DMX-P01 Brochure

DMX-P01
Przenośny cyfrowy mikser audio
Omówienie
Zastosowania związane z elektronicznym gromadzeniem wiadomości (ENG) i elektroniczną realizacją w terenie
(EFP) zasługują na doskonały dźwięk dopełniający wysokiej jakości obraz uzyskiwany przy użyciu współczesnych
cyfrowych kamer wideo.
Dzięki pełnemu przetwarzaniu 24-bitowemu oraz próbkowaniu selektywnemu 48/96 kHz nowy przenośny mikser
cyfrowy DMX-P01 umożliwia miksowanie sygnałów z maksymalnie czterech wejść mikrofonowych i liniowych w
jakości porównywalnej ze studyjną, mimo iż jest zamknięty w wyjątkowo małej, łatwej w przenoszeniu obudowie.
Mikser DMX-P01 łączy doskonałą konstrukcję i intuicyjny panel sterowania umożliwiający szybką, łatwą i dokładną
kontrolę z szeroką gamą funkcji do użytku w terenie. Wbudowane cyfrowe ograniczniki sygnału i moduły kompresji
zapewniają stabilny poziom sygnału podczas pracy ze źródłami dźwięku emitowanego na żywo. Dostępnych jest
też dziesięć pozycji „pamięci scen” zawierających ustawienia miksera i umożliwiających natychmiastową zmianę
konfiguracji w różnych scenariuszach filmowania oraz blokowanie ustawień sterowania przed przypadkową
zmianą.
Dźwiękowcy i filmowcy docenią także wygodę funkcji wideo, takich jak elastyczne skalowanie pomiarów czy
proste dopasowywanie wyjścia miksera i poziomu sygnału audio z kamery.
Produkt jest objęty programem PrimeSupport, który umożliwia szybką, bezproblemową naprawę, kontakt z infolinią
oferującą porady techniczne udzielane przez ekspertów oraz bezpłatne wypożyczanie sprzętu zastępczego na
okres naprawy. A do tego zapewnia Ci poczucie bezpieczeństwa dzięki świadomości, że o Twoje urządzenie — i
Twoją działalność — dba firma Sony.
•
Wygoda i prostota obsługi
Mikser DMX-P01 został zaprojektowany z myślą o potrzebach użytkowników. Elementy sterowania są
rozmieszczone w logiczny sposób, maksymalnie ułatwiając obsługę. Urządzenie wyposażono w menu
DMX-P01
1
zapewniające szybki dostęp do ustawień i funkcji, dzięki czemu jego obsługa jest prawdziwą
przyjemnością.
•
Era techniki cyfrowej
Model DMX-P01 oferuje wszystkie zalety miksera analogowego, a dodatkowo udostępnia cyfrowe układy
przetwarzanie sygnału i wyjścia. Zapewnia to doskonałą jakość dźwięku oraz szerokie możliwości łączenia
miksera z innymi urządzeniami cyfrowymi, które stają się konieczne w erze cyfrowej.
•
Własna pamięć
Urządzenie DMX-P01 wyposażono w pamięć umożliwiającą zapisywanie i wczytywanie ustawień. Nie jest
już konieczne samodzielne zapamiętywanie ustawień czy zapisywanie ich na kartce. Kilku użytkowników
może zapisać własne preferencje, w zależności od typu pracy. Jest to ogromna zaleta dla firm
produkcyjnych i wypożyczalni sprzętu.
•
Na poziomie
Dostępnych jest sześć typów skal pomiarowych, które można wczytać w dowolnym momencie. Dzięki
temu miksera można używać w dowolnym kraju. Zapewnia to niespotykaną elastyczność urządzenia i
eliminuje konieczność przeprowadzania szybkich konwersji zgrubnych.
