PIĄTEK 26 CZERWCA 2009 FRIDAY June 29, 2009 10.00

PROGRAM III MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI PTTPB
„Psychoterapia poznawczo-behawioralna – w poszukiwaniu skutecznych metod leczenia”
„Cognitive Behavioural Therapy – in search for effective methods of treatment”
Warszawa, 26-28 czerwca 2009
Organizatorzy/Organizers:
Polskie Towarzystwo Terapii Poznawczej i Behawioralnej
we współpracy z:
Interdyscyplinarnym Centrum Genetyki Zachowania Uniwersytetu Warszawskiego (ICGZ UW)
Szkołą Wyższą Psychologii Społecznej w Warszawie - Interdyscyplinarnym Centrum Stosowanych Badań
Poznawczych (ICACS SWPS)
Komitet naukowy/Scientific Committee:
Mgr Ida Derezińska (KND, PTTPB)
Mgr Iga Jaraczewska (KND, PTTPB)
Prof. Maja Lis-Turlejska (KND, PTTPB, Uniwersytet Warszawski)
Dr Agnieszka Popiel (PTTPB, Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej)
Dr Ewa Pragłowska (KND PTTPB, Uniwersytet Warszawski)
Prof. Grzegorz Sędek (ICACS Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej)
Dr Mariola Skowrońska (KND, PTTPB)
Prof. Tomasz Wolańczyk (Warszawski Uniwersytet Medyczny)
Prof. Bogdan Zawadzki (ICGZ, Uniwersytet Warszawski)
Komitet organizacyjny Zarząd PTTPB Organizing Committee - Board of PTTPB: Agnieszka Księżopolska, Sylwia Pieńkowska,
Agnieszka Popiel, Agnieszka Popielarczyk, , Justyna Wysieńska, Sekretariat: Danuta Glen
PIĄTEK 26 CZERWCA 2009
FRIDAY June 29, 2009
10.00 -14.00 Rejestracja uczestników [registration]
11.00 -13.00 Warsztaty i wykłady przedkonferencyjne: podstawy terapii poznawczej, leczenia
farmakologicznego a także badań metodologii i statystyki dla klinicystów
[pre-congress workshops and lectures – basics of CBT, research methodology in clinical practice.
Language: Polish]
Warsztat PK1: Terapia poznawczo-behawioralna – podstawy dla niezaawansowanych[Basics of CBT for
beginners]
Sylwia Pieńkowska (sala 150/45)
Warsztat PK2: Podstawy farmakoterapii dla psychoterapeutów
[Basics of pharmacological treatment for psychotherapists]
Agnieszka Popielarczyk (sala 151/45)
Warsztat PK3 Błędy w myśleniu i wnioskowaniu badawczym i nie tylko - jak im przeciwdziałać? [Errors
in thinking and how to avoid them]
Sylwia Bedyńska, Aneta Brzezicka (sala 152/45)
12.00-13.00 Wykład PK1: Podstawy poznawczo-behawioralnej psychopatologii ogólnej
dysfunkcjonalne przekonania. [The foundations of cognitive-behavioral, general psychopathology:
dysfunctional beliefs as the basis for assignment of pathological meanings]
Andrzej Kokoszka (aula 344)
PIĄTEK 14.00 – 15.30. OTWARCIE KONFERENCJI. [openning address]
aula 344
14.00-14.45. Otwarcie konferencji. [openning address]
Prorektor ds. Nauki SWPS prof. dr hab. Jan Strelau,
10 lat PTTPB - Ewa Pragłowska, Agnieszka Popiel
14.45 - 15.30
Keynote/Wykład1 The Future of CBT/ Przyszłość terapii poznawczo-behawioralnej
[English with translation/j angielski z tłumaczeniem na j.polski]
Eduardo Keegan, University of Buenos Aires, Argentina
15.30-16.00 Przerwa kawowa/coffee break
1
16.00 - 17.30. sympozja i warsztaty [workshops and symposia]
sale: 342, 344,234
Sympozjum 1: PTSD Pourazowe zaburzenie stresowe-czynniki ryzyka i rezyliencji.
