SLE1000 - SLE Ltd

SLE1000
Nosowy adaptatywny
terapeutyczny system CPAP
Kiedy nawet najmniejsze rzeczy mają znaczenie
SLE1000 — Powiew świeżego powietrza
System SLE1000 wprowadza nowy
standard do nieinwazyjnej terapii
CPAP
✓✓ Kontrolowany siłownikami
przepływ gwarantuje większy
komfort terapii noworodka
✓✓ Zintegrowane monitorowanie
bezdechu
Nawet najmniejsze rzeczy mogą mieć
ogromne znaczenie...
Na szczęście nie wszystkie dzieci
wymagają wentylacji mechanicznej.
Jednakże duża liczba dzieci rodzących
się każdego roku wymaga pewnego
delikatnego wsparcia, aby pomóc im
w pierwszych dniach życia(1).
✓✓ Pełny zakres wyskalowanych
alarmów — inteligentny system
alarmowy automatycznie reguluje
wartości głównych parametrów
Wykazano, że wentylacja CPAP
zmniejsza wysiłek oddechowy i może
ułatwiać wczesne odzwyczajanie od
respiratora. Właśnie dlatego firma SLE
stworzyła nosowy aparat CPAP SLE1000.
✓✓ Elektroniczne mieszanie tlenu
i kontrola przepływu
Większa kontrola
W przeciwieństwie do konwencjonalnych
aparatów CPAP, gdzie opiekun musi
monitorować ciśnienie i stale regulować
natężenie przepływu, aby kompensować
przecieki lub ruch, aparat SLE1000
pozwala opiekunowi ustawić żądane
ciśnienie, a inteligentne oprogramowanie
stale dostosowuje natężenie przepływu
w celu utrzymania zadanego ciśnienia.
✓✓ Automatyczna kompensacja
wycieków
✓✓ Automatyczna kalibracja tlenu
redukuje czas konfiguracji
i gwarantuje dokładne i
niezawodne odczyty FiO2
✓✓ Długi czas pracy na wewnętrznym
akumulatorze (minimum 4 godziny)
Kontrola przepływu siłownikami pomaga
wyeliminować stany nadmiernego
Wizualny pasek alarmowy
Unikalny pasek świetlny wskazujący
na istnienie alarmu, miga na czerwono,
żółto lub niebiesko
Przycisk wyciszenia alarmów
Wyciszenie alarmu dźwiękowego na
120 sekund.
Okno komunikatów
Łatwy w odczycie ekran wielofunkcyjny
Przycisk wzmocnienia
Używany do wspomagania
upowietrznienia krańcowych
pęcherzyków lub wygenerowania
oddechu stymulującego.
Duże, łatwe do odczytania cyfry
Widoczne z większej odległości.
Pokrętło obrotowe i wciskane
Szybki dostęp do wszystkich funkcji
i ustawień alarmowych.
Wskaźnik światła
Diody LED wskazują stan połączenia
sieciowego i ładowania akumulatora.
i niewystarczającego ciśnienia
spowodowane przez wycieki i ruchy
dziecka oraz oznacza efektywniejsze
wspomaganie wentylacji maluszka.
Dzięki dodaniu przycisku „wzmocnienia”
opiekun ma dodatkową kontrolę podczas
wentylacji CPAP. Wciśnięcie przycisku
wzmocnienia dodaje 3 mbar ciśnienia
(ok. 3 l/min natężenia przepływu)
i można go używać do wspomagania
upowietrznienia pęcherzyków płucnych
lub stymulacji dziecka, u którego
występuje bezdech.
Sterowanie przepływem
Aparat SLE1000 wyposażono również
w „tryb przepływu” pomagający
w odzwyczajaniu od respiratora lub
przeznaczony dla użytkowników
preferujących ręczne ustawianie
parametrów przepływu.
Aby przejść do trybu przepływu
z pełną, ręczną kontrolą nad przepływem
otrzymywanym przez dziecko, wystarczy
obrócić i kliknąć pokrętło sterowania.
Edukacja kliniczna
Dobrze wiemy, że aparat CPAP jest
ważnym urządzeniem medycznym
i że opiekun musi móc go wygodnie
obsługiwać. Właśnie dlatego zatrudniamy
doświadczonych specjalistów klinicznych
w naszym dziale edukacji klinicznej.
Ci specjaliści wspierają naszą światową
sieć dystrybutorów i mogą pomóc
w zaznajomieniu się z posiadanymi
produktami firmy SLE.
Informacje dotyczące zamówień
Aparat SLE1000 jest dostępny w różnych
wersjach, pasujących do indywidualnych
wymagań klientów.
