docInformator "Zmieniamy Podlaskie" nr 4 - RPOWP 2007-2013
download 
Reklamacja Transkrypt
Informator "Zmieniamy Podlaskie" nr 4 - RPOWP 2007-2013
I N F O R M AT O R R E G I O N A L N E G O P R O G R A M U O P E R A C YJ N E G O W O J E W Ó D Z T W A P O D L A S K I E G O 9]VbTPNTPĪ´bbb][Zb[b]Z_L[ZOWL^TL[W Nowoczesny system obserwacji chroni otulinę WPN Urząd Wojewódzki realizuje projekt z RPOWP Białostocka Podstrefa SSSE czeka na inwestorów W gminie Sokoły niepełnosprawni mają nowy ośrodek FUNDUSZE EUROPEJSKIE – DL A ROZ WOJU WOJEWÓDZ T WA PODL ASKIEGO W numerze 2 Aktualności 6 Podlaskie – kontynuacja dobrego trendu 8 Bliżej szerokopasmowych sieci 10 Dzień Europy 11 Po pierwsze gospodarka 17 Białystok otwiera bramy na inwestorów 21 Podlaskie światłowody 25 Najpierw obserwacja, potem akcja 28 Z myślą o niepełnosprawnych 32 Boiska dla sokołów 33 Przejrzysty biznesplan 34 Gra na unijną nutę 35 Inwestycja w dobry smak 36 Dzielimy się doświadczeniem 38 Nauka w parze z biznesem 40 Konkurs „Zmieniamy Podlaskie” Zmieniamy Podlaskie ³ 3XPY\WK^Y\ <OQSYXKVXOQY :\YQ\KW_ 9ZO\KMcTXOQY AYTOaéNd^aK :YNVK]USOQY /QdOWZVK\d LOdZ¨K^Xc ³ 8KU¨KN OQd Wydawca: ?\d N 7K\]dK¨UYa]US AYTOaéNd^aK :YNVK]USOQY .OZK\^KWOX^ DK\d NdKXSK <:9 _V 2KXNVYaK ## ,SK¨c]^YU ^OV " " ## PKU] " " TYQZ]XLNUL+][Zb[b]Z_L[ZOWL^TL[W³bbb][Zb[b]Z_L[ZOWL^TL[W -YZc\SQR^ ?\d N 7K\]dK¨UYa]US AYTOaéNd^aK :YNVK]USOQY q A]dOVUSO Z\KaK dK]^\dOŞYXO Opracowanie redakcyjne i graficzne, skład: :_LVSUK^Y\ =Z d YY a ,SK¨cW]^YU_ ³ Zdjęcie na okładce: >YWK]d 7K\UYa]US :V_W =Z d YY Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013 Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego – Instytucja Zarządzająca RPOWP Szanowni Państwo! Wiosenny czas sprzyja aktywności we wszystkich aspektach życia codziennego, ale też społecznego i gospodarczego. Budząca się ze snu przyroda zmusza także i nas do otrząśnięcia się z zimowego letargu i przedsięwzięcia kroków mających poprawić nie tylko nasze samopoczucie. Często taka aktywność i wiosenna energia sprzyja bowiem dobrym decyzjom dotyczącym sfery zawodowej: świeżym pomysłom na rozwój firmy, jej promocję bądź rozszerzenie czy też nawiązanie współpracy z nowym partnerem. To na pewno także świetny czas, by poszukać nowych możliwości pozwalających zrealizować nasze marzenia i plany. Takim źródłem szans jest niewątpliwie Regionalny Program Operacyjny Województwa Podlaskiego, a ściślej I Oś Priorytetowa Wzrost innowacyjności i wsparcie przedsiębiorczości w regionie. Szerzej o możliwościach, jakie daje ów program w tym aspekcie, będziecie mogli Państwo przeczytać w raporcie o dotychczasowym przebiegu działań w ramach tego programu. Warto tu jednak zauważyć, że największe znaczenie w tym fragmencie RPOWP ma nowoczesność, wiedza i szeroko pojęta innowacyjność. Mikro, mali i średni przedsiębiorcy mogą skorzystać z perspektywy, jaką dają środki unijne. A mogą być one przeznaczone na m.in.: rozwój technologii, wdrożenie nowych rozwiązań, pozyskanie nowych inwestorów czy zakup maszyn. Wszystkie te działania, jeśli zostaną podjęte, mają olbrzymi wpływ na siłę i pozycję firmy na rynku. Mogą podnieść jej status, pozwolą wygrać z konkurencją, rozszerzą krąg odbiorców i współpracowników. Działania w ramach I Osi Priorytetowej, to także szansa dla samorządów. Wydawać by się mogło, że woj. podlaskie niewiele ma wspólnego z nowoczesnością i innowacyjnością. Teren prawie w całości objęty Naturą 2000, kojarzony głównie z rolnictwem, przyrodą, pokazywany najczęściej jako raj dla turystów wielbiących piękną i czystą naturę; Gdzie tu nowoczesny biznes? Innowacyjne rozwiązania technologiczne? A jednak są, rozwijają się, a sam region wciąż szuka i tworzy możliwości, by tego rodzaju przedsięwzięcia oraz inwestorzy znaleźli w Podlaskiem swoją przystań. Dlatego zwracam Państwa uwagę na wspomniane w niniejszym wydaniu informatora tereny inwestycyjnych czy inicjatywy tworzenia parków naukowo-technologicznych. Na te przedsięwzięcia, które mają kolosalny wpływ nie tylko na lokalny rynek pracy, ale przede wszystkim na rozwój całego regionu. Dobrze wypromowane tereny inwestycyjne – a na to także znajdują się środki unijne – jeśli przyciągną inwestorów, mogą mieć wpływ na kształt charakteru gospodarczego konkretnej gminy czy powiatu, a to z kolei na pewno będzie zauważalne w regionie. Życzę Państwu dobrej i ciekawej lektury a także odwagi w podejmowaniu wyzwań i wytyczaniu celów. Niech opisani w tym numerze naszego wydawnictwa przedsiębiorcy, inicjatorzy i ich działania będą dla Państwa inspiracją. Marszałek Województwa Podlaskiego AKTUALNOŚCI Pierwszy miliard złotych za nami Licznik projektów RPOWP Liczba projektów: 454 Łączna wartość projektów: 1 731 155 558,08 zł Wartość dofinansowania: 1 012 680 669,67 zł W marcu br. dofinansowanie projektów realizowanych w ramach RPOWP przekroczyło ponad miliard złotych. Wynik ten pokazuje dynamikę z jaką podpisywane są umowy a tym samym wydatkowane środki w ramach Programu. Zwiększa także szansę na otrzymanie dodatkowych środków z Krajowej Rezerwy Wykonania w konkursie prowadzonym przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego dla województw, które najlepiej wykorzystują pieniądze z Regionalnych Programów Operacyjnych. Dzięki tym dotacjom powstaje wiele obiektów, które służyć będą społeczności naszego regionu, tworzone są nowe miejsca pracy a przede wszystkim podnosi się standard życia mieszkańców. RPOWP dofinansowuje również nowe inwestycje w przedsiębiorstwach a także pożyczki i poręczenia dla podlaskich firm. Szeroki wachlarz możliwości jakie daje Program pozwala na kompleksowe rozwiązanie kwestii wymagających wsparcia. Łączna wartość wszystkich umów to ponad 1 700 000 000 zł. (IZ) Urząd wspiera beneficjentów Dane z dnia 1.04.2010 r. Źródło: mapa projektów www.efrr.wrotapodlasia.pl ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ Instytucja Zarządzająca RPOWP organizuje bezpłatne wsparcie techniczne i merytoryczne dla beneficjentów w procesie przygotowania projektów. Pomoc udzielana jest w formie weryfikacji, doradztwa a także przygotowania fragmentów dokumentacji. Ma to na celu wsparcie wnioskodawcy w sporządzeniu prawidłowej dokumentacji umożliwiającej otrzymanie dofinansowania oraz prawidłową realizację projektów. Pomysł na wsparcie techniczne znalazł odzwierciedlenie w Regionalnym Programie Operacyjnym Województwa Podlaskiego na lata 20072013 w ramach VII. Osi priorytetowej Pomoc Techniczna – wyjaśnia Jolanta Mosdorf z Instytucji Zarządzającej RPOWP – Jednak środki te z powodzeniem zaczęliśmy wydatkować dopiero w 2010 r. A obszar wsparcia obejmuje najtrudniejsze przedsięwzięcia, które mogą być realizowane w ramach Programu. Bezpłatna pomoc dotyczy I. Osi priorytetowej RPOWP w zakresie dwóch działań tj. Działania 1.1. Tworzenie warunków dla rozwoju innowacyjności oraz Działania 1.2 Tereny inwestycyjne, IV. Osi priorytetowej Społeczeństwo informacyjne oraz V. Osi priorytetowej Rozwój infrastruktury ochrony środowiska w ramach działań: 5.1. Rozwój regionalnej infrastruktury ochrony środowiska oraz 5.2 Rozwój lokalnej infrastruktury ochrony środowiska. Te jednostki samorządu terytorialnego, które zdecydowały się na aplikowanie w ramach osi IV już współpracują z wykonawcą usługi wybranym w trybie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Są to dotychczas m.in. Mońki, Goniądz, Knyszyn, Jaświły, Sokółka, Nowy Dwór – wymienia Jolanta Mosdorf z IZ RPOWP . W ramach projektów opracowywanych przez potencjalnych beneficjentów tworzone są partnerstwa, które sprawią, że projekty będą silniejsze i ciekawsze, a ich realizacja łatwiejsza i uzasadniona ekonomicznie. Project Pipeline w formule zatwierdzonej przez Zarząd Województwa zakłada w bieżącym roku nie tylko wsparcie merytoryczne, lecz również przygotowanie najtrudniejszych i najbardziej kłopotliwych dokumentów, bez których nie można wnioskować o dofinansowanie, tj. studiów wykonalności i biznes planów (w przypadku przedsiębiorstw ubiegających się o wsparcie w ramach Działania 1.1Tworzenie warunków dla rozwoju innowacyjności). Warto dodać, iż nadal dostępne są środki na pomoc tym potencjalnym beneficjentom, którzy zechcą starać się o dofinansowanie w ramach konkursów w obszarze IV osi. W tej sprawie należy kontaktować się z Departamentem Zarządzania RPO – informuje Jolanta Mosdorf – W tej chwili rozstrzygane jest postępowanie o udzielenie zamówienia dotyczące Project Pipeline w zakresie osi I i V. Zapraszamy więc do korzystania ze wsparcia. (Ann) AKTUALNOŚCI 91 mln zł na pożyczki i poręczenia dla podlaskich przedsiębiorstw Nawet 180 firm rocznie będzie mogło skorzystać z poręczeń i pożyczek dzięki dofinansowaniu z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007 - 2013. Na podstawie umów zawartych 10 marca 2010 roku przez Zarząd Województwa Podlaskiego reprezentowany przez Jarosława Dworzańskiego oraz Mieczysława Baszko cztery fundusze zrealizują projekty warte łącznie prawie 91 mln zł, z czego blisko 85 mln zł to środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Celem projektów, które będą realizowane w całym województwie, jest ułatwienie przedsiębiorcom dostępu do zewnętrznych źródeł finansowania inwestycji oraz stworzenie dogodnych warunków do rozwoju przedsiębiorczości. Pożyczek udzielać będą: ± :YNVK]UK 0_XNKMTK <YdaYT_ <Ogionalnego ± +QOXMTK <YdaYT_ <OQSYXKVXOQY „ARES” S.A. w Suwałkach ± 0_XNKMTK XK \dOMd <YdaYT_ :YVskiego Rolnictwa Instytucje te planują rocznie udzielić ZYŚcMdOU YUY¨Y Z\dON]S¤LSY\MYW Łączna kwota dofinansowania to praaSO WVX d¨ Z kolei 50 mln zł zasili kapitał poręczeniowy Podlaskiego Funduszu Poręczeniowego, który planuje każdego roku wesprzeć ponad 50 przedsiębiorstw. Dokapitalizowanie funduszy pożyczkowych i poręczeniowych z RPOWP ma na celu ułatwienie podlaskim firmom dostępu do kapitału zewnętrznego niezbędnego dla ich rozwoju i procesu inwestycyjnego. Pożyczki i poręczenia staną się alternatywną dla trudno dostępnych kredytów bankowych formą finansowania działalności mikro, małych i średnich przedsiębiorstw. Poręczenia mogą być udzielane podmiotom, które posiadają siedzibę (a w przypadku osoby fizycznej adres zamieszkania lub adres głównego miejsca wykonywania działalności) na terytorium województwa podlaskiego bądź realizują inwestycje na terenie województwa podlaskiego. Pożyczki natomiast udzielane będą mikro, małym i średnim przedsiębiorstwom posiadającym siedzibę na Marszałek Województwa Podlaskiego Jarosław Dworzański (z prawej) i Andrzej Parafiniuk, prezes Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego w trakcie przekazania umowy. terenie Rzeczpospolitej Polskiej i wykonującym działalność gospodarczą na terenie województwa podlaskiego. Możliwość uzyskania pożyczek i poręczeń będą posiadały również przedsiębiorstwa działające w województwie na terenach o wysokim bezrobociu oraz na obszarach wiejskich (IZ) i małych miast. Zainteresowanych RPOWP ciągle przybywa Punkt informacyjny RPOWP podsumował swoją aktywność w 2009 roku. Z danych sporządzonych przez jego pracowników wynika, że stale rośnie zainteresowanie RPOWP. W porównaniu z poprzednim okresem działalności w latach 2007-2008 (było to półtora roku działania) mimo krótszego okresu (1 rok) w 2009 wzrosła liczba osobistych wizyt zainteresowanych oraz korespondencji mailowej. W ujęciu miesięcznym wzrosła też Y Z\YM VSMdLK YNLc^cMR \YdWåa telefonicznych. Instytucja Zarządzająca RPOWP w 2009 roku uruchomiła także nowy portal internetowy, który został wyposażony w wiele przyjaznych i funkcjonalnych zakładek, co znacznie ułatwiło komunikację z beneficjentami oraz informację na temat Programu. Potwier- dzają to statystyki odwiedzalności: za rok 2009 liczba użytkowników była niemal równa liczbie użytkowników z okresu 2007-2008. Wśród osób odwiedzających i dzwoniących do punktu przeważają mikro i mali przedsiębiorcy. Kolejną grupą są jednostki samorządu terytorialnego różnych szczebli oraz szkoły wyższe, jednostki ochrony zdrowia, a także średnie przedsiębiorstwa. Równie interesująco przedstawia się zestawienie działalności szkoleniowej. W latach 2007-2008 zorganizowano łącznie 22 konferencje, spotkania i seminaria. Uczestniczyły w nich 1182 osoby. W 2009 r. podobnych spotkań odbyło się 21. Wzięło w nich udział (AK) 899 osób. Zestawienie aktywności punktu informacyjnego RPOWP w Białymstoku Lata Liczba informacji udzielonych telefonicznie Liczba wizyt wnioskodawców Liczba odpowiedzi udzielonych przez e-mail Liczba odwiedzin portalu RPOWP 2007-2008 "" 904 122 "! 2009 " 1005 ! D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± AKTUALNOŚCI Zapowiada sie ocieplenie Ponad 15 mln zł na dofinansowanie termomodernizacji szkół i szpitali DWXSOT]dOXSO OWS]TS ]dUYNVSacMR QKdåa YLXSŚOXSO d_ŚcMSK OXO\QSS Y\Kd ZYdc]USaKXSO Z\ N_ d KV^O\XK^caXcMR Ř\åNO¨ q XK ^KUSO SXSMTK^cac ZSOXS NdO dO Ļ\YNUåa <:9A: Y^\dcWK¨Y USVUK ]dUå¨ S ]dZS^KVS a :YNVK]USW :\YTOU^c Lc¨c ]U¨KNKXO a \KWKMR .dSK¨KĨ S 4ONOX d XSMR ZYVOQKT Mc XK ^O\WYWYNO\XSdKMTS L_NcXU_ \OKVSd_TO DO]Zå¨ =dUå¨ =KWY\d NYacMR a 6SZ]U_ 9MSOZVOXSO ĻMSKX S ]^\YZYNKMR_ L_NcXU_ ]dUY¨c acWSKXK ]^YVK\US YUSOXXOT S N\daS aOTĻMSYacMR Y\Kd Z\dOL_NYaK aOTĻô NY L_NcXU_ q ^O OVOWOX^c ZYTKaSKT ]S¤ a aS¤U]dYĻMS Z\YTOU^åa d dKU\O]_ ^O\WYWYNO\XSdKMTS 4KU a]UKd_T aXSY]UYNKaMc SMR MOVOW TO]^ dWXSOT]dOXSO d_ŚcMSK OXO\QSS Jacek Piorunek, członek Zarządu Województwa Podlaskiego: Wsparcie placówek oświatowych i zdrowotnych z terenów wiejskich w zakresie polepszenia ich podstawowej infrastruktury jest szczególnie ważne dla rozwoju całej gminy. Zwłaszcza, że na tych obszarach, takie placówki częstokroć nie były remontowane gruntownie od wielu lat, co wpływało na jakość i komfort użytkowania budynków, a także na koszta ich utrzymania. Mam nadzieję, że dzięki środkom unijnym w ramach m.in.: Regionalnego Programu Operacyjnego Woj. Podlaskiego uda się nam choć w części zaspokoić potrzeby podlaskich szkół i przekonać je do dalszego korzystania z pomocy strukturalnej. S YQ\KXSMdOXSO SVYĻMS aZ\YaKNdKXcMR NY ZYaSO^\dK dKXSOMdc]dMdOĨ :YNYLXc Z\YTOU^ NY^cMdc \åaXSOŚ =dUY¨c :YN]^KaYaOT SW 7 5YZO\XSUK a -SOMRKXYaM_ 4OT L_NcXOU ZYa]^K¨ a UYĨM_ VK^ ^cMR q WSWY SŚ Lc¨ T_Ś XSO \Kd \OWYX^YaKXc S \YdL_NYacaKXc ^Y ^O\Kd NdS¤US a]ZK\MS_ P_XN_]dc _XSTXcMR dKS]^XSK¨K WYŚVSaYĻô ZO¨XOT ^O\WYWYNO\XSdKMTS L_NcXU_ -SOUKaSO Z\OdOX^_TO ]S¤ Z\YTOU^ d <KNdS¨YaK q Na dachu budynku zamontowaliśmy panele słoneczne, z których latem będziemy czerpać energię na ogrzanie wody. Liczymy, że pozwoli nam to zaoszczędzić trochę pieniędzy q WåaS >O\O]K .dSOUYĨ]UK Nc\OU^Y\ \KNdS¨Ya]USOT ZYN]^KaåaUS q Sam remont znacznie polepszył komfort pracy w szkole. Dotąd okna były nieszczelne, do środka dostawał się śnieg oraz przeciekała woda. Było naprawdę zimno. Zdarzało się, że musieliśmy odwoływać lekcje qa]ZYWSXK >O\WYWYNO\XSdKMTK a ]dUYVO T_Ś Z\KU^cMdXSO ]S¤ dKUYĨMdc¨K q W naszej szkole uczy się 160 dzieci, które są dowożone również z okolicznych wsi. Poprawa warunków pracy jest już odczuwalna q YMOXSK Nc\OU^Y\ .dSOUYĨ]UK :YNYLXO \YdaS dKXSK dO Ř\åN¨KWS YNXKaSKVXcWS MRMO dK]^Y]YaKô Szkoła w Radziłowie może pochwalić się panelami słonecznymi ogrzewającymi wodę. USO\YaXSM^aY =ZOMTKVS]^cMdXOQY :]cMRSK^\cMdXOQY =: D9D a =_aK¨UKMR q Oszczędność energii wzrośnie do prawie 627 MWh w skali roku. Ze źródeł odnawialnych będziemy uzyskiwać 0,18 MW dodatkowej energii q YMOXSKT aXSY]UYNKaMc <OWYX^c Z\dOZ\YaKNdKT ^KUŚO =: D9D a =SOWSK^cMdKMR ^O\WYWYNO\XSdKMTK L_NcXU_ ]dZS^KVK Y\Kd WYNO\XSdKMTK ]c]^OW_ MSOZ¨YaXSMdOQY ZY¨ MdYXK d acUY\dc]^KXSOW XSOUYXaOXMTYXKVXcMR Ř\åNO¨ OXO\QSS =: D9D a 2KTXåaMO ZYZ\KaK ]^KX_ YQ\dOaKXSK YLSOU^åa Y\Kd USVUK SXXcMR ZVKMåaOU (AK) a aYTOaåNd^aSO W Poznańskim Parku Naukowo-Technologicznym WK\MK \ YNLc¨K ]S¤ UYVOTXK aSdc^K ]^_NcTXK dY\QKXSdYaKXK Z\dOd 3X]^c^_MT¤ DK\d NdKT M <:9A: AdS¤VS a XSOT _NdSK¨ ZY^OXMTKVXS LOXOPSMTOXMS .dSK¨KXSK >aY\dOXSO aK\_XUåa NVK \YdaYT_ SXXYaKMcTXYĻMS a \KWKMR <:9A: -d^O\XK]^_ Z\dON]^KaSMSOVS TONXY]^OU ]KWY\d N_ ^O\c^Y\SKVXOQY _MdO]^XSMdc¨Y a ]ZY^UKXSKMR d Z\KMYaXSUKWS :YdXKĨ]USOQY :K\U_ 8K_UYaY >OMRXYVYQSMdXOQY 5KN\K dK\d NdKT MK ZK\USOW YZYaSONdSK¨K QYĻMSYW Y ZO\]ZOU^caKMR \YdaYT_ S dKZ\OdOX^YaK¨K SXU_LK^Y\ ^OMRXYVYQSMdXc :YdXKĨ]US :K\U 8K_UYaY>OMRXYVYQSMdXc ZYa]^K¨ a WKT_ ## \YU_ TKUY ZSO\a]dc a :YV]MO 3XSMTK^Y\OW ^OT SXaO]^cMTS Lc¨ Z\YP N\ RKL ,YQNKX 7K\MSXSOM Lc¨c <OU^Y\ ?XSaO\]c^O^_ ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ SW + 7SMUSOaSMdK a :YdXKXS_ YLOMXc .c\OU^Y\ ::8> 0?