Instrukcja obs³ugi ZS-EM uniwersalny

P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZASILACZ
Typ:
STACJONARNY
ZS-EM ...
Numer dokumentacji: …………………… 204.00.EI.00
Numer fabryczny: ………………………………………..
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
1/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
SPIS TREŚCI
1 Informacje ogólne. .................................................................................................................................... 3
1.1 Przedmiot opracowania. ...................................................................................................................... 3
1.2 Podstawa opracowania. ....................................................................................................................... 3
1.3 Warunki stosowania. ........................................................................................................................... 3
1.4 Dane techniczno - eksploatacyjne ........................................................................................................ 4
1.5 Wykonania. .......................................................................................................................................... 5
2. Opis techniczny. ...................................................................................................................................... 7
2.1 Obudowa. .............................................................................................................................................. 7
2.2 Zaciski przyłączowe, połączenia elektryczne. ..................................................................................... 7
2.3 Zaciski uziemiające, ciągłość uziemienia. ........................................................................................... 7
2.4 Obwód zasilający i odpływowy. ....................................................................................................... 8
2.4.1 Wykonanie ZS-EM-1010, 1020, 1032, 1040, 1050......................................................................................8
2.4.2 Pozostałe wykonania. ....................................................................................................................................8
2.5 Blokady mechaniczne i zabezpieczenia. ........................................................................................... 8
2.6 Osłony przed poraŜeniem prądem....................................................................................................... 8
2.7 Zabezpieczenia i sygnalizacja. ............................................................................................................ 9
2.8 Zasada działania. ................................................................................................................................. 9
3. Instrukcja bezpiecznej obsługi. ............................................................................................................ 10
3.1. Wstęp. ............................................................................................................................................... 10
3.2 Informacje ogólne. ............................................................................................................................. 10
3.3 Przygotowanie do pracy. ................................................................................................................... 10
3.4 Uruchomienie i wyłączenie.............................................................................................................. 10
3.4.1 Kolejność czynności załączenia Zasilacza do pracy jest następująca: ...................................................10
3.4.2 Kolejność czynności wyłączenia Zasilacza jest następująca: .................................................................10
4. Identyfikacja zagroŜeń w czasie obsługi i uŜytkowania. ................................................................ 11
4.1 Wstęp. ................................................................................................................................................ 11
4.2 ZagroŜenia sieci zasilania elektrycznego. ....................................................................................... 11
4.3 ZagroŜenia poŜarowe. ....................................................................................................................... 11
4.4 ZagroŜenia w czasie remontów i konserwacji. ............................................................................. 11
4.5 ZagroŜenia związane z warunkami pracy. ..................................................................................... 11
5 Warunki stosowania, przeglądy, konserwacja, naprawy. .................................................................. 12
5.1 Przeglądy, konserwacja, naprawy. ..................................................................................................... 12
5.1.1 Przegląd bieŜący (bezpośrednio przed uŜyciem). .......................................................................................12
5.1.2 Przegląd półroczny. ..................................................................................................................................12
5.2 Uwagi ruchowe. ................................................................................................................................ 12
5.3 Usterki i sposób ich usuwania. ...................................................................................................... 13
6 Okres waŜności, zakres i warunki stosowania. ................................................................................... 13
6.1 Transport. ........................................................................................................................................... 13
6.2 Przechowywanie. ............................................................................................................................... 13
7. MontaŜ i podłączenie. ........................................................................................................................... 14
7.1 Oględziny. .......................................................................................................................................... 14
7.2 Wytyczne instalacji. .......................................................................................................................... 14
7.3 Odbiór techniczny po montaŜu. ..................................................................................................... 14
8. Zamawianie............................................................................................................................................. 15
9. Wykaz wyposaŜenia. .............................................................................................................................. 15
10. Zestawienie aparatury. ....................................................................................................................... 15
11. Lista rysunków i schematów. ........................................................................................................... 17
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
2/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
1 Informacje ogólne.
Dokumentacja została wykonana na zlecenie firmy P.H.U.,,ELMAR” przez firmę ,,ENGRAM SA” .
1.1 Przedmiot opracowania.
Przedmiotem opracowania jest Zasilacz Stacjonarny typu ZS-EM dalej zwany Zasilaczem w wykonaniach
zgodnie z Tabelą 1.
Zasilacz przeznaczony jest do zasilania urządzeń elektrycznych jednofazowych o mocy zgodnie z
Tabelą 1.
Zasilacz zaprojektowany został do przyłączania do sieci o napięciu 3x230V, 3x400V, 3x500V lub
3x1000V z izolowanym punktem neutralnym transformatora wyposaŜonej w zabezpieczenie upływowe i
jest przeznaczony do stosowania w zakładach górniczych w wyrobiskach o stopniu „a” niebezpieczeństwa
wybuchu metanu oraz klasy ,,A” niebezpieczeństwa wybuchu pyłu węglowego.
Zasilacz przeznaczony jest do pracy w warunkach środowiskowych i eksploatacyjnych określonych w pkt. 1.4.
1.2 Podstawa opracowania.
• Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28.06.2002r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy,
prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpoŜarowego w podziemnych
zakładach górniczych wraz ze zmianami wprowadzonymi przez Rozporządzenie Ministra
Gospodarki z dnia 09.06.2006
• Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla
maszyn i elementów bezpieczeństwa.
• Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla
sprzętu elektrycznego.
• PN-G-50000 : 2002
- Ochrona pracy. Maszyny i urządzenia górnicze. Ogólne wymagania
bezpieczeństwa i ergonomii.
• PN-G-50001: 2002
- Ochrona pracy. WyposaŜenie elektryczne maszyn i urządzeń
górniczych. Wymagania bezpieczeństwa i ergonomii.