[PTSD – risk and resilience factors. Polish/Polski] (Aula 344)
Przewodniczy: Bogdan Zawadzki
•
•
•
•
Czynniki ryzyka PTSD u ofiar katastrof.[PTSD risk factors in disaster victims]
Magdalena Kaczmarek
Reaktywność emocjonalna a nasilenie objawów PTSD. [Emotional reactivity and intensity of
PTSD symptoms] Bogdan Zawadzki
Środowisko społeczne a nasilenie objawów PTSD. [Social environment and PTSD] Justyna
Rozmysłowska
Zaburzenia poznawcze w PTSD u ofiar wypadków komunikacyjnych. [Cognitive processes in
PTSD in MVA victims] Maksymilian Bielecki, Grzegorz Sędek, Agnieszka Popiel, Ewa
Pragłowska, Bogdan Zawadzki
Sympozjum 2: Grupowa terapia poznawcza w warunkach oddziału dziennego
[The group cognitive and behavioral therapy process in a daily unit setting:
therapeutic programs and the assessment of their effectiveness. Language: Polish]
Przewodniczy: Andrzej Kokoszka (sala 342)
• Terapia poznawczo-behawioralna skoncentrowana na rozwiązywaniu problemów osób z
zaburzeniami osobowości. Ludwik Bryła, Marek Żebrowski
• Intensywna grupowa poznawczo-behawioralna terapia (GCBT) fobii społecznej. Metoda,
doświadczenia własne i ocena skuteczności.[Intensive group cognitive-behavior therapy
(GCBT) for Social Phobia. Description of the protocol and evaluation of its effectiveness].
Paweł Holas
• Intensywna grupowa terapia poznawczo-behawioralna (GCBT) zaburzeń lękowych z
napadami lęku. [Intensive group cognitive-behavior therapy (GCBT) for Panic Disorder].
Daniel Rogowski, Paweł Holas.
• Specyfika procesu terapii grupowej w warunkach oddziału dziennego – obserwacje z
pozycji superwizora. [The specificity of the group cognitive and behavioral therapy process
in a daily unit setting – reflections from the supervisor point of view]
Andrzej Kokoszka
Workshop 1/Warsztat 1: Chronic depression and BPD: the challenge of dealing with negative affect
in CBT/Przewlekła depresja i zaburzenie osobowości z pogranicza: praca z negatywnym
afektem - wyzwanie dla terapii poznawczo-behawioralnej
[Language – English/z tłumaczeniem na j.polski] part 1/ cz.1. (sala 234/45)
Eduardo Keegan
PIĄTEK 17.45-19.15 wykład i warsztaty
sale 344, 340, 233, 234, 150,151,152
17.45-18.30
Wykład 2: Pięć wielkich cech osobowości a zaburzenia psychiczne – podsumowanie wyników
badań.[Big Five personality traits and psychopathology - a summary of studies]
Bogdan Zawadzki (Aula 344)
Prowadzi sesję: Ewa Pragłowska
17.45 - 19.15
Workshop 1/Warsztat 1 part 2/ cz.2. Chronic depression and BPD: the challenge of dealing with
Negative Affect in CBT/ Przewlekła depresja i zaburzenie osobowości z pogranicza: praca z
negatywnym afektem - wyzwanie dla terapii poznawczo-behawioralnej [Language –
English/z tłumaczeniem na j.polski] (sala 234/45)
Eduardo Keegan
2
Warsztat 3 Praca terapeutyczna z pacjentem z zaburzeniami neurorozwojowymi, zaburzeniami
genetycznymi i uszkodzeniami mózgu – łączenie technik poznawczo- behawioralnych i
rehabilitacyjnych.[Treatment of neurodevelopmental, genetic and organic brain disorders –
integration of CBT and rehabilitation techniques] (sala150/45)
Magdalena Skotnicka
Warsztat 4: Zaburzenia odżywiania-najnowszy protokół CBT-E [Eating disorders: the latest protocol
of therapy for eating disorders – CBT-E] (sala 340/80)
Małgorzata Bielak
Warsztat 5: Poznawcza grupowa terapia ofiar przemocy w rodzinie [Cognitive group therapy for
victims of family violence] (sala 233/42)
Swietłana Górka
Warsztat 6 Terapia poznawczo-behawioralna (Racjonalna terapia zachowania RTZ) u chorych na
nowotwory [The cognitive-behavior therapy (Rational behaviour therapy, RBT) among
cancer patients] (sala 152/50)
Ewa Wojtyna
Warsztat 7: Terapia poznawczo-behawioralna fobii społecznej-modele konceptualizacyjne,
strategie postępowania.[CBT for social phobia –conceptualization and treatment] (sala
151/50)
Izabela Stefaniak, Wojciech Stefaniak
19.30 – 22.00 Wieczór poznawczy [cognitive evening] – SWPS restauracja i dziedziniec
19.30 - 21.00 Kolacja powitalna [Welcome dinner]
21.00 - 22.00 Koncert „Wieczór Arii i Duetów Operowych”- prowadzenie Maksymilian Bielecki,
Magdalena Kunce – sopran, Max Bielecki - tenor, Adam Sychowski- fortepian
SOBOTA 27.06.2009
Saturday, June 27 2009
9.00 -10.30 wykłady i warsztaty / lectures and workshops
(sale 340, 341,342, 234)
Wykłady/Lectures: Psychoterapia – metoda leczenia oparta na danych naukowych.
