agregaty prądotwórcze geko

Transkrypt

®
MADE IN GERMANY
SYSTEMY PRĄDOTWÓRCZE W TECHNOLOGII ASYNCHRONICZNEJ
www.energotytan.com
3
®
Jakość światowego
lidera na rynku.
Strona internetowa
www.energotytan.com
Distribution Center / Poland
Partner Weltweit / World Wide Partners
4
Sklep internetowy
www.energotytan.com.pl
Oznaczenie typu,
dobór, zastosowanie.
Zastosowanie
Oznaczenia typu agregatu GEKO zawierają szczegółowe
informacje techniczne. Poniżej znajduje się lista wszystkich
stosowanych skrótów:
Aby nieco ułatwić wybór odpowiedniego agregatu, wszystkie typy
urządzeń opatrzone zostały ikonami symbolizującymi preferowane
obszary zastosowania.
Agregaty GEKO mogą być wykorzystywane również uniwersalnie
jako urządzenia ogólnego przeznaczenia.
Automatyczny
A
wyłącznik niedoboru
oleju
Rozruch elektryczny E
Rozruch ręczny H
Wzmocnienie rozruchu A
Prądnica asynchroniczna A
Prądnica synchroniczna S
Prądnica z magnesami P
trwałymi
Prąd ~3 fazowy D
Prąd ~1 fazowy E
Z modułem spawalniczym W
7402 ED - AA/HEBA
Oznaczenie typu GEKO
B Silnik benzynowy
D Silnik Diesla
H
M
S
Z
D
I
V
K
ZGW
Honda
Mitsubishi
Briggs & Stratton
Hatz
Deutz
Iveco
Volvo-Penta
Perkins
Agregat
zasilany z wałka
odbioru mocy
Altany i domki
letniskowe
Zasilanie awaryjne
Domki myśliwskie
Elektronika
komputerowa
Rolnictwo i leśnictwo
Magazyny budowlane
i posterunki służby drogowej
Zakłady rzemieślnicze
Warsztaty ślusarskie
Konstrukcje stalowe i
place budowy
Nie spełnia wymogów
dyrektywy 2000/14 EG
5
To my
tworzymy moc.
6
Systemy wytwarzania energii
made in Germany
7
Świat agregatów
prądotwórczych
DO KAŻDEGO ZASTOSOWANIA. Made in Germany.
8
Agregaty profesjonalne
Agregaty spawalnicze
2,5 kVA do 13 kVA benzyna
4,5 kVA do 2000 kVA diesel
5 kVA do 10 kVA benzyna
5,9 kVA diesel
18
36
| Spis treści
Agregaty super ciche
Agregaty wytrzymałe
Agregaty zasilane z
wałka odbioru mocy
1,7 kVA do 18 kVA benzyna
6,4 kVA do 1700 kVA diesel
30 kVA do 130 kVA diesel
4,1 kVA do 6,45 kVA benzyna
18 kVA do 85 kVA
60
64
40
9
Prądnice
asynchroniczne.
Zalety:
Zastosowanie technologii asynchronicznej do
zasilania odbiorników elektronicznych dzięki niskiemu
współczynnikowi zawartości harmonicznych.
Testy i analizy wykazały, że zastosowanie prądnic asynchronicznych GEKO zmniejsza udział częstotliwości zakłócającej w obszarze drgań harmonicznych. Prowadzi to do wyraźnego zmniejszenia zakłóceń pracy urządzeń elektronicznych wywołanych
„nieczystym” napięciem zasilającym. Wartość „nieczystego” napięcia
zasilającego wyrażona jest przez tzw. współczynnik zawartości harmonicznych. W porównaniu do urządzeń innych producentów,
które wykazują wartość tego współczynnika na poziomie nawet
15%, wartość ta w przypadku prądnic asynchronicznych GEKO
wynosi tylko 2%. Tym samym praca urządzeń elektronicznych
może przebiegać bez zakłóceń. Dzięki niskiemu współczynnikowi zawartości harmonicznych silniki elektryczne pracują płynniej i
nie nagrzewają się tak szybko. Technologia asynchroniczna znajduje więc zastosowanie w przypadku odbiorników czułych na zmianę
współczynnika zawartości harmonicznych, takich jak urządzenia
laboratoryjne, spawarki do plastiku, ładowarki i urządzenia multimedialne.
Wymogi Niemieckiego Stowarzyszenia Branżowego dla
Ubezpieczenia Następstw Nieszczęśliwych Wypadków
(BGI 867) dotyczące klasy ochrony IP 54.
Stopień ochrony IP 54 pozwala na wydłużenie trwałości prądnicy,
ponieważ łożysko i uzwojenie zabezpieczone są przed działaniem
szkodliwych czynników zewnętrznych. Rozszerzeniu ulega również
zakres zastosowania agregatu, który może być wykorzystywany
nawet w warunkach dużej wilgotności i silnego zapylenia.
Problemu nie stanowi także nieprzerwana praca agregatu na
zewnątrz. Taki rodzaj ochrony przewidziany jest przepisami BGI
867 dla działalności komercyjnej.
10
Doskonałe właściwości rozruchu odbiorników
indukcyjnych o bardzo wysokim zapotrzebowaniem na
prąd rozruchowy.
Firma GEKO opracowała specjalną technikę wzmocnienia rozruchu,
wyprzedzając tym samym agregaty inwerterowe i agregaty z
cyklokonwerterem. Ponadto GEKO jest jedynym producentem,
który podaje rzeczywistą wartość prądu rozruchowego swoich
agregatów. Agregaty prądotwórcze z prądnicami asynchronicznymi i
wzomcnionym prądem rozruchu pracują jak wysokiej klasy agregaty
z prądnicami synchronicznymi i układem AVR.
Przykłady zastosowania agregatów w odniesieniu do urządzeń o
bardzo wysokim zapotrzebowaniem na prąd rozruchowy to m.in.
piły tarczowe, sprężarki i pompy.
Zwiększenie mocy dzięki synchronizacji
(praca równoległa).
Konstrukcja prądnic asynchronicznych umożliwia uzyskanie sumy
mocy poprzez zastosowanie urządzenia Synchro-Control SCS 400
z pominięciem kosztownej synchronizacji. Dzięki temu możliwa
jest praca równoległa agregatów asynchronicznych o różnej mocy.
Maksymalna dopuszczalna moc to 2x 9 kVA.
Zabezpieczenie
termiczne
uzwojenia prądnicy
Kołnierz
uszczelniający wał
z pierścieniem
filcowym
System pracujący bez
uzwojenia miedzianego i
elektroniki w wirniku
Uszczelnione przyłącze
kablowe z dławikami
kablowymi
Szczelna pokrywa
łożyska
Budowa bezobsługowej prądnicy Asynchronicznej GEKO
Brak wszelkich podatnych na uszkodzenia i czułych podzespołów
elektronicznych czy rotującego uzwojenia sprawia, że prądnica
Asynchroniczna jest praktycznie odporna na zużycie
i tym samym charakteryzuje się bardzo wysoką trwałością.
Zapobieganie skokom napięcia
Problem niebezpiecznych przepięć na mniej obciążonych fazach,
który występuje głównie w prądnicach synchronicznych (stopień
ochrony IP 23), został w prądnicach Asynchronicznych firmy
GEKO
całkowicie wyeliminowany.
Zasada działania prądnic Asynchronicznych GEKO zapobiega
ryzyku przepięcia na poszczególnych fazach i tym samym,
w odróżnieniu od dostępnych na rynku prądnic synchronicznych,
umożliwia przyłączenie urządzeń o znacznie wyższej mocy.
11
ABC technologi GEKO
KRÓTKI PRZEWODNIK POMOŻE CI DOKONAĆ WYBORU
Jaka jest wymagana moc agregatu?
Odbiorniki rezystancyjne
To odbiorniki obciążenia czynnego, takie jak np. płyty kuchenne czy grzejniki. Aby ustalić niezbędną moc agregatu GEKO,
należy zsumować moce wszystkich odbiorników, które mają
być w przyszłości jednocześnie zasilane z agregatu. Dodając
do wyliczonej sumy 10% otrzymujemy wymaganą moc agregatu. Można przyjąć, że wartość mocy wyrażona w jednostce
Wat (W) jest równa wartości mocy wyrażonej w jednostce Woltoamper (VA).
Odbiorniki indukcyjne
To odbiorniki wymagające wysokiego prądu rozruchowego,
jak np. piły tarczowe i sprężarki. Również w tym przypadku
dokładne określenie mocy ma kluczowe znaczenie przy wyborze agregatu GEKO.
Wzmocnienie rozruchu a ustalenie mocy agregatu:
Agregaty prądotwórcze GEKO bez wzmocnienia rozruchu to
wszystkie wymienione w katalogu agregaty z oznaczeniem
typu ( -A ), jak np. 3002 E –A/HHBA. Moc wyjściowa agregatu
bez wzmocnienia rozruchu musi być od 3 do 3,5 razy większa
od mocy znamionowej odbiornika indukcyjnego.
Przykład: sprężarka 3000W x 3,5 = agregat prądotwórczy
bez wzmocnienia rozruchu 10500W (10,5 kVA).
Agregaty prądotwórcze GEKO ze wzmocnieniem rozruchu
lub agregaty synchroniczne to wszystkie wymienione w
katalogu agregaty z oznaczeniem typu ( -AA ) lub ( -S ),
jak np. 3002 E -AA/HHBA lub 13002 ED -S/SEBA.
Moc wyjściowa agregatu ze wzmocnieniem rozruchu musi
być 2 razy większa od mocy znamionowej odbiornika
indukcyjnego.
Przykład: sprężarka 3000W x 2 = agregat prądotwórczy ze
wzmocnieniem rozruchu 6000W (6 kVA).
Uwaga: jak wynika z powyższych przykładów, w przypadku
odbiorników o jednakowym zapotrzebowaniu mocy możliwe
jest zastosowania znacznie mniejszych, a tym samym tańszych
agregatów. W razie wątpliwości zaleca się wybór agregatu
GEKO o wyżej mocy wyjściowej.
12
GEKO
PLUS
WYPOSAŻENIE GEKO.
Manualne załączanie rezerwy (MNU)
Dzięki manualnemu przełącznikowi zasilania awaryjnego agregat
GEKO przejmuje zasilanie awaryjne wszystkich najważniejszych
urządzeń w domu. Prosty i ekonomiczny montaż i uruchomienie.
Dostępne w wariantach:
1-fazowy 16 A
3-fazowy 16 A lub 32 A
Moc przełączeniowa wynosi w każdym przypadku 63 A.
Większe wartości mocy dostępne na zapytanie.
Zdalny rozruch i zatrzymanie agregatu FFS 100
Dzięki zdalnemu sterowaniu FFS 100 możliwe jest uruchomienie
i wyłączenie prawie każdego agregatu z rozruchem elektrycznym
z odległości do 100 m. Pilot zdalnego sterowania działa w wolnym
od zakłóceń paśmie częstotliwości 433 MHz. Agregaty GEKO
z technologią Super-Silent-OHV dzięki modułowej konstrukcji
mogą być w dowolnym czasie doposażone w zdalne sterowanie.
13
Samoczynne załączanie rezerwy NS 10 / BLC 100
BLC
Automatyczny przełącznik zasilania awaryjnego NS 10 / BLC
reguluje automatycznie przejęcie zasilania przez agregat
GEKO w przypadku zaniku lub wahań napięcia sieci. Po
przywróceniu napięcia następuje automatyczne przełączenie
ponownie na zasilanie z sieci elektrycznej.
NS 10 / BLC cechuje łatwość obsługi. Ponadto urządzenie
wyposażone jest we wbudowane styczniki. Przełącznik
oferowany zarówno w wersji zintegrowanej z urządzeniem,
jak i w wyposażeniu dodatkowym.
Dostępny w wariantach 1- i 3-fazowym.
Panel sterowania IS 10
IS 10
14
Panel sterujący jest wykorzystywany w pracy wyspowej. Duże
możliwości w zakresie programowania, indywidualne
przełączniki wejścia i złącza, intuicyjna obsługa, możliwość
monitorowania pracy agregatu to tylko nieliczne z zalet, które
wyróżniają to urządzenie spośród innych podobnych jednostek sterujących.
Dzięki podświetlanemu wyświetlaczowi z daleka widać, czy
agregat działa poprawnie, czy pojawił się komunikat
ostrzegawczy lub czy wystąpił błąd uniemożliwiający pracę
urządzenia. Menu jest łatwe i zrozumiałe nawet dla laika.
Wszystkie błędy oznaczone zarówno graficznie jak
i odpowiednim kodem są rejestrowane, co umożliwia ich
jednoznaczne przyporządkowanie. Ponadto użytkownik ma
możliwość określenia przerw konserwacyjnych i serwisowych,
jak również parametryzacji czasów blokady.
GEKO
PLUS
WYPOSAŻENIE GEKO.
System Synchro-Control SCS 400
Za sprawą systemu kontroli SCS 400 możliwa jest równoległa
praca agregatów asynchronicznych o różnej mocy.
Synchronizacja jest w pełni zautomatyzowana. Bezpieczeństwo
pracy nawet przy najprostszych zastosowaniach, jak również
wytrzymała konstrukcja, to cechy, które mówią same za siebie.
W przypadku synchronizacji większych agregatów nasz zespół jest
do Państwa dyspozycji.
Uniwersalny komputer pokładowy UBC 400
Efektywność pod kontrolą!
Uniwersalny komputer pokładowy UBC pozwala kontrolować do 20
parametrów agregatu GEKO. Dzięki kompaktowej konstrukcji
modułowej GEKO UBC 400 może być zainstalowany w prawie
każdym agregacie.
Przykładowe wyświetlane dane i wartości:
napięcie, prąd na każdej fazie, prąd całkowity, częstotliwość, moc
wyjściowa na fazę w kW, godziny pracy, przerwy konserwacyjne,
czas rzeczywisty i data.
GEKO – indywidualne rozwiązania zorientowane na potrzeby Klienta
Centralna lokalizacja działu rozwoju i projektowania oraz
produkcji umożliwia naszemu wykwalifikowanemu zespołowi
zapewnienie klientom krótkich czasów realizacji indywidualnych
zamówień.
Rozwój i produkcja najwyższej jakości – MADE IN GERMANY –
Światowy lider w zakresie technologii Asynchronicznej.
15
Silent Economic – chroń środowisko i swój portfel
Technologia Silent Economic umożliwia zmniejszenie obrotów
silnika i zwiększenie ich w razie zapotrzebowania na energię
elektryczną. Tym samym znacznemu obniżeniu ulega zużycie
paliwa, emisja spalin, natężenie hałasu i zużycie urządzenia.
W zależności od typu agregatu obroty silnika napędowego
zostają zmniejszone o ok. 20-40%, a agregat pozostaje w trybie
gotowości do pracy. Dopiero w momencie powstania zapotrzebowania na moc obroty silnika zostaną natychmiast podniesione do wartości nominalnej i do pełnej mocy, co umożliwia
zasilanie także urządzeń o wysokim zapotrzebowaniu na prąd
rozruchowy.
GEKO oferuje paletę produktów Silent Economic w zakresie
mocy od 3 kVA do13 kVA i trzykrotnie szybszym
w porównaniu do produktów innych producentów
rozruchem odbiornika. Ponad to wysokie napięcie resztkowe
umożliwia obsługę dużych odbiorników indukcyjnych.
16
Bezpieczeństwo przede wszystkim. Stopień ochrony IP wg
DIN 40050
Stopień ochrony IP urządzeń elektrycznych określony jest
w dyrektywie 40050. Urządzenia muszą być zabezpieczone
przed wilgocią i ciałami obcymi. Klasa ochrony i jej stopień
określane są literami IP oraz dwoma następującymi po nich
cyframi.