• PN-G-50003 : 2003
- Ochrona pracy w górnictwie. Urządzenia elektryczne górnicze.
Wymagania i badania.
• PN-EN 60529 : 2003
- Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP).
• PN-EN 60204-1 : 2001
- Bezpieczeństwo maszyn. WyposaŜenie elektryczne maszyn.
Wymagania ogólne.
• PN-EN 60947-1 : 2003
- Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 1:
Postanowienia ogólne.
• PN-G-42040 : 1996
- Wymagania w zakresie zabezpieczeń upływowych dla kopalnianych
sieci elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu do
1200 V (zabezpieczenia upływowe centralne i blokujące)
• PN-G-42042 : 1998
- Środki ochronne i zabezpieczające w elektroenergetyce kopalnianej.
Zabezpieczenia zwarciowe i przeciąŜeniowe. Wymagania i zasady
doboru.
• PN-84/H-97080.06 : 1984 - Ochrona czasowa. Warunki środowiskowe ekspozycji.
1.3 Warunki stosowania.
Stosowanie Zasilacza zapewnia bezpieczeństwo obsłudze przy spełnieniu następujących warunków:
- Zasilacz przewidziany jest do zasilania urządzeń elektrycznych jednofazowych
- z jednego odpływu Zasilacza moŜe być zasilane tylko jedno urządzenie elektryczne,
- zasilanie urządzeń elektrycznych powinno odbywać się bezpośrednio (bez przedłuŜaczy)
Spełnienie powyŜszych wymagań jest warunkiem koniecznym i dostatecznym stosowania Zasilaczy.
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
3/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
1.4 Dane techniczno - eksploatacyjne
1.4.1 Warunki eksploatacyjne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
temperatura otoczenia
- 0° C do +40° C
wilgotność względna powietrza
- do (93 ±2) % przy temperaturze 35° C
zawartość pyłu w otaczającym środowisku
- do 1000 mg/m3
stopień agresywności korozyjnej
- C/W wg PN-84/H-97080.06 : 1984
eksploatacja
- w zakładach górniczych w wyrobiskach o
stopniu „a” niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz klasy ,,A” niebezpieczeństwa wybuchu pyłu węglowego.
dopuszcza się wibracje sinusoidalne
- o częstotliwości od 5 do 35 Hz
z przyspieszeniem 0,5 g
wahania napięcia zasilającego
- 0,85 ÷ 1,2 Un ,
wahania częstotliwości w sieci
- 48÷52 Hz,
połoŜenie robocze
- zalecane - pionowe,
1.4.2 Dane techniczne
• znamionowe napięcie zasilania
• napięcie znamionowe izolacji obwodów głównych
•
•
•
•
•
•
•
napięcie wyjściowe
ilośc odpływów 230 V
znamionowy wyjściowy prąd ciągły
max przekrój Ŝył przewodu zasilającego i przelotowego
stopień ochrony obudowy w/g PN-EN 60529 : 2003
wymiary
waga
- wg Tabeli 1
- 1500V (dla ZS-EM-1010,1020,1032,1040)
750V (dla pozostałych)
- 230 V, 50 Hz
- 1,2 lub 4
- wg Tabeli 1
- 35 mm2 (na Ŝądanie do 120 mm2)
- IP 54
- wg Tabeli 1
- wg Tabeli 1
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
4/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
1.5 Wykonania.
PoniŜej przedstawiony jest sposób kodowania wykonań.
ZS – EM – XXXX – X
| |
| |
______________|___|
| |
| |
Napięcie zasilające
| |
02 - 230 V, 50Hz
| |
04 - 400 V, 50Hz
| |
05 - 500 V, 50Hz
| |
10 - 1000 V, 50Hz
| |
| |
Łączna moc znamionowa _______________|___|
10 - 1000 VA
20 - 2000 VA
32 - 3200 VA
40 - 4000 VA
50 - 5000 VA
Ilość gniazd 230 V
1 – jeden odpływ
2 – dwa odpływy
4 - cztery odpływy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_______________________________|
Zasilacz wykonywany jest w odmianach róŜniących się mocą znamionową i znamionowym napięciem
zasilającym. PoniŜej tabela przedstawiająca zestawienie wszystkich odmian.
Tabela 1
Typ zasilacza
Znamionowe
Moc
napięcie
znamionowa
zasilające
ZS –EM – 0210
ZS - EM - 0410
ZS – EM - 0510
230 V lub
ZS – EM - 0220
ZS - EM - 0420
ZS – EM - 0520
230 V lub
ZS – EM - 0232
ZS – EM - 0432
ZS – EM - 0532
ZS – EM - 0240
400 V lub
Max prąd
wyjściowy
Ilość
odpływów
Wymiary
(WxSxG)
Waga
kg
4,3 A
1
500x400x250
18
1000 VA
500 V
8,6 A
1
500 V
2 x 4,3 A
2
230 V lub
13,8 A
1
2 x 6,9 A
2
4 x 3.4 A
4
700x500x250
2 x 8,7 A
2
700x500x250
400 V lub
400 V lub
500 V
230 V lub
2000 VA
3200 VA
500x500x250 lub
600x500x250
21
600x500x250
26
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
5/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
ZS - EM - 0440
ZS – EM - 0540
400 V lub
ZS – EM - 0250
ZS - EM - 0450
ZS – EM - 0550
230 V lub
ZS – EM - 1020
1000 V
ZS – EM– 1032
ZS – EM - 1040
ZS – EM - 1050
4000 VA
4 x 4,3 A
4
800x600x250
2 x 10,6 A
2
700x500x250
4 x 5,3 A
4
800x600x250
4 x 5,3 A
4
800x600x250
2 x 4,3 A
2
13,8 A
1
2 x 6,9 A
2
4 x 3,4 A
4
2 x 8,7 A
2
4 x 4,3 A
4
2 x 10,6 A
2
4 x 5,3 A
4
28
500 V
400 V lub
500 V
1000 V
1000 V
1000 V
28
5000 VA
2000 VA
22
3200 VA
4000 VA
5000 VA
28
700x500x250
800x600x250
800x600x250
34
800x600x250
34
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
6/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
2. Opis techniczny.
Zasilacz został zaprojektowany i jest przeznaczony do stosowania w zakładach górniczych w
wyrobiskach o stopniu „a” niebezpieczeństwa wybuchu metanu oraz klasy ,,A” niebezpieczeństwa wybuchu pyłu
węglowego.