+7 DKNKXSOW ::8> TO]^ KU^caSdYaKXSO NdSK¨KĨ SXU_LKMcTXcMR Y\Kd ^aY\dOXSO a]ZK\MSO S Z\YWYMTK SXXYaKMcTXcMR Z\dON]S¤LSY\]^a AcUYXcaKXO ^KW LKNKXSK XKN XYacWS ^OMRXYVYQSKWS acdXKMdKT USO\_XUS \YdaYT_ ASOVUYZYV]US :\KMYaXSMc YZYaSKNKVS Y QOXOdSO ZYa]^KXSK ZK\U_ Y dKUYĨMdYXcMR Y\Kd YLOMXSO \OKVSdYaKXcMR Z\YTOU^KMR ?MdO]^XSMc aSdc^c ]^_NcTXOT WSOVS ^KUŚO WYŚVSaYĻô daSONdKXSK DYLKMdcVS WSX SXU_LK^Y\ ^OMRXYVYQSMdXc SXU_LK^Y\ ^OMRXYVYQSS MROWSMdXcMR K ^KUŚO ZYdXKĨ]USO VKLY\K^Y\S_W \KNSYa¤QVYaO ASdc^K WSK¨K XK MOV_ dKMR¤MOXSO ZY^OXMTKVXcMR LOXOPSMTOX^åa NY ^aY- \dOXSK S \YdaSTKXSK SXP\K]^\_U^_\c NY]^Y]YaKXOT NY ZY^\dOL Z\dON]S¤LSY\]^a dKKaKX]YaKXcMR ^OMRXYVYQSMdXSO a aYTOaåNd^aSO ZYNVK]USW :\dcLVSŚc¨K ^OŚ WYŚVSaYĻô UY\dc]^KXSK dO Ļ\YNUåa <OQSYXKVXOQY :\YQ\KW_ 9ZO\KMcTXOQY AYTOaåNd^aK :YNVK]USOQY XK VK^K ! Z\dOdXKMdYXcMR XK L_NYa¤ ZK\Uåa ^OMRXYVYQSMdXcMR XK_UYaY^OMRXYVYQSMdXcMR S Z\dOWc]¨YacMR .Y^cMRMdK] dY\QKXSdYaKXY NaSO aSdc^c ]^_NcTXO a ZK\UKMR ^OMRXYVYQSMdXcMR 8K^YWSK]^ a NXSKMR WK\MK \ YNLc¨K ]S¤ aSdc^K ]^_NcTXK a LSYQKdYaXS a =dOaXS .YVXOT UY¨Y DKWYĻMSK a daS dU_ d dKZVKXYaKXcW UYXU_\]OW d dKU\O]_ YNXKaSKVXcMR Ř\åNO¨ OXO\QSS (Ann) AKTUALNOŚCI O pomocy publicznej i energii odnawialnej W Białymstoku odbyły się kolejne już szkolenia dla przyszłych beneficjentów. Tworzenie ośrodków badawczych, albo nowoczesne sposoby pozyskiwania energii - o tym jak na pionierskie i oryginalne pomysły zyskać unijne wsparcie dowiadywali się uczestnicy szkoleń i konferencji w lutym i marcu. Tak było na szkoleniu „Pomoc publiczna - instytucje otoczenia biznesu” (17 lutego). Potencjalni beneficjenci (głównie przedstawiciele samorządów oraz instytucji otoczenia biznesu) spotkali w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Podlaskiego, by zaznajomić się tematyką pomocy publicznej występującej w projektach z Działania 1.1 związanych z tworzeniem infrastruktury ośrodków innowacyjności. Wsparcie sektora B+R, wykorzystanie, rozwój i transfer zaawansowanych technologii to tylko niektóre z obszarów, na które można otrzymać dofinansowanie z tego działania. Na stronie RPOWP można już pobrać prezentację ze spotkania. Innowacyjności w ochronie przyrody poświęcono konferencję na Politechnice Białostockiej „Odnawialne źródła energii – możliwości wykorzystywania w województwie podlaskim” (31 marca), na której uczestnicy zapoznali się z problematyką pozyskiwania energii w nietradycyjny sposób. Polityka energetyczna Unii Europejskiej zakłada osiągnięcie do 2020 roku dwudziestoprocentowego udziału energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych. 4_Ś NY \ :YV]UK WK ! ]aYTOT energii czerpać ze źródeł odnawialnych. To sprawia, że kwestia szerszego zastosowania odnawialnych źródeł energii w praktyce staje się coraz bardziej paląca. Inicjatywy związane z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii są wspierane przez środki pochodzące z RPOWP w ramach (AK) działań z Osi V i Osi I. Miliony na zdrowie Już ponad 33 mln złotych ze środków RPOWP przeznaczył w tym roku Urząd Marszałkowski na rozwój służby zdrowia na Podlasiu. Z dofinansowania na zakup sprzętu medycznego oraz poprawę stanu lub budowę nowych budynków korzysta trzynaście ośrodków. Helena Hawrylik, dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Dąbrowie Białostockiej nie ukrywa swojej radości: – Często zapomina się o małych, prowincjonalnych placówkach przy podziale funduszy. Trzykrotnie staraliśmy się o pieniądze na ten cel i w końcu nam sie udało. To dla nas naprawdę duża pomoc – ocenia. – Nowy sprzęt zastąpi stare, wysłużone już urządzenia, które były coraz bardziej awaryjne. Nareszcie nie będziemy musieli odsyłać pacjentów na badania w Sokółce czy Białymstoku, co niestety się zdarzało – dodaje dyrektor Hawrylik. Władze szpitala chcą wyremontować pomieszczenia RTG oraz zakupić specjalistyczny sprzęt medyczny pomocny przy diagnozowaniu i leczeniu m.in. chorób nowotworowych. Nowe urządzenia umożliwią szpitalowi obsługę większej liczby pacjentów (nawet 4 686 osób rocznie) oraz pozwolą skrócić o 2 dni czas oczekiwania na badania i zabiegi. Na inwestycje dostaną 1,6 mln złotych dofinansowania. W tym samym powiecie modernizuje się też szpital w Sokółce, Dofinansowanie w ramach działania 6.2 w 2010 r. otrzymały (stan na 25 marca 2010): Beneficjenci Dofinansowanie (zł) SP ZOZ Augustów 2 702 100,00 Szpital Specjalistyczny im. K. Dłuskiego w Białymstoku 3 949 086,88 " Szpital Ogólny w Kolnie SP ZOZ Mońki # #" Oddział Psychiatryczny SP ZOZ w Hajnówce # !"" Szpital Ogólny w Wysokiem Mazowieckiem 2 427 008,21 SP ZOZ w Lipsku 898 839,39 SP ZOZ w Dąbrowie Białostockiej # SP ZOZ w Sokółce 1 440 000,00 SP Psychiatryczny ZOZ w Choroszczy 2 433 326,20 Białostockie Centrum Onkologii im. M. Skłodowskiej-Curie w Białymstoku 8 966 683,04 SP ZOZ Wojewódzki Szpital Zespolony im. Jędrzeja Śniadeckiego w Białymstoku 1 421 064,00 SP ZOZ w Bielsku Podlaskim 4 967 634,03 RAZEM który dostosowuje oddział ortopedii i rehabilitacji do wymogów Ministerstwa Zdrowia. Ciekawie wygląda wykaz planowanych zakupów: widnieją na nim 132 różnego rodzaju urządzenia. Nowoczesny sprzęt RTG do różnorodnego zastosowania, sprzęt laboratoryjny oraz aparaty do znieczulania i uśmierzania bólu trafią z kolei do szpitala w Mońkach. Oddział Psychiatryczny SP ZOZ w Hajnówce chce zaś rozbudować i wyremontować swój 33 686 351,79 budynek oraz wyposażyć go w nową aparaturę (np. lampy antydepresyjne i aparat do terapii elektrowstrząsowej). A na nowy ultrasonograf, automatyczny analizator, aparat EKG, stół rehabilitacyjny i kilka innych urządzeń czekają już lekarze w Lipsku. Unowocześnienie wielu z tych placówek zwiększy dostęp mieszkańców okolicznych wsi do podstawowej opieki medycznej. Na lipiec-sierpień br. planowany jest kolejny konkurs skierowany do placówek służby zdrowia. (AK) D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± AKTUALNOŚCI PODLASKIE – KONTYNUACJA DOBREGO TRENDU – Jesteśmy na półmetku realizacji programów operacyjnych na lata 2007-2013. Jak Pan ocenia ich realizację w Polsce na tle innych krajów, które wraz z Polską przystąpiły w 2004 roku do UE? :YV]UK TO]^ TONXcW d XKTaKŚXSOT]dcMR LOXOPSMTOX^åa ZYVS^cUS ]ZåTXYĻMS d L_NŚO^OW ZYWYMc _XSTXOT a VK^KMR ! a ac]YUYĻMS ! WVN i =Z\KaXK S ]U_^OMdXK \OKVSdKMTS ZYVS^cUS ]ZåTXYĻMS a :YV]MO TO]^ ]Z\Ka Z\SY\c^O^Ya ^KUŚO NVK .c\OUMTS 1OXO\KVXOT N] :YVS^cUS <OQSYXKVXOT a 5YWS]TS /_\YZOT]USOT :YV]UK Y]S QX¤¨K ]aåT MOV MO\^cPSUKMTS acNK^Uåa a \YU_ # XK UaY^¤ " WVN d¨ MY TO]^ TONXcW d VOZ]dcMR \Od_V^K^åa a /_\YZSO 4ONXKUŚO ^\dOLK dK_aKŚcô dO NY Y]S QXS¤MSK KL]Y\ZMTS a \YU_ ^OWZY acNKaKXSK Ļ\YNUåa O_\YZOT]USMR W_]S ]S¤ TO]dMdO LK\NdSOT daS¤U]dcô S d dKNYaYVOXSOW aS^KWc MOV acNK^UYaKXSK Ļ\YNUåa XK \YU a ac]YUYĻMS WVN d¨ +VO ]_UMO] ZYVS^cUS ]ZåTXYĻMS XSO WSO\dc ]S¤ ^cVUY a acWSK\dO PSXKX]YacW KVO a UYXU\O^XcMR OPOU^KMR ^KUSMR TKU ]dcL]dc ad\Y]^ QY]ZYNK\Mdc ]^aY\dYXO WSOT]MK Z\KMc Mdc ^OŚ ZYVOZ]dYXK SXP\K]^\_U^_\K ^OMRXSMdXK S ]ZY¨OMdXK 8K ^cW ZYV_ WKWc KWLS^XO dKWSO\dOXSK a \KWKMR ZYVS^cUS ]ZåTXYĻMS NVK :YV]US S d \KZY\^_ ]^\K^OQSMdXOQY NVK :YV]US acXSUK ŚO a aS¤U]dYĻMS YL]dK\åa ^O dKWSO\dOXSK _NK ]S¤ d\OKVSdYaKô ZYN aK\_XUSOW NKV]dOT WYLSVSdKMTS MK¨OT KNWSXS]^\KMTS S LOXOPSMTOX^åa a :YV]MO – Jak z wykorzystaniem unijnych pieniędzy radzi sobie Z Pascalem Boijmans – zastępcą Szefa Wydziału ds. Polski, Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Regionalnej, Komisji Europejskiej na temat realizacji RPOWP rozmawia Witold Willak województwo podlaskie? AYTOaåNd^aY :YNVK]USO \KNdS ]YLSO NdSOVXSO S ZVK]_TO ]S¤ a Qå\XOT ]^KaMO \OQSYXåa q Y]S QX¤¨Y T_Ś ZYdSYW Z¨K^XYĻMS ZYdaKVKT Mc XK ]ZO¨XSOXSO ^da dK]KNc 8 a \YU_ q ^Y UYX^cX_KMTK NYL\OQY ^\OXN_ U^å\c aSNdSOVSĻWc T_Ś dK MdK]åa DSX^OQ\YaKXOQY :\YQ\KW_ 9ZO\KMcTXOQY <YdaYT_ <OQSYXKVXOQY D:9<<_ >Y ZYUKd_TO ŚO \OQSYXc ]¨KL]dO aON¨_Q ZYdSYW_ :5, XSO WKT Z\YLVOWåa d KL]Y\ZMT Ļ\YNUåa – Czy Podlaskie może dzięki środkom z RPOWP nadrobić dystans w rozwoju społeczno-gospodarczym, który dzieli go od innych regionów polskich i europejskich? >KUS TO]^ Q¨åaXc MOV a]ZK\MSK \OQSYX_ dO Ļ\YNUåa _XSTXcMR S ^Y XSO ^cVUY d <OQSYXKVXOQY :\YQ\KW_ 9ZO\KMcTXOQY ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ AKTUALNOŚCI Województwa Podlaskiego (który dysponuje kwotą wspar- lokomotyw rozwoju dla tego regionu, natomiast musi nastąpić cia w wysokości 636 milionów €), ale także z programów jakościowa zmiana w dotarciu do potencjalnych turystów i za- krajowych. W szczególności podkreślić należy rolę Progra- oferowaniu im zintegrowanych ofert turystycznych, które wydłu- mu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej, który został żą ich pobyt w regionie. Mamy nadzieję, że inwestycje z Prio- stworzony specjalnie dla 5 wschodnich regionów z budże- rytetu III Regionalnego Programu Operacyjnego przyczynią się ^OW _XSTXcW a ac]YUYĻMS ! WVN i 4KU ZYUKd_T XK]dO do tego, uzupełnione inwestycjami z programów krajowych jak badania i Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, w Polsce np. budowa ścieżek rowerowych w Programie Rozwój Polski zachodzi proces dywergencji pomiędzy regionami (zwiększa Wschodniej czy też budowa Opery i Filharmonii Podlaskiej się dystans pomiędzy regionami bogatymi np. Mazowieckim z Programu Infrastruktura i Środowisko. Dużo miejsca w dys- a regionami wschodnimi). Środki unijne do tej pory nie były kusjach z regionem zajmuje kwestia wzmocnienia instytucji oto- w stanie odwrócić tego trendu, natomiast liczymy, że dzięki czenia biznesu, która będzie kluczowa dla dalszego ożywienia P_XN_]dYW YU\O]_ ! Y\Kd ^KUŚO XK]^¤ZXOQY YU\O- inwestycyjnego w regionalnej gospodarce. Wzmacniamy in- su po 2013 r. może nastąpić znaczące ożywienie gospodar- strumenty finansowe (pożyczki i gwarancje), by zwiększyć do- cze regionów Polski Wschodniej. stęp przedsiębiorców do finansowania, polepszamy potencjał naukowy uczelni podlaskich i organizujemy instytucje transferu – Jakie mogą pojawić się zagrożenia we wdrażaniu technologii oraz wsparcia biznesu takie jak inkubatory czy parki programów w regionie o takiej specyfice jak wojewódz- naukowo- przemysłowe. Zachęcamy lokalne i regionalne wła- two podlaskie? Czy można jego potencjał i możliwości dze do zwiększenia inicjatyw na tym ostatnim polu, pokazując porównać do innych regionów Europy, które wykorzysta- ich znaczenie dla modernizacji bazy gospodarczej wojewódz- ły szansę, jaką im dały programy unijne? Siłą polityki spójności jest podejście indywidualne do każdego z regionów, tak by wykorzystać jego unikalne cechy i dostosować strategie rozwoju do lokalnych warunków. Wykorzystanie szansy z funduszy unijnych zależy przede wszystkim od determinacji władz regionalnych i lokalnych, by przygotować jak najlepsze plany rozwojowe i wybrać najlepsze projekty. Władze lokalne musza być w tym procesie wspierane zarówno przez dobrze wykształconych i opłacanych urzędników, jak i odpowiedni, stabilny system prawny. Fundusze unijne są szansą na znaczące przyspieszenie inwestycji, zarówno infrastrukturalnych jak i w przedsiębiorstwach. W tym okresie programowania znacząco zwiększy się dostępność komunikacyjna regionu podlaskiego, zarówno dzięki inwestycjom drogowym, jak i budowie lotniska regionalnego. Dzięki projektowi społeczeństwa informacyjnego z Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej oraz inwestycjom osi IV Społeczeństwo Informacyjne RPOWP zmniejszy się „cyfrowy dystans” także w regionie podlaskim. Poprawi to z pewnością atrakcyjność województwa dla inwestycji zagranicznych. Siłą regionu podlaskiego jest przemysł spożywczy oraz ciekawy potencjał turystyczny – wyzwaniem odpowiednia modernizacja struktury gospodarki i zwiększenie wartości dodanej w rolnictwie. Wykorzy- twa podlaskiego. Mamy nadzieję, ze uda się dokonać znaczą- stanie szansy z funduszy unijnych zależy przede wszystkim cej zmiany jakościowej w obszarze kompleksowego wspiera- od determinacji władz regionalnych i lokalnych, by przygo- nia przedsiębiorczości już w tym okresie programowania, także tować jak najlepsze plany rozwojowe i wybrać najlepsze dzięki inwestycjom w kapitał społeczny i ludzki. projekty. Władze lokalne musza być w tym procesie wspie- Oczyszczalnie ścieków i drogi są ważne, ale nie zastąpią rane zarówno przez dobrze wykształconych i opłacanych nam podstawowego impulsu dla rozwoju gospodarki, ja- urzędników, jak i odpowiedni, stabilny system prawny, który kim są dynamiczne i innowacyjne przedsiębiorstwa. Coraz zapewni właściwe ramy dla wdrażania projektów. bardziej istotnym zadaniem dla władz regionalnych jest odpowiednia polityka wspierania przedsiębiorczości w regio- – Które elementy w rozwoju Podlaskiego, są Pana zdaniem, najbardziej ważące dla jego przyszłości? Województwo podlaskie jest regionem o atrakcyjnym pro- nie i - w przeciwieństwie do przeszłości – region podlaski posiada już konkretne instrumenty oddziaływania dzięki środkom unijnym. filu turystycznym, który trzeba teraz odpowiednio wzmocnić i wypromować. Turystyka była i pozostanie jedną z głównych – Dziękuję za rozmowę. D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± ! AKTUALNOŚCI Bliżej sieci szerokopasmowych Rozwój sieci szerokopasmowych pozwala nie tylko na poszerzenie grona odbiorców Internetu, ale zapewnia również podwyższenie poziomu świadczonych usług. Aby wspomóc beneficjentów w ramach IV Osi priorytetowej Instytucja Zarządzająca RPOWP przygotowała przewodnik po kryteriach wyboru projektów dotyczących sieci szerokopasmowych i dostępu do Internetu. KTaKŚXSOT]dcW MOVOW ]^aY\dOXSK Z\dOaYNXSUK TO]^ N ,_NYa¤ SXP\K]^\_U^_\c NY]^¤Z_ YLcaK^OVS NY ]dO\YUY- ZYWYM LOXOPSMTOX^YW a Z\YMO]SO ^aY\dOXSK Z\YTOU^_ ZK]WYaOQY 3X^O\XO^_ ZYZ\dOd ^aY\dOXSO :_LVSMdXcMR N YU\OĻVKXS_ MOVåa ]aYSMR Z\dON]S¤adS¤ô Y\Kd NYLSO\KXS_ YN- :_XU^åa .Y]^¤Z_ NY 3X^O\XO^_ ZYaSONXSMR NY SMR \OKVSdKMTS XK\d¤NdS .YZ\YaKNdSô ^Y WK O ,_NYaK \OQSYXKVXcMR S VYUKVXcMR ]SOMS Nc]^\cL_McTXcMR NYMOVYaY NY Y^\dcWcaKXSK KZVSUKMTS VOZ]dcMR ZYN adQV¤- _d_ZO¨XSKT McMR ]SOMS ]dUSOVO^YaO \OKVSdYaKXO a \K- NOW TKUYĻMSYacW WKMR =SOMS =dO\YUYZK]WYaOT :YV]US A]MRYNXSOT :\dcQY^YaKXc Z\YTOU^ a \KWKMR 3@ 9]S ZYNYLXSO TKU ZYdY]^K¨O Z\YTOU^c a SXXcMR NdSK¨KXSKMR ]Z\KaNdKXc TO]^ ZYN DK^OW AXSY]UYNKaMK WYŚO$ U ^OW ]ZO¨XSKXSK NaåMR \YNdKTåa U\c^O\Såa$ PY\WKVXcMR ± L_NYaKô\YdL_NYacaKô SXP\K]^\_U^_\¤ ^OVOUYW_XS- S WO\c^Y\cMdXcMR A \KWKMR YMOXc U\c^O\Såa PY\WKVXcMR XSO UKMcTX Q¨åaXSO TOT OVOWOX^c ZK]caXO UKXKVSdKMTK TO]^ L\KXK ZYN _aKQ¤ dKaK\^YĻô WO\c^Y\cMdXK ]U¨KNKXcMR UKLVYaK ZYWSO]dMdOXSK UYVYUKMcTXO ]¨_Zc WK]d^c KZVSUKMTS 8K ^cW O^KZSO ]Z\KaNdKXK TO]^ UYWZVO^XYĻô SXPY\- UKLVO O^M S Z\dcQY^YacaKô T XK ZY^\dOLc acUY\dc- WKMTS XSOdL¤NXcMR NY NYUYXKXSK UYVOTXOQY O^KZ_ YMOXc ]^KXSK TKUY ZYN]^KaYaOT aK\]^ac ]SOMS ^OVOUYW_XSUK- :\dOaYNXSU dY]^K¨ ]^aY\dYXc ZY ^Y Lc ZYNMdK] Z\dcQY^YacaKXSK Z\YTOU^_ WSOô TK]XY ]Z\OMcdYaKXO S NYU¨KNXSO McTXcMR ± L_NYaKô\YdL_NYacaKô ]SOMS ^OVOUYW_XSUKMcTXO acTKĻXSYXO acWKQKXSK U^å\cMR ]ZO¨XSOXSO ZYdaYVS XSO ^cV- K ^KUŚO OU]ZVYK^YaKô ^KUSO ]SOMS S SXP\K]^\_U^_\¤ Y\Kd UY XK ]^aY\dOXSO Z\YTOU^_ dQYNXOQY d U\c^O\SKWS KVO S QaK- XKLcaKô Z\KaK NY T_Ś S]^XSOT MOT SXP\K]^\_U^_\c \KX^_T MOQY ac]YUS ]^KXNK\N _]¨_Q ± Z\YaKNdSô NdSK¨KVXYĻô a dKU\O]SO _NY]^¤ZXSKXSK ^KUSOT SXP\K]^\_U^_\c S ]SOMS YZO\K^Y\YW ^OVOUYW_- Zakres infrastruktury sieci XSUKMcTXcW K ^KUŚO Nc]ZYXOX^YW SXXcMR ]SOMS XSŚ A \KWKMR UYXU_\]_ d 3@ 9]S :\SY\c^O^YaOT =ZY¨OMdOĨ]^aY Z_LVSMdXO ĻaSKNMdOXSO R_\^YacMR _]¨_Q ^OVOUYW_- 3XPY\WKMcTXO ZVKXYaKXOQY XK WKTMdO\aSOM L\ Z\dOaS- XSUKMcTXcMR NdSKXO dY]^K¨c NY \OKVSdKMTS TONcXSO Z\YTOU^c NY^cMd MO ]SOMS ]dO\YUYZK]WYacMR S NY]^¤Z_ NY 3X^O\XO^_ XK ZYdSYWSO A \KWKMR UYXU_\]_ d 3@ 9]S :\SY\c^O^YaOT =ZY¨O- ]SOMS Nc]^\cL_McTXOT 5YXU_\] WKT Mc XK MOV_ ac¨YXSOXSO MdOĨ]^aY 3XPY\WKMcTXO Z\dOaSNdSKXO dY]^K¨c NY \OKVSdK- XKTVOZ]dcMR Z\YTOU^åa dKU¨KNK Z\dONO a]dc]^USW$ MTS TONcXSO Z\YTOU^c NY^cMd MO ]SOMS ]dO\YUYZK]WYacMR K ,_NYa¤ ]SOMS ]dO\YUYZK]WYaOT NVK aK\]^ac Nc]^\c- S NY]^¤Z_ NY 3X^O\XO^_ XK ZYdSYWSO ]SOMS Nc]^\cL_McTXOT L_McTXOT XK YL]dK\dO QWSXc V_L USVU_ QWSX NVK ZY^\dOL ?XSOWYŚVSaSK ^Y LOXOPSMTOX^YW \Yd]dO\dOXSO Z\YTOU^_ XK ĻaSKNMdOXSK _]¨_Q NY]^¤Z_ NY dK]YLåa SXPY\WKMcT- Md¤Ļô ]SOMS NY]^¤ZYaOT S NY¨ MdKXSO SXNcaSN_KVXcMR _Śc^- XcMR^OVOSXPY\WK^cMdXcMR UYaXSUåa UYĨMYacMR >KUSO NdSK¨KXSK WYQ a XSXSOT]dcW L ,_NYa¤ V_L \YdL_NYa¤ a¤d¨åa ]SOMS Nc]^\cL_McTXOT UYXU_\]SO WSOô WSOT]MO TONcXSO ZYZ\dOd ^aY\dOXSO Z_- d a¨ MdOXSOW SX]^KVKMTS YZ\YQ\KWYaKXSK YZO\KMcTXO- LVSMdXcMR Z_XU^åa NY]^¤ZYacMR =^ N ^OŚ a NYU_WOX- QY S _Śc^UYaOQY NVK ĻaSKNMdOXSK _]¨_Q NY]^¤ZYacMR ^KMTS UYXU_\]YaOT a TONXcW d U\c^O\Såa NYZ_]dMdKT McMR YNLSY\MYW UYĨMYacW WO\c^Y\cMdXcMR j5YYZO\K^caXYĻô a acUY\dc]^KXS_ Z\Y- M ,_NYa¤ V_L \YdL_NYa¤ VSXSS Z\dO]c¨YacMR UKLVYacMR TOU^_o da\KMK ]S¤ WSX ]dMdOQåVX _aKQ¤ XK a]Zå¨Z\KM¤ Z\dOaYNYacMRLOdZ\dOaYNYacMR d OVOWOX^KWS UK- d YZO\K^Y\KWS ^OVOUYW_XSUKMcTXcWS a MOV_ ĻaSKNMdOXSK XKVSdKMTS ^OVO^OMRXSMdXOTaSOŚ S _\d NdOĨ a]ZY\MdcMR _]¨_Q NY]^¤ZYacMR WSO]dUKĨMYW a \KWKMR ZYN¨ MdOXSK _\d NdOĨ XKNKaMdcMRYNLSY\MdcMR KLYXOXMUSOQY " ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ AKTUALNOŚCI Pomoc potencjalnym beneficjentom Merytoryczne kryteria dopuszczające Wnioski są sprawdzane dwukrotnie pod kątem merytorycznym. Pierwsza ocena – dopuszczająca zwraca uwagę m.in. na: ± UYXSOMdXYĻô Z\dOZ\YaKNdOXSK KXKVSdc ZY^\dOL YL]dKru, którego dotyczy projekt łącznie z inwentaryzacją zaKUMOZ^YaKX Z\dOd DK\d N AYTOaåNd^aK V_L dQYNX dO =^_NS_W AcUYXKVXYĻMS =SOMS =dO\YUYZK]WYaOT :YV]US A]MRYNXSOT% ± dQYNXYĻô d \OQ_¨ jY^aK\^OT ]SOMSo ZVKXYaKXOT SXP\K]^\_U^_\c S ]SOMS MY YdXKMdK _WYŚVSaSOXSO dKSX^O\O]YaKXcW Z\dON]S¤LSY\MYW ^OVOUYW_XSUKMcTXcW a]Zå¨UY\dc]^KXSO S NY]^¤Z NY SXP\K]^\_U^_\c XK dK]KNdSO XSONc]U\cWSXKMTS% ± UYXSOMdXYĻô ]ZO¨XSKXSK acWYQåa Z\dOd Z\YTOU^YaKX ]SOô NY]^¤Z_ ZY _adQV¤NXSOXS_ ]^YZXSK dKV_NXSOXSK YL]dK\_ YNVOQ¨YĻMS YN a¤d¨K S _U]d^K¨^YaKXSK ^O\OX_% ± dQYNXYĻô ZVKXYaKXOT ]SOMS d .dSK¨KXSOW :\YQ\KW_ Roman Nartowicz, Inspektor w Departamencie Zarządzania Regionalnym Programem Operacyjnym Przewodnik po kryteriach wyboru projektów dotyczących sieci szerokopasmowych i dostępu do Internetu został opracowany przez Instytucję Zarządzającą RPOWP. i stanowi szczegółowe wyjaśnienie kryteriów wyboru projektów oraz ich umiejscowienie w procesie oceny wniosków o dofinansowanie. Przewodnik został przygotowany w oparciu o kryteria przyjęte przez Komitet Monitorujący RPOWP. Dokument skierowany jest do wszystkich stron procesu wdrażania projektów dotyczących sieci szerokopasmowych i dostępu do Internetu w ramach RPOWP, w tym w szczególności do wnioskodawców, członków Komisji Oceny Projektów oraz pracowników IZ RPOWP. Głównym celem Przewodnika jest pomoc potencjalnym beneficjentom w przygotowaniu projektów o jak najwyższej jakości, które spełnią wymogi konkursowe tj. wymagania formalne i merytoryczne oraz dbałość o jak najwyższą jakość procesu oceny, osiągniętą między innymi poprzez zapewnienie pełnego obiektywizmu i jednolitości oceny. W ramach RPOWP w zakresie sieci szerokopasmowych i dostępu do Internetu przewidziane zostały do realizacji jedynie projekty na poziomie sieci dystrybucyjnej. Projekty tego typu są specyficzną kategorią projektów, trudną do realizacji ze względu na rozległość infrastruktury oraz szereg uwarunkowań wynikających z wytycznych Komisji Europejskiej, które w szczegółowy sposób określają ramy interwencji funduszy strukturalnych dla tego typu projektów (np. zasada otwartego dostępu, eliminacja wykluczenia cyfrowego społeczeństwa, itd.). Dodatkową trudność w realizacji w/w projektów w ramach RPOWP stanowi opóźnienie realizacji projektu Sieci Szerokopasmowe Polski Wschodniej w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej. 9ZO\KMcTXOQY <YdaåT :YV]US A]MRYNXSOT U^å\O NY^cMdc L_NYac ]SOMS ]dO\YUYZK]WYacMR% ± NY]^¤ZXYĻô Z_LVSMdX ]SOMS q KLc _XSUX ô OPOU^_ jMcP\YaOQY acUV_MdOXSKo dKU¨KNK ]S¤ ŚO XK UKŚNc WSVSYX 4) Zróżnicowanie obszarów ze względu na do- d¨ aXSY]UYaKXOT NY^KMTS ZYaSXSOX ZYa]^Kô WSXSW_W stępność sieci szerokopasmowych. Zgodnie TONOX Z_XU^ NY]^¤Z_ Z_LVSMdXOQY NY ]SOMS% d jAc^cMdXcWS a]ZåVXY^YacWS a ]Z\KaSO ]^Y]YaKXSK Z\dOZS]åa NY^cMd McMR ZYWYMc ZKĨ]^aK a YNXSO]SO- Kryteria szczegółowe XS_ NY aN\KŚKXSK ]dcLUSMR ]SOMS ]dO\YUYZK]WYacMRo 9MOXK ]dMdOQå¨YaK Z\YTOU^_ TO]^ Z\YaKNdYXK aQ ]dOĻMS_ Z\YTOU^c \OKVSdYaKXO a YL]dK\dO jMdK\XcWo Y^\dcWK- WO\c^Y\cMdXY^OMRXSMdXcMR U\c^O\Såa ]dMdOQå¨YacMR dK T ZU^ j]dK\cWo ZU^ K jLSK¨cWo q ZU^ j,SK- U^å\O ¨ MdXSO Z\YTOU^ WYŚO _dc]UKô Z_XU^åa ¨cWSo YU\OĻVYXY YL]dK\c XKT]¨KLSOT \YdaSXS¤^O% 1) Możliwości rozbudowy (skalowalności) sieci, 5) Zasięg geograficzny i skala projektu. Kryterium ^KU KLc WYŚXK Lc¨Y a Z\dc]d¨YĻMS ¨K^aY \YdL_NYaKô ZYVOQK XK YMOXSO Z\YTOU^_ ZYN U ^OW dK]S¤Q_ QOY- SXP\K]^\_U^_\¤ dK\åaXY ZYN adQV¤NOW Z\dOZ¨ca_ TKU Q\KPSMdXOQY Y\Kd LKNK Mdc Z\YTOU^ L¤NdSO \OKVSdYaKXc S dK]S¤Q_ ^O\c^Y\SKVXOQY XZ ZYZ\dOd daS¤U]dOXSO VSMdLc d _NdSK¨OW aSOV_ ZK\^XO\åa 8KTaS¤MOT Y^\dcW_T Z\Y- ¨ Mdc V_L a¤d¨åa ]dUSOVO^YacMR % ZU^% TOU^c XK YL]dK\dO NaåMR S aS¤MOT ZYaSK^åa dSOW]USMR 2) Zapewnienie technicznej możliwości świadcze- % % % "% ZU^% nia usług dostępu szerokopasmowego do Inter- 6) Udział własny w kosztach inwestycji. Jak we netu na poziomie przepustowości łącza więk- a]dc]^USMR Z\YTOU^KMR a]Zå¨PSXKX]YaKXcMR dO Ļ\YN- szej niż 2 Mbit/s. ř NKXK aSOVUYĻô TO]^ WSO\dYXK Uåa _XSTXcMR Z\dcT¤^Y ŚO _NdSK¨ a¨K]XcMR Ļ\YNUåa _ jUVSOX^K UYĨMYaOQYo S ZYaSXXK _adQV¤NXSKô VSMdL¤ a Z\YTOUMSO daS¤U]dK ]dKX]¤ OPOU^caXOT \OKVSdKMTS _Śc^UYaXSUåa ]SOMS % ZU^% projektu. Za każdy 1 procent zwiększenia wkładu wła- 3) Poprawa dostępności cyfrowej q ^Y U\c^O\S_W PK- ]XOQY LOXOPSMTOX^ Y^\dcWK ZU^ % ZU^% aY\cd_TO SXaO]^cMTO ]USO\YaKXO XK YL]dK\c WXSOT :O¨XK aO\]TK Z\dOaYNXSUK dKaSO\KT MK LK\NdSOT ]dMdO- K^\KUMcTXO UYWO\McTXSO ,OXOPSMTOX^ TO]^ dYLYaS dKXc Qå¨YaO SXPY\WKMTO NY]^¤ZXK TO]^ XK ]^\YXSO aaa\ZYaZ NY SXPY\WKMTS Y VSMdLSO WK¨cMR WSK]^ S a]S ZYN¨ MdYXcMR a\Y^KZYNVK]SKZV NY ]SOMS a Z\YTOUMSO % ZU^% Opracował: Łukasz Kelus D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± # AKTUALNOŚCI Dzień Europy I VI rocznica wstąpienia Polski do Unii Europejskiej, Rynek Kościuszki – Białystok 9 maja 2010 r. c]^¤Z :SY^\K <_LSUK d 9\USO]^\ 9ZO\c S 0SVRK\WYXSS W :YNVK]USOT /_\YZOT]UK 5KWZKXSK -c\UYaK VSMdXO dKLKac UYXU_\]c K^\KUMTO NVK NdSOMS S W¨YNdSOŚc K ^KUŚO \OQSYXKVXO Z\dc]WKUS q ^Y ^cVUY XSOU^å\O d Z\dOaSNdSKXcMR K^\KUMTS U^å\O MdOUKT XK WSO]dUKĨMåa :YNVK]USOQY ZYNMdK] ^OQY\YMdXOQY .XSK /_\YZc -OVOW SWZ\Odc TO]^ Z\YWYMTK P_XN_]dc O_\YZOT]USMR Y\Kd ZYUKdKXSO dWSKX U^å\O dK]d¨c a XK]dcW \OQSYXSO NdS¤US Z\YTOU^YW S SXaO]^cMTYW \OKVSdYaKXcW Z\dc a]ZK\MS_ Ļ\YNUåa ?