Pierwsza cyfra IP XX:
2 ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy większej
niż 12 mm
3 ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy większej niż
2,5 mm
4 ochrona przed stałymi ciałami obcymi o średnicy większej
niż 1 mm
5 ochrona przed pyłem. Całkowite wyeliminowanie wnikania
pyłu nie jest możliwe, jednak nie może on wnikać w ilościach
mogących zakłócić bezpieczne funkcjonowanie urządzenia
Druga cyfra IP XX:
1 krople wody spadające pionowo nie powodują żadnych
szkód
2 krople wody spadające na obudowę pod kątem 15°
względem pionu nie powodują żadnych szkód
3 krople wody spadające na obudowę pod kątem 60°
względem pionu nie powodują żadnych szkód
4 krople wody spadające na obudowę pod dowolnym kątem,
ze wszystkich stron nie powodują żadnych szkód
Oznacza to, że urządzenia oznaczone stopniem ochrony IP 23
są tylko częściowo chronione przed deszczem i wodą. Dlatego
GEKO, w przeciwieństwie do innych producentów, stawia na
stopień ochrony IP 54. Urządzenia z tym oznaczeniem mogą
być bezpiecznie wykorzystywane w przypadku wody padającej
pod dowolnym kątem z każdej strony. Ponadto dzięki ochronie
przed kurzem wydłużeniu ulega żywotność agregatu.
17
Agregaty dla
Profesionalistów
SZEROKIE ZASTOSOWANIE Made in Germany
Do wymagających zastosowań
profesjonalnych
Najwyższa niezawodność
Szeroka gama
wyposażenia dodatkowego
18
Szeroki zakres mocy:
2.5 kVA do 13 kVA benzyna
5 kVA to 2000 kVA diesel
Długi czas pracy dzięki dużym
zbiornikom paliwa
19
| Zastosowania profesjonalne
P3000
3001
NOWOŚĆ
Zastosowanie: Popularne elektronarzędzia, wiertarki udarowe,
szlifierki kątowe, kosiarki, oświetlenie, itd.
Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa do 9 godz.
Kompaktowa obudowa. Dwa gniazda Schuko. Automatyczny wyłącznik
niedoboru oleju. Włącznik wzmocnienia prądu rozruchu.
550 mm
390 mm
455 mm
Zastosowanie: Popularne elektronarzędzia, wiertarki udarowe,
szlifierki kątowe, kosiarki, oświetlenie, itd.
Kompaktowa obudowa. Automatyczny wyłącznik przy niedoboru oleju.
Wyposażenie:
-dwa gniazda Schuko
-licznik czasu pracy
520 mm
430 mm
P3000 E–A/SHBA
Nr kat.: 986250
EAN: 4038469100050
410 mm
3001 E–AA/HHBA
Nr kat.: 986211
EAN: 4038469962110
Alternator
Asynchroniczny
Alternator
Asynchroniczny
Moc: 1~ cos φ 1,0
2500 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
3000 VA
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 1~
11 A
Maksymalny prąd całkowity 1~
13 A
Częstotliwość
50 Hz
Prąd 1~ (Schuko)
13 A
Stopień ochrony
IP 54
(przy spadku napięcia do 20%)
17 A 1~
Typ silnika
B&S Series 950
Częstotliwość
50 Hz
Liczba cylindrów
1
Stopień ochrony
IP 54
Prędkość obrotowa (3000 1/min)
3000 U min
Typ silnika
Honda GX 200
Rodzaj paliwa
Beznyna
Liczba cylindrów
1
Pojemność oleju
0,6 l
Liczba obrotów silnika
3000 U min
Moc silnika
4 kW
Rodzaj paliwa
Benzyna
Chłodzenie silnika/alternatora
Powietrze / Powietrze
Pojemność oleju
0,6 l
Pojemność zbiornika
3,1 l
Moc silnika
3,8 kW
Czas pracy: 100% obciążenia / 50% obciążenia
2,5 / 4 h
Waga
41 kg
Pojemność zbiornika paliwa
8l
Wymiary L x W x H
550 x 430 x 455 mm
5/9h
Poziom hałasu L
96 dB(A)
Waga
48 kg
68 dB(A)
Wymiary L x W x H
520 x 410 x 390 mm
Poziom hałasu L
96 dB(A)
WA
Ciśnienie akustyczne (10m)
-1
-1
WA
68 dB(A)
Akcesoria (opcjonalnie)
Nr kat.
Nr kat.
Adapter do węża odprowadzającego spaliny
911342
Wąż metalowy do odprowadzania spalin
9048723)
9048723)
904878
Zestaw uziemiający
908250
Zabezpieczony korek wlewu paliwa
900601
GW 308 zew.
018520
Kontrola stanu izolacji
9886416)9)
Wył. różnicowo-prądowy (z zest. uziemiającym)
9043706)8)
Gniazda wodoszczelne
903051
GW 308
9885216)
Zestaw do transportu kołowego
988548
Zestaw uchwytów do podwieszenia agregatu
911643
Woltomierz
9083006)
20
Dane techniczne są wartościami średnimi. Rzeczywista wartość może różnić się w zakresie ± 10%.
Ilustracje nie są wiążące. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku
Amperomierz
9083506)
Zestaw uziemiający
908250
Opcjonalny tryb ekonomiczny
988901
1) niedostępny w połączeniu z BLC/GE803
2) niedostępne w połączeniu z uniwersalnym
komputerem pokładowym
3) tylko w połączeniu z adapterem do węża odprowadzającego spaliny
4) tylko w połączeniu z rozruchem elektrycznym
5) niedostępne z uchwytami nośnymi lub zestawem
do transportu kołowego
Silent design with large powietrzefilter and large exhaust muffler for noise
reduction. Switchbox operation opposite to the exhaust-pipe. Safe battery
implementation into the switch box. Automatic shut down if low olejowy
level is detected. Fuel gauge. Czas pracy with one tank filling up to 15 hours.
One CEE 16A-1ph. gniazdo, one Schuko-gniazdo.
Disengageable starting amplifier.
Silent design with large powietrzefilter and large exhaust muffler for noise
reduction. Switchbox operation opposite to the exhaust-pipe. Safe battery
implementation into the switch box. Automatic shut down if low olejowy
level is detected. Fuel gauge. Czas pracy with one tank filling up to 14,5 hours.
One CEE 16A-3ph. gniazdo, one CEE 16A-1ph. gniazdo, one Schuko-gniazdo. Disengageable starting amplifier.
740 mm
4401 E–AA/HHBA
Nr kat.: 988410
EAN: 4038469984100
530 mm
5401
530 mm
4401
500 mm
740 mm
4401 E–AA/HEBA
Nr kat.: 988411
EAN: 4038469984117
5401 ED–AA/HHBA
Nr kat.: 988474
EAN: 4038469984742
500 mm
5401 ED–AA/HEBA
Nr kat.: 988476
EAN: 4038469984766
Alternator
Asynchroniczny
Alternator
Asynchroniczny
Moc: 1~ cos φ 1,0
3700 VA
Moc: 3~ cos φ 1,0
4100 VA
Napięcie 1~
230 V
Moc: 1~ cos φ 1,0
3800 VA
16 A
Napięcie 3~
400 V
Prąd 1~ (CEE)
16 A
Napięcie 1~
230 V
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Prąd 3~
5,9 A
25 A 1~
16,5 A
Częstotliwość
50 Hz
Prąd 1~ (CEE)
16 A
Stopień ochrony
IP 54
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Typ silnika
Honda GX 270 Super cichy
Max. prąd rozruchowy cos φ 0,6
12,5 A 3~
Liczba cylindrów
1
22 A 1~
3000 U min
Częstotliwość
50 Hz
Rodzaj paliwa
Benzyna
Stopień ochrony
IP 54
Pojemność oleju
1,1 l
Typ silnika
Moc silnika
5,4 kW
Liczba cylindrów
1
Luft/Luft
3000 U min
20 l
Rodzaj paliwa
Benzyna
8,3 / 15 h
Pojemność oleju
1,1 l
Waga
89 / 97,5 kg z aku.
Moc silnika
5,4 kW
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Poziom hałasu L
96 dB(A)
20 l
68 dB(A)
8 / 14,5 h
Waga
89 / 97,5 kg z aku.
-1
WA
-1
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Poziom hałasu L
96 dB(A)
WA
68 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
904880
904880
Pilot zdalnego rozruchu i zatrzymania
9082461)2)4)6)
9082461)2)4)6)
Uniwersalny komputer pokładowy
9082541)6)
9082541)6)
9037151)6)9)
9044001)6)8)
9043991)6)8)
9030526)
903051
GW 308
9885231)6)
GW 308
9885221)6)
Zestaw do transportu kołowego (set)
988548
988548
Akumulator rozruchowy
020316 (E-Start)
Manualny przeł. zasilania awaryjn. MNU 1ph. (ext.)
988330
Manualny przeł. zasilania awaryjnego 3F(zewn.)
988331
Automatyka BLC (E-Start)
9883074)6)
9883084)6)
Dodat. zbiornik paliwa 50 l (wymag. zest. montaż.)
9239955)6)7)
9239955)6)7)
923998
9239985)6)7)
923963
9239635)6)7)
Zestaw montaż. do zbiorn. paliwa
9239946)
9239946)
Opcjonalny tryb ekonomiczny (rozruch ręcz./ e-start)
988902/ 988903
988904/ 988905
6)
5)6)7)
5)6)7)
więcej akcesoriów można znaleźć na liście dodatków
6) możliwa tylko instalacja fabryczna
7) tylko z zesawem montażowym
8) niedostępny dla GW 308 lub kontroli stanu izolacji
9) niedostępny dla GW 308 lub przełącznika ochrony FI
21
7401
(400V/230V)
Agregat w wersji o obniżonej emisji hałasu wyposażony w duży filtr powietrza
i duży tłumik. Charakteryzuje się cichą pracą. Obsługa skrzynki odbioru
mocynaprzeciwko wydechu. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju.
Wskaźnik poziomu paliwa. Pełna moc prądu przemiennego 5500 W z
gniazda 32 A. Gniazda: 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x Schuko. Włącznik
wzmocnienia prądu rozruchu.
530 mm
Agregat w wersji o obniżonej emisji hałasu wyposażony w duży filtr
powietrza i duży tłumik. Charakteryzuje się cichą pracą. Obsługa skrzynki
odbioru mocy naprzeciwko wydechu. Automatyczny wyłącznik
niedoboru oleju. Wskaźnik poziomu paliwa. Czas pracy na jednym
zbiorniku paliwa do 11 godz. Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16 A, 1 x
1-fazowe CEE 32A, 1 x Schuko. Włącznik wzmocnienia prądu rozruchu.
(230V)
740 mm
7401 ED–AA/HHBA
Nr kat.: 986551
EAN: 4038469965512
530 mm
7401
500 mm
740 mm
7401 ED–AA/HEBA
Nr kat.: 986552
EAN: 4038469965529
7401 E–AA/HHBA
Nr kat.: 986548
EAN: 4038469965482
500 mm
7401 E–AA/HEBA
Nr kat.: 986550
EAN: 4038469965505
Alternator
Asynchroniczny
Alternator
Asynchroniczny
Moc: 3~ cos φ 1,0
6580 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
6400 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
5500 VA
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 3~
400 V
28 A
Napięcie 1~
230 V
Prąd 1~ (CEE)
28 A
Prąd 3~
9,4 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
24 A
56 A 1~
Prąd 1~ (CEE)
24 A
Częstotliwość
50 Hz
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Stopień ochrony
IP 54
25 A 3~
Typ silnika
40 A 1~
Liczba cylindrów
1
Częstotliwość
50 Hz
3000 U min
Stopień ochrony
IP 54
Rodzaj paliwa
Benzyna
Typ silnika
Pojemność oleju
1,1 l
Liczba cylindrów
1
Moc silnika
7,5 kW
3000 U min
Rodzaj paliwa
Benzyna
20 l
Pojemność oleju
1,1 l
6 / 11 h
Moc silnika
7,5 kW
Waga
107 / 115 kg z aku.
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
20 l
Poziom hałasu L
97 dB(A)
6 / 11 h
69 dB(A)
Waga
107 / 115 kg z aku.
-1
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Poziom hałasu L
97 dB(A)
WA
-1
WA
69 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
904880
904880
9082461)2)4)6)
9082461)2)4)6)
Uniersalny komputer pokładowy
9082541)6)
Uniersalny komputer pokładowy
9082541)6)
9043901)6)8)
Zestaw uziemiający
908250
9030526)
9043901)6)8)
GW 308
988553
9030516)
988548
GW 308
9885531)6)
020316 (E-Start)
988548
988331
988331
9883094)6)
9883104)6)
Dodat. zbiornik paliwa 50 l (wymag. zest.montaż.)
9239955)6)7)
9239955)6)7)
5)6)7)
923998
9239985)6)7)
9239635)6)7)
9239635)6)7)
9239946)
9239946)
988910/ 988911
988908/ 988909
1)6)
22
Zastosowanie: Duże elektronarzędzia, sprężarki, pompy, urządzenia
do spawania łukowego w osłonie gazów ochronnych, większe maszyny
budowlane, spawarki elektryczne. Automatyczny wyłącznik niedoboru
oleju. Pełna moc prądu zmiennego 6000W z gniazda 32 A.
Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16A, 1 x 1-fazowe CEE 32A,
1 x Schuko. Włącznik wzmocnienia prądu rozruchu.
budowlane, spawarki elektryczne. Automatyczny wyłącznik niedoboru
oleju. Pełna moc prądu zmiennego 6000 W z gniazda 32 A.
Gniazda: 1 x 3-fazowe 32A, 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x Schuko.
790 mm
9001 ED–AA/SHBA
Nr kat.: 986607
EAN: 4038469966076
650 mm
13001
650 mm
9001
550 mm
790 mm
9001 ED–AA/SEBA
Nr kat.: 986608
EAN: 4038469966083
550 mm
13001 ED–S/SEBA
Nr kat.: 986656
EAN: 4038469966564
Alternator
Asynchroniczny
Alternator
Synchroniczny
Moc: 3~ cos φ 1,0
9000 VA
Moc: 3~ cos φ 0,8
13000 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
6000 VA
Moc: 1~ cos φ 0,8
6000 VA
Napięcie 3~
400 V
Napięcie 3~
400 V
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 3~
13 A
Prąd 3~
18,6 A
26 A
42 A
Prąd 1~ (CEE)
26 A
Prąd 1~ (CEE)
26 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
30 A 3~
30 A 3~
55 A 1~
55 A 1~
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
Stopień ochrony
IP 54
Stopień ochrony
IP 54
Typ silnika
B&S 18 HP
Typ silnika
B&S 23 HP
Liczba cylindrów
2
Liczba cylindrów
2
3000 U min
3000 U min
Rodzaj paliwa
Benzyna
Rodzaj paliwa
Benzyna
Pojemność oleju
1,7 l
Pojemność oleju
1,7 l
Moc silnika
12,1 kW
Moc silnika
13,8 kW
10 l
10 l
2,2 / 3,8 h
2 / 3,5 h
Waga
134/138 kg bez akum.
Waga
138 kg z aku.
Wymiary L x W x H
790 x 550 x 650 mm
Wymiary L x W x H
790 x 550 x 650 mm
Poziom hałasu L
98 dB(A)
Poziom hałasu L
98 dB(A)
70 dB(A)
70 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
9082491)2)4)6)
9082571)2)4)6)
Kanister z przewodem do zasilania agregatu
988530
988530
9047461)6)8)
9044001)6)8)
GW 308
9885331)6)
GW 308
9884791)6)
988548
988548
Akumulator ( z dod. ziornikiem paliwa 10l)
020316 (E-Start)
Akumulator ( z dod. ziornikiem paliwa 10l)
020316 (E-Start)
Akumulator (bez dod. ziornikiem paliwa 10l)
901067 (E-Start)
Akumulator (bez dod. ziornikiem paliwa 10l)
901067 (E-Start)
Ręcz. przeł. zasil. awaryjn. MNU 1-faz.(zewn.)