Zasilanie przewidziane jest z kopalnianej sieci 3 –fazowej 3 x 230V, 3x400V, 3x500V lub 3x1000V,
50Hz z izolowanym punktem neutralnym transformatora.
2.1 Obudowa.
Zasilacz posiada obudowę z blachy stalowej o stopniu ochrony przed dotknięciem części będących pod
napięciem oraz dostępem ciał stałych i wody IP54 wg PN-EN 60529 : 2003.
Zasilacz zamontowany jest na ramie z profilowanych kształtowników stalowych. Zastosowanie ramy
umoŜliwia łatwy montaŜ a sama rama stanowi zabezpieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi,
pozwalając dodatkowo na wygodny ręczny transport pod ziemią.
Obudowa wykonana jest z blachy stalowej o grubości 1,5mm, pomalowanej w kolorze RAL 7032
i posiada pokrywę czołową zamocowaną na zawiasach i zaopatrzoneą w zamki przystosowane do otwierania
specjalnym kluczem. Klucz załączony jest do kaŜdego zasilacza.
Do wprowadzania przewodów do wnętrza zasilacza słuŜą dławice kablowe zapewniające ochronę
przewodu przed wyrwaniem. Dławice posiadają uszczelnienie zapewniające stopień ochrony IP54 i fabrycznie
wyposaŜone są w zaślepki. Ochrona antykorozyjna spełnia wymagania PN-84/H-97080.06 z 1984r.
2.2 Zaciski przyłączowe, połączenia elektryczne.
Przyłączanie zewnętrznego przewodu zasilającego odbywa się bezpośrednio na zaciski zaciski L1, L2,
L3 i PE w komorze przelotowej Zasilacza. W przypadku potrzeby moŜliwe jest przelotowe połączenie
następnego urządzenia przez podłączenie przewodu do zacisków w komorze przelotowej i wyprowadzenie
przewodu przez drugą dławicę.
Wewnątrz zasilacza przewody łączące, listwy łączeniowe i zaciski posiadają opisy zgodne ze schematem
ideowym wykonane w sposób zapewniający ich czytelność przez cały okres eksploatacji urządzenia.
W obwodach 230V, 400V, 500V lub 1000 V zastosowano na przewodach oznaczniki koloru
czerwonego. Wszystkie połączenia wewnętrzne wykonane są przewodem typu LgY o napięciu izolacji
1500V (dla ZS-E- 1020, 1032, 1040, 1050) lub o napieciu izolacji 750 V (pozostałe wykonania). Przewody w
głównych obwodach energetycznych i obwodach związanych posiadają podwyŜszoną odporność cieplną.
Do podłączenia urządzeń elektrycznych słuŜą gniazda z blokadą mechaniczną zabudowane na pokrywie
czołowej.
2.3 Zaciski uziemiające, ciągłość uziemienia.
Wewnątrz Zasilacza znajduje się wewnętrzny zacisk uziemiający w postaci odcinka płaskownika
miedzianego, do którego połączone są wszystkie zaciski uziemiające aparatów, urządzeń i elementów
obudowy oraz Ŝyła PE przewodu zasilającego. Połączenia wewnętrzne PE wykonane są przewodami
miedzianymi.
Zewnętrzny zacisk uziemiający znajduje się na zewnętrznej, dolnej płaszczyźnie obudowy. Wewnętrzny i
zewnętrzny zacisk uziemiający są galwanicznie połączone zapewniając właściwą ochronę.
Konstrukcja zewnętrznego zacisku uziemiającego umoŜliwia połączenie z systemem SUPO za pomocą
płaskownika 30x5mm lub za pomocą giętkiego przewodu.
W przypadku instalowania Zasilacza na zawiesiu naleŜy zacisk uziemiający zawiesia połączyć
przewodem Ŝółto-zielonym o przekroju min. 10 mm2 z zewnętrznym zaciskiem uziemiającym Zasilacza.
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
7/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
2.4 Obwód zasilający i odpływowy.
2.4.1 Wykonanie ZS-EM-1010, 1020, 1032, 1040, 1050.
Napięcie zasilające połączone jest na zaciski L1, L2, L3 i PE w komorze przelotowej Zasilacza. Z
zacisków L1, L2, L3 i PE napięcie zasilające oddzielnymi przewodami połączone jest na zaciski rozłącznika
głównego Q1 „Wyłącznik główny”, którego dźwignia wyprowadzona jest na pokrywę czołową Zasilacza.
Z rozłącznika bezpiecznikowego Q1 napięcie podawane jest na szeregowo połączone uzwojenia
pierwotne transformatorów T1 i T2. Bezpieczniki w rozłączniku Q1 stanowią zabezpieczenie zwarciowe
obwodu zasilającego.
Z równolegle połączonych uzwojeń wtórnych transformatorów T1 i T2 napięcie 230VAC podawane jest
poprzez wyłącznik nadprądowy 1F1 (2F1, 3F1, 4F1) na stycznik 1K1 (2K1, 3K1, 4K1) a następnie na
gniazdo odpływowe 1G (2G, 3G, 4G).