/ 11.00-18.00 q /_\YZOT]UK 5KWZKXSK -c\UYaK q YQ\YWXO MOX^\_W SXPY\WKMTS Y P_XN_]dKMR O_\YZOT]USMR d Z\KaNdSaSO Mc\UYacW Z\YQ\KWOW$ ac]^¤ZKWS WKQSUK ŚYXQVO\KWS S ]dMd_NVK\dKWS A jMc\UYacWo XKWSYMSO dKZ\OdOX^_T 0Y^$ .K\OU 5KaUK Wstępny program: ]S¤ SX]^c^_MTO \OKVSd_T MO Z\YQ\KWc YZO\KMcTXO a aYTOaåNd^aSO ZYNVK]USW Y\Kd Y\QKXSdKMTO dKTW_T MO ]S¤ ^O- Piotr Rubik i jego kompozycje uświetnią europejskie święto. Motywy i elementy prawdziwej sztuki cyrkowej mają przybliżyć i ocieplić tematykę funduszy unijnych WK^cU ?/ S P_XN_]dc O_\YZOT]USMR Scena główna przy Ratuszu q Miasteczko Europejskie: U_VSXK\SK \OQSYXKVXO 19.20 – ZYaS^KXSO Z_LVSMdXYĻMS Z\dOd 7K\]dK¨UK AYTOaåNd- KVOTK dN\YaSK KVOTK WKVK\]UK d ac]^Ka ZYUKd_T M ^aK :YNVK]USOQY 4K\Y]¨KaK .aY\dKĨ]USOQY S :\OdcNOX- XKTMSOUKa]dO Z\YTOU^c d\OKVSdYaKXO a \KWKMR <OQSYXKVXOQY :\YQ\KW_ 9ZO\KMcTXOQY AYTOaåNd^aK ^K 7SK]^K ,SK¨OQY]^YU_ >KNO_]dK >\_]UYVK]USOQY 19.30-20.30 – Orkiestra i Chór Opery i Filharmonii :YNVK]USOQY Podlaskiej ZYN Nc\OUMT 7K\MSXK 8K¨¤Md8SO]SY¨Ya- q Mała scena q ac]^¤Zc dO]ZY¨åa W¨YNdSOŚYacMR ]USOQY$ PSXK¨ 3B =cWPYXSS NWYVV 6_NaSQK `KX ,OO^RY`O- dXKXcMR ZY]^KMS LKTUYacMR :\OdOX^KMTO ]dUå¨ S Y\QKXSdKMTS ZYdK\d NYacMR _MdO]^XSMd McMR a \åŚXOQY XK NY ^OU]^åa a T¤dcU_ O]ZO\KX^Y 20.30-22.30 – Piotr Rubik z solistami A\YM¨Ka]USW \YNdKT_ Z\YQ\KWKMR O_\YZOT]USMR -Rå\OW +UKNOWSMUSW Y\Kd MRå\OW 6K 7_]SMK -Y\KVO q Prezentacja podlaskich służb mundurowych q S 9\USO]^\ 9ZO\c S 0SVRK\WYXSS :YNVK]USOT dKZ\OdOX^_T ]^\KŚ Q\KXSMdXK ]^\KŚ ZYŚK\XK S ZYVSMTK Z\YQ\KW j>RO ,O]^ YPkXKTaS¤U]dO Z\dOLYTOo 22.30 – Pokaz fajerwerków Organizatorem imprezy jest: Departament Zarządzania Regionalnym Programem Operacyjnym Z\dc a]Zå¨Z\KMc d .OZK\^KWOX^KWS :YVS^cUS <OQSYXKVXOT /_\YZOT]USOQY 0_XN_]d_ =ZY¨OMdXOQY <YdaYT_ 9L]dK\åa ASOT]USMR ?\d¤N_ 7K\]dK¨UYa]USOQY AYTOaåNd^aK :YNVK]USOQY Y\Kd AYTOaåNdUSW ?\d¤NOW :\KMc Osoby do kontaktu w sprawie imprezy: Cezary Mielko ^OV " " OWKSV$ MOdK\cWSOVUY* a\Y^KZYNVK]SKZV% Izabela Smaczna-Jórczykowska ^OV " " " 0Y^$ =R_^^O\]^YMU ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ OWKSV$ SdKLOVK]WKMdXK*a\Y^KZYNVK]SKZV RAPORT Po pierwsze Nowa pilarka panelowa zakupiona dzięki dofinansowaniu z RPOWP przez firmę Sklejka Trade umożliwiła uruchomienie produkcji formatek sklejkowych. gospodarka Bezpośrednie i pośrednie wsparcie małego i średniego biznesu na terenie województwa podlaskiego to zasadniczy cel I Osi Priorytetowej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego Wzrost innowacyjności i wsparcie przedsiębiorczości w regionie. owodzenie w biznesie zależy od bardzo wielu czynni- P ków. Oczywiście pierwszorzędne znaczenie mają kwa- lifikacje, wizja, zdolności oraz determinacja właścicieli firm oraz ich managerów. Jednak realia gospodarcze XXI wieku decydują o tym, że na bieżącą sytuację tysięcy podmiotów gospodarczych równie mocno wpływają poziom rozwoju Różne poziomy innowacyjności najszerzej ujętej infrastruktury, otoczenie prawne i administracyjne oraz wsparcie ze strony instytucji będących źródłem postępu technologicznego. Podobne znaczenie ma szeroki dostęp do nowych technologii oraz łatwość pozyskiwania kapitału. Niestety, na ogół wszystkie te warunki nie są jednocześnie spełnione, szczególnie w polskich warunkach. Odczuwają to w szczególności mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa, których kondycja ma z punktu widzenia polskiej gospodarki fundamentalne znaczenie. Stanowią one 99,86 % wszystkich przedsiębiorstw w kraju, wytwarzają prawie 50% PKB, zatrudniają ponad 71% ogółu zatrudnionych w sektorze przedsiębiorstw i ponoszą niemal połowę całości nakładów inwestycyjnych tego sektora. Kompleksowe wsparcie Środki finansowe rozdysponowywane w ramach I Osi Priorytetowej zostały precyzyjnie podzielone na cztery Działa- Daniel Górski, pełniący obowiązki dyrektora Departamentu Zarządzania RPO Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego Kryteria, zgodnie z którymi w ramach RPOWP wyłaniane są projekty przewidziane do finalnego dofinansowania sformułowane są w taki sposób, że wygrywają projekty naprawdę innowacyjne. Co znaczące – chodzi tu o innowacyjność pojmowaną względnie, czyli premiowane są projekty, które oznaczają wzrost innowacyjności działania danej, konkretnej firmy. Oznacza to, że do dofinansowania może zostać wybrany projekt, który nie jest szczególnie innowacyjny w kategoriach bezwzględnych, w porównaniu do np. firm europejskich czy nawet czołowych firm polskich, ale który jest nośnikiem innowacyjności właśnie dla firmy zgłaszającej wniosek o dofinansowanie. W ten sposób firma przechodzi do swoistej wyższej ligi, może świadczyć całkowicie nowe jakościowo usługi bądź w bardziej ekonomiczny, sprawniejszy i przyjaźniejszy środowisku naturalnemu wytwarzać całkowicie nowe produkty, zaawansowane technicznie i technologicznie. Biorąc to pod uwagę, szczególną satysfakcją napawa fakt, że wśród beneficjentów Działania 1.4 RPOWP znalazły się podlaskie firmy, w przypadku których innowacyjność zastosowanej technologii oraz oferowanych produktów i usług lokują je w ścisłej czołówce krajowej, jak i europejskiej. To nasza swoista ekstraklasa, która wskazuje kierunek rozwoju pozostałym przedsiębiorstwom naszego regionu. nia oraz, już w ich obrębie, na poszczególne szczegółowe Projekty realizowane w ramach Działania 1.1 Tworzenie warunków dla rozwoju innowacyjności I Osi priorytetowej RPOWP (stan na 31 marca 2010) Tytuł projektu nazwa beneficjenta Akademicki Inkubator Przedsiębiorczości i Wybranych Nowych Technologii PB* (pre-umowa) Politechnika Białostocka wartość projektu 12 mln zl wartość dofinansowania 10,2 mln zł Rozbudowa Centrum Doskonalenia Zawodowego w Augustowskim Centrum Edukacyjnym Powiat Augustowski 3,2 mln zł 2,5 mln zł *) Indywidualny projekt kluczowy realizowany w ramach RPOWP D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± RAPORT NY ZYNVK]USOT QY]ZYNK\US NKVOMO dWSOXS¨Y S dWSOXSK a NKV]dcW MS Q_ aSdO\_XOU aYTOaåNd^aK XK WKZSO U\KT_ Ku wiedzy i nowoczesności ._ŚK Md¤Ļô XKTXYaYMdOĻXSOT]dcMR SXXYaKMcTXcMR \YdaS dKĨ ^OMRXSMdXcMR ^OMRXYVYQSMdXcMR S Y\QKXSdKMcTXcMR U^å\O XK]^¤ZXSO Z\YMOX^_T XK ZYdSYWSO ZY]dMdOQåVXcMR acUY\dc]^_T McMR TO PS\W TO]^ NdSO¨OW ac]ZOMTKVSdYaKXcMR SX]^c^_MTS U^å\cMR S]^Y^ NdSK¨KXSK TO]^ NdSK¨KVXYĻô XK_UYaK S LKNKaMdK ,Od ]SVXcMR Y\QKXSdKMTS ^OQY ^cZ_ ^\_NXY a\¤Md WcĻVOô Y TKUSWUYVaSOU ZY]^¤ZSO >aY\dOXSO S a]ZK\MSO ^KUSMR ZYNWSY^åa ^Y TONXO d XKTaKŚXSOT]dcMR MOVåa .dSK¨KXSK >aY\dOXSO aK\_XUåa NVK \YdaYT_ SXXYaKMcTXYĻMS 4KU Śniadowski Prefbet to jeden z czołowych producentów materiałów budowlanych w regionie. Całkowicie nowa linia krojenia to tylko jeden z nowych elementów procesu technologicznego, modernizowanego dzięki środkom z RPOWP. :YNNdSK¨KXSK AcXSUK ^Y d UYXSOMdXYĻMS UYWZVOU]YaOQY NY^cMRMdK] a TOQY dKU\O]SO \OKVSdYaKXO ] NaK Z\YTOU^c a]ZK\MSK ZYNVK]USOQY WK¨OQY S Ļ\ONXSOQY LSdXO]_ q LOdZY- :SO\a]dc d XSMR ^Y <YdL_NYaK -OX^\_W .Y]UYXKVOXSK DK- Ļ\ONXSO NYPSXKX]YaKXSO SXaO]^cMTS ZY]dMdOQåVXcMR PS\W XSO aYNYaOQY a +_Q_]^Ya]USW -OX^\_W /N_UKMcTXcW 4O]^ ^Y Z\dcXSY]¨YLc dKNYaKVKT McMR OPOU^åa LOd \åaXYVOQ¨OQY MOVY- N_ŚK SXaO]^cMTK U^å\OT MK¨UYaS^c UY]d^ dKWUX ¨ ]S¤ a UaY- aOQY S aSOVYK]ZOU^YaOQY a]ZK\MSK SX]^c^_MTS ]U¨KNKT McMR ]S¤ MSO WVX d¨ d MdOQY NYPSXKX]YaKXSO ]^KXYaS WVX d¨ XK LSdXO]YaO Y^YMdOXSO ^cMR Z\dON]S¤LSY\]^a >OX ]aYS]^c UYX- .\_QS Z\YTOU^ Z\dOaSNdSKXc NY \OKVSdKMTS a \KWKMR .dSK¨KXSK QVYWO\K^ Z\YTOU^åa S NdSK¨KĨ T_Ś YLOMXSO Z\dcXY]S ZYdc^caXO PSQ_\_TO XK 3XNcUK^caXcW AcUKdSO 3XNcaSN_KVXcMR :\Y- \Od_V^K^c a ZY]^KMS ad\Y]^_ ZY^OXMTK¨_ OUYXYWSMdXOQY S ^OMR- TOU^åa 5V_MdYacMR 7YaK ^_ Y +UKNOWSMUSW 3XU_LK^Y\dO XYVYQSMdXOQY ZYNVK]USMR Z\dON]S¤LSY\]^a ad\Y]^_ dK^\_NXSOXSK :\dON]S¤LSY\MdYĻMS S AcL\KXcMR 8YacMR >OMRXYVYQSS :YVS^OMR- a PS\WKMRLOXOPSMTOX^KMR ]dcL]dOQY ^OWZK ad\Y]^_ Z\YN_UMTS XSUS ,SK¨Y]^YMUSOT 8YaK SXSMTK^caK dY]^K¨K ZYWcĻVKXK TKUY SX- Y\Kd ZYZ\Kac YQåVXOQY UVSWK^_ Z\YaKNdOXSK LSdXO]_ a XK- ]^\_WOX^ XK \dOMd ^aY\dOXSK aK\_XUåa NVK \YdaYT_ SXXYaK- ]dcW aYTOaåNd^aSO 4ONXYMdOĻXSO NdS¤US Ļ\YNUYW d <:9A: McTXYĻMS QY]ZYNK\US S \OQSYX_ .dS¤US XSOT N_Śc S NY^cMRMdK] XSO aYTOaåNd^aY ZYNVK]USO dc]U_TO XK K^\KUMcTXYĻMS a YMdKMR NY UYĨMK acUY\dc]^KXc ZY^OXMTK¨ Z\KMYaXSUåa XK_UYacMR ZY^OXMTKVXcMR XYacMR SXaO]^Y\åa U^å\dc MRMSOVSLc a XK]dcW KL]YVaOX^åa S ]^_NOX^åa TONcXOT ZYNVK]USOT acŚ]dOT _MdOVXS \OQSYXSO VYUYaKô XYaYMdO]X Z\YN_UMT¤ S _]¨_QS 5SVUK]O^ WS- ^OMRXSMdXOT Y^\dcWK TO]dMdO VOZ]dO aK\_XUS ^aå\MdOQY ]ZY- VSYXåa d¨Y^cMR U^å\O a \KWKMR <:9A: XSOTKUY a]^\dcUXS¤^Y Śc^UYaKXSK :\dO¨YŚc ]S¤ YXY XK adLYQKMOXSO YPO\^c ZYNVK]USMR PS\W Y MK¨UYaSMSO XYaO Z\YN_U^c S _]¨_QS a U^å\cMR dY]^KX acUY\dc]^KXO XKTXYa]dO \YdaS dKXSK ^OMRXYVYQSMdXO Kształcenie w zawodach przyszłości Bogdan Dyjuk, dyrektor Augustowskiego Centrum Edukacyjnego Projekt pt. „Rozbudowa Centrum Doskonalenia Zawodowego w Augustowskim Centrum Edukacyjnym” dotyczy nowych rozwiązań technologicznych prowadzących do powstania i wprowadzenia na rynek nowego produktu. W przypadku przedmiotowego projektu nowe produkty to nowe innowacyjne zawody (technik mechatronik i szkutnik), które staną się częścią oferty edukacyjnej Augustowskiego Centrum Edukacyjnego. Realizacja projektu stworzyła warunki do przeciwdziałania dotychczasowej słabej współpracy z jednostkami badawczymi oraz brakowi wykwalifikowanej siły roboczej. ACE już w obecnej formie współpracuje z kilkoma firmami działającymi w różnych branżach. Działania kooperacyjne zwiększą swoją rangę po rozbudowie. Efektem takich inicjatyw będzie lepsza wymiana informacji na linii pracodawcy – rynek pracy – placówka oświatowa. Ponadto po rozbudowie Centrum dysponować będzie nowymi pracowniami. Pomogą one dostarczać na rynek pracy wykwalifikowaną siłę roboczą o umiejętnościach adekwatnych do potrzeb pracodawców. Na szczególną uwagę zasługuje tutaj pracownia mechatroniki. Dziedzina ta leży na pograniczu wielu nauk (mechaniki, elektroniki i informatyki) związanych z zaawansowaną aparaturą. Zawód mechatronika uznany został za zawód przyszłości w wielu raportach o rynku pracy. S Y\QKXSdKMcTXO L¤N MO NdSO¨OW ZYNVK]USMR XK_UYaMåa 9N V_^OQY KŚ NY acMdO\ZKXSK VSWS^_ aK\^YĻMS KVYUKMTS XK UYXU_\] WYŚXK ]U¨KNKô aXSY]US a UYVOTXcW UYXU_\]SO a \KWKMR .dSK¨KXSK 3X]^c^_MTK DK\d NdKT MK <:9A: WKT M XK _aKNdO aKQ¤ LKNKĨ XK_UYacMR VSMdc XK N_Śc YNdOa dO ]^\YXc ZY^OXMTKVXcMR LOXOPSMTOX^åa Zaproszenie dla nowych inwestorów 4ONOX d XKTaKŚXSOT]dcMR ZK\KWO^\åa NOMcN_T Mc Y ^OWZSO S USO\_XUKMR \YdaYT_ QY]ZYNK\MdOQY \OQSYX_ ^Y TOQY SXP\K]^\_U^_\K S dNYVXYĻô dK]ZYUYTOXSK ZY^\dOL ZY^OXMTKVXcMR SXaO]^Y\åa :YVOZ]dOXSO K^\KUMcTXYĻMS aYTOaåNd^aK ZYNVK]USOQY a YMdKMR PS\W ZY]d_U_T McMR XKTVOZ]dcMR VYUKVSdKMTS NVK ]aYSMR SXaO]^cMTS ^Y TONOX d NaåMR dK]KNXSMdcMR MOVåa .dSK¨KXSK <OQSYX K^\KUMcTXc SXaO]^cMTYW .dSK¨KXSO ^Y NdSOVS ]S¤ XK NaK ]dMdOQå¨YaO :YNNdSK¨KXSK$ >O\OXc SXaO]^cMcTXO Y\Kd :\YWYMTK QY]ZYNK\MdK \OQSYX_ A \KWKMR :YNNdSK¨KXSK NY^cMRMdK] NY \OKVSdKMTS Z\dOaSNdSKXO ] NaK Z\YTOU^c :SO\a]dc d XSMR ^Y TONXK d XKT- ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ RAPORT ważniejszych inwestycji realizowanych w całym RPOWP. Mowa tu o przygotowaniu terenów inwestycyjnych dla podstrefy Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Białymstoku. Projekt ten figuruje w Indykatywnym Wykazie IndywiduKVXcMR :\YTOU^åa 5V_MdYacMR 4OQY aK\^YĻô ^Y Z\dO]d¨Y mln zł, z czego dofinansowanie stanowi 44,0 mln zł. W ten sposób kilka kilometrów od centrum Białegostoku powstały tereny idealnie nadające się do lokowania wszelkich rodzajów działalności gospodarczej o niewielkiej uciążliwości dla środowiska naturalnego. Pierwszym inwestorem, który nabył grunty w nowo stworzonej podstrefie SSSE była firma poligraficzna z Olsztyna. Wymogi stawiane przedsiębiorstwom działającym w specjalnych strefach ekonomicznych będą, wśród firm zainteresowanych inwestowaniem w Białymstoku, dodatkowo premiować projekty o wysokiej innowacyjności. W bezpośrednim sąsiedztwie białostockiej podstrefy SSSE w niedalekiej przyszłości będzie stworzony nakładem przeszło 140 mln zł Białostocki Park Naukowo-Technologiczny. Nowy projekt będzie realizowany ze środków Programu Operacyjnego RozaåT :YV]US A]MRYNXSOT XK VK^K ! 6YUKVSdKMTK :K\U_ umożliwi wykonywanie badań wspomagających rozwój podlaskich przedsiębiorstw, sprzyjać więc będzie prowadzeniu działalności w oparciu o innowacje. BPN-T będzie dysponował laboratoriami, w podstrefie natomiast będzie realizowana produkcja. To szansa na wypracowanie realnie funkcjonującego, idealnego modelu synergii nauki i biznesu. Drugi projekt realizowany w ramach Poddziałania 1.2.1. Szansa dla środowisk naukowych Tadeusz Truskolaski, Prezydent Miasta Białegostoku Białostocki Park Naukowo-Technologiczny będzie zlokalizowany w południowej części miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie podstrefy Suwalskiej SSE. Takie położenie umożliwi stworzenie spójnego obszaru o charakterze dzielnicy naukowo-przemysłowej, opartej na sferze badawczej oraz sektorze produkcji i usług z zakresu wyspecjalizowanych technologii i innowacyjnych rozwiązań. Głównym obiektem parku będzie budynek Inkubatora Technologicznego i Administracji, pełniący funkcje logistyczne poprzez oferowanie urządzonej powierzchni biurowo-usługowej na preferencyjnych warunkach. Drugi z obiektów – budynek Centrum Technologicznego – będzie służył realizacji zadań związanych z prowadzeniem przez rezydentów parku działalności usługowej i produkcyjnej. W części technologiczno-usługowej centrum będzie znajdować się hala technologiczna, pomieszczenia laboratoryjne oraz powierzchnia typu „open space” przeznaczona na pomieszczenia biurowe do wynajęcia. Misją parku będzie stymulowanie i zarządzanie przepływem wiedzy i technologii pomiędzy szkołami wyższymi, jednostkami badawczo-rozwojowymi i przedsiębiorstwami oraz wspieranie tworzenia i rozwoju przedsiębiorstw opartych na wiedzy. Wierzę, że utworzenie BPN-T przyspieszy rozwój gospodarczy miasta i wzrost konkurencyjności regionu, głównie poprzez promowanie kultury nowoczesnych technologii, innowacji i konkurencji wśród przedsiębiorców i instytucji, czego efektem będzie stworzenie i rozwój nowoczesnej infrastruktury dla przedsiębiorców opierających swoją działalność na zaawansowanych technologiach. Duży nacisk będzie położony na przedsiębiorczość akademicką – ze względu na liczne uczelnie wyższe, funkcjonujące w mieście oraz potencjał ich absolwentów. Całkowita kwota projektu to 140 mln PLN, z czego 107,5 mln PLN pochodzić będzie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej na lata 2007-2013, a około 6 mln PLN z budżetu państwa. W tej chwili trwają prace związane z przygotowaniem terenów inwestycyjnych o powierzchni około 26 ha, obejmujące budowę infrastruktury technicznej i ulic. to infrastrukturalne przygotowanie terenów inwestycyjnych w mieście Wysokie Mazowieckie, którego beneficjentem jest Gmina Miejska Wysokie Mazowieckie. W ramach tego projektu, za łączną kwotę przeszło 5 mln zł (z czego dofi- nia 1.2. Drugim, nie mniej ważnym, jest dofinansowanie nansowanie z RPOWP stanowi 2,7 mln) na terenach o pow. kosztów z tytułu uczestnictwa podlaskich firm w targach 11 ha zlokalizowanych przy trasie nr 678 Zambrów – Wyso- branżowych i misjach gospodarczych, które to projekty kie Mazowieckie – Białystok ma być wykonana od podstaw realizowane są w ramach Poddziałania 1.2.2. Nie można kompletna infrastruktura. Składać się na nią będą m.in. 1,2 w dzisiejszych czasach wyobrazić sobie sukcesu bizne- km sanitarnej sieci kanalizacyjnej, kanalizacja deszczowa sowego, szczególnie na konkurencyjnych zagranicznych oraz sieć wodociągowa podobnej długości, a także całkowi- rynkach, bez udziału w największych i najbardziej renomo- cie nowe drogi gminne długości 850 metrów. wanych branżowych imprezach wystawienniczych. Bezpo- Realizacja inwestycji infrastrukturalnych to nie jedyny średniego kontaktu ze wszystkimi obecnymi i potencjalnymi kierunek wsparcia podlaskiego biznesu z zakresie działa- kontrahentami oraz nieskrępowanej możliwości prezentacji Projekty realizowane w ramach Działania 1.2 Region atrakcyjny inwestycjom I Osi priorytetowej RPOWP (stan na 31 marca 2010). Tytuł projektu nazwa beneficjenta wartość projektu wartość dofinansowania Poddziałanie 1.2.1. Tereny inwestycyjne Przygotowanie terenów inwestycyjnych dla podstrefy Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Białymstoku* Miasto Białystok 50,3 mln zł 44,0 mln zł Infrastrukturalne przygotowanie terenów inwestycyjnych w mieście Wysokie Mazowieckie Gmina miejska Wysokie Mazwieckie 5,0 mln zł 2,7 mln zł Poddziałanie 1.2.2. Promocja gospodarcza regionu W ramach Poddziałania 1.2.1. dofinansowano udział w specjalistycznych imprezach targowych dla 22 przedsiębiorstw z terenu