988331
988332
9883034)6)
Automatyka BLC (E-START)
9883174)6)
Dodatkowy zbiornik paliwa 10l
9241446) / 9005636)
9005636
9239455)6)7)
9239455)6)7)
5)6)7)
923949
9239495)6)7)
9241455)6)7)
9241455)6)7)
Przewód paliwa ze złączem na zawór 3-drożny
915230
915230
988912/ 988913
988915
-1
WA
WA
-1
23
7801
DIESEL
(230V)
Zastosowanie: Popularne elektronarzędzia, szlifierki kątowe,
wiertarki udarowe, kosiarki, rozdrabniarki ogrodowe, spawarki elektryczne.
Extremely long lifetime.Opcjonalny włącznik wzmocnienia prądu rozruchu
Pełna moc prądu zmiennego 4500 W z gniazda 32 A.
Gniazda: 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x 3-fazowe CEE 16A, 1 x Schuko.
530 mm
Zastosowanie: Popularne elektronarzędzia, szlifierki kątowe,
wiertarki udarowe, kosiarki, rozdrabniarki ogrodowe, spawarki elektryczne.
Długiokres eksploatacji urządzenia. Automatyczny wyłącznik niedoboru
oleju. Włącznikwzmocnienia prądu rozruchu. Pełna moc prądu zmiennego
4500 W z gniazda 32 A. Gniazda: 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x 3-fazowe CEE
16A, 1 x Schuko.
DIESEL
(400V/230V)
740 mm
530 mm
7801
500 mm
740 mm
7801 E–AA/ZEDA
Nr kat.: 986471
EAN: 4038469100326
500 mm
7801 ED–AA/ZEDA
Nr kat.: 986470
EAN: 4038469964706
Alternator
Asynchroniczny
Alternator
Asynchroniczny
Moc: 1~ cos φ 1,0
4500 VA
Moc: 3~ cos φ 1,0
6400 VA
Napięcie 1~
230 V
Moc: 1~ cos φ 1,0
4500 VA
19,5 A
Napięce 3~
400 V
Prąd 1~ (CEE)
19,5 A
Napięcie 1~
230 V
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Prąd 3~
9,2 A
19 A 1~
19,5 A
42 A 1~
Prąd 1~ (CEE)
19,5 A
Częstotliwość
50 Hz
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Stopień ochrony
IP 54
19 A 3~
Typ silnika
Hatz 1B50
42 A 1~
Liczba cylindrów
1
Częstotliwość
50 Hz
3000 U min
Stopień ochrony
IP 54
Rodzaj paliwa
Diesel
Typ silnika
Hatz 1B50
Pojemność oleju
1,5 l
Liczba cylindrów
1
Moc silnika
7,6 kW
3000 U min
Rodzaj paliwa
Diesel
5l
Pojemność oleju
1,5 l
2,2 / 3,4 h
Moc silnika
7,6 kW
Waga
132 kg bez akum.
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
5l
Poziom hałasu L
100 dB(A)
2,2 / 3,4 h
72 dB(A)
Waga
132 kg bez akum.
-1
WA
-1
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Poziom hałasu L
100 dB(A)
WA
72 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
904887
904887
9082521)2)4)6)
9082521)2)4)6)
9082541)6)
9082541)6)
9047461)6)8)
9044001)6)8)
9030526)
9030526)
GW 308
988534
GW 308
9885341)6)
988548
988548
901067 (E-Start)
901067 (E-Start)
988331
988331
9883254)6)
9883254)6)
9241495)6)7)
9241495)6)7)
5)6)7)
924150
9241505)6)7)
9241515)6)7)
9241515)6)7)
9239966)
Dodat. zbiornik paliwa for Dodatk. zbiornik paliwa
9239966)
Automatyka NS 10 zew.
988227
1)6)
24
3) tylko w połączeniu z adapterem do węża odpro-
wadzającego spaliny
5) niedostępne z uchwytami nośnymi lub zestawem do transportu kołowego
11010
DIESEL
Zastosowanie: narzędzia elektryczne, urządzenia do spawania łukowego,
sprężarki, pilarki tarczowe, elektryczne urządzenia spawalnicze, spawarki
elektryczne różnych typów. Zasilanie awaryjne. Kompaktowa obudowa.
Automatycznywyłącznik niedoboru oleju. Długi okres eksploatacji urządzenia. Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16A, 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x Schuko do
odbiorników jednofazowych.
615 mm
budowlane, spawarki elektryczne różnych typów. Automatyczny
wyłącznik niedoboru oleju. Długi okres eksploatacji urządzenia.
DIESEL
1095 mm
10010
900 mm
10010 E–S/ZEDA
Nr kat.: 986809
EAN: 4038469968094
645 mm
1380 mm
10010 ED–S/ZEDA
Nr kat.: 986808
EAN: 4038469968087
11010 ED–S/MEDA
Nr kat.: 986811
EAN: 4038469968117
735 mm
11010 E–S/MEDA
Nr kat.: 986810
EAN: 4038469968100
Alternator
Synchroniczny
Alternator
Synchroniczny
Moc: 3~ cos φ 0,8
9800 / - VA
Moc: 3~ cos φ 0,8
11000 / - VA
Moc: 1~ cos φ 0,8
6000 / 10000 VA
Moc: 1~ cos φ 0,8
4000 / 11700 VA
Napięce 3~
- / 400 V
Napięce 3~
400 / - V
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 3~
- / 13,8 A
Prąd 3~
15,8 A
26 / 34 A
17 / 41 A
Prąd 1~ (CEE)
26 A
Prąd 1~ (CEE)
16 / 41 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
- / 25 A 3~
22 / - A 3~
45 A 1~
32 / 55 A 1~
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
Stopień ochrony
IP 54
Stopień ochrony
IP 23
Typ silnika
Hatz 1D 81S
Typ silnika
Mitsubishi S3L2
Liczba cylindrów
1
Liczba cylindrów
3
3000 U min
1500 U min
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Pojemność oleju
1,1 l
Pojemność oleju
4,2 l
Moc silnika
10,1 kW
Moc silnika
9,6 kW
Woda / Powietrze
20 l
210 l
5 / 10 h
75 / 120 h
Waga
220 kg z aku.
Waga
510 kg bez akum.
Wymiary L x W x H
900 x 645 x 615 mm
Wymiary L x W x H
1380 x 735 x 1095 mm
Poziom hałasu L
106 dB(A)
Poziom hałasu L
92 dB(A)
78 dB(A)
64 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
904892
9082521)2)4)6)
9082541)6)
9030526)
9044001)6)8)
Zestaw uziemiający
908250
Gniazda wodoszczelne 1~
9030516)
9044001)6)8)
Gniazda wodoszczelne 3~
9030966)
GW 308
9885181)6)
GW 308
988498
901059
016974
Kanał wyrzutni powietrza z chłodnicy
923534
901067 (E-Start)
988331
988331
Pokrywa alternatora
923531
9883094)6)
Podgrzewacz płynu chłodzącego
9048366)
Automatyka NS 10
na zamówienie
-1
WA
1)6)
WA
-1
25
20014
DIESEL
•
•
•
•
DIESEL
Silnik do zastosowań przemysłowych
Prądnica bezszczotk. z elektr. reg. napięcia (AVR)
Rama z tacą wyłapującą, elektroniczny wskaźnik poziomu paliwa
Szeroki dostęp do punktów serwisowych
1095 mm
Zastosowanie: Elektronarzędzia o znacznym poborze prądu, spawarki
elektryczne różnego typu, sprężarki, pilarki tarczowe. Zasilanie awaryjne.
Kompaktowa,wyciszająca obudowa. Automatyczny wyłącznik niedoboru
oleju. Długi okres eksploatacji urządzenia. Panel sterujący i monitorujący
IS 10. Gniazda: 1 x 3-fazowe 32A, 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x Schuko do
odbiorników jednofazowych.
NOWOŚĆ
1100 mm
15010
1380 mm
15010 ED–S/MEDA
Nr kat.: 986815
EAN: 4038469968155
735 mm
1420 mm
15010 E–S/MEDA
Nr kat.: 986814
EAN: 4038469968148
910 mm
20014 ED-S/DEDA
Nr. kat.: 986992
EAN: 4038469100333
Alternator
Synchroniczny
Alternator
Moc: 3~ cos φ 0,8
15000 / - VA
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc: 1~ cos φ 0,8
6000 / 15000 VA
Moc zmienna (PRP)
20 kVA
Napięce 3~
400 / - V
Moc w ogr. czasie (LTP))
21,3 kVA
Napięcie 1~
230 V
Współczynnik mocy cos φ
0,8
Prąd 3~
21,8 A
Napięce
400 V / 230 V
26 / 65 A
Częstotliwość
50 Hz
Prąd 1~ (CEE)
26 / 63 A
Klasa ochrony prądnicy
IP 23
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Silnik
30 / - A 3~
Producent silnika
Deutz
32 / 89 A 1~
Typ silnika
F3M2011
Częstotliwość
50 Hz
Moc silnika (PRP/LTP)
19,4 / 20,4 kW
Stopień ochrony
IP 23
Regulacja silnika
mechaniczna
Typ silnika
Mitsubishi S4L2
Cylindry
3
Liczba cylindrów
4
Szybkość obrotowa
1.500 U min
1500 U min
Objętość
2.330 cm³
Rodzaj paliwa
Diesel
Starter
12 V
Pojemność oleju
5,6 l
Wlot powietrza
Zasysanie
Moc silnika
13,6 kW
System chłodzenia
Olejowy
Woda / Powietrze
Rodzaj paliwa
Diesel
210 l
Poj. miski olejowej
8,5 l
50 / 85 h
Pojemn. zamarzania paliwa
-l
Waga
520 kg bez akum.
Pojemność i zużycie paliwa
Wymiary L x W x H
1380 x 735 x 1095 mm
160 l
Poziom hałasu L
93 dB(A)
Zużycie przy 100% (PRP)
5,3 l/h
65 dB(A)
4 l/h
Nr kat.
3,1 l/h
9048723)
2,5 l/h
9082521)2)4)6)
9030526)
Zestaw uziemiający
908250
9044001)6)8)
GW 308
988518
901059
-1
WA
-1
Wymiary, Waga, Poziom hałasu
Długość
1420 mm
Szerokość
910 mm
Wysokość
1100 mm
Waga
610 kg
Ciśnienie akustyczne 7m
- dBA
923534
Nr kat.
988332
Zestaw uziemiający
908250
Osłona alternatora
923531
Zestaw rozruchowy do zimnego silnika
985717
9048366)
Podgrzewacz oleju
985730
Awaryjny przełącznik automatyczny NS 10
tel.
Zawór do tankowania zew.
988574
Przeł. automatyczny zasil. awaryjnego NS 10 zew.
988253
Modem GSM NS10
904849
Dodatk. zbiornik paliwa 500 l
985510
Separator wody
985632
26
1)6)
3) tylko w połączeniu z adapterem do węża odprowad- 5) niedostępne z uchwytami nośnymi lub zestawem
zającego spaliny
40014
DIESEL
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
1150 mm
•
•
•
•
NOWOŚĆ
1560 mm
1230 mm
30014
930 mm
1620 mm
30014 ED-S/DEDA
Nr. kat.: 986994
EAN: 4038469100548
935 mm
40014 ED-S/DEDA
Nr. kat.: 986996
EAN: 4038469100555
Alternator
Alternator
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
30 kVA
Moc zmienna (PRP)
40 kVA
33 kVA
44 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Deutz
Producent silnika
Deutz
Typ silnika
F4M2011
Typ silnika
BF4M2011
28,0 / 29,4 kW
37,4 / 39,2 kW
Regulacja silnika
mechaniczna
Regulacja silnika
mechaniczna
Cylindry
4
Cylindry
4
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
3.110 cm³
Objętość
3.110 cm³
Starter
12 V
Starter
12 V
Wlot powietrza
Zasysanie
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Olejowy
System chłodzenia
Olejowy
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
13 l
Poj. miski olejowej
13 l
-l
-l
-1
-1
160 l
160 l
7,2 l/h
9,9 l/h
5,5 l/h
7,4 l/h
4,2 l/h
5,3 l/h
3,1 l/h
3,7 l/h
Długość
1560 mm
Długość
1620 mm
Szerokość
930 mm
Szerokość
935 mm
Wysokość
1150 mm
Wysokość
1230 mm
Waga
700 kg
Waga
680 kg
- dBA
- dBA
Nr kat.
Nr kat.
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
985718
985719
Podgrzewacz oleju
985731
Podgrzewacz oleju
904838
988574
988574
985742
985743
Modem GSM NS10
904849
Modem GSM NS10
904849
985511
985512
Separator wody
985633
Separator wody
985634
27
100014
DIESEL
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
1270 mm
•
•
•
•
NOWOŚĆ
1790 mm
1580 mm
60014
960 mm
2120 mm
60014 ED-S/DEDA
Nr. kat.: 985801
EAN: 4038469100340
940 mm
100014 ED-S/DEDA
Nr. kat.: 985803
EAN: 4038469100357
Alternator
Alternator
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
60 kVA
Moc zmienna (PRP)
100 kVA
63 kVA
110 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Deutz
Producent silnika
Deutz
Typ silnika
BF4M2011C
Typ silnika
BF4M1013EC
54,0 / 56,9 kW
92,8 / 97,8 kW
Regulacja silnika
mechaniczna
Regulacja silnika
mechaniczna
Cylindry
4
Cylindry
4
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
3.110 cm³
Objętość
4.800 cm³
Starter
12 V
Starter
12 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Olejowy
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
13 l
Poj. miski olejowej
13 l
-l
34,4 l
-1
-1
160 l
160 l
14,2 l/h
24,2 l/h
10,4 l/h
18,3 l/h
7 l/h
12,8 l/h
3,9 l/h
7,7 l/h
Długość
1790 mm
Długość
2120 mm
Szerokość
960 mm
Szerokość
940 mm
Wysokość
1270 mm
Wysokość
1580 mm
Waga
- kg
Waga
1.160 kg
- dBA
- dBA
Nr kat.
Nr kat.
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
985720
904841
Podgrzewacz oleju
904838
985721
988574
988595
985744
988256
Modem GSM NS10
904849
Modem GSM NS10
904849
985513
Separator wody
985635
28
Ilustracje nie są wiążące. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku.
150014
DIESEL
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
1800 mm
•
•
•
•
NOWOŚĆ
2300 mm
1756 mm
130014
1090 mm
2503 mm
130014 ED-S/DEDA
Nr. kat.: 985805
EAN: 4038469100364
1116 mm
150014 ED-S/DEDA
Nr. kat.: 985807
EAN: 4038469100371
Alternator
Alternator
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
130 kVA
Moc zmienna (PRP)
160 kVA
137 kVA
172 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Deutz
Producent silnika
Deutz
Typ silnika
BF4M1013FC
Typ silnika
BF6M1013EC
117,6 / 124,0 kW
142,2 / 149,2 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
mechaniczna
Cylindry
4
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
4.760 cm³
Objętość
7.140 cm³
Starter
12 V
Starter
12 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
17 l
Poj. miski olejowej
20 l
19,7 l
41,6 l
-1
-1
520 l
520 l
29,3 l/h
38,5 l/h
21,7 l/h
28,9 l/h
14,9 l/h
19,6 l/h
8,7 l/h
10,9 l/h
Długość
2300 mm
Długość
2503 mm
Szerokość
1090 mm
Szerokość
1116 mm
Wysokość
1800 mm
Wysokość
1756 mm
Waga
1.570 kg
Waga
1.760 kg
- dBA
- dBA
Nr kat.