Załączenie odpływu 230VAC sygnalizowane jest świeceniem lampki 1H1 (2H1, 3H1, 4H1) na pokrywie
czołowej Zasilacza.
2.4.2 Pozostałe wykonania.
Napięcie zasilające połączone jest na zaciski L1, L2, L3 i PE w komorze przelotowej Zasilacza. Z
zacisków L1, L2, L3 i PE napięcie zasilające oddzielnymi przewodami połączone jest na zaciski ozłącznika
głównego Q1 „Wyłącznik główny”, którego dźwignia wyprowadzona jest na pokrywę czołową Zasilacza.
Z rozłącznika bezpiecznikowego Q1 napięcie podawane jest na uzwojenie pierwotne transformatora T1
(T2). Bezpieczniki w rozłączniku Q1 stanowią zabezpieczenie zwarciowe obwodu zasilającego.
Z uzwojenia wtórnego transformatora T1 (T2) napięcie 230VAC podawane jest poprzez wyłącznik
nadprądowy 1F1 (2F1, 3F1, 4F1) na stycznik 1K1 (2K1, 3K1, 4K1) a następnie na gniazdo odpływowe 1G
(2G, 3G, 4G).
Załączenie odpływu 230VAC sygnalizowane jest świeceniem lampki 1H1 (2H1, 3H1, 4H1) na pokrywie
czołowej Zasilacza.
2.5 Blokady mechaniczne i zabezpieczenia.
Zasilacz wyposaŜony jest w następujące blokady:
I.
Blokada A
UniemoŜliwia otwarcie pokrywy, gdy rozłącznik Q1 „Wyłącznik główny” znajduje się w pozycji
załączonej. Przed otwarciem pokrywy naleŜy przekręcić pokrętło rozłącznika Q1 w pozycję
wyłączoną. Następuje wtedy otwarcie styków rozłącznika Q1 i odłączenie napięcia zasilającego. Przy
otwieraniu pokrywy następuje rozsprzęglenie mechanizmu rozłącznika i pokrętła co zabezpiecza przed
przypadkowym załączeniem.
II.
Blokada B
Blokada w gniazdach 1G (2G, 3G, 4G) polegająca na mechanicznym naciśnięciu wyłącznika
krańcowego 1S1Q (2S1Q, 3S1Q, 4S1Q) po włoŜeniu wtyki do gniazda. UmoŜliwia to załączenie
napięcia odpływów. Podczas próby wysunięcia wtyki z gniazda najpierw następuje zwolnienie
wyłącznika krańcowego a dopiero później rozłączenie styków głównych.
WłoŜenie wtyki następuje zawsze w stanie beznapięciowym.
2.6 Osłony przed poraŜeniem prądem.
Elementy pozostające pod napięciem po otwarciu pokrywy Zasilacza, są osłonięte metalową osłoną
połączoną z zaciskiem uziemiającym. Osłona zapewnia stopień ochrony IP30. Na osłonie umieszczony jest
napis: „Otwierać po wyłączeniu napięcia” oraz „Uwaga. Napięcie 230V” lub „Uwaga. Napięcie 400V” lub
„Uwaga. Napięcie 500V” lub „Uwaga. Napięcie 1000V” wraz ze znakiem ostrzegawczym.
Transformatory stosowane w Zasilaczach wykonane są jako bezpieczeństwa. Zapewnia to ochronę w
przypadku uszkodzenia izolacji wewnątrz i pomiędzy uzwojeniami transformatora.
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
8/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
2.7 Zabezpieczenia i sygnalizacja.
W rozłączniku bezpiecznikowym Q1 znajdują się bezpieczniki topikowe chroniące obwód zasilający
przed skutkami zwarć.
Obwód napięcia wtórnego (230 V) transformatora T1 (T2) wyposaŜony jest w zabezpieczenie centralne przekaźnik F4, które powoduje wyłączenie styczników odpływów 1K1 (2K1, 3K1, 4K1) w przypadku
obniŜenia rezystancji izolacji poniŜej 7 kΩ
Ω. Ponowne załączenie jest moŜliwe dopiero po skasowaniu
zadziałania.
W obwodach wyjściowych zastosowane są wyłączniki nadprądowe 1F1 (2F1, 3F1, 4F1) z członami
zwarciowymi oraz zabezpieczenia blokujące 1F3 (2F3, 3F3, 4F3). Zadziałanie zabezpieczeń blokujących
następuje w przypadku obniŜenia rezystancji odpływu poniŜej 15 kΩ
Ω. wzrost rezystancji izolacji powyŜej
15 kΩ
Ω powoduje odblokowanie moŜliwości załączenia odpływu i nie wymaga kasowania.
2.8 Zasada działania.
Podłączenie Zasilacza do kopalnianej sieci energetycznej następuje za pomocą przewodu zasilającego.
Napięcie podawane jest zaciski L1, L2, L3 i PE w komorze przelotowej a następnie na zaciski rozłącznika
Q1 który pełni rolę wyłącznika głównego.
Komora przelotowa i rozłącznik Q1 wraz z przewodami łączącymi osłonięte są metalową osłoną
zapewniającą stopień ochrony IP 30.