województwa podlaskiego na łączną kwotę 834 tysięcy zł. *) Indywidualny projekt kluczowy realizowany w ramach RPOWP D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± RAPORT Zdobywanie uznania za granicą Wojciech Nietupski, dyrektor marketingu w firmie KAN Sztandarowy produkt naszej Spółki – system KAN-Therm – znany jest nie tylko w Polsce. Znaczna część produkcji trafia do kilkunastu krajów europejskich, również za naszą wschodnią granicę. By to jednak było możliwe spółka musi nieustannie pokazywać się na branżowych targach na całym świecie. Plan na pierwsze półrocze 2010 r. (od lutego do maja) zakłada udział w siedmiu takich imprezach o międzynarodowym zasięgu. Największą i najbardziej prestiżową imprezą były XIII Międzynarodowe targi Ogrzewnictwa, Wentylacji, Klimatyzacji, Źródeł wody oraz Wyposażenia Sanitarnego Aqua Therm, które odbyły się w lutym Moskwie. Udział w imprezie tak dużej rangi wiąże się z wysokimi kosztami (ok. 350 tys. zł), dlatego też nasza firma starała się o unijne dofinansowanie inwestycji w ramach RPOWP i takie wsparcie uzyskała. Udział w moskiewskich targach jest dla nas szczególnie istotny, bo to szansa na pozyskanie atrakcyjnych zleceń i nowych klientów. Tym bardziej, że chodzi o rynek rosyjski, który nadal jest dla nas priorytetowy. Tam mamy swoje oddziały i przedstawicielstwa i zależy nam zwiększeniu konkurencyjności naszych produktów. Targi to doskonała okazja, by w jednym miejscu i czasie poznać nowych klientów, spotkać się ze swoimi partnerami biznesowymi, zaprezentować swoją nową ofertę, dowiedzieć się, co proponuje konkurencja czy poznać opinię na temat swoich produktów. Targi nie są też tylko sposobem na umacnianie marki i zdobywanie nowych rynków zbytu. To też narzędzie walki z kryzysem. Dlatego staramy się korzystając z każdej okazji, by znaleźć nowe rynki zbytu i kontrahentów. SXaO]^cMcTXO Y\Kd :\YWYMTK QY]ZYNK\MdK \OQSYX_ -Y aK\^O ]dMdOQåVXOQY YNXY^YaKXSK XSO Lc¨c ^Y Y]^K^XSO UYXU_\]c a dKU\O]SO NdSK¨KXSK 8SOWKV TONXYMdOĻXSO d dKWUXS¤MSOW a]ZYWXSKXcMR UYXU_\]åa _\_MRYWSYXO dY]^K¨c NaK UYVOTXO a YL_ a]ZYWXSKXcMR ZYNdSK¨KXSKMR A]dc]^USO SXPY\WKMTO XK ^OWK^ dK]KN ]U¨KNKXSK XYacMR aXSY]Uåa S acWYQåa PY\WKVXcMR d ^cW daS dKXcMR WYŚXK dXKVOŘô XK ]^\YXSO SX^O\XO^YaOT$ aaa\ZYaZa\Y^KZYNVK]SKZV Łatwiejszy dostęp do kapitału ASOVYUSO\_XUYaY \YdaSXS¤^K SXP\K]^\_U^_\K ^Y aKŚXc TONXKU XSO TONcXc MdcXXSU d LOdZYĻ\ONXSOQY Y^YMdOXSK LSdXO]_ U^å\c WK aZ¨ca XK TOQY ZYaYNdOXSO XK ZYdSYWSO ZYTONcXMdcMR Z\dON]S¤LSY\]^a DK]KNXSMdO dXKMdOXSO WK ^KUŚO ¨K^aK NY]^¤ZXYĻô NY ^KXSMR U\ONc^åa YL\Y^YacMR S SXaO]^cMcTXcMR Y\Kd NY ]dcLUSMR S XSON\YQSMR ZYŚcMdOU U^å\K a]Zå¨MdOĻXSO Md¤]^Y YdXKMdK Lcô KVLY XSO Lcô NVK aSOV_ PS\W .Y^cMdc ^Y a ]dMdOQåVXYĻMS ^cMR Z\dON]S¤LSY\]^a U^å\O ZY]^KaS¨c XK NcXKWSMdXc \YdaåT S OU]ZKX]T¤ \cXUYa 8SO]^O^c ]OU^Y\ PSXKX]Yac NYĻaSKNMdc¨ XSOUY\dc]^XcMR OPOU^åa QVYLKVXOQY U\cdc]_ QY]ZYNK\MdOQY A LOdZYĻ\ONXS ]ZY]åL Z\dO¨YŚc¨Y ]S¤ ^Y XK YQ\KXSMdOXSO KUMTS U\ONc^YaOT ^KUŚO NVK Z\dON]S¤LSY\]^a 8KTaS¤U]dcW Z\YLVOWOW ]aOT YPO\^c XSO dK]^ ZS 3X^O\XO^ Mdc ^OVOUYXPO\OXMTO ?NdSK¨ ]dMdOQåVXSO NVK W¨YNcMR PS\W TO]^ UYXSOMdXYĻô dNYLcMSK a ^K\QKMR TO]^ XSO]^O^c LK\NdY N\YQS q UY]d^c d XSW daS dKXO XSOdL¤NXcMR QaK\KXMTS U\ONc^YacMR Z\dc U^å\cMR XKaO^ Md¤]^Y Z\dOU\KMdKT WYŚVSaYĻMS PSXKX]YaO aSOV_ KWLS^XcMR UY]d^ ]KWOQY U\ONc^_ ]MRYNdS XK NKV]dc ZVKX A]ZSO\KXSO PS\W ĺ\YNUS ZYMRYNd MO d <:9A: ZYdaKVKT XK Z\dOdac- SX]^c^_MTS dKTW_T McMR ]S¤ QaK\KX^YaKXSOW U\ONc^åa NVK MS¤ŚOXSO ^OT _MS ŚVSaOT LK\SO\c A YU\O]SO WSXSYXcMR NaåMR ZYNVK]USMR Z\dON]S¤LSY\]^a Y\Kd _NdSOVKXSO SW Z\OPO\OXMcT- VK^ d YPO\^c NYPSXKX]YaKXSK NYPSXKX]YaKXSO dKWUX¤¨Y ]S¤ XcMR ZYŚcMdOU TO]^ TONXcW d P_XNKWOX^KVXcMR MOVåa .dSK- a ¨ MdXOT UaYMSO "" ^c]S¤Mc d¨ ^OT PY\Wc NdSK¨KVXYĻMS ]UY- ¨KXSK A]ZK\MSO SX]^c^_MTS Y^YMdOXSK LSdXO]_ \dc]^K¨Y aSOVO ZYNVK]USMR PS\W A ]ZOMTKVS]^cMdXcMR SWZ\O- .dS¤US Ļ\YNUYW ZYMRYNd McW d <:9A: U^å\O ZY]¨_Śc¨c dKMR ^K\QYacMR adS¤¨c _NdSK¨ WSX PS\Wc +V^\KN =ZYWK]d NYUKZS^KVSdYaKXS_ SX]^c^_MTSLOXOPSMTOX^åa :\YQ\KW_ ZYNVK- ,_WK]d :\YXK\ +Q\Y =RYa # .KXVKL /_\Y- ]USW PS\WYW L¤NdSO dNOMcNYaKXSO ^KXSOT S ¨K^aSOT ZYdc]UKô VKL # Mdc =^YV7SZ /_\YL_SVN # D NYPSXKX]YaK- MOXXc UKZS^K¨ A N\YNdO UYXU_\]_ U^å\c ^\aK¨ a ZKŘNdSO\XSU_ XSK _NdSK¨_ a ^K\QKMR ]UY\dc]^KVS ^KUŚO MdY¨YaS ZYNVK]Mc S VS]^YZKNdSO dO]d¨OQY \YU_ ac¨YXSYXY ^\dc SX]^c^_MTO ZYŚcMdUY- OU]ZY\^O\dc d ZYaYNdOXSOW ac]^KaSKT M ]SO ZYdK Q\KXS- aO dKĻ MdaK\^c ^dX :YNVK]US 0_XN_]d :Y\¤MdOXSYac dKTW_- MKWS U\KT_ 0S\WK 5+8 TONOX d aSYN McMR ZYV]USMR Z\Y- TO ]S¤ ZY\¤MdOXSKWS U\ONc^åa _NdSOVKXcMR Z\dON]S¤LSY\]^aYW N_MOX^åa ]c]^OWåa SX]^KVKMcTXcMR S Q\dOaMdcMR adS¤¨K Z\dOd LKXUS UYWO\McTXO A ]_WSO a dKU\O]SO .dSK¨KXSK _NdSK¨ a WY]USOa]USMR ^K\QKMR +[_K >RO\W TONXOT LOXOPSMTOX^YW Z\YQ\KW_ Z\dOUKdKXY a PY\WSO NYPSXKX]YaK- d XKTaKŚXSOT]dcMR \Y]cT]USMR ac]^Ka L\KXŚYacMR 3XXO PS\- XSK ¨ MdXSO YU " WVX d¨Y^cMR d MdOQY WVX d¨ Z\dcZKN¨Y Wc U^å\O NdS¤US NYPSXKX]YaKXS_ dO Ļ\YNUåa <OQSYXKVXOQY :0: 9N WK\MK WYŚXK ]U¨KNKô aXSY]US a UYVOTXcW UYX- :\YQ\KW_ 9ZO\KMcTXOQY AYTOaåNd^aK :YNVK]USOQY adS¤¨c U_\]SO Y^aK\^cW a \KWKMR .dSK¨KXSK _NdSK¨ a dKQ\KXSMdXcMR SWZ\OdKMR ac]^KaSOXXSMdcMR ^Y WSX 5Oc -YWZKXc ^K\QS .\SXU^OM # 7O^KV 0KMR S =K- Bezpośrednie wsparcie biznesu WK]d +Q\S >OMRXSMK # =^OOVO\ 7K\MSX :SK]OMUS /[_SZ DNOMcNYaKXSO XKTaS¤MOT LOXOPSMTOX^åa dO a]dc]^USMR +_^Y :K\S] Y\Kd +bKWS 7YNO -S^c :K\S] .dSK¨KĨ <:9A: YLOTW_TO .dSK¨KXSO A]ZK\MSO SXaO- A XSONKVOUSOT Z\dc]d¨YĻMS Ļ\YNUS PSXKX]YaO d ^c^_¨_ NYPS- ]^cMcTXO Z\dON]S¤LSY\]^a 4OQY MOVOW TO]^ NYPSXKX]YaKXSO XKX]YaKXSK dY]^KX Z\dOUKdKXO UYVOTXcW LOXOPSMTOX^YW SXXYaKMcTXcMR Z\YTOU^åa SXaO]^cMcTXcMR a ZYNVK]USMR .dSK¨KXSK A V_^cW S WK\M_ ^OQY \YU_ dY]^K¨c dKWUXS¤- WSU\Y WK¨cMR S Ļ\ONXSMR Z\dON]S¤LSY\]^aKMR :\KU^cMdXSO ^O UYVOTXO UYXU_\]c a dKU\O]SO :YNNdSK¨KĨ >O\OXc UKŚNK PS\WK XSOdKVOŚXSO YN L\KXŚc S aSOVUYĻMS a Z\YMO]SO ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ RAPORT swego rozwoju napotyka na trudną do przezwyciężenia barierę, tzn. barierę związaną z niedoborem kapitału. Niestety małe i średnie firmy nie mogą w prosty sposób wyemitować dodatkowych akcji. A brak inwestycji w warunkach silnej konkurencji (tak wewnętrznej, jak i międzynarodowej) to dla firmy niestety regres i utrata pozycji, a dłuższej perspektywie także utrata rynków, zwolnienia załogi itp. Regionalny Program Operacyjny Województwa Podlaskiego w przypadku wielu podlaskich firm pozwolił przezwyciężyć te ograniczenia transferując kapitały do firm, które podjęły trud i ryzyko podążania ścieżką rozwoju opartą o innowacyjność. Dzięki środkom pochodzącym z RPOWP setki podlaskich firm otrzymało bardzo cenny zastrzyk kapitału, którego nie byłyby w stanie pozyskać z własnych źródeł, ewentualnie z kredytów bankowych. Innowacyjność to najważniejsza siła współczesnych firm. To innowacje w głównej mierze pozwalają z jednej strony na efektywne obniżanie kosztów, z drugiej zaś, na tworzenie całkowicie nowych produktów i usług, które po- Programu, zmniejszają się ich bieżące koszty funkcjonowa- tencjalni klienci cenią wyżej od oferty konkurencji. Na ogół nia, zaś oferta staje się dalece bardziej atrakcyjna dla obec- przekłada się to na bezwzględny wzrost sprzedaży, który nych i potencjalnych klientów. Równie ważny jest wzrost z kolei implikuje wzrost zatrudnienia. Z punktu widzenia zatrudnienia będący kolejnym namacalnym efektem Pro- gospodarki regionu ważny jest wzrost zatrudnienia i sprze- gramu. Szacuje się, że dzięki środkom rozdysponowanym daży w firmach produkcyjnych, bądź firmach z sektora tzw. w jednym tylko konkursie w ramach Poddziałanie 1.4.2, „dużych usług”, ponieważ w ich efekcie do województwa Działania 1.4, który trwał od 30 kwietnia do 16 czerwca napływają środki finansowe z tytułu sprzedaży wyrobów dO]d¨OQY \YU_ ]^aY\dYXcMR L¤NdSO a ]_WSO XYacMR gotowych oraz wyspecjalizowanych, rzadkich usług wyma- miejsc pracy. Docelowo w wyniku realizacji RPOWP ma gających rzadkich kwalifikacji. powstać aż 6600 nowych miejsc pracy. Od czerwca 2008 roku do marca roku bieżącego w ra- Już wkrótce po dofinansowanie inwestycji ze środków mach Działania 1.4 Wsparcie inwestycyjne przedsiębiorstw RPOWP będą mogli sięgnąć kolejni podlascy przedsiębior- dY\QKXSdYaKXcMR Lc¨Y ¨ MdXSO UYXU_\]åa a \KWKMR cy. Na przełomie kwietnia i maja ogłoszony będzie kolejny których od podlaskich przedsiębiorców wpłynęły łącznie konkurs w ramach Poddziałania 1.4.1 Mikroprzedsiębior- aż 784 wnioski o dofinansowanie ich projektów inwestycyj- stwa, zaś w czerwcu-lipcu w ramach Poddziałania 1.4.2 nych. Ze środków finansowych pochodzących z RPOWP Małe i średnie przedsiębiorstwa. Stoisko firmy KAN w trakcie tegorocznych moskiewskich targów Aqua Therm. Udział firmy w tej imprezie będącej swego rodzaju przepustką na perspektywiczny rynek rosyjski był w dużej części dofinansowany ze środków RPOWP. T_Ś ]UY\dc]^K¨Y L NŘ UY\dc]^K a ^OT MRaSVS Z\dO]d¨Y podlaskich firm, których projekty Zarząd Województwa Wiele branż, wiele pomysłów Podlaskiego przyjął do realizacji. Skala dofinansowania in- Z dofinansowania ze środków RPOWP skorzystały firmy westycji zamyka się aktualnie kwotą przeszło 168,2 mln zł. z bardzo różnych branż, od budowlanej, przez poligraficz- Środki pochodzące z RPOWP w ramach opisywanego dzia- ną, produkcji materiałów budowlanych, usług medycz- łania przeznaczane są w znakomitej większości na zakup nych, produkcji artykułów spożywczych aż po wytwarzanie nowoczesnych urządzeń, maszyn i wyposażenia. Dzięki skomplikowanych urządzeń wykorzystujących zaawanso- nim zdecydowanie wzrasta wydajność firm-beneficjentów waną elektronikę. Jest to dowodem należytego zrozumie- Projekty realizowane w ramach Działania 1.3 Wsparcie instytucji otoczenia biznesu I Osi priorytetowej RPOWP (stan na 31 marca 2010) Tytuł projektu nazwa beneficjenta wartość projektu wartość dofinansowania Wsparcie sektora MŚP z obszaru woj. podlaskiego poprzez udzielanie pożyczek Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego 10,7 mln zł 10,0 mln zł Wyodrębnienie funduszu pożyczkowego „Sami Swoi” dla przedsiębiorców z woj. podlaskiego poprzez jego dokapitalizowanie Fundacja na rzecz Rozwoju Polskiego Rolnictwa 12,9 mln zł 10,0 mln zł Fundusz Pożyczkowy dla Mikro, Małych i Średnich Przedsiębiorstw zwany dalej Północny Fundusz Pożyczkowy Agencja Rozwoju Refionalnego „Ares” S.A. w Suwałkach 15,0 mln zł 14,9 mln zł Wspieranie przedsiębiorczości w województwie podlaskim poprzez udzielanie poręczeń Podlaski Fundusz Poręczeniowy Sp. z o.o. 52,0 mln zł 50,0 mln zł D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± RAPORT XSK aĻ\åN ZYNVK]USMR Z\dON]S¤LSY\Måa dXKMdOXSK SXaO]^cMTS PS\WK ,O^YLO]^ U^å\K YN XSOWKV VK^ dKTW_TO ]S¤ acUYXKa a XYaYMdO]XO \YdaS dKXSK ^OMRXSMdXO S Y\QKXSdKMcTXO ]^aOW acVOaOU MOWOX^YacMR MdcVS OVOWOX^åa XSOdL¤N =dMdOQåVX ]K^c]PKUMT S N_W XKZKaKô XK ^cW ^VO XcMR Z\KU^cMdXSO a UKŚNcW ^cZSO YLSOU^åa dK\åaXY WSO]d WYQ NY^cMRMdK]YaO ]_UMO]c ZYNVK]USMR PS\WLOXOPS UKVXcMR Z\dOWc]¨YacMR S^Z .dS¤US Ļ\YNUYW d <:9A: PS\WK MTOX^åa <:9A: U^å\cMR YPO\^K VYU_TO TO a XKTĻMSĻVOT]dOT WYQ¨K XKLcô LK\NdY XYaYMdO]X TONcX a :YV]MO WK]dc L\KXŚYaOT MdY¨åaMO U\KT_ 4KUY Z\dcU¨KN WYŚXK acWSO X¤ ,\SXUWKXX >\KX]WSb D/ NY Z\dcQY^YacaKXSK XSô MRYôLc PS\W¤ 9Z^OM MdY¨YaOQY U\KTYaOQY NY]^KaM¤ WSO]dKXUS MOWOX^YaOT WO^YN WOMRKXSMdX ^cZ_ WSbYU\¤^ \YdaS dKĨ acUY\dc]^_T McMR ^OMRXYVYQS¤ ĻaSK^¨YaYNYa LOdZYĻ\ONXSY XK WSOT]M_ L_NYac d a¨K]XcMR WK^O\SK¨åa K ^KUŚO VK_\OK^K aSOV_ XKQ\åN S UYXU_\]åa a U^å\cMR Z\O 8YaO _\d NdOXSO a\Kd dO ]^Y]YaKXcWS \åaXYVOQVO VK]O\Y WSYaKXY SXXYaKMcTXYĻô Z\YN_U^Ya S ^OMRXYVYQSMdX acWS ZYdSYWXSMKWS ZYdaKVK XK Y]S QXS¤MSO XSO]ZY^cUKXcMR .dS¤US NYPSXKX]YaKXS_ d <:9A: PS\WK Lc¨K a ]^KXSO NY Z\dc SXXcMR ^cZKMR ^OMRXYVYQSS \åaXYĻô ]dVSMR^ MY XK ZOaXY NK^UYaY adLYQKMSô ]aåT S ^KU T_Ś \YdaSXS¤^c KZK\K^ ac NYMOXS ZY]KNdUK\dO S ]KWS _Śc^UYaXSMc ZYWSO]dMdOĨ ^aå\Mdc Y XYaO ]ZOMTKVS]^cMdXO _\d NdOXSK 4ONXcW d XKT DO Ļ\YNUåa ZYMRYNd McMR d <:9A: PS\WK =UVOTUK >\KNO MSOUKa]dcMR ZYN adQV¤NOW SXXYaKMcTXYĻMS Z\YTOU^åa dKU_ZS¨K a DKWL\YaSO RKV¤ Z\YN_UMcTX aådOU aSN¨Yac S ZS U^å\cMR \OKVSdKMT¤ _WYŚVSaS¨c Ļ\YNUS ZYMRYNd MO d <:9A: VK\U¤ ZKXOVYa MY _WYŚVSaS¨Y TOT Z\YN_UMT¤ PY\WK^OU ]UVOTUY Lc¨Y aN\YŚOXSO NY Z\YN_UMTS Z\dOd PS\W¤ :V_W d 3QXK^OU U acMR 8YaYMdO]XK X_WO\cMdXSO ]^O\YaKXK ZSVK\UK ZKXOVY ,SK¨OQY]^YU_ dKKaKX]YaKXcMR ^OMRXYVYQSMdXSO \OQ_VK^Y aK d K_^YWK^cMdXcW dK¨KN_XUSOW ZYdaYVS¨K XK Y]S QXS¤MSO \åa /UY7Kb :3. 5Y]d^OW Z\dO]d¨Y # WVX d¨ d ^OQY NY N_ŚOT acNKTXYĻMS Y\Kd LK\NdY Z\OMcdcTXOT NYU¨KNXYĻMS acUY PSXKX]YaKXSO ]^KXYaS¨Y WVX d¨ XK \cXOU aZ\YaKNdYXY XKXSK 3XaO]^cMTK _WYŚVSaS¨K dK^\_NXSOXSO UYVOTXcMR Y]åL XYaYMdO]Xc Z\YN_U^ Z\dOaSNdSKXc NY a]Zå¨Z\KMc d a¤ TONXKU d _aKQS XK \Y]X Mc ZYZc^ XK PY\WK^US ]UVOTUYaO PS\WK QVYacWS UY^¨KWS \O^Y\^YacWS NdS¤US U^å\OW_ d_ŚcMSO ZKVSaK ZVKX_TO _\_MRYWSOXSO N\_QSOT dWSKXc Z\YN_UMcTXOT K MY dK WYŚO dY]^Kô dWXSOT]dYXO XKaO^ Y ^cW SNdSO NKV]dc ad\Y]^ dK^\_NXSOXSK ?\_MRYWSOXSO XYaOT .dS¤US Ļ\YNUYW d <:9A: dNOMcNYaKXSO _]Z\KaXSYXY Z\KM¤ a ^\KNcMcTXcMR L\KXŚKMR a U^å\cMR ZYdY\XSO ^\_NXY Y TKUSOUYVaSOU SXXYaKMTO :\dcU¨KNOW TO]^ XZ ¨YWŚcĨ]UK Z\YN_UMTS ZYdaYVS¨Y PS\WSO XK \Yd]dO\dOXSO YPO\^c S dNYLcMSO XYacMR UVSOX^åa a U\KT_ S dK Q\KXSM ĺ\YNUS d <:9A: ]¨_Ś XSO ^cVUY NY dKU_Zåa XYaYMdO ]XcMR WK]dcX S _\d NdOĨ L NŘ SXaO]^cMTS a XYaO L_NcXUS .VK aSOV_ PS\W U^å\cMR P_XUMTYXYaKXSO YZK\^O TO]^ XK PKMRYaOT Projekty realizowane w ramach Działania 1.4 Wsparcie inwestycyjne przedsiębiorstw I Osi priorytetowej RPOWP (stan na 31 marca 2010) Tytuł projektu W ramach Działania 1.4. dofinansowano proinnowacyjne projekty inwestycyjne realizowane przez 247 mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa z terenu województwa podlaskiego na łączną kwotę 161,3 mln zł (całkowita wartość projektów – 410,3 mln zł) aSONdc Z\KMYaXSUåa P_XNKWOX^KVX SXaO]^cMT TO]^ dKU_Z ]Z\d¤^_ UYWZ_^O\YaOQY Y\Kd XYaYMdO]XOQY YZ\YQ\KWYaK XSK :\dcU¨KNOW ]dMdOQåVXSO _NKXOT SWZVOWOX^KMTS XYacMR \YdaS dKĨ ]YP^aK\OJYacMR TO]^ LSK¨Y]^YMUK PS\WK .\YQYa]UKd ]M U^å\K NdS¤US Ļ\YNUYW d <:9A: WYQ¨K XKLcô XYaYMdO ]Xc OVOU^\YXSMdXc ]c]^OW Z\YTOU^YaKXSK N\åQ 8YaO XK\d¤ NdSO SXPY\WK^cMdXO dNOMcNYaKXSO ZYNXSY]¨Y OPOU^caXYĻô Wsparcie innowacyjnej produkcji Kazimierz Dąbrowski, burmistrz miasta Zambrowa -Wykorzystanie funduszy unijnych dla rozwoju prywatnych przedsięwzięć i projektów to dla gminy wielka wartość i szansa rozwoju. Na co dzień widać olbrzymią różnice między tymi podmiotami, które korzystają z dofinansowań unijnych, a tymi, które nie dowierzają, obawiają się trudności i w rezultacie stoją w miejscu. Jest to dla mnie bardzo istotny temat, bo firma, która się rozwija, modernizuje, zwiększa swój zakres działalności, a co za tym idzie wpływa na sytuację gospodarczo-społeczną gminy. Duża, nowoczesna firma, to większe podatki spływające do miejskiej kasy, ale też a raczej przede wszystkim nowe miejsca pracy. To ruch na rynku, który sie przekłada na zadowolenie mieszkańców. Dlatego bardzo się cieszę, że na teren Zambrowa spływają kolejne fundusze w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego, bo dzięki nim powstają nowe możliwości dla naszych przedsiębiorców, jak choćby szansa na pożyczki w ramach sfinansowanego przez RPO funduszu pożyczkowego, czy inne działania, do których zambrowskie firmy wnioskują i to z sukcesem. Z\KMYaXSUåa PS\Wc Z\dOd N_ŚO dK_^YWK^cdYaKXSO aSOV_ Z\Y MO]åa daS dKXcMR d Z\YTOU^YaKXSOW ]SOMS N\YQYaOT :YXKN^Y XYaO YZ\YQ\KWYaKXSO ZYdaYVS¨Y Z\KMYaXSUYW PS\Wc XK Z\Y TOU^YaKXSO . MY dXKMd MY _WYMXS¨Y ZYdcMT¤ .\YQYa]UKd_ aĻ\åN PS\W Z\YTOU^YacMR Y ZYNYLXOT ]ZOMTKVSdKMTS ĺ\YNUS d <:9A: ^Y ^KUŚO ZYWYM a Y]S QXS¤MS_ ]_UMO]_ MRYôLc a L\KXŚc daS dKXOT d \Yd\caU MdOQY NYaYNOW TO]^ Z\YTOU^ d\OKVSdYaKXc Z\dOd LSK¨Y]^YMUSO ]^_NSY XKQ\KĨ +ZYVVY <OMY\N] .dS¤US Ļ\YNUYW ZYMRYNd McW d :\YQ\KW_ ]^_NSY XKLc¨Y LK\NdY XYaYMdO]X KZK\K^_\¤ XKQ\KXSYa U^å\K _MdcXS¨K d XSOQY TONcX XK a]MRåN YN AS]¨c PS\W¤ dNYVX NY XKQ\caKXSK NŘaS¤U_ a ]c]^OWKMR .YVLc .SQS^KV S .YVLc =_\\Y_XN :YXKN^Y PS\WK dc]UK¨K NYNK^UYa WYŚVS aYĻô Z\YPO]TYXKVXOQY _NŘaS¤UYaSKXSK PSVWåa MY dNOMcNY aKXSO \Yd]dO\dc¨Y Q\YXY TOT ZY^OXMTKVXcMR UVSOX^åa ANDRZEJ TOPCZEWSKI ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ DOBRE PRAKTYKI Białystok otwiera bramy dla inwestorów Na przełomie czerwca i lipca br. miasto wystawi na sprzedaż pięć kolejnych działek w podstrefie Białystok Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Będzie to już drugi przetarg, a łączna powierzchnia sprzedawanego obszaru obejmie około 10 hektarów. Dwie działki po pierwszym przetargu w 2009 r. nabyła poligraficzna firma Masterpress S.A. z Olsztyna. U atrakcyjnienie oferty inwestycyjnej miasta to jeden z głów- szego zatrudnienia. Mam na myśli Bezpośredniego Inwesto- nych celów powstania w Białymstoku podstrefy SSSE. ra Zagranicznego (BIZ). Jest to inwestor, który zatrudniłby Powodem utworzenia tych terenów było zaktywizowanie wielu pracowników i poniósł stosowne nakłady inwestycyj- inwestorów lokalnych, regionalnych, jak również zaintereso- ne. Do takich potentatów należą chociażby duże i znane wanie i przyciągnięcie do miasta inwestorów strategicznych światowe firmy. Ulica Mickiewicza po przebudowie. – mówi Tomasz Buczek, dyrektor Departamentu Strategii i Rozwoju w Urzędzie Miejskim w Białymstoku. – Strefa Trochę historii… miała zachęcić do inwestowania głównie lokalnych przed- Podstrefa Białystok Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekono- siębiorców. Wiąże się to z rozwojem małych i średnich firm, micznej została utworzona 15 grudnia 2008 r. na mocy sto- na których jest przecież oparta nasza gospodarka. Celem sownego rozporządzenia Rady Ministrów. Regulacja kwestii jej powstania było również pozyskanie dużego inwestora formalno-prawnych, dotyczących przystąpienia Białegosto- w kontekście rynku pracy, czyli stworzenia możliwości więk- ku do strefy trwała kilkanaście miesięcy. – Przeprowadzano D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± ! DOBRE PRAKTYKI Zdjęcia lotnicze z zakreślonym obszarem pierwszej części SSSE w Białymstoku. Zdjęcia lotnicze z zakreślonym obszarem drugiej części SSSE w Białymstoku. równolegle procedury wewnętrzne, polegające m.in. na MRYNXSUS S _^aY\dYXK dY]^K¨K ĻMSOŚUK \YaO\YaK :YXKN^Y podziałach geodezyjnych, opracowany został operat sza- acL_NYaKXY dK^YUS K_^YL_]YaO S dK¨YŚYXY YĻaSO^VOXSO cunkowy, nastąpiło wydanie decyzji, precyzujących warun- _VSMdXO Y\Kd ]cQXKVSdKMT¤ ĻaSO^VX ki zabudowy w podstrefie. Były to czynności o znikomych – Obecnie mamy gotowy układ ulic, a teren został uzbro- nakładach finansowych, natomiast ze względu na regulacje jony w media komunalne, tzn. kanalizację sanitarną, desz- i wymogi prawne okazały się bardzo czasochłonne – pod- czową, wodociąg. Natomiast ze względu na zróżnicowane U\OĻVK >YWK]d ,_MdOU Nc\OU^Y\ .OZK\^KWOX^_ =^\K^OQSS zapotrzebowanie inwestorów, gestorzy sieci energetycznej S <YdaYT_ i gazowniczej wykonują sieci wraz z przyłączami po otrzy- 8K]^¤ZXSO \YdZYMd¤^Y \OKVSdKMT¤ Z\YTOU^_ a]Zå¨PSXKX]YaKXOQY dO Ļ\YNUåa <:9A: U^å\c NY^cMdc¨ L_NYac maniu indywidualnych wniosków od inwestorów. Taka jest procedura q acTKĻXSK >YWK]d ,_MdOU SXP\K]^\_U^_\c S XKaSO\dMRXS _VSM a ]^\OPSO AK\^YĻô MK¨UYaS^K SXaO]^cMTS acXSY]¨K # d¨ d MdOQY NYPSXKX]YaKXSO ^Y # Ziemia obiecana pod inwestycje d¨ :\dON]S¤adS¤MSO ZYVOQK¨Y XK – Podstrefa Białystok obejmuje teren o powierzchni ok. dL_NYaKXS_ L NŘ Z\dOL_NYaKXS_ YNMSXUåa _VSM YUKVKT - 30 ha i jest położona w południowo-wschodniej czę- McMR YL]dK\ ZYN]^\OPc 7YNO\XSdKMTS _VOQ¨c _VSMO + 7SMUSO- ści miasta. Inwestowanie w strefie stanowi magnes dla aSMdK ,Y\]_MdK ř_\KaSK 7cĻVSa]UK S =YVXSMUK ?