Nr kat.
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
988250
985702
985722
985723
988595
988595
988256
988252
Modem GSM NS10
904849
Modem GSM NS10
904849
29
250014
DIESEL
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
1915 mm
•
•
•
•
NOWOŚĆ
2655 mm
1900 mm
200014
1113 mm
2700 mm
200014 ED-S/DEDA
Nr. kat.: 985809
EAN: 4038469100388
1080 mm
250014 ED-S/DEDA
Nr. kat.: 985811
EAN: 4038469100395
Alternator
Alternator
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
200 kVA
Moc zmienna (PRP)
250 kVA
220 kVA
275 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Deutz
Producent silnika
Deutz
Typ silnika
BF6M1013FCG3
Typ silnika
TCD2013L064V
174,6 / - kW
215,4 / 238,4 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
elektroniczna
Cylindry
6
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
7.150 cm³
Objętość
7.150 cm³
Starter
24 V
Starter
24 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
20 l
Poj. miski olejowej
26,5 l
27,3 l
27,3 l
-1
-1
520 l
520 l
50,8 l/h
49,9 l/h
37,7 l/h
39,9 l/h
25,3 l/h
28,7 l/h
13,1 l/h
14,6 l/h
Długość
2655 mm
Długość
2700 mm
Szerokość
1113 mm
Szerokość
1080 mm
Wysokość
1915 mm
Wysokość
1900 mm
Waga
- kg
Waga
2.350 kg
- dBA
- dBA
Nr kat.
Nr kat.
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
985703
988241
985724
985725
988595
988595
988252
988252
Modem GSM NS10
904849
Modem GSM NS10
904849
30
380010
DIESEL
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
2020 mm
•
•
•
•
NOWOŚĆ
3000 mm
2020 mm
300010
1275 mm
3114 mm
300010 ED-S/VEDA
Nr. kat.: 986949
EAN: 4038469100401
1275 mm
380010 ED-S/VEDA
Nr. kat.: 986950
EAN: 4038469100418
Alternator
Alternator
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
300 kVA
Moc zmienna (PRP)
378 kVA
330 kVA
414 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Volvo-Penta
Producent silnika
Volvo-Penta
Typ silnika
TAD1341GE
Typ silnika
TAD1343GE
271,0 / 298,0 kW
325,0 / 356,0 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
elektroniczna
Cylindry
6
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
12.780 cm³
Objętość
12.780 cm³
Starter
24 V
Starter
24 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
36 l
Poj. miski olejowej
36 l
24 l
24 l
-1
-1
900 l
900 l
61,6 l/h
74,3 l/h
47,2 l/h
56 l/h
32,6 l/h
38,7 l/h
18,6 l/h
21,5 l/h
Długość
3000 mm
Długość
3114 mm
Szerokość
1275 mm
Szerokość
1275 mm
Wysokość
2020 mm
Wysokość
2020 mm
Waga
4.200 kg
Waga
3.410 kg
- dBA
- dBA
Nr kat.
Nr kat.
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
985775
985776
985608
985609
988599
988599
Separator wody
985648
Separator wody
985649
31
450010
DIESEL
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
2020 mm
•
•
•
•
NOWOŚĆ
3120 mm
2020 mm
400010
1280 mm
3120 mm
400010 ED-S/VEDA
Nr. kat.: 986951
EAN: 4038469100425
1280 mm
450010 ED-S/VEDA
Nr. kat.: 986952
EAN: 4038469100432
Alternator
Alternator
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
410 kVA
Moc zmienna (PRP)
450 kVA
450 kVA
495 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Volvo-Penta
Producent silnika
Volvo-Penta
Typ silnika
TAD1344GE
Typ silnika
TAD1345GE
354,0 / 389,0 kW
388,0 / 431,0 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
elektroniczna
Cylindry
6
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
12.780 cm³
Objętość
12.780 cm³
Starter
24 V
Starter
24 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
36 l
Poj. miski olejowej
36 l
24 l
24 l
-1
-1
900 l
900 l
81,8 l/h
90,5 l/h
62,3 l/h
68,2 l/h
42,1 l/h
46 l/h
23,1 l/h
25,1 l/h
Długość
3120 mm
Długość
3120 mm
Szerokość
1280 mm
Szerokość
1280 mm
Wysokość
2020 mm
Wysokość
2020 mm
Waga
3.300 kg
Waga
3.450 kg
- dBA
- dBA
Nr kat.
Nr kat.
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
985777
985778
985610
985611
988599
988599
Separator wody
985650
Separator wody
985651
32
570010
DIESEL
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
2250 mm
•
•
•
•
NOWOŚĆ
3300 mm
2250 mm
500010
1300 mm
3360 mm
500010 ED-S/VEDA
Nr. kat.: 986953
EAN: 4038469100449
1300 mm
570010 ED-S/VEDA
Nr. kat.: 986954
EAN: 4038469100456
Alternator
Alternator
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
505 kVA
Moc zmienna (PRP)
591 kVA
556 kVA
651 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Volvo-Penta
Producent silnika
Volvo-Penta
Typ silnika
TAD1641GE
Typ silnika
TAD1642GE
430,0 / 473,0 kW
503,0 / 554,0 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
elektroniczna
Cylindry
6
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
16.120 cm³
Objętość
16.120 cm³
Starter
24 V
Starter
24 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
48 l
Poj. miski olejowej
48 l
93 l
93 l
-1
-1
900 l
900 l
101 l/h
130,3 l/h
75 l/h
90,1 l/h
51 l/h
60,9 l/h
30 l/h
32,2 l/h
Długość
3300 mm
Długość
3360 mm
Szerokość
1300 mm
Szerokość
1300 mm
Wysokość
2250 mm
Wysokość
2250 mm
Waga
3.750 kg
Waga
4.270 kg
- dBA
- dBA
Nr kat.
Nr kat.
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
985779
985780
985612
985613
988599
988599
Separator wody
985652
Separator wody
985653
33
|Zastosowania profesjonalne
730010
DIESEL
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
2300 mm
•
•
•
•
NOWOŚĆ
3460 mm
2100 mm
620010
1350 mm
4000 mm
620010 ED-S/VEDA
Nr. kat.: 986955
EAN: 4038469100463
2100 mm
730010 ED-S/KEDA
Nr. kat.: 986956
EAN: 4038469100470
Alternator
Alternator
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
630 kVA
Moc zmienna (PRP)
750 kVA
700 kVA
825 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Volvo-Penta
Producent silnika
Perkins
Typ silnika
TWD1643GE
Typ silnika
4006-23TAG2A
536,0 / 596,0 kW
632,0 / 695,0 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
elektroniczna
Cylindry
6
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
16.120 cm³
Objętość
22.921 cm³
Starter
24 V
Starter
24 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
48 l
Poj. miski olejowej
122,7 l
166 l
105 l
-1
-1
900 l
0 / 400 l
128 l/h
161 l/h
94,3 l/h
122 l/h
62,9 l/h
83 l/h
34,5 l/h
- l/h
Długość
3460 mm
Długość
4000 mm
Szerokość
1350 mm
Szerokość
2100 mm
Wysokość
2300 mm
Wysokość
2100 mm
Waga
4.230 kg
Waga
7.300 kg
- dBA
- dBA
Nr kat.
Nr kat.
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
985781
985782
985614
985615
988599
988599
Separator wody
985654
Separator wody
985655
34
Agregaty prądotwórcze > 730 kVA
Typ
Nr. kat.
Moc kVA
800010 ED-S/KEDA
986957
800,0
Długość mm
4000
NOWOŚĆ
Szerokość mm Wysokość mm
2100
2100
DIESEL
Waga kg
Silnik
Typ silnika
7300
PERKINS
4006-23TAG3A
1035010 ED-S/KEDA
986958
1035,0
5018
2062
2175
8410
PERKINS
4008TAG2A
1253010 ED-S/KEDA
986959
1253,0
5230
2030
2368
9800
PERKINS
4012-46TWG2A
1500010 ED-S/KEDA
986960
1500,0
5230
2030
2352
12150
PERKINS
4012-46TAG2A
1700010 ED-S/KEDA
986961
1705,0
5230
2198
2373
11208
PERKINS
4012-46TAG3A
2000010 ED-S/KEDA
986962
2000,0
-
-
-
-
PERKINS
4016-61TRG2
Akcesoria tel.
35
Spawanie
Agregaty prądotwórcze dla spawalnictwa
zintegrowane gniazda spawarki
wysoka mobilność
Najwyższy poziom funkcjonaleności
36
37
| Spawanie
6410 Spawanie
6410 Spawanie
Zastosowanie: Duże elektronarzędzia, piły tarczowe, szlifierki kątowe,
sprężarki, kosiarki, strugi elektryczne, pompy, spawarki elektryczne.
Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE
16A, 1 x Schuko, standardowe (35/50) przyłączeniowe przewodów
spawalniczych. Dostawa z akumulatorem! Zintegrowana spawarka Lorch
Handy 200. Możliwość jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej
i spawania w zakresie mocy nominalnej uwzględniając pracę spawarki!
Zastosowanie: Duże elektronarzędzia, piły tarczowe, szlifierki kątowe,
sprężarki, kosiarki, strugi elektryczne, pompy, spawarki elektryczne.
Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE
16A, 1 x Schuko, standardowe (35/50) przyłączeniowe przewodów
spawalniczych. Dostawa z akumulatorem! Zintegrowana spawarka Lorch
Handy 200. Możliwość jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej
i spawania w zakresie mocy nominalnej uwzględniając pracę spawarki!
740 mm
530 mm
530 mm
DIESEL
500 mm
740 mm
6410 EDW-A/HHBA
6410 EDW-A/HEBA
Nr kat.: 986230 Nr kat.: 986231
EAN: 4038469962306 EAN: 4038469962313
500 mm
6410 EDW-A/ZEDA
Nr kat.: 986233
EAN: 4038469100845
Alternator
Asynchroniczny
Alternator
Asynchroniczny
Moc: 3~ cos φ 1,0
5900 VA
Moc: 3~ cos φ 1,0
5900 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
5000 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
5000 VA
Napięce 3~
400 V
Napięce 3~
400 V
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 3~
8,2 A
Prąd 3~
8,2 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
Stopień ochrony
IP 54
Stopień ochrony
IP 54
Typ silnika
GX390 niski poz. hałasu
Typ silnika
Hatz 1B50
Liczba cylindrów
1
Liczba cylindrów
1
3000 U min
3000 U min
Rodzaj paliwa
Benzyna
Rodzaj paliwa
Diesel
Pojemność oleju
1,1 l
Pojemność oleju
1,5 l
Moc silnika
7,5 kW
Moc silnika
7,6 kW
6,5 l
5l
2 / 3,5 h
2,2 / 3,5 h
Waga
102 kg bez akum.
Waga
117 kg bez akum.
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Prąd spawania
10 - 200 A
Prąd spawania
10 - 200 A
Elektrody
1,5 - 5 mm Ø
Elektrody
1,5 - 5 mm Ø
CEL
1,5 - 3,2 mm Ø
CEL
98 dB(A)
Poziom hałasu L
70 dB(A)
72 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
904879
904887
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
988548
988548
020316 (E-Start)
901067
911643
911643
Poziom hałasu L
38
-1
WA
-1
1,5 - 3,2 mm Ø
100 dB(A)
WA
6401 Spawanie(230V)
(400V/230V)
Zastosowanie: Popularne elektronarzędzia, szlifierki kątowe, wiertarki
udarowe, kosiarki, rozdrabniarki ogrodowe, spawarki elektryczne.
Długi okres eksploatacji urządzenia. Włącznik wzmocnienia
prądu rozruchu. Pełna moc prądu zmiennego 4000 W z gniazda 32 A.
Gniazda: 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x 3-fazowe CEE 16A, 1 x Schuko. W
wersji z rozruchem elektrycznym automatyczny wyłącznik niedoboru
oleju.
530 mm
Field of application: ePopularne elektronarzędzia, szlifierki kątowe,
wiertarki udarowe, kosiarki, pompy.
Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju.
1 x 3-fazowe CEE 16A, 1 x Schuko (16 A), gniazdo spawarki.
740 mm
530 mm
6400 Spawanie 500 mm
740 mm
6400 EDW-S/HHBA
6400 EDW-S/HEBA
Nr kat.: 986224 Nr kat.: 986226 EAN: 4038469100876 EAN: 4038469100883
500 mm
6401 EW-S/HHBA
6401 EW-S/HEBA
Nr kat.: 986220 Nr kat.: 986222
EAN: 4038469100852 EAN: 4038469100869
Alternator
Synchroniczny
Alternator
Synchroniczny
Moc: 3~ cos φ 1,0
6200 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
5000 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
3700 VA
Napięcie 1~
230 V
Napięce 3~
400 V
21,7 A
Napięcie 1~
230 V
Prąd 1~ (CEE)
21,7 A
Prąd 3~
9A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
16 A
Częstotliwość
50 Hz
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Stopień ochrony
IP 23
Częstotliwość
50 Hz
Typ silnika
Honda GX 390 LowNoise
Stopień ochrony
IP 23
Liczba cylindrów
1
Typ silnika
Honda GX 390 LowNoise
3000 U min
Liczba cylindrów
1
Rodzaj paliwa
Benzyna
3000 U min
Pojemność oleju
1,3 l
Rodzaj paliwa
Benzyna
Moc silnika
7,5 kw
Pojemność oleju
1,3 l
Moc silnika
7,5 kW
6,5 l
Czas pracy: 75% load
2,8 h
6,5 l
Waga
2,8 h
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Waga
Prąd spawania
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Poziom hałasu L
200 A
70 db(A)
-1
Prąd spawania
Poziom hałasu L
-1
200 A
WA
98 dB(A)
98 dB(A)
WA
70 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
904879
904879
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
988548
988548
911643
911643
020316
020316
39
Lina SuperSilent
Bezgłośna moc
Niezwykle ciche dzięki obudowie
wyciszającej
Przenośne
Technologia, która przekonuje
40
41
| Super cichy
3011
NOWOŚĆ
Kompaktowa, wyciszająca obudowa . Łatwo ściągalna pokrywa.
Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju, dwa gniazda Schuko. Licznik
czasu pracy.
415 mm
Zastosowanie: Popularne drobne elektronarzędzia, wiertarki udarowe,szlifierki kątowe, oświetlenie itd. Kompaktowa, wyciszająca obudowa.
Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju, dwa gniazda Schuko.
NOWOŚĆ
465 mm
2011
560 mm
340 mm
545 mm
2011 E–P/HHBA SS
Nr kat.: 986206
EAN: 4038469962061
3011 E–AA/HHBA SS
Nr kat.: 986240
EAN: 4038469100135
450 mm
3011 E–AA/HEBA SS
Nr kat.: 986241
EAN: 4038469100074
Alternator
Inwerter
Alternator
Asynchroniczny
Moc: 1~ cos φ 1,0
1700 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
3000 VA
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
7,4 A
Prąd 1~ (Schuko)
13 A
Prąd 1~ (Schuko)
6,4 A
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
Stopień ochrony
IP 54
Stopień ochrony
IP 23
Typ silnika
Honda GX200
Typ silnika
Honda GX 100
Cylindry
1
Liczba cylindrów
1
Prędkość obrotowa
3000 U min
4500 U min
Rodzaj paliwa
Beznyna
Rodzaj paliwa
Benzyna
Pojemność oleju
0,6 l
Pojemność oleju
0,4 l
Moc silnika (3000 1/min)
4,1 kW
Moc silnika
2,3 kW
13 l
7,7 l
8 / 14,5 h
Czas pracy przy pełnym obciążeniu
7h
Waga
65 kg
Waga
22 kg
Wymiary L x W x H
545 x 450 x 465 mm
Wymiary L x W x H
560 x 340 x 415 mm
Poziom hałasu L
92 dB(A)
Poziom hałasu L
93 dB(A)
64 dB(A)
Nr kat.