DMX-P01
2
Funkcje
•
Wysoka jakość dźwięku dzięki technologii cyfrowej
W celu zapewnienia wysokiej jakości dźwięku w zastosowaniach ENG i EFP mikser DMX-P01 wykorzystuje
pełne cyfrowe przetwarzanie dźwięku — 24-bitowe przetworniki A/C i C/A, 32-bitowe wewnętrzne
przetwarzanie cyfrowe zapewniające maksymalną wydajność oraz możliwość wyboru częstotliwości
próbkowania 48 kHz lub 96 kHz
•
Wysokiej jakości cyfrowe ograniczniki sygnału/moduły kompresji
Dzięki zastosowaniu cyfrowych ograniczników sygnału i modułów kompresji mikser DMX-P01 zapewnia
wysoką jakość dźwięku pomimo swoich niewielkich gabarytów. Dźwiękowiec może łatwo wybrać
odpowiednie parametry na ekranie LCD/w menu: ustawienie ogranicznika sygnału wejściowego, próg
ogranicznika sygnału wyjściowego, próg modułu kompresji sygnału wyjściowego, próg, współczynnik, czas
narastania i czas wygaszania.
•
Pełne sterowanie parametrami na panelu przednim
Wszystkie elementy sterowania rozmieszczono w logiczny, uporządkowany sposób na panelu przednim.
Parametry rzadziej używane są przechowywane wewnętrznie, a dostęp do nich jest uzyskiwany tylko w razie
potrzeby. Elementy sterowania na panelu przednim i czytelny ekran LCD zapewniają pełną kontrolę nad
wszystkimi parametrami bez konieczności wyjmowania modułu z futerału. Dostępne są także funkcje
podświetlania i podgrzewania ekranu LCD.
•
Funkcje blokady panelu i parametrów
Urządzenie ma zabezpieczenie przed przypadkowym użyciem. Funkcja blokady panelu, dostępna dla
wszystkich elementów sterujących, zapobiega omyłkowej zmianie ustawień. Dostępna jest też funkcja
blokady parametrów, która zapobiega przypadkowym zmianom parametrów.
•
Elastyczne skalowanie pomiarów
DMX-P01 to mikser cyfrowy, w związku z czym kalibrację pomiarów można łatwo zmienić bez konieczności
wymiany całego ekranu pomiarowego. Z urządzeniem dostarczanych jest sześć łatwych do wymiany
arkuszy skali pomiarów, VU, PPM1 (typ BBC), PPM2 (typ DIN), PPM3 (typ NORDIC), PPM4 (typ IEC1) i dBFS.
Wystarczy włożyć odpowiedni arkusz skali i wybrać właściwy typ pomiaru z menu ustawień. Poziomy dźwięku
będą wyświetlane zgodnie z wybraną skalą.
•
Kontrola poziomu sygnału powrotnego kamera-tor audio
Model DMX-P01 umożliwia dźwiękowcom wizualną weryfikację dopasowania poziomów sygnału audio w
mikserze do poziomów nagrania na taśmie kamery poprzez zastosowanie trybu kontroli poziomu sygnału
powrotnego kamery w menu ustawień. Opcja P01 powoduje proste przesyłanie referencyjnego sygnału
sinus do kamery, a różnica poziomów sygnału na wyjściu miksera i sygnału powrotnego kamery jest
wyświetlana przy użyciu znacznika. Następnie prosta regulacja ustawienia głównego L/R dla poziomu P01
lub REC kamery umożliwia umieszczenie znacznika pod ZNACZNIKIEM ŚRODKOWYM na ekranie LCD, co
kończy regulację poziomu sygnału.
•
Funkcja pamięci
Użytkownicy mogą zapisywać i wczytywać parametry z poziomu menu ustawień. Dostępne są dwie funkcje
pamięci: „wczytywanie ustawień z pamięci przy włączeniu” i „wczytywanie ustawień z pamięci sceny”.
Funkcja „wczytywania ustawień z pamięci przy włączeniu”: przy włączaniu urządzenia DMX-P01 system
może wczytać parametry na trzy różne sposoby: (1) domyślne ustawienia fabryczne; (2) ustawienia
identyczne z używanymi przy ostatnim użyciu urządzenia (ostatnie zapamiętane); (3) parametry jednej
konkretnej sceny z pamięci (scena nr 0, 1, 2 itp.).