¨YŚYXY przedsiębiorców, a wynika to z oferowanych ulg w podatkach. Ulgi dotyczą przede wszystkim zwolnienia z podatku CIT i wiążą się z prowadzeniem działalności OPINIA Tomasz Buczek, Dyrektor Departamentu Strategii i Rozwoju w Urzędzie Miejskim w Białymstok Miasto zachęca do nabycia działek w podstrefie SSSE, promując te tereny. Formuły promocji są przeróżne – targi, ogłoszenia w mediach, różnego rodzaju spotkania, konferencje, mitingi, sympozja. Na najróżniejszych spotkaniach z przedstawicielami środowisk gospodarczych informujemy przedsiębiorców o możliwościach działalności w podstrefie. Od miasta, poprzez region i poza granice kraju staramy się przekazać jak najwięcej wiedzy, dotrzeć do świadomości przedsiębiorców. w strefie. Są one uzależnione od ilości zatrudnionych pracowników i poniesionych nakładów inwestycyjnych. To swego rodzaju algorytm, który wpływa na to, że w strefie można korzystać z ulg podatkowych q YdXKTWSK >YWK]d ,_MdOU ?VQS a aYTOaåNd^aSO ZYNVK]USW \YdU¨KNKT ]S¤ a XK]^¤Z_T Mc ]ZY]åL$ N_ŚO PS\Wc q Ļ\ONXSO q S WK¨O q ! >KU PY\W¤ Z\dcLSO\K ZYWYM Z_LVSMdXK ]USO\YaKXK NY Z\dON]S¤LSY\Måa MY ]^KXYaS LOd a ^ZSOXSK YVL\dcWS dKMR¤^¤ 4KU WåaS Nc\OU^Y\ .OZK\^KWOX^_ =^\K^OQSS S <YdaYT_ q To jest to, co powinno interesować " ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ DOBRE PRAKTYKI OPINIE inwestorów, szczególnie przy obecnych uwarunkowaniach gospodarczych. Elementem, który warto wymienić, jako korzyść z inwestowania w tereny podstrefy, jest również sąsiedztwo tworzonego Białostockiego Parku Naukowo-Technologicznego. BPN-T to projekt realizowany przez Miasto Białystok. Całkowita wartość przedsięwzięcia wynosi 140 mln zł. Lokalizacja parku umożliwi wykonywanie badań wspomagających rozwój przedsiębiorstw, sprzyjać więc będzie prowadzeniu działalności w oparciu o innowacje. BPN-T będzie dysponował laboratoriami, w podstrefie natomiast będzie realizowana produkcja. To idealny model synergii. Każda branża jest mile widziana w białostockiej pod- Michał Wierzbicki, wiceprezydent Miasta Białegostoku 30 grudnia 2008 roku, zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 2008 r. w sprawie suwalskiej specjalnej strefy ekonomicznej, SSSE została rozszerzona o podstrefę Białystok. To kolejny instrument przyciągający inwestorów do miasta. Białostocka podstrefa oferuje przedsiębiorcom preferencyjne warunki działalności (w postaci ulg i zwolnień regulowanych określonymi aktami prawnymi) na atrakcyjnym, uzbrojonym terenie o łącznej powierzchni ok. 30 ha. Do tej pory sprzedaliśmy dwie działki na terenie podstrefy, w tym roku planujemy sprzedaż kolejnych pięciu. Zrealizowany został projekt „Przygotowanie terenów inwestycyjnych dla podstrefy Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Białymstoku poprzez budowę infrastruktury i nawierzchni ulic”, który miał na celu zapewnienie pełnego dostępu do infrastruktury i mediów, a także dogodnego dla przedsiębiorców skomunikowania terenów inwestycyjnych z pozostałymi rejonami miasta. Liczę, że poprzez działania związane z pozyskiwaniem inwestorów, którzy ulokują swoją działalność w podstrefie, poza miejscami pracy w uruchamianych firmach przede wszystkim nastąpi zwiększenie aktywności gospodarczej w ich bezpośrednim otoczeniu. Zwiększenie liczby inwestycji spowoduje wzrost zatrudnienia i dochodów głównie w sektorach usług i budownictwa. strefie SSSE, z zastrzeżeniem, że nie mogą to być firmy, których procesy produkcyjne są uciążliwe dla środowiska naturalnego. – Do przetargu staną te przedsiębiorstwa, które spełniają kryteria wynikające z warunków zabudowy technicznej oraz kwalifikują się w zakres określonych stosownym rozporządzeniem profili działalności w strefie – objaśnia Tomasz Buczek. – Dlaczego tylko dwie działki zostały dotychczas wystawione do przetargu? Było to zgodne z kryteriami realizacji projektu. Nie mogliśmy przed uzbrojeniem terenu organizować przetargów, ponieważ nie spełniałoby to wymogów i założeń inwestycji, współfinansowanej ze środków UE. Przetarg został ogłoszony zgodnie z harmonogramem realizacji projektu. Kolejnych pięć działek na sprzedaż Wstępny podział podstrefy, który obecnie obowiązuje nie 24 lutego 2010 roku w Hotelu Branicki w Białymstoku na spotkanie dotyczącym warunków inwestowania w Suwalskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej miało miejsce wręczenie listu gratulacyjnego oraz Medalu Strefowego firmie Masterpress S.A. – pierwszemu inwestorowi w podstrefie Białystok. Nagroda została przekazana na ręce Bogusława Wojtacha – Dyrektora Finansowego Masterpress S.A. jest podziałem ostatecznym. Działki zostaną jeszcze podzielone wewnętrznie. Jest to kwestia procedury związanej z podziałem geodezyjnym. Kolejne podziały stwarzają szansę na ulokowanie w podstrefie większej liczby inwestorów. To duży krok w stronę uelastycznienia oferty strefy. Fragment nowopowstałej ul. KD-7L. Zwiększenie ilości działek o zróżnicowanych wielkościach automatycznie zwiększa zainteresowanie inwestorów. Dnia 11 marca br. Prezydent Miasta – Tadeusz Truskolaski zadeklarował, że na przełomie czerwca i lipca 2010 r. zostanie ogłoszony przetarg na sprzedaż kolejnych 5 działek. Rozważa się formę użytkowania wieczystego, jednak w tej sprawie nie zostały podjęte ostateczne decyzje. Formuła nabycia terenu w postaci użytkowania wieczystego na początku procesu inwestycyjnego nie obarcza w sposób znaczący budżetu inwestora. Byłby to kolejny świetny D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± # DOBRE PRAKTYKI Wizualizacja Białostockiego Parku Naukowo-Technologicznego, który ma powstać w sąsiedztwie podstrefy. ZYWc]¨ dKMR¤MKT Mc NY XKLcMSK ^O\OXåa S SXaO]^YaKXSK całą gamę sektorów produkcji: od komponentów części a ZYN]^\OPSO ,SK¨c]^YU samochodowych, tekstyliów, opakowań, przez branżę elektroniczną, metalową, drzewną, po sprzęt medyczny. Promocja, promocja i jeszcze raz promocja Wskazane i preferowane jest, żeby inwestorami były firmy 7O^YNYVYQSK Z\YWYMTS TO]^ XK]^¤Z_T MK$ WSK]^Y q ZY^OXMTK¨ innowacyjne, ale nie jest to podstawowy wymóg. Kryterium QY]ZYNK\Mdc q ]^\OPK -RYNdS Y dKMRYaKXSO ^OT UYVOTXYĻMS braku innowacyjności nie dyskwalifikuje przedsiębiorstwa q _NdSOVKXSK SXPY\WKMTS S Y _UKdKXSO WYŚVSaYĻMS ,SK¨OQY]^YU_ dKZOaXSK Nc\OU^Y\ .OZK\^KWOX^_ =^\K^OQSS S <YdaYT_ _aK\_XUYaKĨ ]dKX] XK SXaO]^YaKXSO S \YdaåT ,SK¨c]^YU TO]^ N_ŚcW YĻ\YNUSOW KUKNOWSMUSW d NYL\dO ac]dUYVYX Biegun wzrostu gospodarczego UKN\ .c]ZYX_TO N_ŚcW ZY^OXMTK¨OW QY]ZYNK\MdcW TKU – Jesteśmy w stałym i bieżącym kontakcie z Suwalską \åaXSOŚ XSŚ]dcWS Y a ]^Y]_XU_ NY Ļ\ONXSOT U\KTYaOT Specjalną Strefą Ekonomiczną. Model współpracy jest na- UY]d^KWS Z\KMc stępujący: my promujemy podstrefę Białystok, a SSSE pro- – Wysyłamy też wiadomości o podstrefie bezpośrednio muje nas. To wynika z prostej zależności. Współdziałamy do firm, jak również do Wydziałów Promocji Handlu i In- z SSSE dla wspólnego dobra. Jest to aktywna współpraca. westycji przy ambasadach RP. Właśnie wracam ze spo- Poszukując dobrych praktyk kontaktujemy się z również tkania z ambasadorem Indonezji. Rozmawialiśmy m.in. z innymi strefami, działającymi w kraju. o współpracy kulturalnej, a przede wszystkim gospo- DNKXSOW >YWK]dK ,_MdUK jWY]^OWo U^å\c ZY¨ Mdc ,SK- darczej q WåaS >YWK]d ,_MdOU q Jesteśmy gotowi do ¨c]^YU d SXXcWS YĻ\YNUKWS QY]ZYNK\MdcWS TO]^ ]Z\KaXK przygotowania informacji na temat podstrefy SSSE w róż- S P_XUMTYXKVXK NY]^¤ZXYĻô UYW_XSUKMcTXK q W momencie nych językach. Oferty są opracowywane jednostkowo poprawy przede wszystkim infrastruktury drogowej, a tak- i indywidualnie, dotyczą partykularnych zapytań inwesto- że lotniczej miasto Białystok będzie miało szansę na bar- rów. Mamy zapytania z różnych branż. Mam na myśli dzo dynamiczny rozwój Pomimo tych wszystkich środków i instrumentów oraz promocji, ostateczna decyzja zawsze należy do inwestora, to on dokonuje wyboru miejsca swojej Projekt: Przygotowanie terenów inwestycyjnych dla podstrefy Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Białymstoku poprzez budowę infrastruktury i nawierzchni ulic Beneficjent: Miasto Białystok Wartość projektu: 50 305 956,61 zł Wartość dofinansowania: 44 029 660,62 zł Czas realizacji: wrzesień 2009 – grudzień 2009 działalności. Inwestor jest na końcu tego procesu q ZYN]_WYa_TO Nc\OU^Y\ .OZK\^KWOX^_ =^\K^OQSS S <YdaYT_ :YN]^\OPK TO]^ LOdadQV¤NXcW LSOQ_XOW ad\Y]^_ TOĻVS MRYNdS Y QY]ZYNK\U¤ WSK]^K S \OQSYX_ dK\åaXY a UYX^OUĻMSO YŚcaSOXSK QY]ZYNK\MdOQY TKU S ]ZY¨OMdXOQY LY XK]^ ZS \YdaåT Z\dON]S¤LSY\MdYĻMS S ZYTKaS ]S¤ XYaO WSOT]MK Z\KMc Anna Andrejczuk Zdjęcia: UM Białystok ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ DOBRE PRAKTYKI Podlaskie światłowody Czy firma z Białegostoku może znaleźć się w pierwszej lidze międzynarodowej klasy? Spoglądając na historię podlaskiego Optec-u, widać, że wiedza, pasja i pomysł na rozwój biznesu jest świetnym przepisem na sukces. iezaprzeczalnym liderem w produkcji światłowodów N szklanych jest białostocka firma Optec s.c. działają- ca na szeroką skalę zarówno na rynku krajowym jak i zagranicznym. Założycielami i współwłaścicielami firmy są: Andrzej Kuć i Władysław Gniewkowski – wspólne zainteresowania i wykształcenie techniczne połączyły ich drogi w Zakładzie Fizyki Politechniki Białostockiej, gdzie bardzo szybko rozwijano badania nad technologią światłowodów szklanych. Ich działalność naukowo-badawcza potwierdziła teorię, że praca będąca jednocześnie życiową pasją przynosi sukces. Siła i doświadczenie Zdobyte doświadczenie w konsekwencji przełożyło się na konkretną postać – szklane światłowody nietelekomunikacyjne. Jako pierwsi w Polsce, własnymi metodami zbudowali ciąg technologiczny do produkcji takich światłowodów na skalę przemysłową. Taśma produkcyjna ruszyła w 1988 roku, a firma do dziś sukcesywnie rozwija swoje gałęzie i nie poprzestaje w udoskonalaniu swoich produktów. – Na początku produkowaliśmy światłowody szklane do wykorzystania przy produkcji różnego typu urządzeń. Były to głównie światłowody dla potrzeb mikroskopii oraz w stomatologii dla utwardzania wypełnień. Wraz z rozwojem firmy produkcja ta zaczęła się rozszerzać, m. in. o światłowody dla medycyny, do endoskopii, do oświetlania torów światłowodowych – Naprawa urządzenia przy użyciu spawarki laserowej precyzyjnej zakupionej przy współfinansowaniu Unii Europejskiej. wspomina Andrzej Kuć. – Własna produkcja światłowodów pozwoliła nam na dobre rozumienie możliwości zastosowania światłowodów do różnego typu urządzeń. Właściciele są istnym motorem napędowym firmy. W 1994 r. skonstruowali pierwsze bardziej zaawansowane urządzenie medyczne – rektoskop światłowodowy, czyli optyczny wziernik do badań medycznych per rectum. Firma Optec to jedyny producent tego typu urządzeń w kraju. Innowacyjność rozwiązania technologicznego doceni- Projekt: Podniesienie konkurencyjności firmy OPTEC s.c. na rynku międzynarodowym poprzez zakup innowacyjnych urządzeń. Beneficjent: Zakład Doświadczalno-ProdukcyjnyOptoelektroniki „OPTEC” s.c. W. Gniewkowski, A. Kuć Wartość projektu: 265 099,58 zł Wartość dofinansowania: 152 188,56 zł Czas realizacji: lipiec 2009 – sierpień 2009 ło również jury Międzynarodowych Targów Poznańskich D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± DOBRE PRAKTYKI a ##! \YU_ S XKQ\YNdS¨Y \OU^Y]UYZ jD¨Y^cW /]U_VKZOWo Jako jedyni w Polsce produkujemy światłowody medyczne, które stosuje się w endoskopii medycznej (…), światłowody do oświetlenia pola w mikroskopach, ale również oferujemy różne zestawy do diagnostyki medycznej q WåaS +XN\dOT 5_ô :Y ]_UMO]SO \OU^Y]UYZ_ XK \cXU_ ZYTKaS¨c ]S¤ UYVOTXO Z\YN_U^c W SX$ KWXSY]UYZ aKQSXY]UYZ YĻaSO^VKMdO ĻaSK^¨YaYNYaO NY adSO\XSUåa -_]MY ĻaSK^¨YaYNYaK VKWZK dKLSOQYaK d ZKWS¤MS U]d^K¨^_ ĻaSK^¨YaYNYaO YĻaSO^VKMdO MdY¨YaO NVK MRS\_\Qåa S VK\cXQYVYQåa K ^KUŚO OXNY]UYZc ]d^caXO S QS¤^USO d YĻaSO^VOXSOW ĻaSK^¨YaYNYacW _WYŚVSaSKT MO YQV NKXSO WSOT]M XSONY]^¤ZXcMR QY¨cW YUSOW 9Z^OM ^Y Z\¤ŚXSO NdSK¨KT MK PS\WK d YQ\YWXcW NYĻaSKNMdOXSOW S ]SVX ZYdcMT XK \cXU_ ASOVYVO^XSO ]U\_Z_VK^XO LKNKXSK S ac^\aK¨K Z\KMK ĻaSKNMd Y ac]YUSW ZYdSYWSO S TKUYĻMS Z\YZYXYaKXcMR Z\YN_U^åa S _]¨_Q 3MR YNLSY\MKWS ] $ ZVKMåaUS ]¨_ŚLc dN\YaSK dKU¨KNc Z\dOWc]¨YaO XZ 83,/ ,SKaK\ -OX^\_W 6K]O\YaO j=YVK\S]o Y\Kd TONXY]^US Proces obrabiania półproduktu przy użyciu frezarki wolnostojącej w dziale produkcji. Optec jest dystrybutorem narzędzi powszechnie stosowanych w medycynie. LKNKaMdY q \YdaYTYaO WSX 3X]^c^_^ ,KNKĨ 4 N\YacMR 3X]^c^_^ /XO\QO^cUS :YVS^OMRXSUK ,SK¨Y]^YMUK q Swoją ofertą konkurujemy z firmami zagranicznymi obecnymi na naszym rynku, proponując krajowym odbiorcom towary, które są jakościowo równie dobre, a cenowo bardzo atrakcyjne q ]^aSO\NdK +XN\dOT 5_ô A¨KĻMSMSOVO aU¨KNKT MK¨ ]aYT OXO\QS¤ a Z\KM¤ XKN \YdaYTOW S \YdL_NYa NdSK¨KVXYĻMS PS\Wc K dO ]aYT YPO\^ acMRYNd NKVOUY ZYdK Q\KXSMO U\KT_ q Możemy szczerze pochwalić się tym, że firma przez cały czas, rok do roku rozwija się. Nie było takiej sytuacji, żeby firma zmniejszyła realne przychody czy też nie miała realnego wzrostu. W ostatnich latach ten wzrost jest szczególnie szybki. Potrzeby i inwestycje A\Kd d XYacWS ZYWc]¨KWS XK Z\YN_U^c S ZYNXY]dOXSOW SMR TKUYĻMS ad\K]^KT \åaXSOŚ ZY^\dOLc PSXKX]YaO K ]UKVK ]S¨c UYXU_\OXMTS dKQ\KXSMdXcMR UYXMO\Xåa XSO WKVOTO 0S\WK 9Z^OM XSO dXSOMR¤MK¨K ]S¤ \Y]X M UYXU_\OXMT KVO SX^OVSQOX^XSO acUY\dc]^K¨K a]dc]^USO WYŚVSaYĻMS TKUSO YPO\_TO XK]dK Z\dcXKVOŚXYĻô NY ?XSS /_\YZOT]USOT 9L]dO\XK LKdK Z\YQ\KWåa WKT MK XK MOV_ a]ZK\MSO PSXKX]YaO Z\dON]S¤LSY\Måa ^Y ]ZY\c jdK]^\dcU OXO\QSSo NVK PS\Wc MY aKŚXO LOd aS¤U]dOQY \cdcUK 8SOYNZK\^K MR¤ô \YdaYT_ dO]ZY¨_ PS\Wc 9Z^OM ZV_] <OQSYXKVXc :\YQ\KW 9ZO\KMcTXc AYTOaåNd^aK :YNVK]USOQY Z\dcXSY]¨c NY]UYXK¨c OPOU^ UYĨMYac a ZY]^KMS dXKMd MOQY ad\Y]^_ ZY^OXMTK¨_ SXaO]^cMcTXOQY PS\Wc A¨K- ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ DOBRE PRAKTYKI Część urządzeń firma przygotowuje dzięki własnym maszynom tokarskim. Oświetlenie dekoracyjne na bazie włókien światłowodowych PMMA (polimerowe) wykonane przez zespół Optec. Zestaw wykorzystywany jest m.in. przy terapii dzieci autystycznych. ściciele szczegółowo określili potrzeby i przedstawili pla- Jak wynika z doświadczeń firmy wykorzystywana dotąd nowane zyski. Zakres inwestycji dotyczył zakupu środków technologia łączenia elementów metalowych w endo- trwałych, tj. precyzyjnej spawarki laserowej, znakowarki skopach za pomocą klejenia nie jest najlepsza. W trakcie laserowej, autoklawu medycznego, pompy próżniowej oraz procesów sterylizacji urządzeń, w miejscach łączenia, nie- oprogramowania AutoCAD. jednokrotnie pojawiały się ubytki powodujące po pewnym czasie awarie. Zastosowanie nowoczesnej technologii Nadzieje i realizacje spawów precyzyjnych zdecydowanie podnosi jakość po- Dzięki realizacji projektu firma ma nadzieje na podniesie- łączeń i uodpornia je na degradację. Warto zwrócić uwa- nie zarówno jakości oferowanej aparatury medycznej oraz gę, również na pozytywny wpływ na środowisko jaki niesie ich estetyki. Wspomniana precyzyjna spawarka laserowa za sobą zmiana technologii. Zastąpienie procesu klejenia umożliwia udoskonalenie produkowanych endoskopów. części metalowych przez łączenie przy użyciu precyzyjnej D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± DOBRE PRAKTYKI ]ZKaK\US VK]O\YaOT ZYdaYVS¨Y XK acOVSWSXYaKXSO ac^aK\dKXSK Z\dOd dKU¨KN ]dUYNVSacMR YNZKNåa UVOTYacMR :\dc ^KU ac]YUSOT Z\YN_UMTS ^Y LK\NdY aKŚXc MdcXXSU DXKUYaK\UK VK]O\YaK ^Y _\d NdOXSO U^å\O a dXKMd Mc ]ZY]åL ZYNXY]S TKUYĻô O]^O^cMdX Z\YN_U^åa QNcŚ TOT Z\OMcdTK TO]^ N_ŚY acŚ]dK XSŚ ]^Y]YaKXO NY^ N acZKVKXSO ZVKdWYaO :Y^\dOLK SXaO]^cMTS a ZYdY]^K¨c ]Z\d¤^ acXSU¨K d MR¤MS \Yd]dO\dKXSK ZYVK XK U^å\cW Z\YaKNdYXO ] Z\KMO LKNKaMdO S ]_UMO]caXOQY aN\KŚKXSK OPOU^åa ^cMR Z\KM NY Z\YN_UMTS +_^YUVKa ]^KXYaS Z_XU^ UYX^\YVS Q¨åaXSO ]dMdOVXYĻMS ac\YLåa QY^YacMR Y\Kd XKZ\KaSKXcMR K ZYWZK Z\åŚXSYaK LK\NdY ZYNXY]S TKUYĻô Z\YN_UMTS S XKZ\Ka OXNY]UYZåa <OKVSdKMTK Z\YTOU^_ ^Y \åaXSOŚ aZ¨ca XK ad\Y]^ dK^\_NXSOXSK .Y dO]ZY¨_ 9Z^OM NY¨ Mdc¨Y NaåMR XYacMR Z\KMYaXSUåa <OKVSdKMTK Z\YTOU^_ Z\dcZKN¨K XK YU\O] YN ZKŘNdSO\XSUK " \YU_ NY ]SO\ZXSK # \YU_ 9LOMXSO PS\WK 9Z^OM MSO]dc ]S¤ T_Ś dO ad\K]^KT MOT ]^YZXSYaY OPOU^caXYĻMS ]aYTOT Z\KMc YNMd_aKT M ZYdc^caXO ]U_^US d\OKVSdYaKXcMR SXaO]^cMTS >KU XYaYMdO]Xc ]Z\d¤^ NKTO YQ\YW XYacMR WYŚVSaYĻMS a YZ\KMYacaKXS_ SXXYaKMcTXcMR Z\YN_U^åa S _NY]UYXKVOXS_ ^cMR T_Ś S]^XSOT McMR 3NdSO dK ^cW acŚ]dK TKUYĻô _\d NdOĨ A OPOUMSO Z\dcXY]d M ad\Y]^ ]Z\dONKOświetlacz mikroskopowy ciągły to autorski projekt firmy Optec. Oświetlenie uzyskuje się dzięki światłowodom wyprowadzonym w pierścieniu co zapewnia bezcieniowe oświetlenie pola obserwacji. Na świecie jest niewiele firm, które mają opanowaną technologię wykonywania takich oświetlaczy. Śc XK \cXUKMR dKQ\KXSMdXcMR S ]U_^OMdX UYXU_\OXMT¤ dO ĻaSK^YacWS ZY^OX^K^KWS Tekst: Małgorzata Krawczyk Zdjęcia: Dariusz Hrymajłło Optec prowadzi również, jedyny na tak wysoką skalę w Polsce serwis endoskopów – naprawa endoskopu sztywnego. ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ DOBRE PRAKTYKI Najpierw obserwacja, potem akcja Nowe, bogato wyposażone samochody gaśnicze dla jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej zapewnią bezpieczeństwo miejscowościom położonym w otulinie Wigierskiego Parku Narodowego, a nowoczesna kamera ze specjalnym oprogramowaniem ułatwi obserwację LVS]UY ROU^K\åa VK]åa YLT¤^cMR YMR\YX W przypadku tak rozległego, cennego przyrodniczo S acWKQKT MOQY ]dMdOQåVXOT _aKQS ^O\OX_ TKUSW Mercedesy z pełnym ekwipunkiem DK\åaXY a Z\dcZKNU_ dKQ\YŚOĨ ZYŚK\YacMR XK ^O\OXSO TO]^ ASQSO\]US :K\U 8K\YNYac ^cVUY a]ZåVXO NdSK¨KXSO USVU_ A:8 TKU S acZKNUåa ]KWYMRYNYacMR XK N\YQKMR a N_ŚOT ZYNWSY^åa WYŚO Z\dcXSOĻô NYL\O OPOU^c D ^KUSOQY a¨KĻXSO mierze interwencje należą do jednostek Ochotniczej Straży dK¨YŚOXSK ac]dVS ZK\^XO\dc U^å\dc adS¤VS _NdSK¨ a \OKVSdKMTS :YŚK\XOT .dSK¨KT YXO XSO ^cVUY XK ^O\OXSO ]aYSMR QWSX KVO projektu „Zintegrowany projekt ochrony przyrody na terenie a \KWKMR MK¨OQY ZYaSK^_ K XKaO^ ZYdK TOQY Q\KXSMKWS i w otulinie Wigierskiego Parku Narodowego poprzez za- W ramach projektu RPOWP trzy jednostki w trzech gmi- U_Z ]Z\d¤^_ \K^YaXSMdOQY Y\Kd \YdaåT WYXS^Y\SXQ_o nach (Krasnopol, Szypliszki, Puńsk) zostały wyposażone Jest to projekt nietypowy, ponieważ realizowany na za- a XYaO ]KWYMRYNc QKĻXSMdO q WO\MONO]c = ^Y ZYTKdNc sadzie partnerstwa, co w ramach RPOWP nie zdarza się średniej wielkości, przystosowane do tego, by bez problemu Md¤]^Y :K\^O\KWS ] ^_$ 1WSXK :_Ĩ]U 1WSXK =dcZVS]dUS aTOMRKô XK ^O\OX dKVO]SYXc Mdc ZYdLKaSYXc _^aK\NdYXcMR 1WSXK 5\K]XYZYV Y\Kd 8KNVOĻXSM^aY =_aK¨US D SXSMTK^ca N\åQ :Y]SKNKT ^da XKZ¤N _^O\OXYaSYXc b S acZY]KŚO- Kamera w punkcie obserwacyjnym usytuowanym w miejscowości Płociczno-Tartak, została wyposażona w nowy sterownik, poprawiający jakość odbieranego obrazu. wyszły gminy Krasnopol i Szypliszki – położone w otulinie ZK\U_ S a LVS]USW ] ]SONd^aSO \_MRVSacMR N\åQ Z\dOVY^YacMR =dcZVS]dUS q @SK ,KV^SMK 5\K]XYZYV q ^\K]K =_aK¨US=OTXc ASYN McW LOXOPSMTOX^OW dY]^K¨K QWSXK :_Ĩ]U – Zdecydowano tak przede wszystkim dlatego, że mamy duże doświadczenie w realizowaniu projektów unijnych – acTKĻXSK AS^YVN 6S]dUYa]US AåT^ 1WSXc :_Ĩ]U q Na przykład w ramach inicjatywy INTERREG III A Polska-LitwaRosja zrealizowaliśmy już 11 projektów i na pewno nie zamierzamy na tym poprzestać. Projekt: Zintegrowany projekt ochrony przyrody na terenie i w otulinie Wigierskiego Parku Narodowego poprzez zakup sprzętu ratowniczego oraz rozwój monitoringu Beneficjent: Gmina Puńsk Partnerzy: Gmina Szypliszki, Gmina Krasnopol, Nadleśnictwo Suwałki Wartość projektu: 2 086 403,84 zł Wartość dofinansowania: 1 754 597,20 zł D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± DOBRE PRAKTYKI Na jubileusz OSP w Krasnopolu przyjechało wielu ważnych gości, m.in.: (od lewej) Bronisław Komorowski, Marszałek Sejmu RP, Leszek Cieślik, poseł na Sejm RP. Marszałka Woj. Podlaskiego reprezentowała Ewa Kulikowska, w-ce dyrektor Departamentu Rozwoju Obszarów Wiejskich (fot. po prawej). Kamera umieszczona jest na wieży obserwacyjnej. XSO NY \K^YaXSM^aK ^OMRXSMdXYMROWSMdXOQY a ^cW WSX$ ?XYaYMdOĻXSYXc ]c]^OW NdS¤US ]^O\YaXSUYaS S XYaO \YdZcVKMd MSĻXSOXSYac NY YN^¨_]dMdKXSK XKaSO\dMRXS _L\KXSK W_ YZ\YQ\KWYaKXS_ WK XSO ^cVUY aS¤U]dc XSŚ NY ^OT ZY\c QKdY]dMdOVXO d KZK\K^OW YNNOMRYacW a Ļ\YNU_ L_^c YVO dK]S¤Q YL]O\aKMTS KVO \åaXSOŚ dXKMdXSO acŚ]d TKUYĻô TYYNZY\XO N\KLSX¤ Na_Z\d¤]¨Ya KV_WSXSYa ac]_aKX YNLSY\_ YL\Kdåa Z\dOUKdcaKXcMR Z\dOd UKWO\¤ A ^OT dO]^Ka \K^YaXSM^aK WONcMdXOQY :=: < aOX^cVK^Y\ YN MRaSVS a dK]S¤Q_ UKWO\c YZ\åMd VK]åa 8KNVOĻXSM^aK =_ NcMRKT Mc dO]^Ka XK\d¤NdS RcN\K_VSMdXcMR Y\Kd ]cQXKVSdK^Y\ aK¨US dXKTN_T ]S¤ ^KUŚO MOXXO Z\dc\YNXSMdY YL]dK\c VO LOd\_MR_ 5KŚNc d ]KWYMRYNåa Z\dc]^Y]YaKXc TO]^ dK\åa ĻXO aMRYNd MO a ]U¨KN ASQSO\]USOQY :K\U_ 8K\YNYaOQY XY NY QK]dOXSK ZYŚK\åa TKU S NY SX^O\aOXMTS a acZKNUKMR § MdXK ZYaSO\dMRXSK YLT¤^cMR LOdZYĻ\ONXS YL]O\aKMT N\YQYacMR S SXXcMR dNK\dOXSKMR § MdXc UY]d^ ^\dOMR aY ^O\OXåa VOĻXcMR acXY]S YUY¨Y RK S a aS¤U]dYĻMS dåa ]^\KŚKMUSMR acXSå]¨ "" d¨ aMRYNdS a ]U¨KN Zå¨XYMXOT Md¤ĻMS YL]dK\_ 8K^_\K YLOTW_T MOQY WS¤Ndc SXXcWS :_]dMd¤ +_Q_]^Ya]U Pod czujnym okiem kamery – Dzięki zastosowaniu nowoczesnego oprogramowania A \KWKMR Z\YTOU^_ 8KNVOĻXSM^aY =_aK¨US dWYNO\XSdYaK¨Y i sterownika w istotny sposób poprawiła się jakość odbiera- ]c]^OW YL]O\aKMcTXYKVK\WYac dXKTN_T Mc ]S¤ a WSOT]MY nego z kamery obrazu, który obecnie odbierany jest przez aYĻMS :¨YMSMdXY>K\^KU internet przy pomocy sygnału cyfrowego, a nie jak dotych- Bogato wyposażony wóz strażacki był dla jednostki OSP w Krasnopolu „prezentem” z okazji jubileuszu 80-lecia. Nowy samochód bojowy dla OSP w Puńsku. Od lewej stoją: Walenty Uździło (OSP Puńsk), Stanisław Wojczulis (OSP Puńsk) i Witold Liszkowski – Wójt Gminy Puńsk. ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ DOBRE PRAKTYKI Szerokopasmowe radiotelefony ułatwią komunikację służbom leśnym. czas drogą radiową – mówi Piotr Karnasiewicz, zastępca nadleśniczego w Nadleśnictwie Suwałki. – Pozwala to osobie pełniącej dyżur w Punkcie Alarmowo-Dyspozycyjnym (PAD), usytuowanym w biurze Nadleśnictwa w Suwałkach na precyzyjne określenie miejsca pożaru, w powiązaniu z namiarami z punktów obserwacyjnych w sąsiednich nadleśnictwach. W oparciu o posiadane mapy, nałożone na ekranie monitora na obraz z kamery, można wtedy skierować w zagrożone miejsce służby leśne i jednostki straży pożarnej, możliwie jak najkrótszą drogą. Do usprawnienia systemu obserwacyjno-alarmowego miało się też przyczynić zakupienie dla nadleśnictwa 6 szerokopasmowych radiotelefonów przewoźno-bazowych wraz z anteną. Zapewniają one służbom leśnym możliwość mobilnego komunikowania się w celach koordynacyjno-patrolowych, ułatwiają też działania podczas prowadzonych akcji ratowniczo-gaśniczych – łączą uczestników akcji, dyżurnych z Punktu Alarmowo-Dyspozycyjnego (PAD) oraz OPINIE Mariusz Grygieńć, Wójt Gminy Szypliszki Na terenie gminy Szypliszki największym zagrożeniem są zdarzenia drogowe – nie tylko poważne wypadki, w których są osoby poszkodowane, ale również wycieki paliwa, np. z wywróconej cysterny. Dlatego zależało nam bardzo na samochodzie wyposażonym w sprzęt do ratownictwa chemicznego, w tym do neutralizowania szkodliwych substancji z jezdni. Dobrze, że samochód posiada też agregat prądotwórczy, który umożliwia prowadzenie działań również wtedy, kiedy jest awaria prądu. Co prawda samych pożarów w naszej gminie nie ma zbyt dużo, ale cieszy nas też typowo gaśnicze wyposażenie wozu, np. sprzęt do gaszenia ognia za pomocą piany. będących „na nasłuchu” funkcjonariuszy straży pożarnej. W radiotelefony, oprócz samochodów Straży Leśnej i kierownictwa Nadleśnictwa Suwałki, zostały wyposażone pojazdy, użytkowane przez służbę leśną z terenów najbardziej narażonych na pojawienie się pożaru. Interaktywna edukacja Partnerski projekt to nie tylko usprawnienie działania systemu monitorowania Wigierskiego Parku Narodowego i strażaków z jednostek OSP, ale również profilaktyka – dotycząca zarówno zagrożeń pożarowych, jak i szeroko pojętej ochrony przyrody. Utworzona przy wykorzystaniu środków z RPOWP strona internetowa www.chronimylasy.pl ma być, w zało- Witold Liszkowski, Wójt Gminy Puńsk Zdecydowanie warto było uczestniczyć w tym projekcie, myślę, że w przeciwnym wypadku trudno byłoby nam zdobyć fundusze na sprzęt ratowniczy tej klasy. Zaletą RPOWP jest fakt, że dofinansowanie jest bardzo duże, w tym projekcie aż 85%, dzięki czemu nie ponosiliśmy zbyt dużych nakładów z własnych budżetów. Warto tu wspomnieć, że nowy samochód strażacki w gminie Puńsk wykorzystywany jest nie tylko do zabezpieczania zdarzeń na terenie gminy, ale wyjeżdża również na stronę litewską, do czego zresztą zobowiązuje nas partnerstwo transgraniczne. W ramach tej właśnie współpracy planujemy realizację kolejnych programów związanych z ratownictwem. żeniu, rodzajem elektronicznej platformy edukacyjnej, której zadaniem będzie promocja wszelkich działań chroniących zasoby leśne. Zainteresowani znajdą tam między innymi informacje dotyczące przepisów przeciwpożarowych, dokładne definicje pojęć związanych z przyrodą i ekologią, dane na temat zagrożeń pożarowych w kraju i głównych kierunków polityki leśnej. Jak poinformował nas wójt Gminy Szypliszki, Mariusz Grygieńć, strona wciąż jeszcze jest częściowo w budowie i rozwija się. Wkrótce będzie można tam obejrzeć galerie zdjęć przyrodniczych, uzyskać poradę eksperta lub podyskutować z innymi użytkownikami strony. Słowem – będzie to witryna w pełni interaktywna. Beata Michalik Józef Stankiewicz, Wójt Gminy Krasnopol Jednostka OSP w Krasnopolu należy do Krajowego Systemu Ratownictwa, dlatego wyposażenie jej w odpowiedni sprzęt było dla nas szczególnie ważne. Wcześniej strażacy jeździli 36-letnim starem, który jechał nie szybciej od biegnącego dziecka. Teraz mamy dwa nowe wozy, w tym jeden, świetnie wyposażony mercedes trafił do nas w ramach realizacji projektu z RPOWP. Można powiedzieć, że ten samochód ma wszystko: sprzęt do ratownictwa drogowego, chemicznego, medycznego i oczywiście pożarowego. Ma też specjalne dolne zraszacze do traw i ściółek leśnych, bardzo przydatne w pożarach lasów czy łąk. Zdjęcia: Urząd Gminy Puńsk, Nadleśnictwo Suwałki D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± ! DOBRE PRAKTYKI Z myślą o niepełnosprawnych Ośrodek Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczy w Perkach Karpiach w gminie Sokoły jest przykładem wzorowej współpracy władzy samorządowej z organizacją pozarządową. Dzięki tej kooperacji powstało pierwsze na Podlasiu miejsce specjalizujące się w kształceniu i rehabilitacji osób niepełnosprawnych. \KNcMTK KNKZ^YaKXSK L_NcXUåa ZY Lc¨cMR ]dUY¨KMR XK T ZY^\dOLc YĻ\YNUåa NVK MRY\cMR S XSOZO¨XY]Z\KaXcMR a QWSXSO =YUY¨c ]S¤QK \YU_ 9LOMXSO NdSK¨KT ^KW ^\dc ^OQY ^cZ_ ZVKMåaUS A]dc]^USO ZYa]^K¨c a L_NcXUKMR a U^å\cMR aMdOĻXSOT WSOĻMS¨c ]S¤ ]dUY¨c – Pierwszym takim ośrodkiem był otwarty w 2002 roku Niepubliczny Zakład Pielęgnacyjno-Opiekuńczy, który powstał we współpracy ze stowarzyszeniem „Praca i Rozwój”. W 2005 roku zupełnie przypadkowo trafiłem na artykuł w gazecie, w którym jeden z wójtów z województwa małopolskiego opowiadał o ośrodku rehabilitacyjnym stworzonym w budynku po Gmina Sokoły była liderem inwestycji w OREW. byłej szkole. Jako, że u nas w gminie 6 szkół stało pustych postanowiłem zainteresować się tym tematem. Skontaktowałem się z prezesem Stowarzyszenia Pomocy Szansa, Norbertem Krzykawskim. Przyjechał do nas i rozpoczęliśmy współpracę q a]ZYWSXK 4ådOP DKTUYa]US aåT^ QWSXc =YUY¨c .dS¤US dKKXQKŚYaKXS_ YL_ ]^\YX _NK¨Y ]S¤ Y^aY\dcô AK\]d^K^c >O\KZSS DKT¤MSYaOT :YWc]¨ YUKdK¨ ]S¤ XK ^cVO _NKXc ŚO aU\å^MO ZY ^cW dNOMcNYaKXY Y UYVOTXOT SXaO]^cMTS$ L_NYaSO 9Ļ\YNUK <ORKLSVS^KMcTXY/N_UKMcTXYAcMRYaKaMdOQY " ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ DOBRE PRAKTYKI Wyremontowana jadalnia w OREW. W ramach inwestycji wybudowano nowe zaplecze kuchenne. Jedna z sal lekcyjnych w OREW. – Pojechaliśmy z jednym radnym z naszego regionu do takiego ośrodka na południu Polski. Obejrzeliśmy i postanowiliśmy, że znowu wspólnie ze Stowarzyszeniem Pomocy Szansa otworzymy taką placówkę u nas w Perkach Karpiach. Przygotowaliśmy odpowiednią umowę, w której my byliśmy liderem tej inwestycji a partnerem Stowarzyszenie – wyjaśnia wójt. Tym razem gmina zdecydowała się na sięgnięcie po środki pochodzące z Regionalnego Programu Operacyjnego, Działanie 6.1 Rozwój infrastruktury z zakresu edukacji. Dzięki temu aż 75% inwestycji zostało sfinansowane z pieniędzy unijnych. – Bez tego raczej nie udałoby się nam otworzyć Ośrodka. Na pewno nie tak szybko i na pewno nie w takim zakresie – mówi Norbert Krzykawski, prezes Stowarzyszenia Pomocy Szansa. Inwestycja obejmowała generalny remont budynku po byłej szkole, przystosowanie go do standardów ośrodka, dobudowanie części administracyjnej i zaplecza kuchen- OPINIA Józef Zajkowski, wójt gminy Sokoły. W miejscu, takim jak gmina Sokoły, która graniczy z obszarami wpisanymi w program Natura 2000, nie możliwy jest rozwój przemysłu ciężkiego dlatego my postanowiliśmy zainwestować w ośrodki opieki nad niepełnosprawnymi. Dzięki temu rozwiązaliśmy problem budynków po byłych szkołach, powstały nowe miejsca pracy oraz pierwsza w województwie placówka kompleksowo opiekująca się niepełnosprawnymi. Inwestycję w Ośrodek Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczy, dofinansowaną w 75% ze środków UE, prowadziliśmy razem ze Stowarzyszeniem Pomocy Szansa. Pisanie i składanie wniosku do RPOWP leżały po naszej stronie. To my odpowiadaliśmy i odpowiadamy przed Instytucją Zarządzającą RPOWP za efekty i założenia wpisane we wniosku. Ze środków unijnych korzystamy praktycznie od początku. Już w latach 2004 – 2006 składaliśmy z powodzeniem wnioski na drogi, wodociągi itp. Samo przygotowanie wniosku, studium wykonalności, rozliczenie nie są łatwe jednak zdecydowanie warto zaryzykować i spróbować swoich sił. W przypadku OREW bałem się, że nasz wniosek może przepaść w ocenie merytorycznej ze względu na ogromną konkurencję. Udało się i z powodzeniem zakończyliśmy inwestycję. Bez dofinansowania byłoby to niemożliwe. nego, zagospodarowanie terenu wokół budynku oraz całe wyposażenie placówki. D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± # DOBRE PRAKTYKI Zajęcia lekcyjne w OREW odbywają się w kilkuosobowych grupach. Sala rehabilitacyjna do hydroterapii. Nowa jakość 4KU ZYNU\OĻVK aåT^ QWSXc =YUY¨c ^aY\dOXSO ^KUSMR YĻ\YNUåa TO]^ LK\NdY NYL\cW ZYWc]¨OW XK dKQY]ZYNK\YaKXSO L_NcXUåa ZY Lc¨cMR ]dUY¨KMR – Wielu moich kolegów „trzyma” takie puste budynki. Inni je sprzedają. Wiąże się z tym jednak spore niebezpieczeństwo, że w takich obiektach nic się nie będzie działo. Dla mnie najważniejsze jest to, by ta szkoła żyła i służyła lokalnej społeczności. Tak skonstruowaliśmy umowę, by nowy obiekt służył Norbert Krzykawski, prezes SPS i Małgorzata Lasota, dyrektor OREW. nie tylko niepełnosprawnym z kilku okolicznych powiatów, ale także mieszkańcom naszej gminy q ^¨_WKMdc aåT^ 4ådOP DKTUYa]US TKUY aåT^ QWSXc =YUY¨c TO]^ XKTLK\NdSOT N_WXc d ^OQY ŚO _NK¨Y ]S¤ ]^aY\dcô acT ^UYa S ZSO\a]d a \OQSYXSO ZVKMåaU¤ d\dO]dKT M aSOV_ ]ZOMTKVS]^åa a U^å\OT YZSOU¤ dXKTN_T XKZ\KaN¤ ZY^\dOL_T Mc – To nowa jakość. Pomoc ludziom chorym i upośledzonym jest dla nas szczególnie ważna. Moim zdaniem rola gminy nie kończy się na budowie wodociągów i dróg q acdXKTO aåT^ 1¨åaXcW MOVOW NVK U^å\OQY ZYa]^K¨c AK\]d^K^c >O\KZSS DKT¤MSYaOT Y\Kd 9</A TO]^ ]^aY\dOXSO a QWSXSO =YUY¨c a XSONKVOUSOT Z\dc]d¨YĻMS UYWZVOU]YaOT YZSOUS XKN XSOZO¨XY]Z\KaXcWS – OREW sprawuje opiekę nad dziećmi od 3 lat – a nawet młodszymi – do 25 roku życia – czyli obejmuje przedszkole, szkołę podstawową i gimnazjum oraz zajęcia dodatkowe. Później proponujemy warsztaty, gdzie podopieczni uczą się zawodu. Z myślą o ich późniejszej karierze zawodowej planujemy otwarcie Zakładu Aktywności Zawodowej w Krzyżewie, w budynku po Technikum Rolniczym. Będzie tam hotel w 70% prowadzony przez niepełnosprawnych. Odpowiedni wniosek już został złożony i czekamy na jego ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ DOBRE PRAKTYKI dalsze losy. Osoby niepełnosprawne w podeszłym wieku Zajęcia w ośrodku prowadzone są podobnie jak w trady- mogą skorzystać z Ośrodka Pielęgnacyjno-Opiekuńczego cyjnych szkołach: od poniedziałku do piątku, od września – tłumaczy Józef Zajkowski. do czerwca. Wychowankowie dowożeni są bezpłatnym transportem zorganizowanym przez swoją gminę (właści- Pierwsi w Podlaskim wą ze względu na miejsce zamieszkania). – Stowarzyszenie Pomocy Szansa działa od dziesięciu lat. – Lekcje w OREW zaczynają się o godz. 8 rano od zajęć Jego głównym celem jest pomoc osobom niepełnosprawnym edukacyjno-wychowawczych grupowych i zajęć rewalidacyj- w każdym aspekcie życia, a więc nauce, edukacji, kulturze nych indywidualnych. Potem zaczynają się lekcje w stałych i pracy. Dodatkowo staramy się rozwijać społeczeństwo lokal- grupach. W międzyczasie dziecko spotyka się ze specjali- ne. Zwracamy również uwagę na ekologię dotyczącą środo- stami: logopedą, rehabilitantem i psychologiem. O godz. 10 wiska osób niepełnosprawnych. Prowadzimy obecnie, w całej jest śniadanie o 12 obiad. Po obiedzie wychowankowie Polsce, 5 placówek rehabilitacyjno-edukacyjnych, 3 Warszta- uczestniczą nadal w zajęciach indywidualnych, edukacyj- ty Terapii Zajęciowej, z tego dwa w woj. podlaskim, Zakład nych grupowych, w zajęciach ruchowych typu ”metoda ruch Aktywności Zawodowej oraz jeden Ośrodek Rehabilitacyjno- rozwijającego” Weroniki Sherborne, oraz zajęciach pozalek- Edukacyjno-Wychowawczy – wyjaśnia Norbert Krzykawski. cyjnych takich jak: gospodarstwo domowe, ogrodnictwo, Współpraca gminy Sokoły ze Stowarzyszeniem Pomocy Szansa od początku – czyli od momentu utworzenia teatr. Wszystkie zajęcia kończą się o godz. 14 – wyjaśnia Małgorzata Lasota, dyrektor OREW. Warsztatów Terapii Zajęciowej – układała się wręcz wzoro- Ośrodek swym zasięgiem obejmuje wiele ościennych wo. Dzięki temu wkrótce po pierwszej inwestycji zdecydo- gmin. W tej chwili kształci się w nim 26 dzieci z 11 gmin. wano o kolejnej, takiej, której na Podlasiu jeszcze nie było. Docelowo ośrodek będzie mógł opiekować się 50 dzieci. OREW jest nowoczesną placówką, wyspecjalizowaną w kompleksowej opiece nad niepełnosprawnymi. – Jak sama nazwa wskazuje ośrodek zajmuje się rehabilitacją, edukacją i wychowaniem dzieci i młodzieży niepełno- – Sami staramy się szukać osób potrzebujących, które mogłyby skorzystać z OREW. Jeździmy po gminach, ośrodkach opieki społecznej, zostawiamy informacje w parafiach – mówi Norbert Krzykawski. sprawnej z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowa- Obecnie prowadzone są zaawansowane rozmowy z władza- nym, znacznym i głębokim. Tu dzieci mogą, w bardzo dobrych mi Uniwesytetu w Białymstoku w sprawie współpracy w zakresie warunkach, spełniać obowiązek szkolny. Tym co odróżnia nas praktyk studenckich, prowadzenie wspólnych projektów. od szkół specjalnych jest duża dawka rehabilitacji i terapii. Po- Obserwując rozwój placówek opiekujących się osobami nadto w jednym miejscu można skorzystać z pomocy specja- niepełnosprawnymi w gminie Sokoły widać wyraźnie, że ta- listów: logopedy, psychologa, lekarza, rehabilitanta – tłumaczy kich miejsc jest wciąż za mało. Warsztaty Terapii Zajęciowej prezes Stowarzyszenia Pomocy Szansa. czy OREW stanowią dobry przykład na to, jak właściwie Korzyści płynące z OREW nie dotyczą jedynie wycho- gospodarować niewykorzystywanymi budynkami. Korzyści wanków ośrodka. Również ich rodzice bądź opiekunowie z takich inwestycji czerpie gmina, organizacje pozarządo- mogą wykorzystać czas chwilowej rozłąki z dzieckiem na we, społeczność lokalna oraz – co najważniejsze – osoby własne dokształcenie, rozwijanie zainteresowań, wzmoc- naprawdę potrzebujące specjalistycznej pomocy. nienie więzi z pozostałymi członkami rodziny, odpoczynek Dodatkowe informacje, w sprawie przyjęcia do OREW, moż- i zregenerowanie sił niezbędnych do opieki nad niepełno- na uzyskać pod numerem tel. 86 476 55 00 lub osobiście Perki sprawnym dzieckiem. A także na podjęcie pracy zawodo- 5K\ZSO "" =YUY¨c a QYNdSXKMR YN " NY wej, zawarcie nowych znajomości, przyjaźni, uzyskanie Wojciech Napora wsparcia psychologicznego, społecznego i merytoryczne- Fot. autor go ze strony osób zawodowo pomagających oraz pomoc w sprawach urzędowo-administracyjnych. Zarówno prezes stowarzyszenia, jak i dyrektor ośrodka podkreślają otwarty charakter placówki. By zapisać dziecko do OREW wystarczy, tak naprawdę, jedynie orzeczenie o kształceniu specjalnym. – Zawsze można do nas przyjść, porozmawiać i obejrzeć nasz ośrodek. Wystarczy wcześniej zadzwonić. Chodzi o to, by rodzice zanim zapiszą do nas dziecko, mogli osobiście przekonać się o tym jak funkcjonuje OREW – mówi prezes. Projekt: Modernizacja budynku po byłej Szkole Podstawowej w Perkach Karpiach na potrzeby Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego Nazwa beneficjenta: Gmina Sokoły Całkowita wartość projektu: 1 265 795,64 zł Wartość dofinansowania: 949 346,70 zł Czas realizacji: kwiecień 2009 – wrzesień 2009 D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± DOBRE PRAKTYKI BOISKA DLA SOKOŁÓW Władze Sokółki dbają o formę fizyczną swoich mieszkańców. Oddały do ich użytku kompleks boisk do gier zespołowych, tuż obok już istniejących sportowych przy ul. Mariańskiej. Sztuczna nawierzchnia boiska pozwala fanom sportu grać na niej przez cały rok. N YaO LYS]UK Z\dOdXKMdYXO ] NY ZS¨US XYŚXOT UY]dc- 1WSXK _LSOQK¨K ]S¤ Y NYPSXKX]YaKXSO Z\YTOU^_ d P_XN_- UåaUS Mdc ]SK^UåaUS q Nawierzchnia jest wykonana ]dc ?XSS /_\YZOT]USOT a \KWKMR :\YQ\KW_ = ]SONd^aK :YV- z trawy syntetycznej, co sprawia, że mogą być teoretycznie ]UK,SK¨Y\_Ļ?U\KSXK ,Od]U_^OMdXSO :\YTOU^ dY]^K¨ aS¤M użytkowane przez cały rok q ZYNU\OĻVK :SY^\ <YWKXYaSMd dQ¨Y]dYXc NY UYXU_\]_ a \KWKMR .dSK¨KXSK <YdaåT USO\YaXSU AcNdSK¨_ :VKXYaKXSK S :\YWYMTS ?