Pobierz instrukcję

INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEZPRZEWODOWA STACJA POGODY
174809
1.
2.
3.
ZAWARTOŚC OPAKOWANIA
Bezprzewodowa stacja pogody
Instrukcja obsługi
Czujnik zewnętrzny
FUNKCJE
Pomiar temperatury wewnętrznej i zewnętrznej
Pomiar wewnętrznej i zewnętrznej wilgotności (% RH)
Barometr
Pomiar temperatury w C i F
Kalendarz (dzień, miesiąc, rok, dni tygodnia)
Zegar z budzikiem i funkcją drzemki
Wyświetlany czas w trybie 12 lub 24 godzinnym.
Pogodynka
Fazy księżyca
Tendencje zmian temperatury
Tendencje zmian wilgotności
Tendencje zmian ciśnienia
Wykres 12 godzinnej historii zmian wartości ciśnienia atmosferycznego
Wschody i zachody słońca
Wskaźnik ciepła
Wskaźnik poziomu komfortu
Przypływy i odpływy oceanów
RCC – zegar kontrolowany radiowo
o
o
DANE TECHNICZNE
Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej: od 0°C do 50°C (32°F do 122°F)
Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej: od -40 C do 70 C (od -40°F do 158°F)
Dokładność pomiarów temperatury: +/- 1 C (+/- 2°F)
Zakres pomiaru wilgotności wewnętrznej: 20% do 99%
Dokładność pomiaru wilgotności: +/-5%
Zakres pomiaru ciśnienia: 919hPa do 1070 hPa
Dokładność pomiaru ciśnienia: +/-5hPa
Rodzaj baterii stacji: 2 x AAA
Rodzaj baterii czujnika: 2 x AAA
o
o
1
o
4.
URUCHOMIENIE
Instalacja baterii
Uwaga: Aby uniknąć problemów w działaniu, należy zwrócić szczególną uwagę na polaryzację alkalicznych baterii
podczas ich instalowania (instalacja baterii w złym kierunku może doprowadzić do trwałego uszkodzenia
urządzenia).
Ustawić bezprzewodowy czujnik w pobliżu stacji bazowej
Za pomocą śrubokręta krzyżakowego odkręcić śrubę mocującą zamknięcie schowka baterii
Bezprzewodowy czujnik ustawiony jest fabrycznie na kanale pierwszym, (nacisnąć przycisk CH aby ustalić
kanał czujnika 1,2 lub 3).
Włożyć dwie baterie AAA (LR03) do bezprzewodowego czujnika.
Nacisnąć przycisk C/F w celu zmiany jednostki wyświetlania temperatury
Otworzyć pokrywę baterii znajdującą się na tylnej części stacji bazowej
Włożyć dwie baterie AAA do stacji pogody. Po włożeniu baterii do stacji pogody słychać będzie krótki
dźwięk i zapalą się na 3 s wszystkie segmenty wyświetlacza LCD. Stacja rozpocznie synchronizację
z bezprzewodowym czujnikiem.
Zamknąć pokrywę baterii
Stacja bazowa będzie poszukiwać sygnału radiowego wysyłanego z czujnika zewnętrznego.
W celu przyśpieszenia synchronizacji stacji bazowej z czujką należy nacisnąć przycisk TEST znajdujący
się na czujniku.
Poczekać do 3 minut aż pojawią się na wyświetlaczu odczyty temperatur z zewnętrznego czujnika
bezprzewodowego
UWAGA: Nie naciskać żadnych przycisków przed pojawieniem się zewnętrznych wskazań.
Zamknąć pokrywę baterii w czujniku bezprzewodowym.
Aby odczytywać zewnętrzną temperaturę należy umieścić czujnik na zewnątrz pomieszczenia.
Czujnik będzie mierzył i wysyłał zarejestrowane wartości z miejsca, w którym jest zamontowany.
Każdorazowo, gdy w czujniku zewnętrznym będą wymieniane baterie, wysyłany jest do stacji losowy kod ochronny.
Następuje synchronizacja obu urządzeń. Zatem, jeśli nastąpi wymiana baterii w czujniku, stacja pogody
również musi być zrestartowana przez chwilowe wyjęcie baterii, aby odzyskać kontakt z czujnikiem.