Funkcja „wczytywania ustawień z pamięci sceny”: umożliwia wczytanie maksymalnie dziesięciu
DMX-P01
3
zdefiniowanych przez użytkownika ustawień parametrów lub domyślnych ustawień fabrycznych. Przydaje
się w sytuacjach, gdy pojedyncze urządzenie jest wykorzystywane przez wielu użytkowników lub w różnych
scenariuszach filmowania. Parametry, które można wczytać, obejmują: typ pomiaru poziomu sygnału,
częstotliwość filtra dolnoprzepustowego, ogranicznik sygnału wejściowego, połączenie modułu
kompresji/ogranicznika sygnału wyjściowego/konfiguracja M-S.
•
Kaskada cyfrowa
W przypadku zastosowań wymagających dodatkowych wejść urządzenie DMX-P01 może być używane w
ramach kaskady przy użyciu połączenia cyfrowego między mikserami. Kaskada cyfrowa nie powoduje
pogorszenia jakości dźwięku.
•
Wyjście cyfrowe
Model DMX-P01 wyposażono w wyjścia cyfrowe, które służą do przesyłania sygnału audio do urządzeń
cyfrowych, takich jak nagrywarki DAT. Dostępne są interfejsy AES/EBU i koncentryczne S/PDIF.
DMX-P01
4
Specyfikacja techniczna
Ogólne dane techniczne
• Konwerter AD
24-bitowy, częstotliwość próbkowania 48 kHz/96 kHz
• Konwerter DA
24-bitowy, częstotliwość próbkowania 48 kHz/96 kHz
• Wewnętrzne przetwarzanie sygnałów
32-bitowe
• Częstotliwość filtra dolnoprzepustowego
Od 50 Hz do 400 Hz (próbkowanie 48 kHz)
Od 70 Hz do 400 Hz (próbkowanie 96 kHz)
12 dB/oktawę przy próbkowaniu 48 kHz i 96 kHz
• Ogranicznik sygnału wejściowego
Próg; od 0 do +20 dB (krok 2 dB)
• Ogranicznik sygnału wyjściowego/moduł
kompresji
•
Próg modułu kompresji; wył.,
Próg modułu kompresji: wył., od -20 do +10 dB (krok 2 dB)
Współczynnik: 2:1, 4:1, 6:1, 10:1 Czas narastania: długi (100 ms), średni (10 ms), krótki (0,5 ms)
Czas wygaszania: długi (2,0 s), średni (1,0 s), krótki (0,1 s)
Od -20 do +10 dB (krok 2 dB)
Współczynnik: 2:1, 4:1, 6:1, 10:1
Czas narastania: długi (100 ms), średni (10 ms), krótki (0,5 ms)
Czas wygaszania: długi (2,0 s), średni (1,0 s), krótki (0,1 s)
• Całkowite zniekształcenia harmoniczne
Poniżej 0,05%
• E.I.N
-130 dBu (IHF-A, wejście MIC z zakończeniem 150 omów, wartość typowa)
• Zakres dynamiki
96 dB
• Przesłuch
Poniżej -90 dB (1 kHz)
• Łączne opóźnienie
• Kalibracja miernika poziomu (do wyboru)
Poniżej 2 ms (próbkowanie 48 kHz), poniżej 1 ms (próbkowanie 96 kHz). Pomiędzy układami A/C i C/A
VU, PPM1 (typ BBC), PPM2 (typ DIN), PPM3 (typ NORDIC), PPM4 (typ IEC1), dBFS. (Ustawienie domyślne to dBFS)
• Napięcie robocze
Wewnętrzne: 12 V prądu stałego (osiem baterii alkalicznych AA (LR6))
Zewnętrzne: od 10 V do 15 V prądu stałego przez złącze 4-stykowe XLR lub złącze typu BP-90
• Czas działania baterii
Ok. 5 godzin (z bateriami alkalicznymi Sony LR6SG, przy 25°C, wyłączone podświetlenie LCD i wyjście +48 V, próbkowanie 48
kHz)
• Wymagania dotyczące zasilania zewnętrznego
Od 10 V do 15 V prądu stałego
• Temperatura pracy
• Temperatura przechowywania
Od 0°C do +45°C
Od -30°C do +70°C
• Masa
Ok. 2,2 kg
• Wymiary (szer. x wys. x dł.)