\d¤N_ 7SOT]USO- K^\KUMcTXYĻMS ^_\c]^cMdXOT \OQSYX_ AO\cPSUKMTK Lc¨K ZYdc- QY a =YUå¨MO q Zmiana jest naprawdę olbrzymia. Wcze- ^caXK q Budowę zrealizowano w całości w 2009 roku. Od śniej znajdowały się tu bowiem niezagospodarowane tere- 7 stycznia tego roku kompleks jest już pod zarządem OSiR ny trawiaste oraz boisko piłkarskie „klepisko” q NYNKTO i bez problemu może być użytkowany q ZYN]_WYa_TO 8KTaS¤U]dO TO]^ YMdcaSĻMSO ZO¨XYacWSK\YaO LYS]UY NY :SY^\ <YWKXYaSMd ZS¨US XYŚXOT Y acWSK\KMR WO^\åa XK " WO^\åa DK 8SO WKT ^OŚ a ^ZVSaYĻMS ŚO a QWSXSO TO]^ dKZY^\dO- L\KWUKWS dXKVKd¨c ]S¤ jZS¨UYMRac^co MdcVS ]ZOMTKVXO ]SK^US LYaKXSO XK ^OQY ^cZ_ SXaO]^cMTO$ q W przeciągu dwóch MR\YXS MO Z\dON acUYZcaKXSOW ZS¨OU ZYdK YL\¤L ZVKM_ Q\c pierwszych miesięcy z obiektu skorzystało ponad 2 000 .Y ^OQY WYLSVXO ^\cL_Xc S ]ZOMTKVXO LYU]c NVK dKaYNXSUåa osób. Odbyły się też turnieje piłki nożnej, w tym jeden 5Y]dcUK\dO ]SK^UK\dO S ]dMdcZSY\XSĻMS ^OŚ WKT ZYaåN z uczestnictwem piłkarzy z Białorusi i Litwy. Jesteśmy prze- NY dKNYaYVOXSK NVK XSMR TO]^ N\_QS d YLSOU^åa 8Y S ^OXS]S- konani, że rozbudowa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej ĻMS q WKT NaK XYaO UY\^c A]dc]^USO ZVKMO ] YĻaSO^VYXO w mieście wpłynie na wzrost liczby turystów krajowych S YQ\YNdYXO 8KaSO\dMRXSO acUYXKXO ] XK ZYNL_NYaSO i zagranicznych, promocję miasta oraz przede wszystkim d U\_]dcaK XK^_\KVXOQY a\Kd d N\OXKŚKWS podniesienie poziomu życia mieszkańców. A UYVOTMO MdOUK T_Ś UYVOTXc Z\YTOU^ NY <:9A:$ j7YNO\XSdKMTK L_NcXU_ 5SXK =YUå¨ a =YUå¨MO q ]KVK W_V^SP_XU- Projekt: Budowa kompleksu boisk sportoworekreacyjnych przy Ośrodku Sportu i Rekreacji w Sokółce Beneficjent: Gmina Sokółka Wartość projektu: 4 264 186,56 zł Wartość dofinansowania: 2 132 093,28 zł Czas realizacji: luty 2009 – marzec 2010 MTYXKVXK d KWPS^OK^\OW dOaX¤^\dXcWo U^å\c WK \Yd]dO\dcô NY]^¤ZX WSO]dUKĨMYW S ^_\c]^YW LKd¤ U_V^_\KVX 4OQY aK\^YĻô ^Y Z\KaSO WVX d¨ d MdOQY ZY¨Ya¤ QWSXK TO]^ a ]^KXSO ac¨YŚcô dO ]aYTOT UK]c AKVUK Y \YdaåT MSK¨K ]S¤ _NK¨K >O\Kd MdK] XK MYĻ NVK N_MRK Arkadiusz Kaczanowski Zdjęcia: UM Sokółka ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ DOBRE PRAKTYKI PRZEJRZYSTY BIZNESPLAN Firma KSK Sawoń poszerzyła swą ofertę, wprowadzając na rynek markę CrystalCiTY Przykładowe pamiątki z Białegostoku wykonane techniką grawerowania laserem P omysł na produkcję przezroczystych pamiątek z Białe- sokiej klasy szkło optyczne o doskonałej przepuszczalności gostoku grawerowanych wewnątrz szkła bez naruszenia światła. Każdy z poddawanych obróbce bloczków szkła jest jego powierzchni pojawił się po zbadaniu popytu na regional- kontrolowany pod kątem obecności w nim zniekształceń, nym rynku. Wniosek: na Białostocczyźnie brakuje oryginal- bąbelków powietrza, bądź uszkodzeń mechanicznych. Dzię- nych upominków związanych ze stolicą województwa. ki temu możemy być pewni, że nasi klienci otrzymują wyroby bez jakiejkolwiek skazy – mówi Anna Sawoń. Człowiek – przede wszystkim Właścicielka firmy przyznaje, że bez dotacji realizacja jej Ciągłe doskonalenie marzenia byłaby o wiele trudniejsza. Docenia rzetelność, Właścicielka firmy podkreśla, że ciągle się uczy. Podstawo- ale także elastyczność urzędników, z którymi spotykała się we możliwości maszyny grawerującej zdążyła już opano- jako beneficjent RPOWP. Podkreśla tym samym, że dla niej wać, wciąż jednak eksperymentuje, poszukując lepszych ważne było to, że w urzędzie patrzono nie tylko na jej pro- rozwiązań. Poza produkcją pamiątek związanych z Bia- jekt, ale też na to, że za tym projektem stoi konkretna oso- łymstokiem i regionem, jest w stanie wykonać dowolny ob- ba. – Trzeba jednak pamiętać, że podstawę stanowi pro- raz dwu- bądź trójwymiarowy wewnątrz bryły z przezroczy- fesjonalnie przygotowany biznesplan – mówi Anna Sawoń. stego materiału, bez naruszania jej powierzchni. To zasługa Wprawdzie starania o dofinansowanie są czasochłonne, wykorzystywanego w firmie sprzętu, który stanowi szczyt ale przynoszą efekty – dodaje właścicielka firmy. osiągnięć technicznych w zakresie grawerowania trójwy- W wyniku realizacji projektu kupiono maszynę graweruT M d VK]O\OW UKWO\¤ . UYWZ_^O\ S ]^å¨ NY ZKUYaKXSK miarowego. W efekcie obrazy są bardzo wyraźne i bogate w idealnie odwzorowane szczegóły. W planach jest też zakup samochodu. Ponadto firma utwo- Anna Andrejczuk rzy niebawem nowe miejsce pracy. Wszystko to dzięki dzia- Zdjęcia: KSK Sawoń łaniu 1.4 Wsparcie inwestycyjne przedsiębiorstw RPOWP, które umożliwia udzielenie wsparcia inwestycyjnego m.in. mikroprzedsiębiorstwom. Profesjonalizm w każdym calu Firmie KSK Sawoń zależy na tworzeniu produktów o najwyższej jakości. Przykłada wagę nie tylko do relacji z klientami, ale także z dostawcą. Bez odpowiedniego asortymentu prowadzenie działalności jest niemożliwe. – Stosujemy wy- Projekt: Dywersyfikacja działalności przedsiębiorstwa poprzez wdrożenie technologii laserowej obróbki przezroczystych materiałów Beneficjent: KSK Anna Sawoń Całkowita wartość projektu: 247 159,18 zł Wartość dofinansowania: 139 300,00 zł Czas realizacji: lipiec 2009 – marzec 2010 D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± DOBRE PRAKTYKI GRA NA UNIJNĄ NUTĘ! Podlaska Filharmonia wzbogaciła się o 138 nowych instrumentów. żyte instrumenty bądź dokupić takie, których orkiestra nasza nigdy nie posiadała. W 2008 roku pojawiła się możliwość pozyskania środków z RPOWP na zakup instrumentów w znaczącym zakresie, ponieważ wcześniejsze programy pozwalały nam na zakup jedynie 2-3 sztuk. Teraz natomiast kupiliśmy 138 sztuk instrumentów! q WåaS 4YVKX^K ASVMdOa]UK USO\YaXSU .dSK¨_ :Ydc]USaKXSK 0_XN_]dc DOaX¤^\dXcMR S <YdaYT_ K TONXYMdOĻXSO UYY\NcXK^Y\ Z\YTOU^_ \OKVSdYaKXOQY a \KWKMR NdSK¨KXSK 3XP\K]^\_U^_\K d dKU\O]_ U_V^_\c S YMR\YXc NdSONdSM^aK RS]^Y\cMdXOQY S U_V^_\YaOQY A]dc]^USO ]aYTO ZY^\dOLc Z\dOT\dcĻMSO YU\OĻVSVS a ]^_NSYW acUYXKVXYĻMS Z\YTOU^_ S d¨YŚcVS a\Kd d acWKQKX NYU_WOX^KMT 4KU a]ZYWSXK 4YVKX^K ASVMdOa]UK$ q Z samym projektem nie mieliśmy większych problemów. Współpraca z Departamentem Zarządzania RPO przebiegała bardzo pozytywnie, wszystkie nasze prośby zostały zaakceptowane, w związku z czym nie mieliśmy powodów, żeby rezygnować z części projektu, czy w jakikolwiek sposób go modyfikować. Profesjonalne kontrabasy wykonane zostały na specjalne zamówienie w pracowni lutniczej Alfreda Meyera. Pozłacana harfa, wykonana na mistrzowskim poziomie przez firmę Lyon & Healy. XP\K]^\_U^_\K U_V^_\c XK :YNVK]S_ aMS Ś acWKQK aSOV- I 9\USO]^\K 9ZO\c S 0SVRK\WYXSS :YNVK]USOT \YMdXSO Q\K LK\NdY USMR XKU¨KNåa PSXKX]YacMR =UKVK a]ZK\MSK TKUSO YPO\_TO N_ŚY UYXMO\^åa ^cW ]KWcW SX]^\_WOX^c ] LK\NdY SX^OX]ca- <:9A: WYŚO ]^KXYaSô XSOLcaK¨ ZYWYM 4O]^ ^Y LK\NdY XSO OU]ZVYK^YaKXO .VK dKMRYaKXSK YNZYaSONXSY ac]YUSOT N_ŚK ]dKX]K NVK LOXOPSMTOX^åa XK ZYdc]UKXSO Ļ\YNUåa TKUYĻMS Q\c acWSKXK d_Śc^cMR SX]^\_WOX^åa TO]^ XSOdL¤NXK S ZYZ\KaSOXSO ]c^_KMTS SX]^c^_MTS U_V^_\c NdSK¨KT McMR XK XK- DKU_Z " XYacMR ZYdaYVS \åaXSOŚ adLYQKMSô \OZO\^_K\ ]dcW ^O\OXSO XK N¨_QSO VK^K WSX Y YZO\¤ YZO\O^U¤ S W_]SMKV <OKVSdKMTK Z\YTOU^_ \YdZY- 9\USO]^\K 9ZO\c S 0SVRK\WYXSS :YNVK]USOT a ,SK¨cW]^YU_ ^Y Md¤¨K ]S¤ d ZYMd ^USOW Q\_NXSK # \YU_ .Y]^Kac XYacMR SX]^c^_MTK d ZYXKN VO^XS ^\KNcMT 9LOMXSO NcXKWSMdXSO SX]^\_WOX^åa ]_UMO]caXSO ^\aK¨c NY UYĨMK V_^OQY \YdaSTK ]S¤ ZYN USO\YaXSMd LK^_^ Nc\OU^Y\K 7K\MSXK 8K¨¤- \YU_ 0SVRK\WYXSK dKSXaO]^YaK¨K a MK¨ QKW¤ Z\YPO]TYXKV- Md8SO]SY¨Ya]USOQY U^å\c NLK XSO ^cVUY Y TOT dKZVOMdO K\^c- XOQY SX]^\_WOX^K\S_W XK XKTacŚ]dcW ZYdSYWSO :YMd a]dc ]^cMdXO KVO S _^\dcWKXSO NYL\OT PY\Wc WK^O\SKVXOT q Mamy YN SX]^\_WOX^åa ZO\U_]cTXcMR ZYZ\dOd V_^XSMdO N¤^O RK\P¤ dość bogate doświadczenie, jeżeli chodzi o pozyskiwanie PS\Wc 6cYX 2OKVc PVO^c ,\KXXOX-YYZO\ PVO^c ZSMMYVY MK¨c funduszy zewnętrznych. Od kilku lat w ramach naszej insty- dO]^Ka UY^¨åa ]cWPYXSMdXcMR PKQY^c TKU \åaXSOŚ ]^\_Xc$ " tucji działa wyodrębniony dział pozyskiwania takich środków. UYWZVO^åa NY ]U\dcZSOM S NY KV^åaOU ^_Lc aKQXO\Ya]USO Przez ten okres udało nam się pozyskać środki m.in. dzię- S aSOVO SXXcMR ki przychylności Marszałka Województwa Podlaskiego czy DKU_ZSYXO SX]^\_WOX^c ] XK ZYdSYWSO WS]^\dYa]USW acUY- z Ministerstwa Kultury. Mogliśmy wymienić te najbardziej zu- XKXO dY]^K¨c \¤MdXSO XK ]ZOMTKVXO dKWåaSOXSK XK^YWSK]^ UVKaO]cX TO]^ UYZS P\KXM_]USOQY UVKaO]cX_ d !! \YU_ q Instrumenty od razu zostały przekazane muzykom do sprawdzenia oczekiwanej jakości i użytkowania. Instrumenty jakie zakupiliśmy Zakup instrumentów i akcesoriów muzycznych dla Opery i Filharmonii Podlaskiej Nazwa beneficjenta: Opera i Filharmonia Podlaska – Europejskie Centrum Sztuki Całkowita wartość projektu: 1 943 746,62zł Wartość dofinansowania: 907 544,16zł Czas realizacji: sierpień 2009 – marzec 2010 są z bardzo wysokiej półki, jesteśmy z nich bardzo zadowoleni. Ma to również swoje przełożenie na jakość gry, możliwości są o wiele większe niektóre z nich mają specjalne, dodatkowe elementy, które umożliwiają rozszerzenie skali podstawowej instrumentu. q MRaKVS SXaO]^cMT¤ 4YVKX^K ASVMdOa]UK Małgorzata Krawczyk Zdjęcia: Filharmonia Podlaska ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ Z PLACU BUDOWY INWESTYCJA W DOBRY SMAK E dpol – podlaski producent mieszanek przyprawowych, na zapłacenie zaliczek za maszyny, które są sprowadzane smakowych i dodatków funkcjonalnych, jeden z założycieli z zagranicy. Trwa również budowa nowego obiektu i część Klastra Spożywczego „Naturalnie z Podlasia” – przy wsparciu funduszy idzie na pokrycie kosztów aktualnych robót – wy- ze środków RPOWP rozbudowuje produkcyjną infrastrukturę. jaśnia Adam Miara. – Do końca listopada tego roku powin- Cel jest jasny: zawojować europejski rynek swoimi produktami. niśmy jednak zakończyć wszystkie inwestycje – dodaje. Przedsiębiorstwo Produkcyjno–Handlowe EDPOL Rozrastająca się firma powinna stwarzać nowe miejsca pra- Export–Import w Łomży powstało w 1991 roku. Po dwóch cy oraz wzmacniać swoją konkurencyjność na rynku, co też dekadach firma znacznie się rozrosła. Obecnie jej domenę planuje Edpol. – Dofinansowanie pozwala nam na realizację stanowi produkcja mieszanek smakowych, warzywnych, większego zakresu inwestycji. Zatrudnimy też dziesięciu no- suszonych, ziół, mieszanek przyprawowych, sosów, zup, wych pracowników. Zależy nam jednak również na wzroście bulionów i deserów. Surowce sprowadzane są z całe- wynagrodzeń w firmie, będzie to możliwe w związku z plano- Firma Edpol za część środków chce unowocześnić laboratorium. go świata – m.in. z Chin, Meksyku, Brazylii czy Indonezji. Firma, oprócz działu produkcji posiada też w pełni wyposażone laboratorium, w którym produkty są poddawane badaniom (organoleptycznym, fizykochemicznym, mikrobiologicznym) oraz dział badawczo-rozwojowy, w którym opracowywane są nowe, oryginalne receptury według indywidualnych zaleceń zamawiających. Ostatnie lata to okres dynamicznych zmian. – Wraz z rozwojem wzrastają również nasze ambicje. Chcemy być coraz bardziej zauważalni na rynku krajowym, powoli wchodzimy na rynek międzynarodowy – opowiada Adam Miara z Działu Promocji firmy Edpol. – Bez wsparcia ze środków unijnych trwałoby to zdecydowanie dłużej. Własne fundusze przy planowanej rozbudowie firmy nie pozwoliłyby na takie tempo zmian. Dofinansowanie przyśpieszyło cały proces i pozwala nam zaoszczędzić sporą ilość pieniędzy, które dotąd były wanym zwiększeniem zysków. Laboratoria pozwolą stworzyć przeznaczane na utrzymanie stanu posiadania. Teraz prze- nam nowe produkty do tej pory nieoferowane na rynku pol- znaczymy je na rozwijanie konkurencyjności naszej oferty, na skim. Oczywiście stale będziemy ulepszać i unowocześniać inne inwestycje i zakup surowców – podkreśla. to, co już posiadamy – odpowiadają władze firmy. Ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Woje- Firma planuje w dalszym ciągu rozwój na rynku krajowym wództwa Podlaskiego Edpol otrzyma ponad 2 mln złotych, i międzynarodowym. Również przy udziale środków unijnych. – które zostaną przeznaczone zarówno na rozwój infrastruktury Staramy się o kolejne dofinansowanie z RPOWP, które pozwoli firmy, jak i zakup sprzętu. W projekcie jest budowa budynku nam w pełni kontynuować prace rozpoczęte na tym etapie. produkcyjnego z magazynem wysokiego składowania oraz W marcu tego roku złożyliśmy kolejny projekt – informują. częścią laboratoryjno-socjalną. Nowopowstały obiekt trzeba Arkadiusz Kaczanowski będzie wyposażyć w regały, wózki widłowe i owijarki do palet. W części produkcyjnej znajdzie się nowy, specjalistyczny mikser do nanoszenia ekstraktów na nośnik stały oraz linia do produkcji panieru. Część laboratoryjna, w której są dokonywane badania również zostanie doposażona w urządzenia do badań. Obecnie są one zlecane firmom zewnętrznym. W sprawniejszym zarządzaniu firmą ma pomóc przeprowadzona w ramach projektu informatyzacja. Umowę o dofinansowaniu firma EDPOL podpisała w maju ubiegłego roku. – Na chwilę obecną wykorzystali- Projekt: Wzrost konkurencyjności i innowacyjności przedsiębiorstwa EDPOL poprzez inwestycje w innowacyjne technologie produkcyjne. Beneficjent: EDPOL Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Export – Import Edward Dąbrowski Wartość projektu: 6 168 741,40 zł Wartość dofinansowania: 2 172 614,00 zł Czas realizacji: maj 2009 – listopad 2010 śmy ponad 32% należnych środków. Zostały przeznaczone D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± LUDZIE I DOŚWIADCZENIA DZIELIMY SIĘ DOŚWIADCZENIEM – Jakie Pana zdaniem znaczenie dla naszego regionu – Podlaski Urząd Wojewódzki pełni kontrolę nad wy- ma Regionalny Program Operacyjny Województwa Pod- korzystaniem środków unijnych w województwie. Jak laskiego? przebiega ich wydatkowanie w naszym regionie? .YĻaSKNMdOXSK d acUY\dc]^KXSK P_XN_]dc a \KWKMR 1OXO\KVXSO \dOMd LSY\ M ]Z\Ka_TOWc XKNdå\ XKN ZY- <:9A: S SXXcMR Z\YQ\KWåa ZYUKd_T TKU NYL\dO ]S¤ ]^K- Z\KaXYĻMS \OKVSdKMTS Z\YTOU^åa dO Ļ\YNUåa _XSTXcMR a ^cW ¨Y ŚO ZSOXS NdO ^O dKWSK]^ NdSOVSô MOX^\KVXSO Z\dOUKdKXY YMdcaSĻMSO ^KUŚO d <:9A: 7cĻV¤ ŚO ^Y TO]^ NYL\c WO- ]KWY\d NYW NY acUY\dc]^KXSK >Y a \OQSYXKMR dKZKNKT MRKXSdW LY YNNKTO YX ]^K\KXXYĻô QY]ZYNK\YaKXSK ^cWS NOMcdTO a TKUS ]ZY]åL S XK MY acUY\dc]^Kô dKQaK\KX^YaK- ZSOXS¤NdWS DKXSW ^O Z\YTOU^c ^\KPS NY XK] ] NYQ¨¤LXSO XO Ļ\YNUS S ]KWY\d Nc aYTOaåNdUSO ] a ^cW MK¨UYaSMSO ]Z\KaNdKXSO Z\dOd ?\d N 7K\]dK¨UYa]US ]KWYNdSOVXO ?aKŚKW ŚO XK]dO ]KWY\d Nc KVO ^OŚ S Z\dON]S¤LSY\]^aK Y\Kd SXXO ZYNWSY^c d \YU_ XK \YU \KNd ]YLSO MY\Kd VOZSOT d ZS]KXSOW aXSY]Uåa S d \OKVSdKMT Z\YTOU^åa 4O]^ MY\Kd WXSOT L¨¤Nåa Z\YMO] _LSOQKXSK ]S¤ Y Ļ\YNUS _XSTXO Na temat informatyzacji Urzędu Wojewódzkiego z projektu RPOWP z Wojewodą Podlaskim Maciejem Żywno rozmawia Jarek Żukowski. S acUY\dc]^caKXSK SMR Z\dOLSOQK MY\Kd ]Z\KaXSOT – Nauczyliśmy się jako społeczeństwo korzystać z tych środków. >KU Lc¨Y ^Y T_Ś aSNYMdXO a ^\KUMSO ZYN]_WYaKXSK Z\YQ\KW_ D:9<< QNdSO dKT¤VSĻWc N\_QSO WSOT]MO a U\KT_ K Z\dOd N¨_QS MdK] LcVSĻWc VSNO\OW >Y ZYUKd_TO ŚO aYTOaåNd^aY ZYNVK]USO WK XSO ^cVUY KWLSMTO KLc Lcô XK MdOVO KVO ^OŚ ZY^OXMTK¨ U^å\c ZYdaKVK ^O KWLSMTO \OKVSdYaKô A Z\dO¨YŚOXS_ XK T¤dcU UY\dcĻMS WYŚXK ZYaSONdSOô ŚO ]^K\KWc ]S¤ acUY\dc]^Kô UKŚN d¨Y^åaU¤ ^KU KLc Z\KMYaK¨K YXK ^_ a aYTOaåNd^aSO ZYNVK]USW K XSO dY]^K¨K da\åMYXK NY _XSTXOT UK]c – Podlaski Urząd Wojewódzki jest również beneficjen- 0Y^$ ?A A: tem RPOWP. Na czym polega ten projekt? jAN\KŚKXSO _]¨_Q OVOU^\YXSMdXcMR NVK V_NXYĻMSo ^Y Z\YTOU^ d 9]S 3@ =ZY¨OMdOĨ]^aY 3XPY\WKMcTXO 7K YX ZYWåM :SOXS NdO d <:9A: WKT ]dMdOQåVXO dXKMdOXSO a Y]^K^- aO aN\YŚOXS_ NYL\YNdSOT]^a XYaYMdO]XcMR ^OMRXYVYQSS XSMR NaåMR VK^KMR USONc dO adQV¤N_ XK U\cdc] ]ZKN¨Y ^OW- SXPY\WK^cMdXcMR NY YL]¨_QS UVSOX^åa KNWSXS]^\KMTS Z_LVSMd- ZY \YdaYT_ QY]ZYNK\MdOQY .dS¤US SXaO]^cMTYW aSOVO PS\W XOT a aYTOaåNd^aSO 4O]^ ^Y WYŚVSaO NdS¤US UYX]YVSNKMTS dXKVKd¨Y ZYVO ]aYTOT KU^caXYĻMS SXXO UY\dc]^KT M d Z\YTOU- \åŚXcMR ]c]^OWåa S NKXcMR U^å\O _\d¤Nc WS¤Ndc ]YL ^åa NVK Z\dON]S¤LSY\Måa WYQ¨c S WYQ ]S¤ \YdaSTKô UYXU_- L¤N WYQ¨c acWSOXSKô QNc dY]^KXSO aN\YŚYXO XK\d¤NdSO \YaKô XK \cXU_ ZYWSWY XSO]Z\dcTKT McMR _aK\_XUYaKĨ SXPY\WK^cMdXO ^Y _WYŚVSaSKT MO 5YVOTXO SXaO]^cMTO Z\YaKNdYXO ] a \KWKMR SXXcMR Z\YQ\K- AOŘWc TKUY Z\dcU¨KN Y]YL¤ U^å\K ]^K\K ]S¤ Y dK]S¨OU a Wåa XZ 8K\YNYac :\YQ\KW :\dOL_NYac .\åQ 6YUKVXcMR YĻ\YNU_ ZYWYMc ]ZY¨OMdXOT .Y aXSY]U_ ZYaSXXK NY¨ Mdcô daKXc ZY^YMdXSO ]MRO^cXåaUKWSo MY \KdOW NKTO ZYNaåT- \åaXSOŚ dKĻaSKNMdOXSO d ?\d¤N_ =UK\LYaOQY Y dK\YLUKMR Xc OPOU^$ dXKMdXOT ZYZ\Kac SXP\K]^\_U^_\c Y\Kd aS¤U]dOQY ?NKTO ]S¤ aS¤M NY ?