WA
-1
65 dB(A)
Nr kat.
42
WA
-1
| Super cichy
5411
NOWOŚĆ
Agregat w wersji wyciszonej wyposażony w duży filtr powietrza i
duży tłumik. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Wskaźnik poziomu
paliwa. Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa do 16,5 godz.
Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16 A, 1 x 1-fazowe CEE 16
A, 1 x Schuko. Włącznik wzmocnienia prądu rozruchu.
643 mm
Agregat w wersji wyciszonej wyposażony w duży filtr powietrza i duży
tłumik. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Wskaźnik poziomu paliwa.Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa do 17 godz. Gniazda: 1 x
1-fazowe CEE 16 A, 1 x Schuko. Włącznik wzmocnienia prądu rozruchu.
NOWOŚĆ
780 mm
643 mm
4411
550 mm
4411 E–AA/HHBA SS
Nr kat.: 988422
EAN: 4038469100241
780 mm
4411 E–AA/HEBA SS
Nr kat.: 988423
EAN: 4038469100159
5411 ED–AA/HHBA SS
Nr kat.: 988426
EAN: 4038469100258
565 mm
5411 ED–AA/HEBA SS
Nr kat.: 988427
EAN: 4038469100166
Alternator
Asynchroniczny
Alternator
Asynchroniczny
Moc: 1~ cos φ 1,0
3700 VA
Moc: 3~ cos φ 1,0
4000 VA
Napięcie 1~
230 V
Moc: 1~ cos φ 1,0
3600 VA
16 A
Napięce 3~
400 V
Prąd 1~ (CEE)
16 A
Napięcie 1~
230 V
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Prąd 3~
5,8 A
25 A 1~
16 A
Częstotliwość
50 Hz
Prąd 1~ (CEE)
16 A
Stopień ochrony
IP 54
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Typ silnika
12,5 A 3~
Liczba cylindrów
1
22 A 1~
3000 U min
Częstotliwość
50 Hz
Rodzaj paliwa
Benzyna
Stopień ochrony
IP 54
Pojemność oleju
1,1 l
Typ silnika
Moc silnika
5,4 kW
Liczba cylindrów
1
3000 U min
23 l
Rodzaj paliwa
Benzyna
9,5 / 17 h
Pojemność oleju
1,1 l
Waga
140 kg
Moc silnika
5,4 kW
Wymiary L x W x H
780 x 550 x 643 mm
Poziom hałasu L
93 dB(A)
23 l
65 dB(A)
9 / 16,5 h
Waga
140 kg
-1
WA
-1
Wymiary L x W x H
780 x 565 x 643 mm
Poziom hałasu L
93 dB(A)
WA
65 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
904872
904872
9030516)
9030526)
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
GW 308 zewnętrzny
018520
GW 308 zewnętrzny
018520
Ręcz. przeł. zasil. awaryjn. MNU 1-faz.(zewn.)
988330
988331
tel.
988253
Dodat. zbiorn. paliwa 100 l
9241585)6)
9241585)6)
988917/ 988920
988918/ 988921
43
| Super cichy
7411
9000
NOWOŚĆ
Zastosowanie: Elektronarzędzia o znacznym poborze prądu, sprężarki,
rozdrabniarki ogrodowe, pilarki tarczowe, spawarki elektryczne.
oleju. Agregatnieobciążony pracuje na niższych obrotach. Po włączeniu
odbiornika - silnik osiąga obroty nominalne Typ 9002. Pełna moc prądu
zmiennego 6000W z gniazda 32 A.
Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16 A, 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x Schuko.
820 mm
620 mm
643 mm
Agregat w wersji wyciszonej, wyposażony w duży filtr powietrza i duży
tłumik. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Wskaźnik poziomu
paliwa. Czas pracy na jednym zbiorniku paliwa do 12,5 godz.
Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16 A, 1 x 1-fazowe CEE 16 A, 1 x Schuko. Włącznik
wzmocnienia prądu rozruchu.
565 mm
7411 ED–AA/HHBA SS
Nr kat.: 988434
EAN: 4038469100265
880 mm
7411 ED–AA/HEBA SS
Nr kat.: 988435
EAN: 4038469100043
650 mm
9000 ED-AA/SEBA SS
Nr kat.: 986615
EAN: 4038469966151
Alternator
Asynchroniczny
Alternator
Asynchroniczny
Moc: 3~ cos φ 1,0
6500 VA
Moc: 3~ cos φ 1,0
9000 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
5520 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
6000 VA
Napięce 3~
400 V
Napięce 3~
400 V
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 3~
9,4 A
Prąd 3~
13 A
24 A
26 A
Prąd 1~ (CEE)
24 A
Prąd 1~ (CEE)
26 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
25 A 3~
30 A 3~
40 A 1~
55 A 1~
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
Stopień ochrony
IP 54
Stopień ochrony
IP 54
Typ silnika
Typ silnika
B&S 18 HP
Liczba cylindrów
1
Liczba cylindrów
2
3000 U min
3000 U min
Rodzaj paliwa
Benzyna
Rodzaj paliwa
Benzyna
Pojemność oleju
1,1 l
Pojemność oleju
1,7 l
Moc silnika
7,5 kW
Moc silnika
12,1 kW
23 l
20 l
7 / 12,5 h
4 / 7,5 h
Waga
162 kg
Waga
187 kg z aku.
Wymiary L x W x H
820 x 565 x 643 mm
Wymiary L x W x H
880 x 650 x 620 mm
Poziom hałasu L
93 dB(A)
Poziom hałasu L
89 dB(A)
65 dB(A)
57 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
904872
9048723)
9030526)
9082471)2)4)6)
Zestaw uziemiający
908250
988530
GW 308
988469
9044001)6)8)
988331
GW 308
9885331)6)
988253
988548
9241585)6)
988331
988919/ 988922
Automatyka BLC (tyl. 9000, zew.)
9883214)6)
9030526)
915230
988914
44
-1
WA
-1
WA
| Super cichy
13000
NOWOŚĆ
Najmniejszy i najcichszy agregat prądotwórczy 13kVA!
Zastosowanie: Elektronarzędzia o znacznym poborze prądu, sprężarki, rozdrabniarkiogrodowe , pilarki tarczowe, spawarki elektryczne. Kompaktowa,
wyciszająca obudowa. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Agregat
nieobciążony pracuje na niższych obrotach. Po włączeniu odbiornika - silnik
osiąga obroty nominalne Typ 13002. Gniazda: 1 x 3-fazowe 32A, 1 x 1-fazowe CEE 32A, 2 x Schuko.
580 mm
tłumik. Charakteryzujesię niezwykle cichą pracą. Obsługa skrzynki odbioru
mocy naprzeciwkowydechu. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju.
Wskaźnik poziomu paliwa.Gniazda: 1 x 3-fazowe 32A, 1 x 1-fazowe CEE 16
A, 2 x Schuko. Włącznik wzmocnienia prądu rozruchu.
820 mm
640 mm
12000
440 mm
820 mm
12000 ED–S/SEBA S
Nr kat.: V5123
EAN: 4038469100128
550 mm
13000 ED–S/SEBA SS
Nr kat.: 986638
EAN: 4038469966380
Alternator
Synchroniczny
Alternator
Synchroniczny
Moc: 3~ cos φ 0,8
12000 VA
Moc: 3~ cos φ 1,0
13000 VA
Moc: 1~ cos φ 0,8
6000 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
6000 VA
Napięce 3~
400 V
Napięce 3~
400 V
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 3~
17 A
Prąd 3~
18,6 A
42 A
42 A
Prąd 1~ (CEE)
26 A
Prąd 1~ (CEE)
26 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
30 A 3~
30 A 3~
55 A 1~
55 A 1~
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
Stopień ochrony
IP 54
Stopień ochrony
IP 54
Typ silnika
B&S 21 HP
Typ silnika
B&S 23 HP
Liczba cylindrów
2
Liczba cylindrów
1
3000 U min
3000 U min
Rodzaj paliwa
Benzyna
Rodzaj paliwa
Benzyna
Pojemność oleju
1,7 l
Pojemność oleju
1,7 l
Moc silnika
13,8 kW
Moc silnika
13,8 kW
16,5 l
12 l
4 / 6,5 h
3/5h
Waga
148 kg z aku.
Waga
150 kg z aku.
Wymiary L x W x H
820 x 440 x 580 mm
Wymiary L x W x H
820 x 440 x 580 mm
Poziom hałasu L
96 dB(A)
Poziom hałasu L
90 dB(A)
68 dB(A)
62 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
9082571)2)4)6)
9082451)2)4)6)
988530
988530
9044001)6)8)
9044001)6)8)
GW 308
9886111)6)
GW 308
9885521)6)
988548
988548
988332
+ zest. części do podwoza
988549
Automatyka BLC (zew.)
9883234)6)
988332
9030976)
Automatyka BLC (nur 13000, extern)
9883234)6)
915230
9030976)
915230
9082711)2)4)6)
988915
-1
WA
WA
-1
45
| Super cichy
14000
18000
tłumik. Charakteryzujesię cichą pracą. Obsługa skrzynki odbioru mocy
naprzeciwko wydechu.Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Wskaźnik
poziomu paliwa.Jedno gniazdo 3-fazowe 32A, jedno gniazdo 1-fazowe CEE
16 A,dwa gniazda Schuko. Włącznik wzmocnienia prądu rozruchu.
rozdrabniarki ogrodowe, pilarki tarczowe, spawarki elektryczne.
oleju. Jedno gniazdo 3-fazowe 32A, jedno gniazdo 1-fazowe CEE 32A,
dwa gniazda Schuko.
820 mm
815 mm
580 mm
NOWOŚĆ
440 mm
1135 mm
14000 ED–S/SEBA S
Nr kat.: 986650
EAN: 4038469966502
660 mm
18000 ED–S/SEBA SS
Nr kat.: 986869
EAN: 4038469968964
Alternator
Synchroniczny
Alternator
Synchroniczny
Moc: 3~ cos φ 1,0
13400 VA
Moc: 3~ cos φ 1,0
18000 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
6000 VA
Napięce 3~
400 V
Napięce 3~
400 V
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 3~
30 A
Prąd 3~
19,3 A
Częstotliwość
50 Hz
42 A
Stopień ochrony
IP 54
Prąd 1~ (CEE)
26 A
Typ silnika
B&S 31 HP
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Liczba cylindrów
2
30 A 3~
3000 U min
55 A 1~
Rodzaj paliwa
Benzyna
Częstotliwość
50 Hz
Pojemność oleju
2,3 l
Stopień ochrony
IP 54
Moc silnika
22,8 kW
Typ silnika
B&S 23 HP
Akumulator rozruch.
12 V / 40 Ah
Liczba cylindrów
2
3000 U min
22 l
Rodzaj paliwa
Benzyna
Consumption: 100% load / 75% Load
7 / 5,8 l/h
Pojemność oleju
1,7 l
Waga
280 kg z aku.
Moc silnika
13,8 kW
Wymiary L x W x H
1135 x 660 x 815 mm
Poziom hałasu L
93 dB(A)
16,5 l
73 dB(A)
4 / 6,5 h
Waga
148 kg z aku.
-1
Wymiary L x W x H
820 x 440 x 580 mm
Poziom hałasu L
96 dB(A)
WA
-1
WA
68 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
904872
9082441)2)4)6)
Zestaw uziemiający
908250
988530
9048231)6)8)
9044001)6)8)
901059
GW 308
9886111)6)
Osłona alternatora
923531
988548
9048366)
988332
904730
Automatyka BLC (zew.)
9883234)6)
9030976)
915230
46
| Super cichy
NOWOŚĆ
11010
DIESEL
Zastosowanie: Elektronarzędzia o znacznym poborze prądu, spawarki
elektryczneróżnego typu, sprężarki, pilarki tarczowe. Zasilanie awaryjne.
oleju. Długi okreseksploatacji urządzenia. Panel sterujący i monitorujący
IS 10. Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16A, 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x Schuko do
odbiorników jednofazowych
815 mm
rozdrabniarki ogrodowe, pilarki tarczowe, spawarki elektryczne. Kompaktowa,wyciszająca obudowa. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju.
Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16 A, 1 x 1-fazowe CEE 16 A, 2 x Schuko.
DIESEL
1190 mm
7810
1090 mm
660 mm
1580 mm
7810 ED–S/ZEDA SS
Nr kat.: 986480
EAN: 4038469100913
11010 ED–S/MEDA SS
Nr kat.: 986813
EAN: 4038469968136
735 mm
11010 E–S/MEDA SS
Nr kat.: 986812
EAN: 4038469968124
Alternator
Synchroniczny
Alternator
Synchroniczny
Moc: 3~ cos φ 0,8
6400 VA
Moc: 3~ cos φ 0,8
11000 / - VA
Moc: 1~ cos φ 0,8
4500 VA
Moc: 1~ cos φ 0,8
4000 / 11700 VA
Napięce 3~
400 V
Napięce 3~
400 / - V
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 3~
7,2 A
Prąd 3~
15,8 A
19,5 A
17 / 41 A
Prąd 1~ (CEE)
19,5 A
Prąd 1~ (CEE)
17 / 41 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
19 A 3~
22 / - A 3~
42 A 1~
32 / 55 A 1~
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
Stopień ochrony
IP 54
Stopień ochrony
IP 23
Typ silnika
Hatz 1B50
Typ silnika
Mitsubishi S3L2
Liczba cylindrów
1
Liczba cylindrów
3
3000 U min
1500 U min
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Pojemność oleju
1,5 l
Pojemność oleju
4,2 l
Moc silnika
7,6 kW
Moc silnika
9,6 kW
Woda / Powietrze
22 l
210 l
9 / 14 h
75 / 120 h
Waga
245 kg
Waga
555 kg
Wymiary L x W x H
1090 x 660 x 815 mm
Wymiary L x W x H
1580 x 735 x 1190 mm
Poziom hałasu L
95 dB(A)
Poziom hałasu L
85 dB(A)
65 dB(A)
57 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
9030526)
9082521)2)4)6)
901067
9030526)
Zestaw uziemiający
908250
Zestaw uziemiający
908250
tel.
9044001)6)8)
GW 308
9885181)6)
901059
923534
988331
Osłona alternatora
923531
9048366)
tel.
Przyczepa transportowa (dyszel sztywny)
9885476)
Przyczepa transportowa (dyszel reg.)
9884966)
-1
WA
WA
-1
47
| Super cichy
15010
20010
DIESEL
Super Silent Agregat wyposażony w chłodzony olejem silniki Deutz.
Wskaźnik poziomu paliwa. Licznik godzin pracy. Wskaźniki prądu i napięcia
z przełącznikiem faz. Wyłącznik awaryjny. Czas pracy na jednym zbiorniku
paliwa przy 3/4 obciążenia do 60 godz. Panel sterujący i monitorujący
IS 10. Gniazda: 1 x CEE 400V 32A, 1 x CEE 400V 16A, 1 x Schuko 230V 16A.
1580 mm
15010 ED–S/MEDA SS
Nr kat.: 986816
EAN: 4038469968162
1200 mm
1190 mm
Zastosowanie: Odbiorniki o znacznym poborze prądu, spawarki elektryczneróżnych typów, sprężarki, pilarki tarczowe, elektryczne urządzenia
spawalnicze. Zasilanie awaryjne. Kompaktowa obudowa. Automatyczny
wyłącznik niedoboru oleju. Długi okres eksploatacji urządzenia.
