Co to jest rak nerki?

Informacje dla pacjentów
Język polski
Co to jest rak nerki?
Rak nerki jest złośliwym rozrostem (guzem złośliwym)
komórek nerkowych. Jego medyczna nazwa to rak
nerkowokomórkowy. Guz w nerce może mieć także
charakter łagodny.
ków prognostycznych oraz świadczeń medycznych
dostępnych w danym szpitalu. Najistotniejszym kryterium wyboru procedury jest stopień zaawansowania
klinicznego nowotworu.
Rak nerki to ogólny termin. Istnieje wiele odmian
nowotworów rozwijających się w tym organie oraz
kilka stadiów tej choroby. Jeżeli guz jest ograniczony
do narządu, czyli samej nerki, i nie wytworzył
przerzutów, nazywamy go rakiem nerki ograniczonym
do narządu. Gdy guz rozrósł się poza ten narząd do
otaczających go tkanek i zajmuje sąsiednie żyły,
nadnercze i/lub węzły chłonne, mamy do czynienia z
rakiem nerki miejscowo zaawansowanym. Jeśli guz
rozprzestrzenia się do odległych węzłów chłonnych
lub innych narządów, stan taki lekarze nazywają
uogólnioną chorobą nowotworową (nowotworem
rozsianym).
Istnieją następujące sposoby postępowania przy raku
nerki:
Mężczyźni są bardziej niż kobiety narażeni na
zachorowanie na raka nerki. Nowotwór ten jest
wykrywany najczęściej pomiędzy 60. a 70. rokiem
życia pacjentów.
Jaki jest wpływ raka nerki na
życie chorego?
Jak leczy się raka nerki?
Decyzje dotyczące ścieżki leczenia podejmowane są
po wnikliwym rozważeniu klasyfikacji guza, czynni-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nefrektomia częściowa
nefrektomia radykalna (całkowita)
nefrektomia cytoredukcyjna
aktywny nadzór
ablacja prądem o częstotliwości radiowej
krioablacja
terapia antyangiogenna
immunoterapia
chemioterapia
radioterapia.
Zdiagnozowanie choroby nowotworowej w istotny
sposób wpływa na życie zarówno osoby chorej,
jak i jej najbliższych. Może powodować niepokój,
niepewność, strach, a nawet depresję. Leczenie
tego typu nowotworu jest intensywne i oddziałuje na
życie zawodowe i społeczne pacjenta. Ważne jest,
Informacje dla pacjentów - Co to jest rak nerki?
Strona 1 / 2
aby o wszystkich problemach rozmawiać z lekarzem
prowadzącym lub innymi osobami z personelu
medycznego. Pomogą oni skontaktować się z
organizacjami pacjenckimi lub innymi podmiotami,
które udzielają pomocy psychologicznej, a także
praktycznej (na przykład porad finansowych lub
nawet wsparcia materialnego).
Często pojawiają się obawy dotyczące możliwości
wyzdrowienia, a także wpływu całej terapii na jakość
życia, sytuację materialną i inne kwestie. U większości
ludzi z wykrytym rakiem i osób z ich otoczenia
w pewnym momencie pojawiają się takie myśli i
zmartwienia. Powszechny wśród osób chorych jest
lęk przed tym, że nowotwór może powrócić – dobrze
jest wtedy spotkać się z lekarzem, aby dowiedzieć
się, jakie jest ryzyko wznowy. Jeśli potrzebne jest
wsparcie psychiczne, może on też dać skierowanie do
psychologa. Podobnego wsparcia udzielają również
organizacje zrzeszające osoby chore na raka.
Zwykle podczas leczenia nie ma możliwości
kontynuowania pracy, dlatego należy porozmawiać
na ten temat z szefem oraz ustalić, jak będzie
wyglądać powrót do niej. Czasami wskazana jest
zmiana charakteru lub wymiaru godzin pracy.
Niniejsze informacje zaktualizowano w maju
2014 roku.
Ulotka ta jest częścią poradnika pacjenta na temat raka nerki.
Zawiera ogólne informacje na temat tej choroby. W przypadku
szczegółowych pytań dotyczących konkretnej sytuacji zdrowotnej,
należy skonsultować się z lekarzem. Żadna ulotka nie może
zastąpić osobistej rozmowy z lekarzem.
Podane informacje zostały opracowane przez Europejskie
Towarzystwo Urologiczne we współpracy z jego Sekcją Urologii
Onkologicznej, grupą roboczą Młodych Urologów Akademickich
ds. raka nerki oraz Europejskim Stowarzyszeniem Pielęgniarek
Urologicznych.
Leczenie operacyjne i farmakologiczne choroby
nowotworowej może oddziaływać na aktywność
seksualną. Osłabienie i depresja negatywnie wpływają
na życie seksualne, dodatkowo u mężczyzn mogą
wystąpić zaburzenia erekcji jako skutek uboczny
terapii antyangiogennej. Ważną rzeczą jest dialog
z partnerem lub partnerką na temat swoich odczuć.
Istnieje wiele sposobów na utrzymanie intymnej więzi.
Przy braku potrzeby aktywności seksualnej można
być blisko drugiej osoby, dotykać jej, obejmować ją
lub po prostu siedzieć lub leżeć obok niej.
Więcej informacji na temat poruszonych tu kwestii
można znaleźć w poszczególnych działach poradnika
na temat raka nerki opracowanego przez Europejskie
Towarzystwo Urologiczne, który dostępny jest pod
adresem: http://patients.uroweb.tst/pl/rak-nerki/czymjest-rak-nerki/
Ulotka ta zawiera tylko ogólne informacje i nie bierze
pod uwagę indywidualnej sytuacji medycznej pacjenta
ani rozwiązań systemowych istniejących w jego kraju.
W przypadku wszelkich pytań lub wątpliwości należy
skontaktować się z lekarzem.
Te i inne informacje na temat schorzeń urologicznych można
znaleźć na naszej stronie internetowej: http://patients.uroweb.org
Autorzy serii:
dr Bülent Akdoǧan
dr Sabine D. Brookman-May
prof. dr Martin Marszalek
dr Andrea Minervini
prof. Haluk Özen
dr Alessandro Volpe
Bodil Westman
Ankara, Turcja
Monachium, Niemcy
Wiedeń, Austria
Florencja, Włochy
Ankara, Turcja
Novara, Włochy
Sztokholm, Szwecja
Polska wersja opracowana przez Romana Sosnowskiego
oraz studentów CMUJ.
Zawartość ulotki jest zgodna z wytycznymi Europejskiego
Towarzystwa Urologicznego.
Informacje dla pacjentów - Co to jest rak nerki?
we współpracy z:
Strona 2 / 2