\d¤N_ =UK\LYaOQY QNdSO _\d¤NXSU ac- ]ZYUYT_ ZYZ\Kac ZYMd_MSK LOdZSOMdOĨ]^aK WSO]dUKĨMåa ]^KaSK TOT YNZYaSONXSO dKĻaSKNMdOXSO ZY MdcW USONc dKSX- aYTOaåNd^aK A]dKU aSOVO Y]åL WK Z\KM¤ aZ\Y]^ Mdc ZY- ^O\O]YaKXK Y]YLK Z\dON]^KaSK TO a YĻ\YNU_ ZYWYMc ]ZY- Ļ\ONXSY daS dKX d acUY\dc]^KXSOW Ļ\YNUåa _XSTXcMR ¨OMdXOT Z\KMYaXSU YĻ\YNUK aZ\YaKNdK ^O NKXO NY ]aYTOQY ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ LUDZIE I DOŚWIADCZENIA komputera. Całą tę drogę przenoszenia papierów można dane migrowały odpowiednio zabezpieczone, ale jest to znakomicie uprościć i przyspieszyć, gdy stworzymy system także w tym projekcie uwzględnione. pozwalający urzędnikom za zgodą petentów łączyć się z rozmaitymi urzędami w celu pobierania danych niezbędnych do załatwienia konkretnej sprawy. Spowoduje to, że urzędy będą – Skąd pomysł, aby to robić tak od podstaw w naszym województwie? miały mniej interesantów do obsługi, będą oni obsługiwani Myślę, że kluczowe było przekazanie niezbędnych moż- szybciej, powstanie większa przejrzystość i mniej błędów, któ- liwości kompetentnym ludziom, aby mogli działać. Nasi re zdarzają się podczas sporządzania dokumentów. specjaliści rozumieją doskonale problematykę administracji Podlaski Urząd Wojewódzki – jako jeden z dwóch urzę- publicznej i znają się na technologii, stąd te prace mogły na- dów wojewódzkich - uczestniczy w ogólnopolskim pilotażu. brać takiego przyśpieszenia i są tak zaawansowane w po- ! Z\YMOX^ ]Z\Ka ^\KPSKT McMR NY _\d¤N_ Z\YaKNdSWc T_Ś równaniu z resztą kraju. Im dalej jesteśmy w tym projekcie, wyłącznie w obiegu elektronicznym. Papierowy dokument ^cW aS¤MOT ZYTKaSK ]S¤ ]K^c]PKUMTS S dK_PKXSK ŚO ^Y a]dc]^UY ^\KPSK NY _\d¤N_ ZY MdcW ZY LS_\KMR U\ Śc YX T_Ś a OVOU^\Y- się uda. Pierwsze tygodnie, kiedy wprowadziliśmy elektro- nicznej postaci i materializuje się w postaci papierowej do- niczny obieg, były okresem niepewności – zniknął papier. piero jako konkretna odpowiedź do interesanta. Żartujemy, Wielu pracowników drukowało sobie przez jakiś czas wersje że na biurkach mamy porządek, bo wszystkie dokumenty elektroniczne, aby dokument miał jednak postać materialną. są na ekranie komputera. Wkrótce się jednak przekonali, że nic nie znika, a mało tego Nasze doświadczenia zostały docenione przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Nasz woje- – zamiast szukać źródłowych materiałów wertując skoroszyty, można wszystko znaleźć szybciej w systemie. aåNdUS ZO¨XYWYMXSU N] SXPY\WK^cdKMTS 7K\S_]d 7KNOTMdcU W pilotażu jesteśmy razem z województwem podkar- jest od blisko roku również pełnomocnikiem Ministra Spraw packim. Jest to dla mnie ogromne wyróżnienie i sukces, że Wewnętrznych na cały kraj i koordynuje konsolidacją roz- jesteśmy najbardziej zaawansowani i możemy się dzielić WKS^cMR ]c]^OWåa SXPY\WK^cMdXcMR swoimi doświadczeniami z innymi urzędami wojewódzkimi, które jeszcze nie przeszły tej drogi. Rzadko zdarza się, że – Jak rozumiem pilotaż dotyczy usprawnienia funkcjonowania samego Urzędu Wojewódzkiego. województwo z Polski Wschodniej jest przykładem dla innych, co dodatkowo motywuje naszych pracowników. Tak, ale ma to znaczenie dla projektu, który jest połą- Pomimo tego, że pierwsze dwa miesiące bezlitośnie ob- MdYXc d Z\YTOU^OW SXPY\WK^cdKMTS ]KWY\d N_ aYTOaåNd- nażały nasze braki w systemie, niedociągnięcia i nawyki twa. Zanim tę „końcówkę” dla interesantów wystawimy d P_XUMTYXYaKXSK NaåMR YLSOQåa q ZKZSO\YaOQY S OVOU^\Y- na zewnątrz, to musimy skoordynować swoje działanie nicznego – dziś mamy to już za sobą. Każdy dokument jest wewnątrz urzędu, przećwiczyć, czy wszystko u nas działa widoczny w systemie, można szybko sprawdzić, w którym ]Z\KaXSO >Y S]^Y^XK dWSKXK ^KU^cUS SXPY\WK^cdKMTS >Y XSO miejscu utknęła dana sprawa, jeżeli urzędnik nie wykona petent będzie zbierał dokumenty przy np.: zakładaniu dzia- zadania w terminie, automatycznie przełożeni otrzymują łalności gospodarczej, tylko administracja, pod warunkiem, raporty. Sprawy toczą się szybciej, bo nie ma zbędnego że wszystko zostanie skonsolidowane w jeden system. przepisywania, kserowania, poszukiwania Nasz moduł integruje administrację rządową w terenie: od urzędu wojewódzkiego przez wszystkie inspekcje, po- dokumentów. Pomijam kwestię oszczędności samego papieru i tonerów – nas samych zaskoczył rząd tych oszczędności. licję, straż graniczną, ZUS – wszędzie tam pracujemy, aby móc tymi danymi legalnie się posługiwać i zwolnić naszych interesantów z biegania do kolejnych okienek i urzędów. – Kiedy w pełni zinformatyzowany urząd zacznie funkcjonować? Cel jest prosty: chcemy, aby każdy mógł poprzez witrynę Jesteśmy na początku drogi. Liczymy, że skonsolidowanie Wrota Podlasia załatwić wszystkie swoje sprawy związane całej administracji zajmie kilka lat. To zależy oczywiście od tego, z urzędami, bo Wrota mają być portalem całej administracji kiedy do nas dołączy samorząd województwa ze swoimi modu- publicznej: samorządowej i rządowej. łami. Z punktu widzenia mieszkańca, kluczowa jest administra- Będzie to duży skok cywilizacyjny, kiedy te wszystkie cja samorządowa, bo tam jest więcej spraw indywidualnych. WYN_¨c dY]^KX dSX^OQ\YaKXO S dKMdX P_XUMTYXYaKô Zakładamy, że dwa lata zajmie nam konsolidacja administracji w codziennym życiu. Oczywiście, zanim to nastąpi, musi rządowej na terenie województwa, a trzeci rok poświęcimy na dojść do zmiany wielu przepisów prawnych, abyśmy mogli połączenie systemu rządowego i samorządowego. jako mieszkańcy posługiwać się Internetem w kontaktach z urzędami. Istotna jest tu kwestia bezpieczeństwa, aby – Dziękuję za rozmowę. D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± ! LUDZIE I DOŚWIADCZENIA Nauka w parze z biznesem Nasz biznes nie zdaje sobie do końca sprawy z tego, jak ważna jest kooperacja ze środowiskiem naukowym. My już to wiemy i choć jesteśmy na początku tej drogi, to wierzymy, że się uda, Z Maciejem Szumskim, prezesem firmy Plum rozmawia Anna Andrejczuk. ZY^\dOLXO NY YdXKMdKXSK dXKUSOW -/ .dS¤US ^OW_ WKWc 0Y^$ :V_W =Z d YY Maciej Szumski – założyciel i prezes firmy Plum. Jest absolwentem Wydziału Elektroniki Politechniki Warszawskiej. Rozpoczął studia doktoranckie na Wydziale Elektroniki i Technik Informacyjnych Politechniki Warszawskiej. Firma Plum Sp. z o.o. działa od 1986 r. w branży elektroniki przemysłowej. Jest zdobywcą wielu certyfikatów potwierdzających najwyższą jakość produkowanych urządzeń. W 2009 roku firma Plum zwyciężyła w konkursie Krajowi Liderzy Innowacji i Rozwoju w kategorii Innowacyjny produkt. WYŚVSaYĻô ]dcLUSOQY aZ\YaKNdKXSK XK \cXOU XYaYMdO]XcMR _\d NdOĨ U^å\O \dOMdcaSĻMSO ] SXXYaKMcTXO .\_Q aKŚX ]Z\Ka TO]^ a]Zå¨Z\KMK d :YVS^OMRXSU AK\]dKa]U – Na czym polega ta współpraca? Ac]d_U_TOWc ^O Y]S QXS¤MSK XK_UYaO U^å\O WKT MRK\KU^O\ UYWO\McTXc S U^å\O WYŚXK aN\YŚcô 4OĻVS U^YĻ acWcĻVS¨ XZ XYac KVQY\c^W \OQ_VKMTS Wc WYŚOWc aZ\YaKNdSô ^OX ZYWc]¨ a ŚcMSO >Y TO]^ ZOaXOQY \YNdKT_ adKTOWXO YNNdSK¨caKXSO LY XK_UK NY]^K\MdK XKW XYacMR \YdaS dKĨ K Wc ZYWKQKWc a ]Z\KaNdOXS_ SMR a Z\KU^cMO Z\dOWc]¨YaOT – Jest Pan człowiekiem, którego wiedza, doświad- – Jest Pan wykładowcą, członkiem zarządu Izby Go- czenie i energia doprowadziły do utworzenia a następnie spodarczej Gazownictwa, doktorantem Politechniki War- funkcjonowania firmy Plum przez ponad 20 lat. Czy w la- szawskiej, jaki wpływ mają te role na kierowanie firmą? tach 80. założenie firmy, która jest producentem zaawansowanej elektroniki przemysłowej było trudne? 8KTaS¤U]dc aZ¨ca XK WYT NdSK¨KVXYĻô a PS\WSO WK ^Y ŚO TO]^OW NYU^Y\KX^OW MdcVS ]^_NOX^OW XK ]^_NSKMR ^\dOMSOQY DKMd¤¨Y ]S¤ a #" \YU_ XKVOŚK¨OW a^ONc NY MOMR_ ]^YZXSK 7åT UYX^KU^ d XK_U XSO TO]^ ^cZYacW UYX^KU^OW \dOWSY]¨ \åŚXcMR :\dOWSKXc _]^\YTYaO K a\Kd d XSWS QY- Z\OdO]XK_UYaSOM MdcVS ZY TONXOT ]^\YXSO Z\OdO] ZY N\_- ]ZYNK\MdO ]Z\KaS¨c ŚO ]^YZXSYaY PS\WK _VOQ¨K Z\dOU]d^K¨- QSOT XK_UYaSOM A ZOaXcW ]OX]SO TK ]KW TO]^OW XK_UYa- MOXS_ a ]Zå¨U¤ McaSVX K XK]^¤ZXSO ]Zå¨U¤ d YQ\KXSMdYX MOW MRYMSKŚ WYŚO NYZSO\Y ZYMd ^U_T McW DO adQV¤N_ YNZYaSONdSKVXYĻMS <YdaåT XK]^¤ZYaK¨ ZYaYVS NY MdK]_ XK ^Y ŚO ]KW dKTW_T¤ ]S¤ XK_U ¨K^aY WS TO]^ XKaS dKô a]^ ZSOXSK :YV]US NY ?XSS /_\YZOT]USOT A dK]KNdSO T_Ś NaK UYX^KU^ d SXXcWS XK_UYaMKWS :K^\d M d ^OT ZO\]ZOU^cac VK^K Z\dON KUMO]T NdS¤US P_XN_]dYW Z\dONKUMO]cTXcW PS\- a]Zå¨Z\KMK WS¤Ndc XK_U K Z\dOWc]¨OW WK \OKVXO ]dKX]O WK dKMd¤¨K WYMXSOT ]S¤ \YdaSTKô dKS]^XSOXSK K PS\WK TO]^ ^OQY Z\dcU¨KNOW 0KU^ ŚO TO]^OW NYU^Y\KX^OW acNKTO WS ]S¤ aS¤M S]^Y^Xc – Skąd pomysł na nazwę firmy? -RMSK¨OW XKaS dKô a ^OX ]ZY]åL NY Z\dON]S¤LSY\]^aK UYWZ_^O\YaOQY +ZZVO S SMR VYQY a ZY]^KMS TKL¨UK DKVOŚK- – Która z nagród otrzymanych przez Plum jest najcenniejsza? ¨Y WS TONXKU XK MdcWĻ SXXcW ac\åŚXSKT McW 8K ]dcVNdSO 7cĻV¤ ŚO TO]^OĻWc ^KU Q¨¤LYUY dKUY\dOXSYX a L\KXŚc _WSOĻMSVSĻWc aS¤M ]¨YaY :V_W K a XK]dcW VYQY ZYTKaS¨K QKdYaXSMdOT PS\W ŚO XKTaKŚXSOT]dK TO]^ 8KQ\YNK :\OdO]K ]S¤ ĻVSaUK A^ONc XSO Z\dcaS dcaK¨OW aKQS NY XKdac PS\Wc :YV]USOQY 1å\XSM^aK 8KP^YaOQY S 1KdYaXSM^aK \KMdOT NY YL]dK\_ TOT NdSK¨KVXYĻMS – Czy nagrody mają wpływ na pracę firmy? – Co według Pana jest najmocniejszą stroną firmy Plum? 8K ZOaXY NY]^\dOQK ]S¤ aK\^YĻô Y^\dcWKXcMR XKQ\åN 9]S QX¤VSĻWc ac]YU ]Z\KaXYĻô a UYX]^\_YaKXS_ Z\O- Z\dc _LSOQKXS_ ]S¤ Y NYPSXKX]YaKXSO A acWYQKMR U^å\O McdcTXcMR _\d NdOĨ 4O]^OĻWc a ]^KXSO UYX]^\_YaKô XYaO XKVOŚc ]ZO¨XSô ac]^¤Z_TO Z_XU^ a U^å\cW XKVOŚc _NYU_- Z\dc\d Nc S ]KWYNdSOVXSO TO LKNKô 7YŚOWc acUYXKô LKNKXSK WOX^YaKô Y]S QXS¤MSK PS\Wc :YWKQK ^Y aS¤M a TKUSWĻ ]OX- " ± D73/83+7C :9.6+=53/ X\ LUDZIE I DOŚWIADCZENIA sie w uzyskaniu dotacji. Poza tym otrzymywanie nagród ma nowe linie technologiczne, to oczywiście potrzebujemy też też pozytywny wpływ na motywacje pracowników. pracowników. – Czy Pana zdaniem takie zabiegi ze strony miasta jak utworzenie podstrefy SSSE, czy budowa Białostockiego Parku Naukowo-Technologicznego wpłyną na rozwój innowacyjności w naszym regionie? – Czy firma ma w planach udział w kolejnych konkursach ogłaszanych przez IZ RPOWP? Realizację projektów w ramach RPOWP mamy już zaZVKXYaKXO NY \YU_ -RMSOVSLcĻWc TO]dMdO ]UY\dc]^Kô Myślę, że na pewno przyczyni się to do rozwoju. Sami z dotacji w ramach programów krajowych, tzn. z Programu byliśmy zainteresowani kupnem ziemi w obszarze podstrefy, Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka Działania 1.4 i 4.1, ale wszystko tak długo trwało, że zrezygnowaliśmy. Posta- który jest nastawiony właśnie na współpracę przemysłu nowiliśmy wybudować kolejny budynek na naszym terenie, i nauki. W działaniu 1.4 zawarta jest współpraca z uczelnią bo już nie mogliśmy dłużej czekać z uruchomieniem kolejnej a 4.1. to wdrażanie pomysłów. Mamy więc do czynienia linii. Natomiast jeśli chodzi o park technologiczny, to przecież z kompleksem działań. Złożyliśmy już pięć wniosków, teraz mamy dużą uczelnię – Politechnikę Białostocką. Park mógł- czekamy na rozstrzygnięcia. by być więc takim miejscem, gdzie przemysł spotka się z nauką. Gdyby się udało, odbyłoby się to z korzyścią dla Polski. Nasz biznes niestety nie zdaje sobie do końca sprawy z tego jak ważna jest kooperacja ze środowiskiem naukowym. – Czego dotyczą te projekty? Trzeba przyznać, że są one ciekawe. Pierwszy projekt zakłada bowiem budowę urządzenia, które będzie rozpoznawało samochody i rozróżniało zdarzenia, które miały miejsce na – Czy korzystanie z dotacji w ramach RPOWP faktycznie zwiększa wzrost konkurencyjności firmy? drodze, np. wyprzedzanie na trzeciego. Kolejny złożony przez nas wniosek dotyczy metody, która pozwala na przyśpiesze- Oczywiście, że fundusze unijne przyczyniają się do przy- nie uczenia się maszynowego w tak dużym stopniu, że będzie śpieszenia rozwoju przedsiębiorstwa. Wprawdzie osiągnę- można budować roboty uczące się. Trzeci projekt odnosi się libyśmy obecny poziom, ale przykładowo to, co obecnie udaje nam się osiągnąć w ciągu roku, zajęłoby pewnie dziesięć lat. Uważam, że dla małych firm takie wsparcie ma kluczowe znaczenie. Zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę ciągłą walkę konkurencyjną pomiędzy polską gospodarką a gospodarkami krajów sąsiadujących. – Na co należy zwrócić szczególną uwagę pisząc Fundusze unijne przyczyniają się do przyśpieszenia rozwoju przedsiębiorstwa. Wprawdzie osiągnęlibyśmy obecny poziom, ale przykładowo to, co obecnie udaje nam się osiągnąć w ciągu roku, zajęłoby pewnie dziesięć lat. wniosek? Jeśli firmy udokumentują, że rzeczywiście są innowacyjne, to nie powinny mieć problemów z otrzymaniem dofi- do tego, iż chcemy stworzyć przelicznik do gazu, który będzie nansowania. My nigdy ich nie mieliśmy. Tylko, że w naszym YNZY\Xc XK aZ¨cac Z\YWSOXSYaKXSK UY]WSMdXOQY -daK\^cW przypadku ta innowacyjność jest rzeczywista, bo wynika ze podjętym przez nas tematem jest ekologiczne spalanie węgla. współpracy ze światem nauki. Ostatni z wniosków obejmuje zaś ekologiczne spalanie pele^_ -RYNdS Y ]UYX]^\_YaKXSO \OQ_VK^Y\åa dWXSOT]dKT McMR NY – Czy poleciłby Pan młodym przedsiębiorcom korzy- minimum emisję szkodliwych substancji podczas spalania. stanie z RPOWP? Jak najbardziej. Wystarczy znaleźć jakąś potrzebę na rynku i znaleźć sposób na wypełnienie tego braku. Jeśli to się uda, to dalsza droga jest już stosunkowo łatwa i starania o dotacje też nie będą sprawiały trudności. – Czy Pana doktorat ma ścisły związek z działalnością firmy? Temat mojej rozprawy doktorskiej wiąże się właśnie z tymi dwoma ostatnimi projektami. Dokładnie jest to: Zastosowanie nowoczesnych algorytmów regulujących – Z każdym projektem wzrasta zatrudnienie w firmie Plum, czy ten progres będzie się utrzymywał? Trudno mi przewidzieć dokładnie jak to będzie wygląda- w ogrzewnictwie, wentylacji i klimatyzacji. W najbliższych planach znajduje się więc realizacja wymienionych projektów i oczywiście doktorat. ło w poszczególnych miesiącach, ale taka jest idea rozwoju firmy. W momencie gdy stawiamy nowy budynek i tworzymy – Dziękuję za rozmowę. D73/83+7C :9.6+=53/ X\ ± # KONKURS „Zmieniamy Podlaskie” – wypełnij ankietę i wygraj nagrody! Zapraszamy Państwa do udziału w konkursie-ankiecie dotyczącym Informatora „Zmieniamy Podlaskie”. Do wygrania są 3 zestawy gadżetów RPOWP (m.in. cyfrowe ramki na zdjęcia, pamięć USB, koszulki itp.) Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest przesłanie wypełnionej ankiety wraz z danymi kontaktowymi pocztą lub elektronicznie posługując się formularzem dostępnym na stronie www.rpowp.wrotapodlasia.pl (zakładka Informacja i Promocja –> Konkursy). Konkurs trwa od 15 kwietnia do 5 maja 2010 r. 1. Jak w skali od 1 (niedostateczny) do 6 (celujący) ocenia Pani/Pan: 7. Skąd otrzymuje Pani/Pan miesięcznik? a) dostaję drogą pocztową b) otrzymuję w siedzibie instytucji Dobór tematów 1 2 3 4 5 6 c) otrzymuję od znajomych d) korzystam z wersji internetowej e) otrzymuję z innego źródła (jakiego?) Sposób omówienia tematów 1 2 3 4 5 6 8. Proszę o wpisanie Państwa uwag do redakcji Informatora „Zmie- Poziom edytorski czasopisma 1 2 3 .................................................................................................................... 4 5 6 niamy Podlaskie” .................................................................................................................... .................................................................................................................... 2. Które Pani/ Pana zdaniem działy Informatora są najciekawsze? .................................................................................................................... a) Aktualności b) Raport c) Dobre praktyki Dane kontaktowe: d) Z placu budowy .................................................................................................................... imię i nazwisko e) Ludzie i doświadczenia .................................................................................................................... 3. Które Pani/Pana zdaniem działy Informatora są najmniej intere- .................................................................................................................... .................................................................................................................... sujące? adres zamieszkania (ulica, nr domu, nr mieszkania, a) Aktualności kod pocztowy, miejscowość, województwo) b) Raport .................................................................................................................... c) Dobre praktyki telefon kontaktowy d) Z placu budowy .................................................................................................................... e) Ludzie i doświadczenia adres e-mail 4. Czy podoba się Pani/Panu szata graficzna Informatora? a) tak b) nie c) nie mam zdania 5. Który z artykułów ukazujących się do tej pory wzbudził Pana/Pani największe zainteresowanie (proszę wpisać)? Zgodnie z ustawą z dn. 29.08.97 r. o Ochronie danych Osobowych Dz. Ust. nr 133 poz. 883, wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji konkursu. ................................................ podpis uczestnika konkursu .................................................................................................................... .................................................................................................................... Regulamin konkursu znajduje się na www.rpowp.wrotapodlasia.pl 6. Która z dotychczasowych okładek Informatora podoba się Pani/Panu Wypełniony w wersji papierowej formularz prosimy odesłać na adres: najbardziej? a) okładka z listopada 2009 (szynobus) b) okładka z grudnia 2009 (tomograf) c) okładka z lutego 2010 (pływalnia w Hajnówce) Departament Zarządzania RPO ul. Handlowa 6 15-399 Białystok z dopiskiem: Zmieniamy Podlaskie Lista zwycięzców konkursu zostanie opublikowana 7 maja na stronie www.rpowp.wrotapodlasia.pl UWAGA! Formularz można wypełnić również w wersji elektronicznej dostępnej na stronie www.rpowp.wrotapodlasia.pl zakładka Informacja i Promocja –> Konkursy. Więcej informacji o RPOWP Punkt informacji w Białymstoku ul. Handlowa 6 czynny pon. 8.00-16.00, wt.-pt. 7.30-15.30 infolinia 0 8013 0 8013 [email protected] Punkt informacji w Łomży ul. Polowa 53 czynny pon., wt. 10.00-18.00, śr., czw., pt. 8.00-16.00 oraz w każdą pierwszą sobotę miesiąca w godz. 10.00-14.00 tel. (86) 215 16 90, faks (86) 215 16 91 [email protected] Punkt informacji w Suwałkach ul. Kościuszki 62 czynny pon., wt. 10.00-18.00, śr., czw., pt. 8.00-16.00 oraz w każdą pierwszą sobotę miesiąca w godz. 10.00-14.00 tel. (87) 563 03 09, faks (87) 563 00 33 [email protected] Punkty informacyjne świadczą bezpłatne usługi informacyjne dotyczące możliwości pozyskiwania dotacji z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013. Ponadto można tam otrzymać informacje dotyczące wniosku oraz wzory dokumentów. Informacje można uzyskać osobiście, drogą telefoniczną oraz mailową. Konsultanci dostępni są pod numerami telefonów w godzinach otwarcia punktów. e Zobacz takż dlasia.pl o www.rpowp.wrotap