Uwaga: NIE NACISKAĆ ŻADNEGO PRZYCISKU przez pierwsze 3 minuty po włożeniu baterii. Po pojawieniu
się na wyświetlaczu wszystkich (wew. i zew.) mierzonych wartości, można umieścić bezprzewodowy czujnik na
zewnątrz, a stację w wybranym miejscu. Jeśli na stacji pogody nie pokażą się zewnętrzne pomiary, upewnij się czy
czujnik jest w zasięgu stacji lub powtórz procedurę instalacji baterii. Jeśli został naciśnięty jakiś klawisz przed
pojawieniem się wszystkich odczytów na wyświetlaczu stacji, należy ponownie przeprowadzić procedurę instalacji
baterii. Przed ponownym zainstalowaniem baterii prosimy poczekać minimum 10 s, aby mieć pewność,
że zarówno stacja jak i czujnik zresetują się poprawnie.
2
WARUNKI GWARANCJI
1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BIOWIN z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141;
93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem.
2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski.
3. Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty zakupu sprzętu.
4. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu
o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.
5. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych,
które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 9.
6. Zgłoszenie wady sprzętu powinno zawierać:
•
dowód zakupu towaru;
•
nazwę i model towaru;
•
datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek);
•
podpis i pieczątkę sprzedawcy.
7. Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji.
Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin
naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów, lecz maksymalnie do 30
dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.
8. Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie
transportu.
9. Gwarancja nie obejmuje:
•
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji;
•
uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta,
a w szczególności wynikających z użytkowania niezgodnego z Instrukcją Obsługi;
•
usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu
•
samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw,
przeróbek lub zmian konstrukcyjnych.
10. Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do
sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową.
11. W przypadku gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu
przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty.
Nazwa i model
Data sprzedaży
Podpis i pieczątka sprzedawcy
Uwaga: Kiedy konieczna będzie wymiana baterii w stacji, pojawi się na wyświetlaczu symbol sygnalizujący
rozładowanie baterii.
Prosimy chronić środowisko i oddawać zużyte baterie i akumulatorki w oznakowanych punktach.
Nigdy nie wkładać baterii do ognia. Może to spowodować eksplozję, zagrożenie pożarem lub
niebezpieczny wyciek chemiczny i dym.
Nie należy:
5.
Umieszczać w stacji pogody jednocześnie zużytych baterii z nowymi
Umieszczać jednocześnie baterii standardowych z alkalicznymi bądź z akumulatorami
FUNKCJE PROGRAMOWANIA
Ustawienie wysokości nad poziomem morza
Po uruchomieniu się stacji bazowej na wyświetlaczu zacznie migać liczba oznaczająca wysokość nad poziomem
morza z dokładnością do 10m n.p.m. Przyciskiem UP lub DOWN ustawić wysokość dla danego miasta w którym
znajduje się stacja. Ustawienie tej wysokości jest konieczne aby stacja wyświetlała poprawną wartość ciśnienia
atmosferycznego.
Poniżej wysokości nad poziomem morza dla największych polskich miast:
Warszawa – 94 m n.p.m
Łódź -198 m n.p.m
Gdańsk – 13m n.p.m
Szczecin – 1 m n.p.m
Poznań - 50 m n.p.m
Wrocław – 118m n.p.m
Lublin – 170m n.p.m
Kraków – 233m n.p.m
Źródło: http://www.odleglosci.pl/
Wybór jednostki wyświetlania temperatury
W trakcie normalnego trybu wyświetlacza wcisnąć
o
przycisk UP w celu ustawienia żądanej jednostki
o
temperatury – stopni Celsjusza lub Fahrenheita ( C/ F).
Zegar kontrolowany radiowo – RCC
BIOWIN - BIOTERM
ul. Pryncypalna 129/141; 93-373 Łódź
tel.: +48 (042) 682 92 53, 682 92 55
fax: +48 (042) 682 92 50
www.biowin.pl [email protected]
Czas oraz data są kontrolowane sygnałem radiowym DCF-77 i synchronizowany z czasem atomowego zegara
mieszczącego się w miejscowości pod Frankfurtem.
