Do raZIAUB SANITARN3G0 J. D. C. w ^arszawie. Utworzenie

JOINT DISTRIBUTION
COMMITTEE
WARSAW—POLAND.
Do
raZIAUB SANITARN3G0
J . D. C.
w ^arszawie.
Utworzenie wzorowej Gzkoiy Piclegniarek
j e s t w cbwili obecnej sprawa ninsniernie donioaia dla
spoieczeilstwa fcydowskiogo. Hozwdj wszelakich form, opieki spoiocznej / s z p i t a l n i o t w o , hy^jena ludnosci, walka z
chorobami sakaznemi i zarazli'/emi, ogieka sr>o£eozna nad
matka i dzieckieia, nad ubo?ja ludnosoia i t . d . / j e s t w wysokim stopniu zaleznym od posioiau i Koreanisowania odpovviednioh s i i fachowych sanitarno-"i r <le/?;nir:rnkich. Brak
wykwalifikowanyob sanitarju^aek-opiekunek zdrowia odbija sj
s i e f a t a l n i e na s t a n i e zdro«otnyra ludnosci iivdowrkiej ,namuje s z e l k i e pooaynanie na polu hyrgeny spolocznei. uozuraie s i e , ize brakowi temu w nalezytej raierze zaradzle* moze
tylko pomoc Paiistvowa lub Sanorz&dna, lecz jako zapoozatkowanie t o j akcji wystapie po^inna inicjatywa prywatna.
?/ychodzac z powyasze^o - T-wo "PrzyjacitfJ:
Dzieci" dzi^ki pomocy J.D.O. a w szezegdlno&ci dzieki
poparciu ityrektora Bra Bogena - zor^smzowaio 2 l a t a t e mu w l i s t o p a d z i e 19J9 roku pierwsza szkoifce. p i l e g n i a r e k
zydowskich, przxczem ze wzgledu na warunki lokalne zosta1B. utworzona jako szkoia pielegniarek d z i e c i ,
Szkoia Pielegttiarek 'lowarzystwa Przyjaoidi
J z i e c i - kiiztaioi swe uczenice w dwojakim kierunku. To
pierwsze jako typ p i e l e g n i a r k i &zpitalnej» zakiadowej;
po drugiejtyp hygjenistki opiekunki zdrowia ludnosci v i s i t i n g nurses,
Kurs Eizkoiy j e s t roczny. kajed nraktycznyoh
dziennie 8 odzin. Teoretycznych wykladdw - ?•' godziny, ZgJQcia praktyczne odby.-.aiy'sie v, Dorau Wychowawezym dla n i e mowlat i drobn; h dzieciJ Towarzystwa"*rzyjacidi Dzieoi"
w Szpitalu >ila dzieoi przy ul.Kopornika, w Przytuiku dla
$ol'oznicj w Arab; la tc rjaeh i ooradniach dla dzieci i mratek,
w poradni przoeivv/nruzliczej,' w kuohni mleoznej i kuohni
d j e t y e z n e j ; uczenice przeonodza kurs masazu i hydroterapji
kurs praktyezflty opieki domowej../.
JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE
WARSAW—POLAND.
- 2 -
Warunki w jakiob Szkoia i s t n i e j e i prowadzi swa p r a Of sa nieamiernie c i e z k i e . Prsedewszystkism d o t k l i wio odczuc ale daje brak wiasnego s z p i t a l a , t e j kardynalnej plaodwfci wiedzy i praktyki dla p i e l e g n i a r e k .
Uozeiuoo. nasze byiy posyiane do rdanycb S z p i t a l i na
praktyozne z a j e c i a , bez k o n t r o l i naukowej i moralnei
kierowniotwa szkoiy. Musimy t u t a j saznaczyd, iz porairao najusilniejaiyon 1 wielokrotaie powtarzaayoh starari
najlepsay w WarBzawie wzorowo prowadzony S z n i t a l dla
d z i e c i im,Karola i Marji / S z p i t a i Miejski/ by* i j e a t
dla naszycb praktykantek /ialc i wogdle dla lekaray zvddw/ - zamknlfty - z po^odow zrozumiaiycb.