[Psychotherapy - evidence based treatment] (aula 341)
Prowadzi sesję: Mariola Skowrońska
9.00-9.45 Wykład 3: Miejsce psychoterapii poznawczo-behawioralnej w algorytmach
leczenia zaburzeń psychicznych osób dorosłych.
[Cognitive-behavioural therapies in the treatment algorithms for mental disorders in adults]
Agnieszka Popiel, Ewa Pragłowska
9.45-10.30 Wykład 4: Miejsce psychoterapii poznawczo-behawioralnej w algorytmach
leczenia zaburzeń psychicznych dzieci i młodzieży
[Cognitive-behavioural therapies in the treatment algorithms for mental disorders in children
and adolescents]
Tomasz Wolańczyk
Warsztat 8: Zaburzenie stresowe pourazowe u dzieci i młodzieży.[PTSD in children and adolescents]
(sala 342/100)
Ida Derezińska
Warsztat 9: Wykorzystanie technik behawioralnych w pracy z dziećmi z zaburzeniami rozwoju
[Behavioral interventions for children with developmental disabilities]
Monika Suchowierska (sala 340/80)
Warsztat 10: Terapia poznawcza oparta na uważności i akceptacji w leczeniu zaburzeń lękowych.
[Cognitive therapy based on mindfulness and acceptance for anxiety disorders] (sala
234/50) Paweł Holas
3
10.30-10.45 Przerwa kawowa/coffee break
10.45-13.30 Keynotes/Wykłady plenarne 5,6
aula 341
[Language: English with translation/ j. angielski z tłumaczeniem ]
10.45-12.00 Childhood depression ethiology, prevention and treatment./Depresja u dzieci etiologia, profilaktyka, leczenie.
Mark Reinecke, Northwestern University USA
12.15-13.30 Cognitive-Behavioural Therapy for Couples and Families/Terapia poznawczobehawioralna par i rodzin.
Yona Teichman, Tel-Aviv University, Israel
Prowadzi sesję: Agnieszka Popiel
13.30-14.30 przerwa obiadowa/lunch break
13.30 – 19.15 Sesja plakatowa/poster session
Autorzy obecni 14.00 -14.30
aula 341 i okolice
Plakat 1: Poznawczo – behawioralny model pracoholizmu [Cognitive-behavioural model
workholism] Kamila Wojdyło
Plakat 2 Zastosowanie terapii poznawczo- behawioralnej u pacjentki po przeszczepieniu nerki. [The
use of the cognitive – behavioural techniques in patient after kidney transplantation].
Magdalena Trzcińska
Plakat 3. Skuteczność terapii poznawczo-behawioralnej w leczeniu bezsenności przewlekłej
[Cognitive behaviour therapy for chronic insomnia]
Małgorzata Fornal-Pawłowska, Michał Skalski, Waldemar Szelenberger
Plakat 4 Ocena zależności czynników mających wpływ na wystąpienie depresji oraz analiza
świadomości potrzeby podjęcia psychoterapii wśród średniego personelu medycznego z
długoletnim stażem zawodowym.[Factors influencing the onset of depression and the
awareness of the need to seek psychotherapeutic help among nurses with long-time
professional experience]. Kamila Julia Regin, Ireneusz M. Kowalski
Plakat 5: Uczenie wstępnej konceptualizacji poznawczej na podstawie postaci z bajek i literatury
pięknej.[Teaching case conceptualisation on the examples form literature and cables]
Artur Kołakowski, Monika Szaniawska, Agnieszka Pawełczyk
Plakat 6. Zastosowanie eksperymentów behawioralnych w terapii lęku społecznego.[Behavioural
experiments in social phobia]
Agnieszka Pawełczyk, Monika Szaniawska, Artur Kołakowski
Plakat 7: Optymizm atrybucyjny a zaburzenia psychiczne.[Attributional optimism and mental
disturbances]
Karolina Gerhard
Plakat 8: Orientacja przestrzenna - różnice międzypłciowe.[Space orientation – gender differences]
Dorota Nowocin
Plakat 9: Rekrutacja pacjentów z PTSD do badań nad skutecznością psychoterapii –obserwacje po
roku badań.[Recruitment of PTSD patients to psychotherapy effectiveness study –
observation after a year of the study]
Justyna Rozmysłowska, Dorota Nowocin
Plakat 10: Coaching w organizacjach - zastosowanie modelu poznawczo-behawioralnego.