Uwaga!
Sygnał powinien być odebrany w ciągu 24h.
Jednakże w przypadku braku sygnału DCF-77 możliwe jest ręczne ustawienie zegara w następujący sposób:
10
3
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
odnośnie Dyrektywy 1999/5/EC (R&TTE)
Ustawienie kalendarza i zegara
W trakcie normalnego trybu wyświetlacza wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk ALARM.
Ja, niżej podpisany (właściciel):
Na wyświetlaczu zacznie migać liczba oznaczająca godziny.
Przyciskiem DOWN lub UP ustawić żądaną godzinę.
Ponownie nacisnąć przycisk ALARM, na wyświetlaczu zaczną migać cyfry minut.
Przyciskiem DOWN lub UP ustawić minuty.
Nacisnąć przycisk ALARM na wyświetlaczu zacznie migać format daty, w zależności czy chcemy aby
Tomasz Kwapisz
niniejszym deklaruję ponosząc za to pełną odpowiedzialność, że poniższe urządzenie:
stacja wyświetlała nam pierwszy dzień, później miesiąc lub odwrotnie w czwartym sektorze wyświetlacza.
Przyciskiem UP lub DOWN ustawić format daty. Nacisnąć przycisk ALARM na wyświetlaczu zacznie migać
cyfra oznaczająca rok.
Nazwa urządzenia:
Bezprzewodowa stacja pogody 174809
Typ:
174809
do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodne z wymaganiami zasadniczymi zawartymi
w Dyrektywie 1999/5/EC wskutek zgodności z następującymi normami:
Naciskając przyciski UP lub DOWN ustawić właściwy żądany rok.
Nacisnąć przycisk ALARM na wyświetlaczu zacznie migać liczba oznaczająca miesiąc.
Nacisnąć przycisk UP lub DOWN w celu ustawienia żądanego miesiąca.
Nacisnąć przycisk ALARM na wyświetlaczu zacznie migać liczba oznaczająca dzień.
Nacisnąć przycisk UP lub DOWN w celu ustawienia żądanego dnia.
Nacisnąć przycisk ALARM w celu zatwierdzenia wybranego dnia.
Bezpieczeństwo
Na wyświetlaczu zaczną migać skróty języków w jakich będzie się pojawił dzień tygodnia, przyciskiem UP
bezpieczeństwo zgodne z § 3 (1)1.(Art.3 (1) a))
Wymagania
zasadnicze
–
artykuł
Dyrektywy Normy:
19995/5/EC:
lub DOWN ustawić język, wybór zatwierdzić przyciskiem ALARM.
użytkownika
-
Zdrowie
i EN 60215
Kompatybilność elektromagnetyczna – Wymagania EN 301 489-1
bezpieczeństwa związane z tolerancją na fale EN 301 489-3
Niedziel
Poniedziałe
a
k
Niemiecki,GE
SO
Angielski,EN
Język
Wtorek
Środa
Czwartek
Piątek
Sobota
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SU
MO
TU
WE
TH
FR
SA
Włoski,IT
DO
LU
MA
ME
GI
VE
SA
Francuski,FR
DI
LU
MA
ME
JE
VE
SA
ZO
MA
DI
WO
DO
VR
ZA
Hiszpański,ES
DO
LU
MA
MI
JU
VI
SA
Duński,DA
SO
MA
TI
ON
TO
FR
LO
Holenderski,N
E
elektromagnetyczne § 3 (1)2.(Art.3 (1) b))
Efektywne wykorzystanie zasobów częstotliwości – EN 300 220-1
Powietrzny interfejs (złącze) przy urządzeniach EN 300 220-2
radiowych zgodnie z § 3 (2).(Art.3 (2))
Data: 24.06.2010
Miejscowość: Łódź
Podpis:
Na wyświetlaczu zacznie migać liczba oznaczająca format czasu 12 lub 24.
Przyciskiem UP lub DOWN wybrać żądany format czasu i zatwierdzić wybór przyciskiem ALARM.
W trakcie normalnego trybu wyświetlacza nacisnąć przycisk ALARM aby zmienić symbol dnia tygodnia
na rok.
