Glos 09 str 8 - Głos znad Pregoły

Str. 8
Nr 12 (197) grudzień 2012
WIECZÓR POLSKOROSYJSKIEGO BIZNESU
W dniu 12 listopada 2012 roku Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Konsulatu Generalnego RP w
Kaliningradzie zorganizował Wieczór Polsko-Rosyjskiego Biznesu, w którym uczestniczyło około 110
przedstawicieli przedsiębiorców obu krajów.
Jest to już drugie takie przedoraz Dmitrija Osipowa. Do 2012
sięwzięcie organizowane przez
roku pismo było sponsorowane
WPHI, które jak zapewne wiadoprzez Fundację „Pomoc Polamo jest Czytelnikom, funkcjokom na Wschodzie”, od drugiej
nuje od niespełna dwóch lat.
połowy bieżącego roku – przez
Dążąc do dalszej integracji
Konsulat Generalny RP w Kaliśrodowisk przedsiębiorców
ningradzie i jego W ydział ProPolski i Rosji oraz reasumując
mocji Handlu i Inwestycji.
dotychczasową współpracę w
Powiedziała także kilka słów
dziedzinie gospodarczej, WPHI
pochwały dla pozostałych członzaprosiło na W ieczór najbarków Redakcji: redaktor naczeldziej aktywnych jej uczestników,
nej Marii Ławrynowicz za koryktórych działalność przyczyniła
gowanie wszystkich tekstów
się w mijającym roku do rozszenadsyłanych do „Głosu” i Marka
rzania procesów integracyjnych
Szczepaniaka za zamieszczenie
Uroczyste otwarcie Wieczoru. Przemawia Zbigniew
w polsko-rosyjskich kontaktach
gazety w Internecie. Lecz to, to
Świerczyński.
biznesowych.
trafia do czytelnika – rezultat osNa uwagę zasługuje fakt, iż w wej Budownictwa Stefan Góral- cji polsko-rosyjskich kontaktów tateczny – to jedynie wierzchołek
dniach 12-14 listopada odbyły czyk, sekretarz Klubu W schod- gospodarczych poprzez umiesz- góry lodowej, składającej się z
się również inne ważne dla niego w W arszawie Henryk czenie na łamach wydawnictwa olbrzymiej pracy designerskiej,
współpracy gospodarczej mię- Cuga.
materiałów tematycznych. W tak fascynującej dla twórców pisdzy Polską a Rosją wydarzenia.
Znaczenia Wieczorowi dodał swoim przemówieniu Aleksand- ma. Ta praca przynosi wielką saByło to przede wszystkim V po- fakt uczestnictwa w nim Woj- ra Ławrynowicz powiedziała mię- tysfakcję, a pozytywne opinie
siedzenie polsko-rosyj skiej ciecha Penkalskiego – Posła na dzy innymi, że miesięcznik „Głos czytelników uskrzydlają. Zespół
grupy roboczej ds. handlu i in- Sejm RP.
znad Pregoły” ma już 17 lat – 17 redakcyjny „Głosu znad Pregoły”
westycji, funkcjonującej w raW czasie Wieczoru polskie i lat rozwoju i ewolucji, wszerz i w dąży do tego, żeby pismo stawamach Polsko-Rosyjskiej Komi- kaliningradzkie firmy oraz instysji Międzyrządowej ds. W spół- tucje, których wkład w rozwój
pracy Gospodarczej, którego międzynarodowych kontaktów
W PHI w Kaliningradzie było społeczno-gospodarczych zowspółorganizatorem. W tychże stał uznany przez kapitułę WPHI
dniach w Kaliningradzie przeby- w Kaliningradzie za szczególnie
wała również misja gospodarcza ważny, zostały wyróżnione speprzedstawicieli polskich przed- cjalnymi statuetkami (reprezensiębiorstw i organizacji budowla- tanci podmiotów polskich otrzynych, którzy także znaleźli się mali statuetkę z zarysem Obwodu
wśród zaproszonych gości. Kaliningradzkiego, a rosyjskich –
W ydarzenia te, połączone ze statuetkę z zarysem Polski). To
spotkaniami na Wieczorze Pol- pamiątkowe wyróżnienie otrzysko-Rosyjskiego Biznesu jak mały: Warmińsko-Mazurska Spenajlepiej unaoczniają stopień za- cjalna Strefa Ekonomiczna S.A,
awansowania oraz klimat tej Agencja Rynku Rolnego S.A.,
Wręczenie nagrody Aleksandrze Ławrynowicz
współpracy.
Korporacja Ubezpieczeń KredyW ieczór zaszczycili swoją tów Eksportowych S.A., Grupa
obecnością przedstawiciele Spółek WIKTORIA. Tę zaszczyt- głąb w stosunku do objętości ło się jeszcze ciekawsze meryRządu Obwodu Kaliningradzkie- ną nagrodę otrzymała również materiału, tematyki i wyglądu. torycznie i atrakcyjniejsze z pungo na czele z pierwszym wice- Aleksandra Ławrynowicz - szef- Gazeta nie istniałaby bez czytel- ktu widzenia szaty graficznej.
Pani redaktor A. Ławrynopremierem Jewgienijem Moro- redaktor gazety „Głos znad Pre- nika. Pani redaktor z podziękozowem, współprzewodniczący goły”. Zbigniew Świerczyński – waniami wymieniła aktywnych wicz w imieniu Redakcji złożyła
polsko-rosyjskiej grupy roboczej radca-konsul, kierownik W PHI autorów, regularnie piszących do serdeczne podziękowania za
ds. handlu i inwestycji Elżbieta KG RP w Kaliningradzie, przeka- „Głosu”: Irenę Korol, Janinę Piet- docenienie przez WPHI dotychBodio i Andriej Sokołow, Konsul zując symboliczną nagrodę na ruszko, Henryka Nosela, Helenę czasowej aktywnej i owocnej
Generalny RP w Kaliningradzie ręce pani redaktor, podkreślił Rogaczykową, Olgę Sołowjową, pracy Redakcji.
Zbigniew Świerczyński
Marek Gołkowski, prezes Pol- szczególne zasługi gazety dla ka- a także własnych korespondenfot. J. Łuszczyka
skiej Izby Przemysłowo-Handlo- liningradzkiej Polonii oraz promo- tów gazety Wasilija Wasiljewa
„ГОЛОС С ПРЕГОЛИ” – ежемесячная газета Общества Польской культуры Калининградской области.
Учредитель и издатель – газета „Голос с Преголи”, свидетельство ПИ № 4-131 от 29.07.2002 г.
Главный редактор: Мария Лавринович, моб. тел. в Польше +48 601 057 820
Адрес редакции: 236039, Kaлининград, ул. Б. Хмельницкогo, 46/8.
Шеф-редактор: Александра Лавринович, тeл. (4012) 64 37 87, +7 962 269 2170
Адрес в Интернете: http://www.glos-znad-pregoly.org e-mail: [email protected]
Печать: типография ООО „Флекспринт”. 236001, г. Калининград, ул. Ялтинская, 66, Литер Д-14,
тел. (4012) 35 54 76 http://www.flexprintkld.ru Тираж 500 экз. Заказ 013.