Po załączeniu rozłącznika Q1 zostaje zasilony transformator(y) T1 ( T2 ). Obwód zasilający
zabezpieczony jest za pomocą bezpieczników topikowych w rozłączniku Q1 dobranych do mocy
transformatora ( ów ) w ten sposób, Ŝe zabezpieczają transformator ( y ) równieŜ w przypadku zwarcia w
obwodzie wtórnym. Zadaniem transformatora (ów) jest obniŜenie napięcia do 230V oraz separacja obwodu
zasilającego i odpływowego. Napięcie 230 V z transformatora ( ów ) poprzez wyłączniki nadprądowe 1F1
(2F1, 3F1, 4F1) i styczniki 1K1 (2K1, 3K1, 4K1) podawane jest na gniazdo odpływowe 1G (2G, 3G, 4G).
Do gniazda moŜna dołączyć za pomocą typowego wtyku jednofazowego typu 1P+N dowolne urządzenie
elektryczne spełniające wymagania ujęte w pkt 1.3 o napięciu znamionowym 230V.
Stan gotowości zasilacza do podłączenia odbiornika sygnalizowany jest świeceniem lampek
sygnalizacyjnych H1(H2,H3,H4) na pokrywie czołowej.
Ochrona przed poraŜeniem prądem elektrycznym zapewniona jest dzięki zastosowaniu transformatora
bezpieczeństwa oraz zabezpieczenia upływowego centralnego - przekaźnik F4 oraz zabezpieczeń upływowych
blokujących - przekaźniki 1F3 (2F3, 3F3, 4F3).
Zabezpieczenie przed skutkami zwarć w obwodach wyjściowych 230V stanowią wyłączniki nadprądowe
1F1 (2F1, 3F1, 4F1).
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
9/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
3. Instrukcja bezpiecznej obsługi.
3.1. Wstęp.
Instrukcja przeznaczona jest dla osób obsługujących Zasilacze, które zostały przeszkolone i zapoznane z
niniejszą instrukcją
Podstawą wydania instrukcji jest Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002r. – nowelizacja
z dnia 09.06.2006 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego
zabezpieczenia przeciwpoŜarowego w podziemnych zakładach górniczych.
3.2 Informacje ogólne.
Zasilacz przewidziany jest do pracy w warunkach określonych w rozdziale 1 niniejszej instrukcji.
Eksploatacja w innych warunkach moŜe spowodowac nieprawidłową pracę Zasilacza oraz zagroŜenie
bezpieczeństwa obsługi.
3.3 Przygotowanie do pracy.
Przed załączeniem Zasilacza do pracy naleŜy:
•
Sprawdzić wizualnie prawidłowość połączenia przewodu zasilającego i jego zamocowanie oraz
podłączenie przewodu uziemiającego do zewnętrznego zacisku uziemiającego.
•
Sprawdzić wizualnie prawidłowość wyglądu obudowy i zamocowania urządzenia
3.4 Uruchomienie i wyłączenie.
3.4.1 Kolejność czynności załączenia Zasilacza do pracy jest następująca:
1. Wykonać czynności przygotowania Zasilacza do pracy wg pkt 3.3.
2. Załączyć rozłącznik Q1 „Wyłącznik główny” na pokrywie czołowej i sprawdzić wizualnie sprawność
zasilacza – powinny zaświecić się lampki H1 (H2,H3,H4) ”Gotowość” na pokrywie czołowej.
3. WłoŜyć wtykę odbiornika do gniazda odpływowego 1G (2G,3G , 4G) znajdującego się na pokrywie
czołowej Zasilacza.
4. Załączyć odpływ naciskając przycisk zespolony 1S1 (2S1, 3S1, 4S1) „Załacz/wyłącz” w przycisku
zespolonym 1S1/1H1/1S2 (2S1/2H1/2H2, 3S1/3H1/3H2, 4S1/4H1/4H2). Powinno nastąpić załączenie
odpływu sygnalizowane zaświeceniem lampki 1H1 (2H1, 3H1, 4H1) w przycisku.
3.4.2 Kolejność czynności wyłączenia Zasilacza jest następująca:
1.
Wyłączyć odpływ naciskając przycisk zespolony 1S2 (2S2, 3S2, 4S2) „Załacz/wyłącz” w przycisku
zespolonym 1S1/1H1/1S2 (2S1/2H1/2H2, 3S1/3H1/3H2, 4S1/4H1/4H2). Powinno nastąpić wyłączenie
odpływu sygnalizowane wygaszeniem lampki 1H1 (2H1, 3H1, 4H1) w przycisku.
2. Wyłączyć rozłącznik Q1 „Wyłącznik główny” na pokrywie czołowej - powinny zgasnąć lampki H1
(H2,H3,H4) ”Gotowość” na pokrywie czołowej.
3. Wyjąć wtykę z gniazda odpływowego 1G (2G, 3G, 4G) na pokrywie czołowej Zasilacza.
4. Sprawdzić szczelność i prawidłowość zamknięcia pokrywy zabezpieczającej gniazdo odpływowe
1G (2G,3G,4G)
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
10/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
4. Identyfikacja zagroŜeń w czasie obsługi i uŜytkowania.
4.1 Wstęp.
Podczas eksploatacji Zasilacza powstaje szereg zagroŜeń wynikających zarówno z normalnej
eksploatacji urządzeń elektrycznych, jak teŜ ze specyficznych warunków pracy w podziemiach kopalń.
Powoduje to konieczność stosowania wszystkich zasad bezpiecznej obsługi a ponadto wymaga zachowania
szczególnej ostroŜności podczas uŜytkowania.
4.2 ZagroŜenia sieci zasilania elektrycznego.
PoniewaŜ Zasilacz zasilany jest z kopalnianej sieci elektrycznej stwarza to zagroŜenie poraŜenia prądem
elektrycznym, a w konsekwencji moŜe spowodować cięŜkie uszkodzenia ciała lub nawet śmierć. Wobec
tak szczególnego zagroŜenia wymagane jest, aby prace przy konserwacyjne i remontowe przy Zasilaczu
prowadzone były wyłącznie przez osoby upowaŜnione, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Uwaga: W przypadku zakłóceń zasilania prądem elektrycznym Zasilacz musi być natychmiast
wyłączony.