Gniazda: 1 x 3-fazowe 32A, 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x Schuko do odbiorników jednofazowych.
DIESEL
735 mm
1915 mm
15010 E–S/MEDA SS
800 mm
20010 ED–S/DEDA SS
Nr kat.: 986817
EAN: 4038469968174
Nr kat.: 986800
EAN: 4038469968001
Alternator
Synchroniczny
Alternator
Synchroniczny
Moc: 3~ cos φ 0,8
15000 / - VA
Moc: 3~ cos φ 0,8
20000 VA
Moc: 1~ cos φ 0,8
6000 / 15000 VA
Napięce 3~
400 V
Napięce 3~
400 / - V
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 3~
29 A
Prąd 3~
21,8 A
Częstotliwość
50 Hz
26 / 65 A
Stopień ochrony
IP 23
Prąd 1~ (CEE)
26 / 63 A
Typ silnika
Deutz D2011 L3
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Liczba cylindrów
3
30 / - A 3~
1500 U min
32 / 89 A 1~
Rodzaj paliwa
Diesel
Częstotliwość
50 Hz
Pojemność oleju
5,5 l
Stopień ochrony
IP 23
Moc silnika
20,4 kW
Typ silnika
Mitsubishi S4L2
Akumulator rozruch.
12 V / 90 Ah
Liczba cylindrów
4
Olej/ Powietrze
1500 U min
235 l
Rodzaj paliwa
Diesel
5,0 / 3,9 l/h
Pojemność oleju
6,0 l
Waga
795 kg
Moc silnika
13,6 kW
Wymiary L x W x H
1915 x 800 x 1200 mm
Woda / Powietrze
Poziom hałasu L
92 dB(A)
210 l
64 dB(A)
50 / 85 h
Waga
650 kg
-1
Wymiary L x W x H
1580 x 735 x 1190 mm
Poziom hałasu L
89 dB(A)
WA
-1
WA
61 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9082521)2)4)6)
tel.
9030526)
904718
Zestaw uziemiający
908250
Podgrzewacz oleju
904838
9044001)6)8)
904823
GW 308
9885181)6)
901059
901059
9885476)
923534
9884966)
988332
Osłona alternatora
923531
9048366)
tel.
9885476)
9884966)
48
| Super cichy
40014
DIESEL
•
•
•
•
•
•
•
DIESEL
Obudowa wyciszająca ze stali cynkowanej ogniowo i malowanej proszkowo
Materiały tłumiące hałas z włókien poliestrowych
Rura wyrzutowa pokryta izolacją z włókien mineralnych
1200 mm
Super Silent Agregat wyposażony w chłodzony olejem silniki Deutz.
Wskaźnik poziomu paliwa. Licznik godzin pracy. Wskaźniki prądu
i napięcia z przełącznikiem faz. Wyłącznik awaryjny. Czas pracy
na jednym zbiorniku paliwa przy 3/4 obciążenia do 44 godz.
Gniazda:1 x CEE 400V 63A, 1 x CEE 400V 32A, 1 x Schuko 230V 16A.
Panel sterujący i monitorujący IS 10.
NOWOŚĆ
1600 mm
30010
1915 mm
2000 mm
800 mm
910 mm
40014 ED-S/DEDA SS
Nr. kat.: 986930
EAN: 4038469100203
30010 ED–S/DEDA SS
Nr kat.: 986802
EAN: 4038469968025
Alternator
Synchroniczny
Moc: 3~ cos φ 0,8
30000 VA
Napięce 3~
400 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 3~
43 A
Częstotliwość
50 Hz
Stopień ochrony
IP 23
Typ silnika
Deutz D2011 L4
Liczba cylindrów
4
1500 U min
Rodzaj paliwa
Diesel
Pojemność oleju
10 l
Moc silnika
30,9 kW
Akumulator rozruch.
12 V / 90 Ah
Olejowy / Powietrze
235 l
7,3 / 5,3 l/h
Waga
870 kg
Wymiary L x W x H
1915 x 800 x 1200 mm
Poziom hałasu L
93 dB(A)
-1
WA
65 dB(A)
Alternator
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
40 kVA
44 kVA
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
Silnik
Producent silnika
Deutz
Typ silnika
BF4M2011
37,4 / 39,2 kW
Regulacja silnika
mechaniczna
Cylindry
4
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
3.110 cm³
Starter
12 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Olejowy
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
13 l
-l
-1
160 l
9,9 l/h
7,4 l/h
5,3 l/h
3,7 l/h
Nr kat.
tel.
904718
Długość
2000 mm
Podgrzewacz oleju
904838
Szerokość
910 mm
904824
Wysokość
1600 mm
901059
Waga
1.160 kg
9885476)
60 dBA
9884966)
Nr kat.
904792
985710
Podgrzewacz oleju
904838
988574
985740
Modem GSM NS10
904849
Wózek drogowy
985760
Separator wody
985630
Gniazdo 1: 1xCEE3~ Gesamtlast, 1x CEE3~16A, 1x Schuko
985520
Gniazdo 2: 1x CEE3~32A, 1x CEE3~16A, 2x Schuko
985530
49
| Super cichy
100014
DIESEL
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
1705 mm
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
2260 mm
1805 mm
60014
1020 mm
2560 mm
60014 ED-S/DEDA SS
Nr. kat.: 986998
EAN: 4038469100210
100014 ED-S/DEDA SS
Nr. kat.: 985813
EAN: 4038469100562
Alternator
Alternator
1040 mm
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
60 kVA
Moc zmienna (PRP)
100 kVA
63 kVA
110 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Deutz
Producent silnika
Deutz
Typ silnika
BF4M2011C
Typ silnika
BF4M1013EC
54,0 / 56,9 kW
92,8 / 97,8 kW
Regulacja silnika
mechaniczna
Regulacja silnika
mechaniczna
Cylindry
4
Cylindry
4
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
3.110 cm³
Objętość
4.800 cm³
Starter
12 V
Starter
12 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Olejowy
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
13 l
Poj. miski olejowej
13 l
-l
34,4 l
-1
-1
160 l
160 l
14,2 l/h
24,2 l/h
10,4 l/h
18,3 l/h
7 l/h
12,8 l/h
3,9 l/h
7,7 l/h
Długość
2260 mm
Długość
2560 mm
Szerokość
1020 mm
Szerokość
1040 mm
Wysokość
1705 mm
Wysokość
1805 mm
Waga
1.260 kg
Waga
1.460 kg
61 dBA
70 dBA
Nr kat.
Nr kat.
904793
985500
985711
904841
Podgrzewacz oleju
904838
985712
988574
988595
985741
988256
Modem GSM NS10
904849
Modem GSM NS10
904849
Wózek drogowy
985761
Wózek drogowy
985762
Separator wody
985631
985522
985521
985532
Gniazdo 2:
985531
50
1x CEE3~32A, 1x CEE3~16A, 2x Schuko
| Super cichy
150014
DIESEL
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
2230 mm
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
3060 mm
2230 mm
130014
1140 mm
3060 mm
130014 ED-S/DEDA SS
Nr. kat.: 986935
EAN: 4038469100319
150014 ED-S/DEDA SS
Nr. kat.: 985815
EAN: 4038469100579
Alternator
Alternator
1140 mm
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
130 kVA
Moc zmienna (PRP)
160 kVA
137 kVA
172 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Deutz
Producent silnika
Deutz
Typ silnika
BF4M1013FC
Typ silnika
BF6M1013EC
117,6 / 124,0 kW
142,2 / 149,2 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
mechaniczna
Cylindry
4
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
4.760 cm³
Objętość
7.140 cm³
Starter
12 V
Starter
12 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
17 l
Poj. miski olejowej
20 l
19,7 l
41,6 l
-1
-1
360 l
360 l
29,3 l/h
38,5 l/h
21,7 l/h
28,9 l/h
14,9 l/h
19,6 l/h
8,7 l/h
10,9 l/h
Długość
3060 mm
Długość
3060 mm
Szerokość
1140 mm
Szerokość
1140 mm
Wysokość
2230 mm
Wysokość
2230 mm
Waga
1.920 kg
Waga
2.000 kg
70 dBA
70 dBA
Nr kat.
Nr kat.
985501
985502
988250
985700
985713
985714
988595
988595
988256
988252
Modem GSM NS10
904849
Modem GSM NS10
904849
Wózek drogowy
985763
51
| Super cichy
250014
DIESEL
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
2230 mm
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
3230 mm
2230 mm
200014
1140 mm
3230 mm
200014 ED-S/DEDA SS
Nr. kat.: 985817
EAN: 4038469100197
250014 ED-S/DEDA SS
Nr. kat.: 985820
EAN: 4038469100593
Alternator
Alternator
1140 mm
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
200 kVA
Moc zmienna (PRP)
250 kVA
220 kVA
275 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Deutz
Producent silnika
Deutz
Typ silnika
BF6M1013FCG3
Typ silnika
TCD2013L064V
174,6 / - kW
215,4 / 238,4 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
elektroniczna
Cylindry
6
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
7.150 cm³
Objętość
7.150 cm³
Starter
24 V
Starter
24 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
20 l
Poj. miski olejowej
26,5 l
27,3 l
27,3 l
-1
-1
360 l
360 l
50,8 l/h
49,9 l/h
37,7 l/h
39,9 l/h
25,3 l/h
28,7 l/h
13,1 l/h
14,6 l/h
Długość
3230 mm
Długość
3230 mm
Szerokość
1140 mm
Szerokość
1140 mm
Wysokość
2230 mm
Wysokość
2230 mm
Waga
2.460 kg
Waga
2.660 kg
73 dBA
73 dBA
Nr kat.
Nr kat.
985701
988241
985715
985716
988595
988595
988252
988252
Modem GSM NS10
904849
Modem GSM NS10
904849
52
| Super cichy
380010
DIESEL
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
Sound improved canopy made of fire galvanized steel with powder paint
2420 mm
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
4000 mm
2414 mm
300010
1295 mm
4000 mm
300010 ED-S/VEDA SS
Nr. kat.: 986936
EAN: 4038469100685
380010 ED-S/VEDA SS
Nr. kat.: 986937
EAN: 4038469100692
Alternator
Alternator
1300 mm
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
300 kVA
Moc zmienna (PRP)
378 kVA
330 kVA
414 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Volvo-Penta
Producent silnika
Volvo-Penta
Typ silnika
TAD1341GE
Typ silnika
TAD1343GE
271,0 / 298,0 kW
325,0 / 356,0 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
elektroniczna
Cylindry
6
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
12.780 cm³
Objętość
12.780 cm³
Starter
24 V
Starter
24 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
36 l
Poj. miski olejowej
36 l
24 l
24 l
-1
-1
400 l
400 l
61,6 l/h
74,3 l/h
47,2 l/h
56 l/h
32,6 l/h
38,7 l/h
18,6 l/h
21,5 l/h
Długość
4000 mm
Długość
4000 mm
Szerokość
1295 mm
Szerokość
1300 mm
Wysokość
2420 mm
Wysokość
2414 mm
Waga
3.850 kg
Waga
4.810 kg
70 dBA
70 dBA
Nr kat.
Nr kat.
988248
985704
985726
985727
988599
988599
Separator wody
985636
Separator wody
985637
53
| Super cichy
450010
DIESEL
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
2414 mm
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
4000 mm
2414 mm
400010
1300 mm
4000 mm
400010 ED-S/VEDA SS
Nr. kat.: 986938
EAN: 4038469100708
450010 ED-S/VEDA SS
Nr. kat.: 986939
EAN: 4038469100715
Alternator
Alternator
1300 mm
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
410 kVA
Moc zmienna (PRP)
450 kVA
450 kVA
495 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Volvo-Penta
Producent silnika
Volvo-Penta
Typ silnika
TAD1344GE
Typ silnika
TAD1345GE
354,0 / 389,0 kW
388,0 / 431,0 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
elektroniczna
Cylindry
6
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
12.780 cm³
Objętość
12.780 cm³
Starter
24 V
Starter
24 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
36 l
Poj. miski olejowej
36 l
24 l
24 l
-1
-1
400 l
400 l
81,8 l/h
90,5 l/h
62,3 l/h
68,2 l/h
42,1 l/h
46 l/h
23,1 l/h
25,1 l/h
Długość
4000 mm
Długość
4000 mm
Szerokość
1300 mm
Szerokość
1300 mm
Wysokość
2414 mm
Wysokość
2414 mm
Waga
4.420 kg
Waga
5.020 kg
70 dBA
70 dBA
Nr kat.
Nr kat.
985705
985706
985728
985729
988599
988599
Separator wody
985638
Separator wody
985639
54
| The Professionals
570010
DIESEL
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
DIESEL
2540 mm
•
•
•
•
•
•
•
NOWOŚĆ
4500 mm
2540 mm
500010
1840 mm
4500 mm
500010 ED-S/VEDA SS
Nr. kat.: 986840
EAN: 4038469100807
570010 ED-S/VEDA SS
Nr. kat.: 986941
EAN: 4038469100722
Alternator
Alternator
1840 mm
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
505 kVA
Moc zmienna (PRP)
591 kVA
556 kVA
651 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Volvo-Penta
Producent silnika
Volvo-Penta
Typ silnika
TAD1641GE
Typ silnika
TAD1642GE
430,0 / 473,0 kW
503,0 / 554,0 kW
Regulacja silnika
elektroniczna
Regulacja silnika
elektroniczna
Cylindry
6
Cylindry
6
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
16.120 cm³
Objętość
16.120 cm³
Starter
24 V
Starter
24 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
48 l
Poj. miski olejowej
48 l
93 l
93 l
-1
-1
950 l
950 l
101 l/h
130,3 l/h
75 l/h
90,1 l/h
51 l/h
60,9 l/h
30 l/h
32,2 l/h
Długość
4500 mm
Długość
4500 mm
Szerokość
1840 mm
Szerokość
1840 mm
Wysokość
2540 mm
Wysokość
2540 mm
Waga
6.490 kg
Waga
7.060 kg
74 dBA
74 dBA
Nr kat.
Nr kat.
985793
985707
985626
985600
988599
988599
Separator wody
985640
Separator wody
985640
55
| Super cichy
Agregaty prądotwórcze > 570 kVA
Typ
Super cichy
620010 ED-S/VEDA
730010 ED-S/KEDA
800010 ED-S/KEDA
1035010 ED-S/KEDA
1253010 ED-S/KEDA
1500010 ED-S/KEDA
1700010 ED-S/KEDA
Nr. kat.
Moc kVA
Długość mm
986942
986943
986944
986945
986946
986947
986948
630,0
750,0
800,0
1035,0
1253,0
1505,0
1705,0
4500
5700
5700
8600
8600
8600
8600
Szerokość
Wysokość
Waga
mm
mm
kg
1840
2200
2200
2200
2200
2350
2360
2540
2950
2950
3000
3400
3400
3460
6970
9200
8800
11710
14100
14300
15500
Akcesoria tel.