Standardowy aparat SLE1000 jest
dostępny z wózkiem na wymiar.
zawierającym wysięgnik kroplówkowy
W zabudowie wózka jest wbudowany
stojak na kroplówkę i ramkę mocowanie
na nawilżacz.
Firma SLE i jej lokalny przedstawiciel
mogą w zestawie lub oddzielnie
dostarczyć nawilżacze, generatory
przepływu, obwody, pokrywy oraz
wszystkie inne akcesoria CPAP.
W celu uzyskania dalszych specyfikacji
i szczegółowej oferty należy
skontaktować się z przedstawicielem
firmy SLE.
Ustawienia
Ciśnienie CPAP:
Przepływ:
Czas bezdechu:
FiO2:
Przycisk wzmocnienia:
Okres wzmocnienia:
od 2 do 12 mbar*
od 4 do 14 l/min
od 5 do 90 s, WYŁ.
od 21 do 100%
CPAP + 3 mbar
(~3 l/min)
30 s
Monitorowanie
Średnie ciśnienie w drogach
oddechowych:
od 0 do 20 mbar*
Stężenie tlenu:
W zakresie 5%
Wskaźnik cyklu ciśnieniowego
Wskaźnik wykrywania oddechu
Częstość oddechów:
od 0 do 150
oddechów na minutę
Wyciszenie alarmów/ wyciszenie wstępne:
120 s
Alarm generowany, jeżeli natężenie przepływu świeżego
gazu jest <5 l/min lub jeżeli nie można uzyskać ciśnienia
CPAP (przykładowo z powodu nadmiernego wycieku)
Wyłączenie bezpieczeństwa w razie nadmiernego
ciśnienia i redukcja, jeżeli ciśnienie przekracza 15 mbar.
Wymagania w zakresie zasilania
Napięcie: Moc: Awaryjne zasilanie
akumulatorowe:
Ładowanie akumulatora: Wyjścia
Tryb ciśnienia: Tryb przepływu:
RS232
Wejście powietrza i O2
Ciśnienia: Szczytowy przepływ
wejściowy gazu: Środowisko pracy
Temp: Wilgotność: 100–240 V
50–60 Hz
115 VA
Minimum 4 godziny
Pełne ładowanie —
do 8 godzin
od 2 do 15 l/min
od 4 do 14 l/min
od 2,0 do 7,0 bar
20 l/min
od 10 do 40 ºC
od 0 do 90% (bez kondensacji)
Wymiary
Wymiary, sam respirator: 180 mm S x 180 mm W x 180 mm G
Wysokość na podstawce: 132 cm
Waga, sam aparat:
5,5 kg
Aparat SLE1000 na
wózku SLE1000 Medicart
Produkt zaprojektowano i wyprodukowano w sposób
spełniający wymagania wszystkich stosownych
międzynarodowych norm dotyczących urządzeń
medycznych.
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
* Dostępne w cmH2O na niektórych rynkach.
PIŚMIENNICTWO
(1) Neonatal nasal intermittent positive pressure
ventilation: what do we know in 2007?
Louise S Owen, Colin J Morley, Peter G Davis
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2007;92:414-418.
SLE Limited.
Twin Bridges Business Park, 232 Selsdon Road,
South Croydon Surrey CR2 6PL Wielka Brytania
Telefon:+44 (0)20 8681 1414 • Faks: +44 (0)20 8649 8570
E-mail: [email protected] • WWW: www.sle.co.uk
Subject to change without notice | © 2015 SLE Ltd | G0025/0PL/001 08/15
SLE to światowy lider
w dziedzinie projektowania
i produkcji noworodkowych
systemów wentylacyjnych.
Lata doświadczeń w branży
wentylacji pozwoliły naszej
firmie dokładnie zrozumieć
jakie wyzwania stoją przed
pielęgniarkami i lekarzami
klinicznymi podczas opieki nad
najbardziej chorymi dziećmi
i niemowlakami.
Od wprowadzenia po raz
pierwszy trybu wentylacji
wyzwalanej przez pacjenta (PTV,
ang. Patient Triggered Ventilation)
u noworodków we wczesnych
latach 1980. do momentu
wprowadzenia połączenia
z trybem oscylacji HFO w latach
1990, firma SLE utrzymuje silną
pozycję w branży wentylacji
noworodków.
Wiodącą zasadą firmy jest
wspieranie personelu klinicznego
i pielęgniarek w ich codziennej
pracy.
Wiedza i doświadczenie zdobyte
podczas wielu lat pracy są
wyraźnie widoczne i przyczyniły
się do rozwoju systemu CPAP
w aparacie SLE1000, który
można uznać jako rezultat
ciągłego zaangażowania się
firmy SLE na rzecz innowacji
produktów, kompetencji wobec
użytkowników i opieki nad
pacjentem.