Po drugie - kkromne fundusse jakiemi Szko£a rozporzadzaia nie pozwala£y w nalezytoj mierze rozwiiad d z i a i a l n o d c i . Brak intsrssUj mimraalne rtypendja
jakie utrzyiaywaiy uczenice tworzyiy dla nicb barclzo
ciezkie warunki praoy, wymagal&cej duao pos*wieoenia i
wysi-lku. Nie wszystklo ffl©g£y tea podo£ad" swym obowiazkom i pomimo najlopssych checi zmupzone byiy orKerwac
nauke,
struktorek,
piil|gniarM
najbliZf s./a
nich vzorem
Dotkliwif t#s f3zkoI'a frUtiEiMtafti brak i n ktore ia'ko wy«ak©I@n« i wy'kwalifikowano
prowaaia zalfoie prakt ezno i b§dac w
i ataiym k o n i a k e i i " i uczetiioanii sa d l a
i praykiaAem*
ffa zasadzi© S h l e t a i o j praey w tak n i e raozlivie oiezkich warunkactas kierownioy Szko^y przyBali do przekonania, iz i s t n l e n i t i dalszy roswoj
Szkoiy sa w zupeinosoi zalezne od ufmnieeia wyzojwiipomnianych kardynalnycb brakoi? i za swej ptrony
poezynili wszelkie wysyiki, aby tym brakom ; zapobiedz
i utworzyd i n s t y t u c j e wzorowa godha swyoh ' ielk.ich zadaij. - k s z t a i o e n i e opiekun^k zdirowia biednej ludnosci,
(riowne s t a r a n i a sziy w ki erunku wywalczenia w Warszawie
s z p i t a l a , ktory mdgstby bye wykorsystany dla celdw szko£y: 1/^ako giowne mieisoe pracy i nauki i zarazera
2/ siuzyd powinnem jako i n t e r n e t dla p i e l e g n i a r e k zwiaszcza uczenic z prowincji.
Ssczog'dlnym zbiegiom okoliczno^oi ^arzadowi Szkol'y zdarza s i ? w ebwili obrcnej mozliwosd
otrzymania do swej dyspizyeji S z p i t a l a dla Dsieci ira,
Baumandw i Bersonow - raieszczacego s i § w "arszawie
nrsy u l . S l i s k i e j . Szpitai ten i s t n i e j a o y przeszto l a t
SO z o s t a i powiekszony podczas l a t wojennyoh i l i c z y
obecnie przeszio 100 i6zek, I s t n i a £ o s t a t n i o dzieki
poraooy Magistratu m.Warszawy.
Wydziai Sapitalnictwa stoXocsrjego m.Iarszawy w osobie waoaslnika Wydziaiu p.Dra T l§bzkowskiegO oraz kuratorjum Szpitala w osobie Prezesa p,Sdwarda
Sersona wyraalll sua ^asadaieza z-ode oddania S z p i t a l a
JOINT D I S T R I B U T I O N COMMITTEE
WARSAW—POLAND.
do dyspozyoji Szkoiy P i e l e g a i a r e k , prsyezem ^ydzial
Szpitalnict'va bedzie nadal subsydjowai S z p i t a i na zasaaaoh ogdlnyoh*
ilusiay przytem tea zaznaezyd, iz s z p i t a i ten
prowadzony wzorowo raoze stad s i e i n s t y t u c j a maj|ca bardzo
doniosie znaozenie dla ludnosci aydowskiej, pniao jako
jedyny s z p i t a i w Warszawie dla Dzieci Zydowskich, secuntto jako plaodwki wiedzy i teren pracy nietylko dla p i e l§gniarek, leoz i lokaray-zyddw. BotyohezaB S a p i t a l ton
bardzo zanie;bany nie ciesz,y£ sie. popularnosoia, a lekjjtze zydzi - chc$oy pracowad jako pedjatrzy maja przed s o ba aamkni§te drzwi dwuch i s t n i e j a c y c b w Warszavie d z i e oinnycb s z p i t a l i : jednego miejckiego i drugiego subsydjowan ego.
S z p i t a i im.Baumandw i Berson6w oddany szkole
na pewien praeoiag czasu /proponowany j e s t ze strony Ma«
g i s t r a t u i obecnego Kuratorjum - okres 3-letni/[ wraz a
caiym remanentem - mdgiby rozporzadzad nastepujacyrai odAziaiami : wewnetrznym, ohirurgieznym, ortopedycznya, zaka£nym i skdrnym, jako-tez aabulatorjami • rdanych spec j a l n o s e i i naukowyrai laboratorjami - analitycznyrai,
bakterjologicznymi, serologicznymi i patologicznymi.Zwracaray uwage na oddzia* skurny, ktcry otrzywawszy do r o z porza^dzenia aparat Roentgens mdgiby obsiuzyd rowniea prowincje.