4.3 ZagroŜenia poŜarowe.
Zasilacz stwarza zagroŜenie poŜarowe wynikające z faktu wydzielania ciepła zarówno w czasie normalnej
eksploatacji jak teŜ w sytuacji uszkodzenia izolacji obwodów lub pogorszenia styków elementów elektrycznych.
W związku z tym naleŜy przeprowadzać ustalone przeglądy okresowe zwracając szczególną uwagę na
miejsca zagroŜone zwiększonym wydzielaniem ciepła. W przypadku stwierdzenia miejsc o podwyŜszonej
temperaturze naleŜy jak najszybciej zdiagnozować przyczynę i usunąć.
4.4 ZagroŜenia w czasie remontów i konserwacji.
Podczas prowadzenia remontu lub konserwacji występują zagroŜenia związane z obecnością napięcia
zasilającego, z prowadzeniem przeglądów i uruchamianiem Zasilacza oraz z moŜliwością przebywania osób
wykonujących przegląd w miejscach zagroŜonych.
W związku z tym naleŜy zachować szczególną ostroŜność, odgradzając miejsca pracy, wyłączając i
blokując remontowane urządzenia, oraz instruując pracujące osoby o zagroŜeniach, które nie występują
podczas normalnej eksploatacji.
Aby prowadzenie prac było bezpieczne naleŜy przestrzegać przepisy BHP:
- zabezpieczyć stan wyłączenia - dźwignia rozłącznika głównego Q1 w pozycji ”0”
- zawiesić na rozłączniku Q1 tablicę z napisem „Nie włączać”
4.5 ZagroŜenia związane z warunkami pracy.
Zasilacz przeznaczony jest do pracy w podziemiach kopalń i będzie instalowany w róŜnych miejscach
powodując naraŜenie obsługi na następujące zagroŜenia:
- zagroŜenie spowodowane wysoką wilgotnością powietrza – powoduje ono skraplanie wody na
powierzchniach szafki Zasilacza oraz elementach konstrukcji nośnej – podczas eksploatacji naleŜy
zwrócić uwagę na szczelność obudowy oraz unikać takiego połoŜenia Zasilacza, które powoduje
gromadzenie się wody we wgłębieniach pomiędzy obudową a konstrukcją nośną.
W takiej sytuacji wzrasta zagroŜenie obsługi poraŜeniem elektrycznym.
- zagroŜenie spowodowane strugami wody padającymi na Zasilacz – powoduje ono przenikanie wody do
wnętrza oraz gromadzenie się wody we wszelkich wgłębieniach – podczas eksploatacji naleŜy zwrócić
uwagę na szczelność obudowy oraz unikać takiego połoŜenia Zasilacza, które powoduje gromadzenie
się wody we wgłębieniach pomiędzy obudową a konstrukcją nośną. W takiej sytuacji wzrasta
zagroŜenie obsługi poraŜeniem elektrycznym.
- zagroŜenie spowodowane duŜą ilością pyłu w powietrzu – szczególnie w połączeniu z wilgocią lub
wodą powoduje ono powstanie warstwy brudu i jego przenikanie do wnętrza obudowy w przypadku
niedostatecznej szczelności – podczas eksploatacji naleŜy zwrócić uwagę, aby po otwarciu obudowy
dokładnie oczyścić wszystkie płaszczyzny stykowe aby zetrzeć warstwę brudu i uniknąć zmniejszenia
szczelności obudowy Zasilacza. W takiej sytuacji wzrasta zagroŜenie obsługi poraŜeniem elektrycznym.
- zagroŜenie związane z miejscem instalacji – w wielu miejscach gdzie zainstalowane są Zasilacze.
odbywa się ruch maszyn i pojazdów – podczas eksploatacji naleŜy zwrócić uwagę na miejsce
ustawienia lub zawieszenia Zasilacza - w przypadku uderzenia i uszkodzenia obudowy powstaje
zagroŜenie obsługi poraŜeniem elektrycznym.
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
11/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
5 Warunki stosowania, przeglądy, konserwacja, naprawy.
5.1 Przeglądy, konserwacja, naprawy.
Sprawdzenia stanu technicznego Zasilacza naleŜy dokonywać podczas okresowych kontroli i przeglądów
instalacji elektrycznych w terminach i zakresie określonym w instrukcjach szczegółowych eksploatacji i
przeglądów urządzeń elektroenergetycznych, zatwierdzonych przez Kierownika Ruchu Zakładu Górniczego.
5.1.1 Przegląd bieŜący (bezpośrednio przed uŜyciem).
W czasie przeglądu bieŜącego naleŜy sprawdzić:
•
•
5.1.2
zewnętrzny stan Zasilacza ze względu na uszkodzenia mechaniczne,
prawidłowość połączenia przewodu zasilającego i uziemiającego
Przegląd półroczny.
Uwaga!
Przegląd naleŜy wykonać, o ile nie został określony w instrukcji zatwierdzonej przez Kierownika Ruchu
Zakładu Górniczego (pkt 5.1).
W czasie przeglądu półrocznego (raz na pół roku)
przewidzianym dla przeglądu bieŜącego oraz dodatkowo:
•
•
•
•
naleŜy
skontrolować
Zasilacz w zakresie
stan połączeń wewnętrznych,
zgodnośc wartości zabezpieczeń zwarciowych i przeciąŜeniowych z dokumentacją,
stan połączeń wewnętrznych i zewnętrznych PE.
prawidłowość działania przekaźników upływowych F4, 1F3 (2F3,3F3,4F3)
Wykonywanie powyŜszych czynności kontrolnych zapewni długotrwałą i bezpieczną pracę zasilanych urządzeń.