Ustawienie alarmu i drzemki
W trakcie normalnego trybu wyświetlacza wcisnąć przycisk MODE aby wejść w tryb pierwszego alarmu
A1.
Wcisnąć i przytrzymać przez 3-4 sekundy przycisk ALARM na wyświetlaczu pojawi się symbol
,
oznaczający pierwszy alarm oraz zacznie migać cyfra oznaczająca godziny.
4
9
Przyciskiem UP lub DOWN wybrać godzinę, wybór zatwierdzić przyciskiem ALARM, na wyświetlaczu
zacznie migać cyfra oznaczająca minuty.
Przyciskiem UP lub DOWN ustawić minuty. Wybór potwierdzić wciskając ALARM
Nacisnąć przycisk MODE aby wejść w tryb drugiego alarmu A2.
Wcisnąć i przytrzymać przez 3-4 sekundy przycisk ALARM na wyświetlaczu pojawi się symbol
,
oznaczający drugi alarm oraz zacznie migać cyfra oznaczająca godziny.
Przyciskiem UP lub DOWN wybrać godzinę, wybór zatwierdzić przyciskiem ALARM, na wyświetlaczu
zacznie migać cyfra oznaczająca minuty.
Przyciskiem UP lub DOWN ustawić minuty. Wybór potwierdzić wciskając ALARM.
Wcisnąć przycisk MODE aby powrócić do normalnego trybu wyświetlacza.
Wciśnięcie przycisku SNZ/LG w trakcie aktywacji alarmu, uaktywni drzemkę, na wyświetlaczu pojawi się
z
symbol „z ”. Sygnał drzemki będzie powtarzał się co 5 minut, jeżeli alarm nie zostanie wcześniej wyłączony
przyciskiem MODE lub ALARM.
Alarmy są automatycznie aktywne. Symbole budzików z cyframi 1 i 2 są widoczne na wyświetlaczu.
Aby wyłączyć alarm pierwszy, należy nacisnąć przycisk MODE, a następnie przycisk ALARM, symbol
budzika 1 zniknie.
Aby wyłączyć drugi Alarm, należy nacisnąć dwukrotnie przycisk MODE, następnie przycisk ALARM,
symbol budzika 2 zniknie.
Przewidywanie Pogody
Stacja pogody na podstawie pomiarów ciśnienia atmosferycznego z ostatnich 4 godzin tworzy prognozę pogody na
następne 12 godzin. Należy pamiętać, że w ciągu 12 godzin od włożenia baterii, dane pogodowe mogą być
niepoprawne, ponieważ stacja pogody musi dostosować się do warunków otoczenia. Prognoza pogody dotyczy
obszaru w promieniu 12-20 km.
Stacja używa następujących symboli obrazkowych do wskazywania przewidywanej pogody:
słońce, lekkie zachmurzenie, zachmurzenie, deszcz, burza.
Wyświetlanie kierunku zmiany temperatury
Po podłączeniu zasilacza lub włożeniu baterii stacja pogody zaczyna mierzyć bieżącą temperaturę. Na początku
linia trendu wskazuje neutralny kierunek zmian temperatury (strzałka pozioma).
Jeżeli
nastąpiła
zmiana
temperatury
o
więcej
niż
1.0°C
(1.8°F)
powy żej
poprzedniego
zarejestrowanego pomiaru, pojawi się strzałka skierowana w górę obok wskazań temperatury – trend
rosnący.
Jeżeli temperatura obniżyła się o przynajmniej 1.0°C (1.8°F) od ostatniego zarejes trowanego pomiaru
wówczas pojawi się strzałka skierowana w dół – trend malejący.
Natomiast jeżeli temperatura nie uległa zmianie o więcej niż 1.0°C (1.8°F) wówczas na wy świetlaczu
pojawi się strzałka pozioma.
Wyświetlanie kierunku zmian wilgotności
Po podłączeniu zasilacza lub włożeniu baterii stacja pogody zaczyna mierzyć bieżącą wilgotność. Na początku linia
trendu wskazuje neutralny kierunek zmian wilgotności (strzałka pozioma).