266 x 68 x 206 mm
Akcesoria w zestawie
•
Złącze 12-stykowe
•
Zapasowy suwak w komorze baterii
•
6 arkuszy skali pomiarów
•
•
•
DMX-P01
4 gumowe nóżki ochronne
Płyta CD-ROM z instrukcją obsługi
Broszura z instrukcją obsługi
5
Zgodne produkty
HDCAM
PMW-100
HDW-650P
Kamera HDCAM z trzema
2/3-calowymi
przetwornikami CCD Power
HAD
Kompaktowy kamkorder
XDCAM HD422 z 1/2,9calowym przetwornikiem
Exmor CMOS nagrywający
w jakości Full HD na
nośnikach
półprzewodnikowych SxS
PMW-150
HDV i DVCAM
DSR-PD175P
Kamera DVCAM 16:9/4:3 z
trzema 1/3-calowymi
przetwornikami CMOS
Exmor ClearVid
Kompaktowy kamkorder
XDCAM z trzema
przetwornikami Exmor
CMOS 1/3 cala
nagrywający w trybie Full
HD 422 z szybkością bitową
50 Mb/s
PMW-200
HVR-HD1000E
Kamkorder HDV z matrycą
CMOS ClearVid 1/2,9 cala
nagrywający w trybach HD i
SD
Kamkorder XDCAM z trzema
przetwornikami Exmor
CMOS 1/2 cala
nagrywający w trybie Full
HD 422 z szybkością bitową
50 Mb/s
PMW-300K1
HVR-S270E
Kamera HDV z 3częściowym układem 1/3calowego przetwornika
obrazu CMOS ClearVid i
wymiennymi obiektywami
do nagrywania w
rozdzielczości HD/SD
Półnaramienna kamera
wideo XDCAM z trzema 1/2calowymi przetwornikami
Exmor™ CMOS i wymiennym
obiektywem HD z zoomem
14x, nagrywający w trybie
XAVC HD z szybkością 100
Mb/s i MPEG HD422 z
szybkością 50 Mb/s
PMW-300K2
HVR-V1E
Three 1/4-inch type 3
ClearVid CMOS sensors HDV
camcorder recording HD /
SD
Półnaramienna kamera
wideo XDCAM z trzema 1/2calowymi przetwornikami
Exmor™ CMOS i wymiennym
obiektywem HD z zoomem
16x, nagrywający w trybie
XAVC HD z szybkością 100
Mb/s i MPEG HD422 z
szybkością 50 Mb/s
HVR-Z5E
Kamkorder HVD z 3
przetwornikami ClearVid
CMOS 1/3 cala
umoż liwiający zapis w
standardzie HD/SD
DMX-P01
PMW-320K
Kamera z trzema 1/2calowymi przetwornikami
Exmor CMOS XDCAM EX i
obiektywem HD z 16krotnym przybliż aniem
nagrywa w jakości full HD
lub SD
6
HVR-Z7E
Kamera HDV z 3częściowym układem 1/3calowego przetwornika
obrazu CMOS ClearVid z
technologią Exmor i
wymiennymi obiektywami
do nagrywania w
rozdzielczości HD/SD
PMW-320L
Kamera bez obiektywu z
trzema 1/2-calowymi
przetwornikami Exmor
CMOS XDCAM EX,
nagrywająca w
rozdzielczości Full HD lub SD
PMW-350K
Kamera cyfrowa
NEX-FS100E
Kamkorder NXCAM AVCHD
z przetwornikiem CMOS
Exmor typu Super 35 mm
rejestrujący obraz Full
HD/SD, bez obiektywu
Kamkorder XDCAM EX z
trzema 2/3-calowymi
przetwornikami CMOS
Exmor, obiektywem HD z 16krotnym zoomem i zapisem
w jakości Full HD
(opcjonalnie SD)
PMW-350L
PMW-F3K
Kamkorder CineAlta z
przetwornikiem Exmor CMOS
typu Super 35 mm i
obiektywami 35 mm, 50 mm
i 85 mm rejestrujący obraz
Full HD/SD
Kamkorder XDCAM EX z
trzema przetwornikami typu
Exmor CMOS o rozmiarze 2/3
cala, bez obiektywu,
nagrywający w jakości HD
(z moż liwością zapisu na
karcie SD)
PMW-400K
PMW-F3L
Kamkorder CineAlta z
przetwornikiem Exmor CMOS