5.2 Uwagi ruchowe.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac naprawczych i konserwacyjnych naleŜy
bezwarunkowo odłączyć napięcie zasilania i zabezpieczyć stan wyłączenia zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
12/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
5.3 Usterki i sposób ich usuwania.
Usterki o charakterze elektrycznym usuwa upowaŜniony elektromonter, przeszkolony przez producenta w
zakresie eksploatacji i napraw.
Podczas usuwania usterek naleŜy zachować szczególną ostroŜność oraz stosować się do następujących
zasad:
- uszkodzenia powstałe podczas pracy Zasilacza mogą być usuwane w warunkach kopalnianych
- uszkodzone elementy wymieniać wyłącznie na elementy takiego samego typu i o tych samych
parametrach elektrycznych
- w przypadku braku dostępnych w/w elementów naleŜy kaŜdorazowo uzyskać zgodę producenta
Zasilacza na zastosowanie innych elementów zastępczych.
- elementy wymieniane powinny być zamontowane ponownie przez elektromontera a połączenia
elektryczne sprawdzone ze schematem
- zabrania się naprawiania elementów Zasilacza.
- elementy wymontowane, które mogą być naprawione naleŜy przekazać do producenta a po naprawie
uzyskać protokół kontroli technicznej
- po kaŜdej naprawie naleŜy dokonać odbioru technicznego w oparciu o obowiązujące przepisy
6 Okres waŜności, zakres i warunki stosowania.
6.1 Transport.
Zasilacze mogą być przewoŜone za pomocą typowych środków transportu zakładowego. W przypadku
korzystania z wózka widłowego zestaw naleŜy wyposaŜyć w paletę transportową z poprzecznymi i podłuŜnymi
belkami drewnianymi oraz zabezpieczyć przed przesunięciem .
W przypadku transportu na ręcznym zestawie transportowym (wózek) Zasilacz naleŜy zabezpieczyć przed
przesunięciem i uszkodzeniem.
W przypadku transportu bez oryginalnego opakowania naleŜy Zasilacz zabezpieczyć przed uszkodzeniami
mechanicznymi. Układanie piętrowo do transportu jest wzbronione. Zasilacze naleŜy transportować z
zaślepionymi otworami i wpustami .
6.2 Przechowywanie.
Zasilacze dostarczane przez P.H.U.ELMAR są opakowane fabrycznie w folię , o ile odbiorca nie określi
innych sposobów pakowania.
NaleŜy je przechowywać w pozycji stojącej lub leŜącej w pomieszczeniach wentylowanych, zabezpieczonych
przed wpływami atmosferycznymi, umoŜliwiających utrzymanie właściwej wilgotności, w temperaturze 0÷25°C.
W przypadku magazynowania bez opakowania oryginalnego Zasilacze naleŜy przykrywać folią.
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
13/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
7. MontaŜ i podłączenie.
MontaŜ, podłączenie i uruchomienie Zasilacza powinien dokonać upowaŜniony i przeszkolony
przez Producenta elektromonter zgodnie z niniejszą Instrukcją Obsługi.
7.1 Oględziny.
Przed przystąpieniem do zainstalowania Zasilacza po raz pierwszy jak teŜ po kaŜdorazej zmianie
miejsca instalacji, naleŜy dokonać oględzin w miejscu zabudowy.
Zakres oględzin obejmuje sprawdzenie:
•
stanu zabudowanych aparatów,
•
stanu przewodów, zacisków, wpustów i osłon,
•
stanu zawiesia, uszczelnień, elementów mocujących, blokad, zamknięć, pokryć antykorozyjnych,
konserwacyjnych,
•
stanu zacisków i przewodów uziemiających,
•
stanu oznaczeń, lampek sygnalizacyjnych, opisów,
•
wartości bezpieczników.
Stwierdzone nieprawidłowości lub uszkodzenia naleŜy usunąć przed przystąpieniem do instalacji.
7.2 Wytyczne instalacji.
Zasilacz posiada własne zawiesie, które umoŜliwia zawieszenie na konstrukcjach, kotwach lub
łąńcuchach.
•
Przewody łączące Zasilacz z siecią kopalnianą oraz z odbiornikiem prowadzić naleŜy w sposób
zabezpieczający je przed uszkodzeniem podczas pracy.
•
Przewód zasilający naleŜy wprowadzić do Zasilacza przez dławicę (przed wprowadzeniem do
Zasilacza naleŜy uformować jego zapas tak, by nie powodował wyrywania dławic kablowych) i
podłączyć na zaciski listwy w komorze przelotowej.
•
Przewody do dławic kablowych wprowadzać tak, by powłoka ochronna przewodu weszła do środka
na głębokość co najmniej 8 mm. Przed wprowadzeniem przewodu do dławicy naleŜy dopasować
pierścień uszczelniający do zewnętrznej średnicy powłoki.
•
Eliminować z montaŜu przewody nawet z minimalnymi uszkodzeniami powłoki zewnętrznej.
•
Chronić Zasilacz przed zabrudzeniem i uszkodzeniami mechanicznymi.
•
Przed włączeniem Zasilacza do sieci kopalnianej naleŜy sprawdzić wzrokowo prawidłowość
połączeń, zamocowanie osłon izolacyjnych oraz wykonać pomiar rezystancji izolacji obwodów
zasilających megaomierzem o napięciu znamionowym 500 V lub 1000 V, mierząc rezystancję
pomiędzy zaciskami prądowymi a zaciskiem uziemiającym. Rezystancja izolacji powinna być
większa niŜ 10 MΩ.