8
5
Jeżeli nastąpiła zmiana wilgotności o więcej niż 5% powyżej poprzedniego zarejestrowanego pomiaru,
Wyświetlanie ciśnienia atmosferycznego
pojawi się strzałka skierowana w górę obok wskazań wilgotności– trend rosnący.
Kierunek zmian ciśnienia atmosferycznego jest wyświetlany za pomocą linii trendu.
Jeżeli wilgotność obniżyła się o przynajmniej 5% od ostatniego zarejestrowanego pomiaru wówczas
Ciśnienie jest wyświetlane w mb/hPa (Hektopaskale).
pojawi się strzałka skierowana w dół – trend malejący.
Natomiast jeżeli wilgotność nie uległa zmianie o więcej niż 5% wówczas na wyświetlaczu pojawi się
Wykres historii ciśnienia
strzałka pozioma.
Wykres ciśnienia zamieszczony na stacji pogody przedstawia zmiany ciśnienia w ciągu ostatnich
dwunastu godzin. Pierwsza kolumna po prawej stronie odwzorowuje aktualne ciśnienie. Kolejne
Wskaźnik ciepła (HEAT INDEX)
kolumny ilustrują zmianę ciśnienia w okresie jednej, dwóch, trzech, sześciu oraz dwunastu godzin.
Fazy księżyca oraz wschód i zachód słońca
Wskaźnik ciepła ostrzega nas przed przegrzaniem organizmu. Mogą pojawić się następujące napisy:
Caution - Ostrożność - kiedy temperatura zewnętrza jest w zakresie 26°C – 31°C (80°F-89°F)
Extreme Caution – Zachowaj szczególną ostrożność - kiedy temperatura zewnętrzna jest w zakresie
Stacja pogody wyświetla zarówno fazy księżyca jak i godzinę wschodu i zachodu słońca, zgodnie
32°C do 39°C (90°F-104°F)
z lokalizacją w której się znajduje. Współrzędne danych miast są ustawiane w stacji pogody, przez wybór skrótu
Danger – Niebezpieczeństwo - kiedy temperatura zewnętrzna jest w zakresie 40°C do 54°C (105°F-
danego państwa i miasta. Należy wybrać miasto najbliżej położone od miejsca, w którym znajduję się stacja
129°F)
pogody.
Extreme Danger – Ekstremalne Niebezpieczeństwo - kiedy temperatura zewnętrzna jest powyżej 55°C
(130°F)
Nacisnąć i przytrzymać przycisk LOCATION przez 3-4 sekundy, na wyświetlaczu zacznie migać skrót
danej lokalizacji.
Nacisnąć przycisk UP lub DOWN w celu ustawienia żądanego miasta.
Tabela z wykazem miast znajduje się na następnej stronie.
Extreme danger
Danger
Nacisnąć przycisk LOCATION w celu zatwierdzenia wyboru.
Extreme Caution
Przypływy i odpływy oceanów
Caution
Wskaźnik poziomu komfortu
Pływy morskie zmieniają się w zależności od fazy księżyca. Poniższy rysunek przedstawia te zależności.
W zależności od warunków pogodowych, panujących w pomieszczeniu stacja pogody może wyświetlać:
o
o
Komfortowo – symbol ☺, zakres wilgotności 40% a 70%, zakres temperatury: 20 C - 25 C - warunki
optymalne.
Sucho – symbol , wilgotność poniżej 40% - warunki niesprzyjające.
Wilgotno – symbol , wilgotność powyżej 70% - warunki niesprzyjające.
Brak wskaźnika – zakres wilgotności: 40% a 70%, temperatura poniżej 20 C lub powyżej 25 C.
o
o
Księżyc
Pływ,
Fala
Ustawienie strefy czasowej
High – przypływ
Middle -środkowa strefa pływów
Nacisnąć przycisk DOWN aby zmienić strefę czasową. Istnieje możliwość ustawienia 3 stref czasowych:
Na wyświetlaczu będą się wyświetlać następujące symbole:
−
+1 godzina
−
H – przypływ
−
+2 godziny
−
M – środkowa strefa pływów
−
- 1 godzina
−
L – odpływ
Domyślnie 0 h dla czasu środkowoeuropejskiego CET
6
7
Low -odpływ