[Application of the CBT model to coaching in organizations]
Mikołaj Koterski
Plakat 11: Legalny doping u sportowców. Zastosowanie modelu i technik poznawczobehawioralnych w psychologii sportu.[The application of CBT conceptual model and
techniques in sport psychology] Paweł Habrat, Martyna Nowak
4
SOBOTA 14.30-16.00 sympozja i warsztaty [workshops and symposia]
sale 340, 341,342, 234
Sympozjum 3: Terapia motywująca jako wzbogacenie terapii poznawczobehawioralnej.[Integration of motivational interviewing and cognitive bahavioural therapy
as an example of effective method of treatment. Language: Polish] (sala 340/80)
Przewodniczy: Iga Jaraczewska
• Założenia terapii motywującej [The assumptions of motivational interviewing]. Aleksandra
Kaminska, Tymoteusz Wołodźko
• Terapia motywująca i terapia poznawczo-behawioralna - podobieństwa i różnice.
[Motivational interviewing and cognitive behavioral therapy – similarities and differences].
Iga Jaraczewska, Joanna Rutkowska
• Elementy terapii motywujące w terapii poznawczo – behawioralnej uzależnienia od pracy.
[The elements of motivational interviewing in cognitive - behavioural therapy of clients
addicted to work]. Iwona Czuma
• Terapia poznawczo – behawioralna PTSD w połaczeniu z terapią motywującą. [Cognitivebehavioural treatment combined with motivational interviewing for patients with PTSD].
Anna Buingoc, Iga Jaraczewska
Workshop 11/Warsztat 11: CBT for depression and suicide during adolescence/ Terapia poznawczo–
behawioralna nastolatków z depresją i tendencjami samobójczymi. cz 1
Mark Reinecke [Language: English with translation/ j. angielski z tłumaczeniem] (aula
341/228)
Warsztat 12 Terapia poznawczo-behawioralna zaburzeń nastroju.[CBT for mood disorders]
Cz. 1 (sala 342/100)
Magdalena Sariusz-Skąpska
Warsztat 13: Terapia poznawczo-behawioralna psychoz.[CBT for psychoses] (aula 234/50)
Agnieszka Popielarczyk i Artur Wiśniewski
16.15-17.45 sympozja i warsztaty [workshops and symposia]
sale 340, 341,342, 234
Workshop 11/Warsztat11: CBT for depression and suicide during adolescence. Terapia poznawczo–
behawioralna nastolatków z depresją i tendencjami samobójczymi part/cz 2
Mark Reinecke [Language: English with translation/ j. angielski z tłumaczeniem] sala 341
Warsztat 12 Terapia poznawczo-behawioralna zaburzeń nastroju.[CBT for mood disorders] cz 2
Magdalena Sariusz-Skąpska
Warsztat 14 Trening meta-poznawczy dla pacjentów z psychozami schizofrenicznymi.