56
NOWOŚĆ
DIESEL
Silnik
Typ silnika
VOLVO-PENTA
PERKINS
PERKINS
PERKINS
PERKINS
PERKINS
PERKINS
TWD1643GE
4006-23TAG2A
4006-23TAG3A
4008TAG2A
4012-46TWG2A
4012-46TAG2A
4012-46TAG3A
| The Professionals
57
| Super cichy
60015
DIESEL
•
•
•
•
•
•
•
STAGE III A
NOWOŚĆ
DIESEL
1820 mm
•
•
•
•
•
•
•
STAGE III A NOWOŚĆ
2260 mm
1790 mm
30015
1040 mm
2260 mm
30015 ED-S/IEDA SS
Nr. kat.: 985837
EAN: 4038469100890
60015 ED-S/IEDA SS
Nr. kat.: 985827
EAN: 4038469100630
Alternator
Alternator
1040 mm
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
30 kVA
Moc zmienna (PRP)
60 kVA
33 kVA
63 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Iveco
Producent silnika
Iveco
Typ silnika
F32AM1A
Typ silnika
N45SM1A
24,0 / 30,0 kW
53,5 / 59,0 kW
Regulacja silnika
mechaniczna
Regulacja silnika
mechaniczna
Cylindry
4
Cylindry
4
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Szybkość obrotowa
1.500 U min
Objętość
3.200 cm³
Objętość
4.500 cm³
Starter
12 V
Starter
12 V
Wlot powietrza
Zasysanie
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
10,5 l
Poj. miski olejowej
12,8 l
15 l
18,5 l
-1
-1
-l
-l
8,3 l/h
13,7 l/h
6,2 l/h
9,7 l/h
4,3 l/h
7 l/h
- l/h
- l/h
Długość
2260 mm
Długość
2260 mm
Szerokość
1040 mm
Szerokość
1040 mm
Wysokość
1820 mm
Wysokość
1790 mm
Waga
1.060 kg
Waga
1.270 kg
62 dBA
65 dBA
Nr kat.
Nr kat.
904792
904793
985790
985792
985623
985625
988574
988574
985742
985741
Separator wody
985663
Separator wody
985665
985525
985521
985535
985531
58
130015
DIESEL
•
•
•
•
•
•
•
DIESEL
1805 mm
•
•
•
•
•
•
•
2560 mm
2230 mm
100015
1040 mm
3060 mm
100015 ED-S/DEDA SS
Nr. kat.: 985829
EAN: 4038469100562
130015 ED-S/DEDA SS
Nr. kat.: 986933
EAN: 4038469100319
Alternator
Alternator
1140 mm
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Rodzaj alternatora
Synchroniczny
Moc zmienna (PRP)
100 kVA
Moc zmienna (PRP)
130 kVA
110 kVA
137 kVA
0,8
0,8
Napięce
400 V / 230 V
Napięce
400 V / 230 V
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
IP 23
IP 23
Silnik
Silnik
Producent silnika
Deutz
Producent silnika
Deutz
Typ silnika
BF4M1013EC
Typ silnika
BF4M1013FC
92,8 / 97,8 kW
117,6 / 124,0 kW
Regulacja silnika
mechaniczna
Regulacja silnika
elektroniczna
Cylindry
4
Cylindry
4
Szybkość obrotowa
1500 U min
Szybkość obrotowa
1500 U min
Objętość
4800 cm³
Objętość
4760 cm³
Starter
12 V
Starter
12 V
Wlot powietrza
Turbosprężarka
Wlot powietrza
Turbosprężarka
System chłodzenia
Woda
System chłodzenia
Woda
Rodzaj paliwa
Diesel
Rodzaj paliwa
Diesel
Poj. miski olejowej
13 l
Poj. miski olejowej
17 l
34,4 l
19,7 l
-1
-1
160 l
360 l
24,2 l/h
29,3 l/h
18,3 l/h
21,7 l/h
12,8 l/h
14,9 l/h
7,7 l/h
8,7 l/h
Długość
2560 mm
Długość
3060 mm
Szerokość
1040 mm
Szerokość
1140 mm
Wysokość
1805 mm
Wysokość
2230 mm
Waga
1460 kg
Waga
1920 kg
70 dBA
70 dBA
Nr kat.
Nr kat.
985504
985505
904841
988250
985721
985722
988595
988595
988256
988256
985522
985532
59
Linia agregatów
wytrzymałych
dla profesjonalistów
Niezwykle korzystna relacja
ceny do wydajności
Funkcjonalność na najwyższym
poziomie
Przeznaczone do wymagających zdań i
intensywnego użytkowania
60
61
| Wytrzymałe
Zastosowanie: Elektronarzędzia o znacznym poborze prądu, piły tarczowe,szlifierki kątowe, sprężarki, kosiarki, strugi elektryczne, pompy.
Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju.
Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16A, 2 x Schuko.
Zastosowanie: Elektronarzędzia o znacznym poborze prądu, piły tarczowe,
szlifierki kątowe, sprężarki, kosiarki, strugi elektryczne, pompy,
spawarki elektryczne. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju.
740 mm
4400 ED–A/HHBA
Nr kat.: 988412
EAN: 4038469984124
530 mm
6400
530 mm
4400
500 mm
740 mm
4400 ED–A/HEBA
Nr kat.: 988413
EAN: 4038469984131
6400 ED–A/HHBA
Nr kat.: 988608
EAN: 4038469986081
500 mm
6400 ED–A/HEBA
Nr kat.: 988610
EAN: 4038469986104
Alternator
Asynchroniczny
Alternator
Asynchroniczny
Moc: 3~ cos φ 1,0
4100 VA
Moc: 3~ cos φ 1,0
5900 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
3800 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
5000 VA
Napięce 3~
400 V
Napięce 3~
400 V
Napięcie 1~
230 V
Napięcie 1~
230 V
Prąd 3~
5,9 A
Prąd 3~
8,2 A
16,5 A
21,7 A
Prąd 1~ (CEE)
16 A
Prąd 1~ (CEE)
21,7 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
9 A 3~
10 A 3~
21 A 1~
22 A 1~
Częstotliwość
50 Hz
Częstotliwość
50 Hz
Stopień ochrony
IP 54
Stopień ochrony
IP 54
Typ silnika
Typ silnika
Liczba cylindrów
1
Liczba cylindrów
1
3000 U min
3000 U min
Rodzaj paliwa
Benzyna
Rodzaj paliwa
Benzyna
Pojemność oleju
1,1 l
Pojemność oleju
1,1 l
Moc silnika
5,4 kW
Moc silnika
7,5 kW
5,9 l
6,5 l
2 / 3,8 h
2 / 3,5 h
Waga
72 / 77 kg bez akum.
Waga
92 / 97 kg z aku.
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Poziom hałasu L
98 dB(A)
Poziom hałasu L
98 dB(A)
70 dB(A)
70 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
904879
904879
9030526)
9030526)
GW 308
9885221)6)
GW 308
9885221)6)
988548
988548
020316 (E-Start)
020316 (E-Start)
988331
988331
9047461)6)8)
-1
WA
62
-1
WA
rozdrabniarki ogrodowe, pilarki tarczowe, silniki elektryczne, spawarki elektryczne. Automatyczny wyłącznik niedoboru oleju. Włącznik wzmocnienia
prądu rozruchu. Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16A, 1 x 1-fazowe CEE 32A, 1 x
Schuko.
Agregat w wersji o obniżonej emisji hałasu wyposażony w duży filtr
powietrza i duży tłumik. Charakteryzuje się cichą pracą. Obsługa skrzynki
odbioru mocy naprzeciwko wydechu. Automatyczny wyłącznik
niedoboru oleju. Wskaźnik poziomu paliwa. Czas pracy na jednym
zbiorniku paliwa do 11 godz. Gniazda: 1 x 3-fazowe CEE 16 A, 1 x
1-fazowe CEE 32A, 1 x Schuko. Włącznik wzmocnienia prądu rozruchu.
740 mm
6400 ED–AA/HHBA
Nr kat.: 988612
EAN: 4038469986128
530 mm
R7401
530 mm
6400
500 mm
740 mm
6400 ED–AA/HEBA
Nr kat.: 988614
EAN: 4038469986142
R7401 E-S/HHBA
Nr kat.: 983743
EAN: 4038469100821
500 mm
R7401 E-S/HEBA
Nr kat.: 983744
EAN: 4038469100838
Alternator
Asynchroniczny
Alternator
Synchroniczny
Moc: 3~ cos φ 1,0
5900 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
6450 VA
Moc: 1~ cos φ 1,0
5000 VA
Napięcie 1~
230 V
Napięce 3~
400 V
28 A
Napięcie 1~
230 V
Prąd 1~ (CEE)
28 A
Prąd 3~
8,2 A
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
21,7 A
Prąd 1~ (CEE)
21,7 A
45 A 1~
Prąd 1~ (Schuko)
16 A
Częstotliwość
50 Hz
19 A 3~
Stopień ochrony
IP 23
40 A 1~
Typ silnika
Częstotliwość
50 Hz
Liczba cylindrów
1
Stopień ochrony
IP 54
3000 U min
Typ silnika
Rodzaj paliwa
Benzyna
Liczba cylindrów
1
Pojemność oleju
1,3 l
3000 U min
Moc silnika
7,5 kW
Rodzaj paliwa
Benzyna
Pojemność oleju
1,1 l
20 l
Moc silnika
7,5 kW
8h
Waga
95,5/104,5 kg z aku.
6,5 l
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
2 / 3,5 h
Poziom hałasu L
97 dB(A)
Waga
92 / 97 kg z aku.
69 db(A)
Wymiary L x W x H
740 x 500 x 530 mm
Poziom hałasu L
98 dB(A)
-1
WA
WA
-1
70 dB(A)
Nr kat.
Nr kat.
9048723)
9048723)
904879
904880
9030526)
988548
GW 308
9885221)6)
911643
988548
Automatyka BLC
9883164)
020316 (E-Start)
Dodat. zbiorn. paliwa 50 l (wymag. zestaw montaż.)
9239955) 6)
Manualny przeł. zasilania awaryjnego 3F (zewn.)
988331
9239985) 6)
9047461)6)8)
9239635) 6)
Zestaw do montażu dodat. zbiornika paliwa
923994 6)
020316
63
Prądnice i alternatory
zasilane z wałka
odbioru mocy (WOM)
Optymalne rozwiązanie dla rolników i
hodowców
Ekonomiczne i wydajne
Uniwersalne źródło energii
64
65
| Prądnice 2-łożyskowe oraz WOM
Alternatory WOM
Tanie i optymalne rozwiązania Geko z pozbawionym zakłóceń, regulowanym elektronicznie (AVR) napięciem. Do wszystkich odbiorników
wykorzystywanych w stajniach, winnicach, do prac w terenie i do innych
zastosowań rolniczych.
Alternatory WOM
Typ
IP 45
kVA 3~
Moc wymagana przy
WOM
36 PS
RPM
Waga
Nr. kat.
Konfiguracja
430 U min
-1
213
987200
A
53 PS
430 U min
-1
255
987201
A
34,2
72 PS
420 U min
-1
340
987203
B
50000 ED-S/ZGW
42,8
90 PS
420 U min
-1
380
987204
B
60000 ED-S/ZGW
53,5
110 PS
420 U min
-1
418
987205
C
70000 ED-S/ZGW
60,0
125 PS
500 U min
-1
480
987206
C
85000 ED-S/ZGW
85,0
157 PS
500 U min
-1
650
987207
C
20000 ED-S/ZGW
18,2
30000 ED-S/ZGW
25,7
40000 ED-S/ZGW
opcjonalnie dostępny zestaw uziemiający do użycia w terenie
987250
Konfiguracje:
Alternatory WOM
A:
4-biegunowy wyłącznik magnetyczny/cieplny, RCD z magn./term. wyłącz. ochronnym 0,03A,
2-bieg. wyłącznik magnet./cieplny, 1 CEE gniazdo 400V 32A, 1 CEE gniazdo 230V 16A,
Woltomierz, Wskaźnik częstotliwości, Amperomierz, ochrona termiczna,zawleczki, Licznik czasu pracy
B:
Woltomierz, Wskaźnik częstotliwości, Amperomierz, ochrona termiczna,zawleczki,
Licznik czasu pracy
C:
Woltomierz, Wskaźnik częstotliwości, Amperomierz, ochrona termiczna,zawleczki,
Licznik czasu pracy
IP 23
Waga
Nr. kat.
Konfiguracja
20
Moc requirement
at PTO
36 PS
430 U min
-1
193
987210
A
25001 ED-S/ZGW
25
42 PS
430 U min
-1
210
987211
A
30001 ED-S/ZGW
30
53 PS
430 U min
-1
235
987212
A
40001 ED-S/ZGW
42
72 PS
420 U min
-1
320
987214
B
50001 ED-S/ZGW
50
90 PS
420 U min
-1
360
987215
B
60001 ED-S/ZGW
60
110 PS
420 U min
-1
398
987216
C
70001 ED-S/ZGW
70
125 PS
500 U min
-1
410
987217
C
85001 ED-S/ZGW
85
157 PS
500 U min
-1
630
987218
C
Typ
kVA 3~
20001 ED-S/ZGW
RPM
opcjonalnie dostępny zestaw uziemiający do użycia w terenie
66
987250
Prądnice 2-łożyskowe
Alternatywne źródło energii w wykonaniu 2-łożyskowym, to optymalne
rozwiązanie pozwalające wykorzystać istniejące jednostki napędowe przy
zapotrzebowaniu na ekonomiczne źródła energii. Bezproblemowe działanie
koła pasowego, paska klinowego oraz sprzęgła sprawia, że generatory
asynchroniczne GEKO są uniwersalnym źródłem energii. Agregat
dostarczany razem ze skrzynką odbioru mocy.
Certyfikacja
2400 E-A/ZG
Nr kat.: 986090
3500 E-A/ZG
Nr kat.: 986295
Typ
2400
3000 U min
DIN ISO 9001
3500 E-AA/ZG
Nr kat.: 986296
Wysokie oczekiwania, jakie na całym świecie stawiane są produktom
opatrzonym informacją „wyprodukowano w Niemczech“, stanowią
dla Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH zachętę do świadczenia
usług na najwyższym poziomie. Każdego dnia cały nasz zespół,
począwszy od działu rozwoju produktu po dział wysyłek, pracuje nad
zapewnieniem klientom najwyższej jakości.
Produkty i komponenty poddawane są kontrolom jakości na
wszystkich etapach – od przyjęcia towaru, przez produkcję, po
wysyłkę. Nasz system zarządzania jakością jest certyfikowany zgodnie
z normami ISO 9001: 2008, a w zakresie wojskowym odpowiada
wymaganiom dyrektywy NATO AQAP-130.
Taką gwarancję może Państwu dać tylko producent, który oferuje
szeroką gamę niezawodnych produktów opartych na starannych
przygotowaniach i wysokiej jakości.
Ewentualne problemy rozwiązywane są przez nasz najbliższy
autoryzowany warsztat serwisowy szybko i z dbałością o
satysfakcję Klienta.
3500
3000 U min
-1
1~ cos φ 1,0
2300 VA
3500 VA
Napięcie 1~
230 V
230 V
Prąd 1~
10 A
15,2 A
Częstotliwość
50 Hz
50 Hz
-1
Stopień ochrony
IP 54
IP 54
Waga
17,5 kg
24,2 kg
Wymiary
332 x 258 x 180 mm
393 x 291 x 198 mm
4000 ED-A/ZG
Nr kat.: 986369
4000 ED-AA/ZG
Nr kat.: 986368
6000 ED-A/ZG
Nr kat.: 986490
6000 ED-AA/ZG
Nr kat.: 986491
9000 ED-A/ZG
Nr kat.: 986590
9000 ED-AA/ZG
Nr kat.: 986591
Typ
4000
6000
Liczba obrotów
3000 U min
3000 U min
3~ cos φ 1,0
3900 VA
5700 VA
9000 VA
1~ cos φ 1,0
3900 VA
4600 VA
5900 VA
Napięce 3~
400 V
400 V
400 V
Napięcie 1~
230 V
230 V
230 V
Prąd 3~
5,6 A
8,3 A
13 A
Prąd 1~
17 A
20 A
24 A
Częstotliwość
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Schutzart Gen.
IP 54
IP 54
IP 54
Waga
38,5 kg
48,5 kg
61 kg
Wymiary mm
393 x 221 x 222
393 x 221 x 222
465 x 315 x 262
-1
9000
-1
3000 U min
-1
Wyższe moce tel.
67
Akcesoria.