•
Po zakończonym montaŜu naleŜy wykonac próby pracy Zasilacza.
•
Podłączenia, wykonywanie napraw, przeglądów i konserwacji dokonywać mogą upowaŜnieni
elektromonterzy.
7.3 Odbiór techniczny po montaŜu.
Po zamontowaniu Zasilacza i podłączeniu przewodów naleŜy przeprowadzić odbiór techniczny w
oparciu o aktualne normy i przepisy do stosowania poszczególnych urządzeń w podziemiach kopalń.
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
14/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
8. Zamawianie.
Przed złoŜeniem zamówienia naleŜy dokładnie określić typ Zasilacza posługując się zestawieniem w
pkt 1.5 niniejszej instrukcji.
Zamówienia naleŜy składać pisemnie lub faxem na następujący adres:
P.H.U.ELMAR
Ul. śnieńskiej 21/6
41-819 Zabrze
tel/fax (032)2730000
tel. kom. 0603880809
W przypadku problemów z jednoznacznym określeniem typu Zasilacza naleŜy skontaktować się z
dostawcą na powyŜszy adres.
9. Wykaz wyposaŜenia.
Lp.
Nazwa części
Ilość
1
Klucz do zamków drzwiczek
1 szt.
2
Schematy ideowe
1 kpl.
3
Instrukcja Obsługi
1 kpl.
Uwagi
10. Zestawienie aparatury.
Lp.
Symbol
1
1
2
Ilość
Q1
Nazwa aparatu
Obudowa
typ: OSR
1
Rozłącznik
bezpiecznikowy
3
Wkładka topikowa
Typ
Dane techniczne
500x400x300 mm lub
700x500x300 mm lub
800x600x300 mm ; IP 54
Producent
Elektryk
OS 40D
40A/690V
ABB
SIBA 000, nr kat. 20386 03
25A; 1000 VAC
dla ZS-E4-10...
SIBA
WT 000; 690V
16A – 1000VA, 2000VA
25A – 3200VA, 5000VA
pozostałe wykonania
Hurtownia
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
15/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
3
T1,T2
1
Transformator
bezpieczeństwa
(zgodnie z wersją
wykonania)
TMM
1000VA/230/230V
1600VA/230/230V
2500VA/230/230V
1000VA/400/230V
1600VA/400/230V
2500VA/400/230V
1000VA/500/230V
1600VA/500/230V
2500VA/500/230V
1000VA/1000/230V
1600VA/1000/230V
2500VA/1000/230V
BREVE
4
T3
1
Transformator
bezpieczeństwa
5
F2
1
Wyłącznik nadprądowy
6
F4
1
Przekaźnik upływowy
PC-E – 1/230 ; 24V/50Hz
7
1F4
1
Zespół dławików
ZD-R-1/230
8
H1 (H2,H3,H4)
1(2,4)
Lampka sygnalizacyjna
9
S2/1H4
1
M22-L-G
(dioda zielona M22-LED24-G)
M22-WLK3-Y
(dioda biała M22-LED230-W)
10
1F1 (2F1, 3F1, 4F1)
1 (2,4)
11
Przycisk pokrętny,
podświetlany, Ŝółty
1K1 (2K1, 3K1, 4K1) 1 (2,4)
12
1F3 (2F3, 3F3, 4F3
1 (2,4)
13
1F2 (2F2, 3F2, 4F2)
1 (2,4)
14
15
16
17
1S1/1S2/1H1
(2S1/2S2/2H1,
3S1/3S2/3H1,
4S1/4S2/4H1)
1G/1S1Q (2G/2S1Q,
3G/3S1Q, 4G/4S1Q)
1S3/1H3 (2S3/2H3,
3S3/3H3, 4S3/4H3)
Zasilanie
1 (2,4)
Wyłącznik nadprądowy
(wg zamówienia), typowo
C-10
TMM 40; 230/24V - dla 1 i 2
odpływowych
TMM 63; 230/24V - dla 4
odpływowych
BREVE
S 302 C - 4
FAEL
ENGRAM
ENGRAM
Moeller
Moeller
S 302 C – 4
S 302 C - 6
S 302 C - 10
S 302 C - 16
FAEL
Stycznik
LC1-D40; 40A; 1000V
dla ZS-E4-10... lub
LC1-D18; 18A; 690V
dla pozostałych wykonań
cewka 24VAC
Schneider
Przekaźnik
UKI-24 - 230V; 24V, 50Hz
ENGRAM
USZ – R / 230V
ENGRAM
Układ sztucznego zera
Przycisk zespolony
M22-DDL-GR-X1/X0+M22LED-W
Moeller
1 (2,4)
Gniazdo z łącznikiem
krańcowym
1 (2,4)
Przycisk podświetlany
M22-DL-W + M22-K10 + M22- Moeller
LED-W; biały
Dławik metalowy
MDW42H + MDN42 lub
MDW29H + MDN29
2
16A; 250V
ERGOM
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
16/17
P.H.U. ELMAR
ZS-EM ...
ul. śnieńskiej21/6
41-819 Zabrze
204.00.EI.00
Tel.(032) 2730000
11. Lista rysunków i schematów.
KaŜdy Zasilacz dostarczany jest wraz z następującymi rysunkami właściwymi do wykonania:
1
2
3
4
Zasilacz stacjonarny
Zasilacz stacjonarny
Zasilacz stacjonarny
Zasilacz stacjonarny
ZS-EM
ZS-EM
ZS-EM
ZS-EM
-
Elewacja
Rozmieszczenie aparatury
Tabliczki opisowe
Schemat ideowy
Koniec
______________________________________________________________________________________________________
Kwiecień 2007
17/17