% s z p i t a l u j e s t rrioisce rdwatea na i n t e r n a t
dla uoztmio.
Sapital bedzie protadzoay prznz Sarzad 8zkoi y P i e l e ^ n i a r e k . «Jako personal obsiugujaoy1 ohoryoh p r a cuj» wyi§.02nie uozenioe pod ki rowniotuem lekarzy i i n struktorok Szkoiy. Szkoia aasza nosiada obecnie 3 i n s t r u k t o r k i , ktore w roku sosziyra"v?ysitane b.y£y na koszt
Szkoiy do Meunia w celu wyk^alifikowaaia sie, i przygotowania do pracy i n s t r u k t o r s k i e j .
Szkoia nielegniarek d z i e c i b^dzie nadal proiva4
dzona - a kursem rocznym nauczania. Oprocz S z p i t a l a praktyka odbywad s i e bedzie rdwniez wDomu V/ychowawczym ula
niemowlajt, w Bakiadzie dla Poioznic, na oddziale Tizykalnej t e r a p i i w s z p i t a l u zydowhkim, a Arabulatorfum dla
Dzieci i Poradniach ula Uaeciei Mate! T-wa T'rzyjacidi
•Dzieei, a Ambulatorjum Szkolnym^ w Poradni A'rseoiwgruzliczej i w Kropli Tileka. rzewidziany j e s t praktyczny kurs
gospodarstwa szpitaltiego, prowadzony b§dzie ze saBaagolna uwaga kurs wywiaddw na miejscu / o p i e k a domowa/ i t d .
Program teoretyozny obeimuje a/dziedz»n§ nauk
podstawowych jakotea b / c a i o k s z t a i t zycia dzi cka w zdrowiu i chorobio a punktu - i d a e n i a indyridualnego i spo-iec
nego i o/wogdlo wsaelkie formy hygjeny s p o i e c z n e j .
JOINT D I S T R I B U T I O N COMMITTEE
WARSAW—POLAND.
* 4#
Program wyfciaddw j e s t
naatepujaoy;
1/ Anatomja i f i z j o l o r j a zo Bzozegdlny.- uwzglgdnaeniom wieku aziedecego
60 god
wody.
2/ Hygjena Ogdlna /iadywidualna i spoieezna/
Znaoaenia i rozwdj bygjeny. Przyozyny s m i e r t e l aosci i zachorowan. Hygjena powiefcrza, gruntu,
wody. Hygjena odzywienia i produktdw cpozywczyoh
Hygjena odzieay. wychowanie fizyezne. Hygjena
jaieBzkajj. hygjena miast, ijygjena zawodowa. itfalka a cborobami zakaznemi i zarazliwemi . . . 6 0 god
3 / Oruzlioa i walka z nia
6
god
V hygjena dziecka: Rozwdj fizyozay. odaywianie
piel§gno;vanie daiooka w zdrowitt i chorobie:
a/ w wieku niemowleoym. b/w wieku przedszkolnym
c/w szkolnym d/miodziezy
5/ Ogdlna patologja: Poj^cie o zdrowiu i chorobio.
Przycayny i eymptomaty cbordb. Reakcje organiamu na w zkodzenia tecbniczne, cheraiczne, mecbaft
nicane, infekoyjne. Objawy ooronne organizmu.
Stany zapalae, temperatura, tworaeaie s i § c i a i
odpornycb / Immuaitas/ i td. . . . . . . . . . . . 30 godz
6/ Patologja saozegd^owa
7/ Baktorjologja,
ioku daiooosego . . 2 0 goda
s e r o l o g j a , s e r o t b i r a p i a . . 1 0 goda
8/ Ohor:.'b;, zakaaae as szozegdlnym
u zic eoyob «•**«*<
...*»,
9/ ^armakologja . . . . . . .