PROSTO Z FABRYKI
Przydatne i praktyczne wyposażenie dodatkowe
dostarczane jest na życzenie klienta bezpośrednio z
fabryki lub od razu montowane w agregacie.
Odpowiednie numery katalogowe poniższych
akcesoriów znajdują się na liście wyposażenia.
Zbiorniki 50l- / 100l- / 150l
Zbiorniki 50l-, 100 lub 150l- umożliwiające długi czas pracy agregatu bez
tankowania.
Wymiary zbiornika (dł. x szer. x wys.):
Zbiornik 50l: 790mm x 550mm x 150mm
(ok. 32 kg wraz z wyposażeniem)
68
Profesjonalny teleskopowy maszt oświetleniowy
Maszt do oświetlenia placów budowy, obiektów, miejsc wypadku, itp.
Reflektor 4 x 500W, maksymalna wysokość 4, 4m. Instrukcja
podłączenia bezpośrednio do agregatu. Bezproblemowy montaż w
kilku krokach sprawia, że maszt można z łatwością postawić, a
następnie ponownie złożyć do transportu. Bardzo wytrzymałe,
profesjonalne wykonanie do codziennego użytku na placach budowy.
Liny napinające i kołki mocujące w komplecie (waga ok. 32 kg razem z
reflektorem).
Przyczepa transportowa
Przyczepa jedno-, lub dwu-osiowa z dyszlem sztywnym
lub z regulacją wysokości dla agregatów typu 8010, 11010,
15010, 40010 i 60010. Większe rozmiary dostępne na zapytanie.
Uwaga! Brak możliwości doposażenia
(na życzenie możliwość wykonania specjalnego z wyposażeniem
dodatkowym, np. masztem oświetleniowym)
69
| Oryginalne akcesoria
Przydatne i praktyczne wyposażenie dostarczane jest na życzenie klienta
bezpośrednio z fabryki lub od razu montowane w agregacie.
GW 308
Dodatkowe zabezpieczenie przed
napięciem dotykowym z lampką
sygnalizacyjną i automatycznym
wyłącznikiem coraz częściej
wykorzystywane w instalacji rur
gazowych i wodociągowych.
Automatyka
BLC
Moduł samoczynnego załączania
rezerwy „SZR” samoczynnie,
automatycznie uruchamia agregat (E-Start) w przypadku awarii
zasilania. Dostępne w wykonaniu
jedno i trójfazowym.
Wyłącznik różnicowoprądowy/ zest. uziemiający
Wyłącznik różnicowo-prądowy
wraz z zestawem uziemiającym.
Alternatywny sposób ochrony
przed napięciem dotykowym.
70
Dodatkowe zabezpieczenie przed
napięciem dotykowym z lampką
sygnalizacyjną zgodne z
zaleceniami VDE 0100 cz. 410.
Sieć w układzie IT z systemem
stałego monitoringu izolacji
między siecią a przewodem
ochronnym.
Uniwersalny komputer
pokładowy
Zaprojektowany przez GEKO
uniwersalny komputer pokładowy
UBC 400 wyświetla wszystkie
istotne dla pracy agregatu parametry.
Wąż metal. do odprow.
spalin
Elastyczny wąż metalowy do
odprowadzania spalin. Długość
od2,5 do 5m (w zależności od
typu). Nie należy stosować w zamkniętychpomieszczeniach. Uwaga:
Niebezpieczeństwo zatrucia!
Odpowiednie numery katalogowe poniższych akcesoriów znajdują się na
liście wyposażenia dodatkowego.
Manualny przeł. zasilania
awaryjnego MNU
Manualny przełącznik zasilania
awaryjnego MNU to proste i
korzystne rozwiązanie dla
każdego systemu zasilania
awaryjnego. Dostępne w
wykonaniu jedno- i trójfazowym.
Voltomierz /
Amperomierz
Analogowe przyrządy pomiarowe
do kontroli napięcia i natężenia
prądu. W przypadku agregatów
z prądem jedno i trójfazowym
przełącznik napięcia zainstalowany jest skrzynce sterowniczej.
Adapter do węża
Niezbędny do podłączenia do
agregatu przewodu
odprowadzającego spaliny.
Automatyka
BLC 100
Moduł samoczynnego załączania
rezerwy „SZR” samoczynnie,
automatycznie uruchamia agregat (E-Start) w przypadku awarii
zasilania. Dostępne w wykonaniu
jedno- i trójfazowym.
Zestaw uziemiający
Przewód uziemienia: linka 16mm²
o długości 5,0 m oraz ocynkowanas zpilka uziemiająca długa na
45 cm.
Zestaw do transportu
kołowego
Do agregatów z konstrukcją
ramową lub obudową
dźwiękoszczelną. Z instrukcją
łatwego samodzielnego montażu.
Wariant wykonania zależy od
typu agregatu.
| Oryginalne akcesoria
Zestaw uchwytów
nośnych
Do agregatów z konstrukcją
ramową i zbiornikiem stalowym.
Z instrukcją łatwego
samodzielnego montażu.
Zestaw do zasilania
gazem
Przeznaczony do gazu LPG.
Uwaga! Zestawu podlega
badaniu technicznemu.
Pilot zdalnego rozruchu i
zatrzymania agregatu
Umożliwia rozruch i wyłączenie
agregatu przy pomocy sygnału
radiowego.
Uruchamia i zatrzymuje silnik po
otrzymaniu impulsu radiowego z
powiązanego nadajnika.
Zestaw uchwytów do
podwieszenia agregatu
Do prawie wszystkich agregatów
z konstrukcją ramową. Łatwy
samodzielny montaż.
Kanister z przewodem do
zasilania agregatu
W skład zestawu wchodzi przewód do tankowania i kanister o
pojemności 20 l. Przeznaczony
do agregatów z pompą paliwa.
Wodoszczelne gniazda, dostępne
w stopniu ochrony IP 68 dla 230 V
i IP 67 dla 400 V.
Zestaw do tankowania paliwa z
20 l kanistra. Przeznaczony do
agregatów z pompą paliwa
i zaworem 3-drożnym
zakończonym szybkozłączem.
Panel sterujący NS 10
Duże możliwości w zakresie
programowania, indywidualne
przełączniki wejścia i złącza,
intuicyjna obsługa, możliwość
monitorowania pracy agregatu.
Zabezpieczony korek
wlewu paliwa
Zabezpiecza przed wyciekiem
paliwa z możliwością dekompresji
baku. Do zastosowania z
agregatami prądotwórczymi np.
w pojazdach.
Silent Economic
Silent Economic – obciążenie
warunkujące szybkość obrotow
zapewnia długie okresy eksploatacji ze względu na niskie
zużycie paliwa i tym samym jest
bardzo łagodny dla środowiska.
71
| Przegląd
Profesjonalne
3001 E-AA/HHBA
4401 E-AA/HHBA
5401 ED-AA/HHBA
7401 ED-AA/HHBA
7401 E-AA/HHBA
9001 ED-AA/SHBA
13001 ED-S/SEBA
6410 EDW-A/HHBA
6410 EDW-A/ZEDA
7801 ED-AA/ZEDA
10010 ED-S/ZEDA
11010 ED-S/MEDA
15010 ED-S/MEDA
4400 ED-A/HHBA
6400 ED-A/HHBA
6400 ED-AA/HHBA
R7401 E-S/HHBA
50 - 250
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Odkurzacz
400 - 1000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Suszarka do włosów
450 - 1200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Żelazko
500 - 1100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Płyta grzewcza
800 - 1800
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Toster
600 - 1500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ekspres do kawy
800 - 1500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Termowentylator
1000 - 2000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grill
1200 - 2300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TV
100 - 400
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lodówka
100 - 150
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Piekarnik
1000 - 2000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moc (VA)
Odbiornik
P3000 E-A/SHBA
Wytrzymałe
Urządzenia domowe
Radio
Zamrażarka
100 - 400
Narzędzia elektryczne
400 - 800
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wiertarka udarowa
600 - 1400
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Szlifierka stołowa
300 - 1100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Piła tarczowa
750 - 1600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Strug elektryczny
400 - 1000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wiertarka
Wyrzynarka
250 - 700
Szlifierka kątowa
650 - 2200
Nożyce ogrodowe
350 - 700
•
•
•
•
Urządzenia elektryczne
Sprężarka
750 - 3000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pompa wodna
750 - 3900
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pilarka tarczowa
1800 - 4000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Myjka ciśnieniowa
2000 - 4000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pompa ciepła
2000 - 4000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spawarka el.
Elektrody Ø mm
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
225
225
225
225
225
225
225
250
250
250
2.5
160
160
Zgrzewarka el.
Standard mm
Kosiarka
750 - 2500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rozdrabniacz
750 - 3000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dojarka
600 - 1200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Klimatyzacja
72
2.5
1000 - 2000
Silnik elektryczne
550 - 5000
Silnik wentylatora
750 - 1700
160
•
160
•
•
•
•
•
•
•
160
| Przegląd
3011 E-AA/HHBA
4411 E-AA/HHBA
5411 ED-AA/HHBA
7411 ED-AA/HHBA
9000 ED-AA/SEBA
12000 ED-S/SEBA
13000 ED-S/SEBA
14000 ED-S/SEBA
18000 ED-S/SEBA
7810 ED-S/ZEDA
11010 ED-S/MEDA
15010 ED-S/MEDA
20010 ED-S/DEDA
30010 ED-S/DEDA
2011 E-P/HHBA
SuperSilent
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
160
225
2.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
225
225
225
250
250
250
250
250
250
250
250
250
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
73
| Przegląd
Profesjonalne
Dane techniczne
Rodzaj
paliwa
Rozruch
ręcz./elektr.
Moc
3 fazy kVA
Moc
1 faza kVA
Waga
(kg)
Obrys
(cm)
Poziom
hałasu dB(A)
P3000 E-A/SHBA
P
H
–
2,5
41
55 x 43
96
3001 E-AA/HHBA
P
H
–
3
48
52 x 41
96
4401 E-AA/HHBA
P
H
–
3,7
97,5
74 x 50
96
5401 ED-AA/HHBA
P
H
4,1
3,8
97,5
74 x 50
96
7401 ED-AA/HHBA
P
H
6,58
5,5
115
74 x 50
97
7401 E-AA/HHBA
P
H
–
6,4
115
74 x 50
97
9001 ED-AA/SHBA
P
H
9
6
138
79 x 55
98
13001 ED-S/SEBA
P
E
13
6
138
79 x 55
98
6410 EDW-A/HHBA
P
H
5,9
5
102
74 x 50
98
6410 EDW-A/ZEDA
D
E
5,9
5
117
74 x 50
100
7801 ED-AA/ZEDA
D
E
6,4
4,5
132
74 x 50
100
10010 ED-S/ZEDA
D
E
10
6
220
90 x 64,5
106
11010 ED-S/MEDA
D
E
11
4
510
138 x 73,5
92
15010 ED-S/MEDA
D
E
15
6
520
138 x 73,5
93
Wytrzymałe
74
Dane techniczne
Rodzaj
paliwa
Rozruch
ręcz./elektr.
Moc
3 fazy kVA
Moc
1 faza kVA
Waga
(kg)
Obrys
(cm)
Poziom
hałasu dB(A)
4400 ED-A/HHBA
P
H
4,1
3,8
77
74 x 50
98
6400 ED-A/HHBA
P
H
5,9
5
97
74 x 50
98
6400 ED-AA/HHBA
P
H
5,9
5
97
74 x 50
98
R7401 E-A/HHBA
P
H
6,45
5
95,5
74 x 50
97
| Przegląd
SuperSilent
Dane techniczne
Rodzaj
paliwa
Rozruch
ręcz./elektr.
Moc
3 faz. kVA
Moc
1 faza kVA
Waga
(kg)
Obrys
(cm)
Poziom
hałasu dB(A)
2011 E-P/HHBA
P
H
–
1,7
22
56 x 34
93
3011 E-A/HHBA
P
H
–
3
65
54,5 x 45
92
4411 E-AA/HHBA
P
H
–
3,7
140
78 x 55
93
5411 ED-AA/HHBA
P
H
4
3,6
140
78 x 56,5
93
7411 ED-AA/HHBA
P
H
6,5
5,52
162
82 x 56,5
93
9000 ED-AA/SEBA
P
E
9
6
187
88 x 65
89
12000 ED-S/SEBA
P
E
12
6
148
82 x 44
96
13000 ED-S/SEBA
P
E
13
6
150
82 x 44
90
14000 ED-S/SEBA
P
E
13,4
6
148
82 x 44
96
18000 ED-S/SEBA
P
E
18
–
280
113,5 x 66
93
7810 ED-S/ZEDA
D
E
6,4
4,5
245
109 x 66
95
11010 ED-S/MEDA
D
E
11
4
550
138 x 73,5
85
15010 ED-S/MEDA
D
E
15
6
520
138 x 73,5
89
20010 ED-S/DEDA
D
E
20
–
795
191,5 x 80
92
30010 ED-S/DEDA
D
E
30
–
870
191,5 x 80
93
75
GEKO. Marka
Metallwarenfabrik
Gemmingen GmbH
Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH produkuje w trzech
fabrykach komponenty do urządzeń elektrycznych, agregatów
i systemów prądotwórczych. Firma Metallwarenfabrik Gemmingen
GmbH została założona w roku 1961. W tym samym roku
rozpoczęto produkcję elementów tłoczonych i odlewów
ciśnieniowych dla przemysłu elektrycznego. Wkrótce potem
ruszyła produkcja serii standardowych silników IEC i zajęto się
opracowaniem kompleksowych rozwiązań problemów związanych
z produkcją silników elektrycznych.
Od projektu po produkcję blisko 300 pracowników świadczy usługi,
które zyskały uznanie na całym świecie. Wszystko pochodzi
z jednego źródła. Najnowocześniejsze technologie produkcji,
magazynowania i komunikacji zapewniają natychmiastową
dostępność komponentów. Wszystko kręci się wokół tematu
wytwarzania energii. W tej dziedzinie nasza firma specjalizuje się
od lat, dzięki czemu zdobyła duże doświadczenie, z którego
korzystają nasi Klienci.
76
Wszystko to sprawia, że porady specjalistów Geko w zakresie
konstrukcji agregatów, dotyczące zarówno trudnych wykonań
specjalnych, jak również skomplikowanych rozwiązań
wojskowych, są cenione na całym świecie. Wysokie
wymagania w tym zakresie oraz wszechstronne rozwiązania
opracowane przez inżynierów i techników Geko znajdują
odzwierciedlenie w ciągłym rozwoju produktów seryjnych.
Szeroka gama niezawodnych produktów na najwyższym
poziomie to efekt wiedzy i doświadczenia, konstruktywnych
pomysłów i badań zorientowanych na zastosowanie w praktyce.
77
®
Strona internetowa
Sklep internetowy
ENERGOTYTAN S.C.
Biuro handlowe
Plac Kilińskiego 2
32-660 Chełmek
ENERGOTYTAN SERWIS
Plac Kilińskiego 2
32-660 Chełmek
•
•
•
•
•
•
•
•
www.energotytan.com
Tel: + 4 8 5 0 /5 5 6 -87 - 7 6
Tel: + 4 8 3 3 /8 4 2 -75 - 3 8
Fa x: + 4 8 3 3 /4 8 7 -61 - 3 8
[email protected]
78
www.energotytan.com.pl
Te l : + 4 8 5 0 / 5 5 6-87-76
Te l : + 4 8 5 0 / 3 1 6-00-82
Te l : + 4 8 3 3 / 8 4 2-75-38
[email protected]
Ausgabe / Edition 2015-1
Copyright © ENERGOTYTAN

agregaty prądotwórcze geko

Transkrypt

Podobne dokumenty

Fiat 600 - AUTO