typu Super 35 mm i
mocowaniem PL obiektywu
rejestrujący obraz Full HD/SD
Kamera XDCAM z trzema
2/3-calowymi
przetwornikami Exmor
CMOS i obiektywem HD z 16krotnym powiększeniem,
nagrywająca w formatach
XAVC HD 100 Mb/s i MPEG
HD 4:2:2 z szybkością bitową
50 Mb/s
PMW-400L
NXCAM i AVCHD
HXR-MC2000E
Kamkorder NXCAM AVCHD
HD/SD z przetwornikiem
Exmor R CMOS 1/4 cala
HXR-NX5E
Kamkorder NXCAM AVCHD
z trzema 1/3-calowymi
przetwornikami Exmor
CMOS z GPS i funkcją
nagrywania w formacie Full
HD / SD
Kamkorder XDCAM z trzema
2/3-calowymi
przetwornikami Exmor
CMOS, bez obiektywu,
nagrywająca w formatach
XAVC HD 100 Mb/s i MPEG
HD 4:2:2 z szybkością bitową
50 Mb/s
PMW-500
Kamkorder XDCAM HD422
typu Full HD (z opcją SD)
wyposaż ony w trzy
przetworniki CCD 2/3 cala
Power HAD FX
XDCAM
DMX-P01
7
PDW-700
PMW-EX1R
Kamkorder XDCAM HD422 z
trzema przetwornikami CCD
Power HAD FX 2/3" i
nagrywaniem w
rozdzielczości Full HD (plus
opcja SD)
Kamera bez obiektywu z
trzema 1/2-calowymi
przetwornikami Exmor
CMOS XDCAM EX,
nagrywająca w
rozdzielczości Full HD lub SD
PDW-850
PMW-EX3
Doskonała kamera wideo
XDCAM HD422 Professional
Disc z trzema 2/3-calowymi
przetwornikami CCD Power
HAD FX o najwyż szej jakości
obrazu, obsługująca łatwe
do udostępniania i
archiwizowania nośniki
Three 1/2-inch type Exmor
CMOS sensors XDCAM EX
camcorder with
interchangeable lens
system recording full HD / SD
PMW-TD300
PDW-F335K/2
Kamkorder XDCAM HD z
trzema przetwornikami HD
Power HAD CCD 1/2 cala i
obiektywem z ręcznym
ustawianiem ostrości
nagrywający w trybach HD i
SD
PDW-F335L
Kamkorder XDCAM HD bez
obiektywu, z obsługą
formatów HD/SD i trzema
1/2-calowymi
przetwornikami CCD HAD
HD Power
Kamkorder naramienny 3D
XDCAM EX z dwoma
potrójnymi przetwornikami
1/2 cala Exmor CMOS
rejestrujący obraz 3D lub 2D
w jakości Full HD/SD
PXW-X160
Kamera XDCAM z trzema
przetwornikami Exmor™
CMOS Full HD o wielkości
1/3 cala, obiektywem z 25krotnym zoomem oraz
nagrywaniem w formacie
XAVC
PXW-X500
PDW-F355L
W pełni wyposaż ony
kamkorder XDCAM HD bez
obiektywu, z obsługą
formatów HD/SD i trzema
1/2-calowymi
przetwornikami CCD HAD
HD Power
Kamera XDCAM z trzema
2/3-calowymi
przetwornikami CCD
PowerHAD FX Full HD,
umoż liwiająca nagrywanie
w wielu formatach — w tym
XAVC
PXW-Z100
PDW-F800
Najwyż szej klasy kamkorder
XDCAM HD422 z trzema
przetwornikami CCD Power
HAD FX 2/3" i nagrywaniem
w rozdzielczości Full HD / SD
© 2016 Sony Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabrania się reprodukcji całości lub fragmentów niniejszej publikacji
bez pisemnego zezwolenia. Cechy i dane techniczne mogą ulec zmianie. Waga i wymiary są podane w przybliżeniu.
Wszystkie znaki towarowe stanowią własność odpowiednich właścicieli.
Kompaktowa kamera
XDCAM z czujnikiem Exmor R
CMOS 1/2,33 cala
rejestrująca w formacie
XAVC
DMX-P01
8