goldap_m_1989_6 (rozmiar pliku: 147.53 KB)

Załącznik nr 1
LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU
SITE CHECK LIST
Nazwa lokalizacji
Site name
Numer działki
Plot’s number
Współrzędne geograficzne
Coordinates
Miasto / Gmina
Town / Commune
Powiat
District
Województwo
Province (Voivodship)
Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym
Powierzchnia
kawałku) ha
nieruchomości
Area of property Max. area available (as one piece) ha
Kształt działki
The shape of the site
Położenie
Location
Możliwości powiększenia terenu (krótki opis)
Possibility for expansion (short description)
Informacje
dotyczące
nieruchomości
Property
information
Orientacyjna cena gruntu PLN/m2
włączając 22% VAT
Approx. land price PLN/m2
including 22% VAT
Właściciel / właściciele
Owner(s)
Uzdrowisko Gołdap
Goldap Health Resort
dz. nr ewid.1989/6
plot no 1989/6
54°18′58″N = 54.3161111
22°18′34″E = 22.3094444
Gołdap
Goldap
gołdapski
goldapski
Warmińsko-Mazurskie
Warmińsko-mazurskie
10.2605ha
Trapez
trapezium
Nie
No
100,00zł/m2
Gmina Gołdap
Gołdap Commune
Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego
(T/N)
Valid zoning plan (Y/N)
1
Tak
Miejscowy planu zagospodarowania
przestrzennego kwartału miasta Gołdap
położonego nad jeziorem Gołdap, ograniczonego:
linią brzegową jeziora Gołdap, prawym brzegiem
rzeki Gołdapy, południową granicą działki nr
1898/8, północną granicą działki nr 386,
zachodnią granicą działek oznaczonych nr
geodezyjnymi: 280/2, 280/1, 3280 (nieczynne
torowisko), północno - zachodnią granicą działki
nr 1970/1, południową granicą działki nr 1985 do
linii brzegowej jeziora Gołdap, zatwierdzony
uchwałą NR VII/44/2015 Rady Miejskiej w Gołdapi
z dnia 29 kwietnia 2015 roku.
Yes
The local spatial development plan of the city
Gołdap – area located on the Lake Goldap, limited
by: the shoreline of Goldap Lake, right bank of
Gołdapa River, the southern border of plot no
1898/8, the northern border of plot no 386, the
western border of plots no 280/2, 280/1, 3280
(closed track), the north-western border of plot
no 1970/1, the southern border of plot no 1985 to
the shoreline of Goldap Lake, approved by
resolution No VII/44/2015 Gołdap City Council
dated 29 April 2015.
Załącznik nr 1
Przeznaczenie w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
Zoning
teren usług lecznictwa uzdrowiskowego (np.
sanatoria, szpitale, zakłady lecznicze) oraz usług
zdrowotnych, ukierunkowanych na wypoczynek i
rekreację, wykorzystujących naturalne surowce
lub warunki klimatyczne
area of spa treatment services (eg: sanatoriums,
hospitals, medical facilities) and health services,
targeted at leisure and recreation, using natural
resources or climate conditions
Charakterystyka Klasa gruntów wraz z powierzchnią ha
Soil class with area ha
działki
Land
specification
Różnica poziomów terenu m
Differences in land level m
152,6m n.p.m. - 157,8 m n.p.m.
Obecne użytkowanie
Present usage
Nieużytkowany
Not in use.
Zanieczyszczenia wód powierzchniowych
i gruntowych (T/N)
Soil and underground water
pollution (Y/N)
Poziom wód gruntowych m
Underground water level m
Czy były prowadzone badania geologiczne
terenu (T/N)
Were geological research done (Y/N)
Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu (T/N)
Risk of flooding or land slide (Y/N)
Przeszkody podziemne (T/N)
Underground obstacles (Y/N)
Nie
No
Brak Danych
No data
Nie
No
Nie
No
Nie
No
Przeszkody występujące na powierzchni terenu
(T/N)
Ground and overhead obstacles (Y/N)
Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N)
Ecological restrictions (Y/N)
Budynki i zabudowania na terenie (T/N)
Buildings / other constructions on site (Y/N)
Połączenia
transportowe
Transport links
RIVb-0.0019; RV-2.7423; RVI-6.1472; PsIV0.0018;PsV-1.0832; PsVi – 0.8164
Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi
i jej szerokość)
Access road to the plot (type and width of access
road)
Autostrada / droga krajowa km
Nearest motorway / national road km
Porty rzeczne i morskie w odległości do 200 km
Sea and river ports located up to 200 km
2
Nie
No
Nie
No
Nie
No
Utwardzona- asfaltowe ulice miejskie
Paved – asphalt, city streets
Droga Krajowa 65
No 65 National Road
247 km Elbląg
247 km Elblag
Załącznik nr 1
Kolej km
Railway line km
2-3 km Gołdap
Bocznica kolejowa km
Railway siding km
Nie
No
Najbliższe lotnisko międzynarodowe km
Nearest international airport km
Najbliższe miasto wojewódzkie km
Nearest province capital km
Istniejąca
infrastruktura
Existing
infrastructure
164 km Olsztyn
164 km Olsztyn
Elektryczność na terenie (T/N)
Electricity (Y/N)
Tak
Yes

Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point (distance from
boundary) m

Napięcie
Voltage kV

Dostępna moc
Available capacity MW
Gaz na terenie (T/N)
Gas (Y/N)




180 km Kowno, 300 km Warszawa, 300 km
Gdańsk - Rębiechowo,
180 km Kaunas, 300 km Warszawa, 300 km
Gdańsk-Rębiechowo
główna sieć w pasach drogowych dróg miejskich
Wg odrębnych warunków przyłączeniowych
Main network in urban road lanes
According to specified conditions for connection
główna sieć w pasach drogowych dróg miejskich
Wg odrębnych warunków przyłączeniowych
Main network in urban road lanes
According to specified conditions for connection
główna sieć w pasach drogowych dróg miejskich
Wg odrębnych warunków przyłączeniowych
Main network in urban road lanes
According to specified conditions for connection
Nie
No
Odległość przyłącza od granicy działki
Connection point (distance from
boundary) m
Wartość kaloryczna
Calorific value MJ/Nm3
na terenie całego miasta nie ma sieci gazowej
There is no gas network in the city
-
Średnica rury
Pipe diameter mm
-
Dostępna objętość
Available capacity Nm3/h
-
Woda na terenie (T/N)
Water supply (Y/N)
Tak
Yes
Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point (distance from
boundary) m
Dostępna objętość
Available capacity m3/24h
Kanalizacja na terenie (T/N)
Sewage discharge (Y/N)
główna sieć w pasach drogowych dróg miejskich
Wg odrębnych warunków przyłączeniowych
Main network in urban road lanes
According to specified conditions for connection
główna sieć w pasach drogowych dróg miejskich
Wg odrębnych warunków przyłączeniowych
Main network in urban road lanes
According to specified conditions for connection
Tak
Yes
Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point (distance from
boundary) m
3
główna sieć w pasach drogowych dróg miejskich
Wg odrębnych warunków przyłączeniowych
Main network in urban road lanes
According to specified conditions for connection
Załącznik nr 1
Dostępna objętość
Available capacity m3/24h
główna sieć w pasach drogowych dróg miejskich
Wg odrębnych warunków przyłączeniowych
Main network in urban road lanes
According to specified conditions for connection
Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź
w bezpośrednim sąsiedztwie
Treatment plant (Y/N)
Telefony (T/N)
Telephone (Y/N)
Uwagi
Comments
Osoba
przygotowująca
ofertę
Offer
prepared by
Osoby do
kontaktu
Contact person
Nie
No
Nie
No
Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point (distance from
500 m
boundary) m
Dostępność komunikacyjna terenu inwestycyjnego:
1)
obs
ługa komunikacyjna z terenu drogi publicznej 1KDL –istniejąca promenada zdrojowa (droga wyłożona
kostką polbrukową o szerokości ok. 3m,)
2)
mie
jsca postojowe (parkingi i garaże) samochodów do 3,5t oraz autobusów należy przewidzieć w
granicach działek budowlanych, lecz nie mniej niż 2mp i nie więcej niż 10% miejsc sanatoryjnych w
obiekcie; miejsca postojowe (parkingi i garaże) samochodów powyżej 3,5t należy przewidzieć poza
granicami działek budowlanych;
Transport accessibility of investment area:
1. communication services with the public road 1KDL – existing promenade (paved road 3 m width)
parking spaces (car parks and garages), cars up to 3,5 tons and busses should be provided within the
borders of the plots, but not less than 2 mp and no more than 10% health resort spaces in the building,
parking spaces (car parks and garages) vehicles over 3.5 tons must be provided outside the building plots;
Beata Kołakowska, Urząd Miejski w Gołdapi, Architekt Miejski, tel.+48 87 615 60 40
e-mail: [email protected]
Beata Kołakowska, Urząd Miejski w Gołdapi, Architekt Miejski, tel.+48 87 615 60 40
e-mail: [email protected]
Jacek Morzy, Urząd Miejski w Gołdapi, zastępca Burmistrza, kom. +48 694484954
e-mail: [email protected]
4