Wprowadzenie do nowej metody terapii poznawczo-behawioralnej.[Metacognitive training
for schizophrenia. Introduction to new cognitive-behavioral method]
Łukasz Gawęda (sala 234/45)
Warsztat 15 Psychoterapia poznawczo- behawioralna par i małżeństw: pole diagnozy i
paradygmat interwencji. [CBT for couples]
Joanna Michałowska, Wojciech Stefaniak (sala 340/75)
18.00-19.15 Keynote/Wykład plenarny
(aula 341)
Keynote address/ Wykład 7: From Neuroscience to Cognitive Therapy/Od neuronauki do terapii
poznawczej. [Language: English with translation/ j. angielski z tłumaczeniem]
Tullio Scrimali, University of Catania, University Kore, Enna, Italy
Prowadzi sesję: Andrzej Kokoszka
SOBOTA 20.00 – ? WIECZÓR BEHAWIORALNY /Behavioural Evening –
RESTAURACJA NA WODZIE „RIVER CAFFE”
5
NIEDZIELA 28.06.2009
Sunday, June 28, 2009
9.00 -10.30 warsztaty/workshops
sale: 341, 342, 234, 215, 202,110
Workshop 16/ Warsztat 16: Understanding and Treating Depression in a Family Context/Depresja w
kontekście rodziny – sposób rozumienia i terapia
[Language: English with translation/ j. angielski z tłumaczeniem]
Yona Teichman (aula 341)
Warsztat 17: Terapia poznawczo-behawioralna wobec osób uzależnionych od substancji:
motywowanie ku zmianie. [Cognitive-behavioural therapy for patients with substance
dependency and cognitive interventions toward on motivation patient to treatment].cz. 1
(aula 342/95)
Marzenna Kucińska
Warsztat 18: Zielone światełko dla potencjału - stymulowanie uwagi oraz pamięci u osób z
ADHD.[Green light for the potential – attention and memory stimulation for people with
ADHD; cognitive tasks in ADHD diagnosis and therapy]. Cz. 1(sala 234/45)
Izabela Krejtz, Anna Orylska
Warsztat 19: Zarządzanie czasem dla terapeutów i ich klientów.[Time management for therapists
and their clients] cz I. (sala 110/28)
Rafał Albiński i Angelika Kleszczewska–Albińska.
Warsztat 20: Kształtowanie poczucia wpływu na przebieg schizofrenii oraz stylu radzenia sobie ze
stresem zorientowanego na rozwiązanie problemów: analiza zarejestrowanych sesji
terapeutycznych. [Increasing the perception of self-influence on the course of
schizophrenia and the development of the solution oriented coping style : analyis of the
recorded therapeutic sessions] (sala 202/50)
Andrzej Kokoszka
Warsztat 21: Zastosowanie metod terapii poznawczo-behawioralnej w leczeniu OCD u dzieci i
młodzieży.[The use of the Cognitive-Behavioural Therapy methods in the treatment of
children and adolescents with the OCD. Leading therapy in the real life circumstances (e.g.
in the house of the patient]. (sala 215/40)
Justyna Sulej-Sowińska, Artur Kołakowski
Przerwa kawowa/coffee break
NIEDZIELA 10.45-12.15 warsztaty/workshops
sale: 340, 341, 342, 234, 215, 202, 110
Workshop/ Warsztat 16: Understanding and Treating Depression in a Family Context. [Depresja w
kontekście rodziny – sposób rozumienia i terapia. Language: English with translation/ j.
angielski z tłumaczeniem]
Yona Teichman aula 341
Warsztat 17: Terapia poznawczo-behawioralna wobec osób uzależnionych od substancji:
motywowanie ku zmianie. [Cognitive-behavioural therapy for patients with substance
dependency and cognitive interventions toward on motivation patient to treatment].Cz.II
(342/100)
Marzenna Kucińska
Warsztat 18: Zielone światełko dla potencjału stymulowanie uwagi oraz pamięci u osób z ADHD.
[Green light for the potential – attention and memory stimulation for people with ADHD;
cognitive tasks in ADHD diagnosis and therapy] Cz.II (sala 234/50)
Izabela Krejtz, Anna Orylska
Warsztat 19: Zarządzanie czasem dla terapeutów i ich klientów. .[Time management for therapists
and their clients] Cz.II (sala 110/28/25)
Rafał Albiński i Angelika Kleszczewska–Albińska
Warsztat 22: Terapia poznawczo-behawioralna halucynacji słuchowych – omówienie doświadczeń
własnych (aula 202/50) Izabela Stefaniak
Warszatat 23: Praca z nastolatkami [CBT for teenagers] (sala 215/40)
Artur Kołakowski, Agnieszka Pisula
Warsztat 24: Zorientowana na traumę terapia poznawczo-behawioralna PTSD. [Trauma – focused
cognitive-behavioural therapy for PTSD]. (sala 340/80)Agnieszka Popiel i Ewa Pragłowska
6
NIEDZIELA 12.30-13.45
Keynote address/ Wykład plenarny 8: CBT for Addictions a focus on relapse prevention. [Terapia
poznawczo-behawioralna uzależnień – zapobieganie nawrotom].
[Language: English with translation/ j. angielski z tłumaczeniem]
Meir Teichman, Tel-Aviv University, Israel (aula 341)
Prowadzi sesję: Ewa Pragłowska
14.00 -14.30 - zakończenie konferencji [closing adress] (aula 341/228)
7