ttwaglednioaiam
>.«»•.•*«».*«**« 15 godz
— ,...„,,,,
, , 1 0 godz
10/ Chirur<"ja wraz z kursem opatruakowym . . . . 1 2 godz
11/ i*auka o doaynfekcji
6 goda
12/ Pornoo w nagiych wypadkach
12 godz
13/ ^abiegi lecznicze wraz z kursem praktyczaym*
prayjmowania lekarstw, zastrsyteniecia, i r r y g a c j e , hypodermoolysmy, k a p i e l e l e c z n i e z e ,
okiady i hydroterapja' I t d . . . . . . . . . . . . . 12 godz
14/ iiygjena kobiety i . C i a z a , pordd, piolegnowanie po porodzio matki i noworodka w zakiadaoh»w warunkach domowych
12 doga
JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE
WARSAW—POLAND.
. 5 .
15/ Opieka spoieoana nad matka i dzieckiem :
Ochrona macierzynstwa. ^chrona dziecka
a/w wieku niemowleoym b/w wieku praodszkolnym , aad
raiodzieaa
30 goda*
16/ Zadania paiistwa, samorzadn. ubeapiocaeri
apoieoanyob i dobroozynnyon, prywatnyob
opiek nad dziodmi i matkami
6 godz.
17/ Roadaiafcy prawa dotyczace u s t r o j a pajstwa,
saraorzadow, ubazpioczea spoiecznycri, p r a wodawstwa fabryeznego, adrovotnego, opieki
nad ubogimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 godz.
18/ Psyeholo-ja i rozwoj psyehiczny dziecka
12 godz.
19/ Dzieci aearwowo, wyaifpnon aiodoreawiaiefca,
oraz 0T)ieka nad temi . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 godz.
20/ Zas&dy wyebowania daieoi ze szczegdlnym
uwagledrueniem wyohowania aakiadowego »•
j e c i e , pokdj i umieszoaeme chorego, o'oserwacja cnorego. P u i s , temperatura, oddech,
noga, wzrost, idzko cborego, ekstreraenty
i t . d.
b/ Praca bygjenistki ludowej. Propaganda
hygjeny. bygnena gospodarstwa doraowego,
D z i a i a l n o s c t i s i t i n g Kurses przy organiz a c j i i n s t y t u o j i opieki s p o i e c z n e j .
22. Zasady ksiegowania i kasowosci
6
gosz.
23. Zasady s t a t y s t y k i i r e j e s t r a c j i . . . . . . . .
6 godz.
24. Godziny aapasowo
30 godz.
0 g d £ e ra 471 p-odz.
Jednoczosaio aafcaoaamy kosztorys prowadzenia fezkoi'y Pialegniarek Dzieci przy Szpitalu dla
Dzieci. Budzot ten z o s t a i opraeowany wspdlnle przez k i e rowniktw uzkoiy; T-wa " P r z y j a o i d i Daiooi" i Dyrektorom
rt'ydziaiu lledyoaaago Orom Samidtem w pa^dzierniktt roku
bieze,cego. Budget ten przodatawia s i e mieaifoznie jak
nast§pu;|e :
1. Oiaio nauczycielskie: /Wyk&ady
teoretyczne 2 do 3 gouz.uziennie
i zajt^cia praktyczne lekaray
30 pp
JOINT D I S T R I B U T I O N COMMITTEE
WARSAW—POLAND.
2» Tray i n s t r u k t o r k l . . . . . .
3 . Pornoce naukowo «•••
30
...»
15$$
4» Stypeadja ucaenio / o r a a utraymanio w i a t e r n a o i o / .
,,
200
0
5. Utraymanie lokalu
15$$
6. Druki, kanoelarja dla b i u r a l i a t y .
30 jfy
7. Nieprzewidziane wydatki
30 0$
Ogoiem $$ 350 M
Przy obecnym ntanie waluty amorykanskioj
i trwajacej a nawet wzmozonej drozyznv w krajtt suma ta
musi bye skorygowaaa coaajmniej o 50 ^,
^aaaaczamy rowniez, iz do budaetu wyzejoznaczoaego dojsd musi jednorazowy wydatek na oele Baste
pujaoo :
1, I n s t a l a c j a i nraadaenie i a t e r n a t u
2. Bieli^na i umundaro vanio aozenie
3 / Zai'oaenie MMjotsleft
laboratorjuD.
narsaawa, da. 20.XI.1920 roku.
i ursadzenie