Zakres materiału - ZSO im. Jana Pawła II w Koprzywnicy

SZKOLNY KONKURS WIEDZY
O NIEMCZECH I WIELKIEJ BRYTANII
Zakres materiału:
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Jest to państwo wyspiarskie położone w Europie Zachodniej. W skład Wielkiej Brytanii wchodzą:
Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Północna. Wielka Brytania to jedno z głównych mocarstw obecnych
czasów. Jej siły zbrojne stacjonują w 80 krajach świata. Kraj ten jest również zaliczany do
najbardziej wpływowych w Unii Europejskiej.
1
Powierzchnia: 244 100 km2
Najwyższe wzniesienie: Ben Nevis (1344 m)
Najdłuższa rzeka: Tamiza (The Thames) (320 km)
Środowisko naturalne: Grupa wysp Zjednoczonego Królestwa, oddzielona od lądu europejskiego
Morzem Północnym i kanałem La Manche obejmuje oprócz głównej wyspy z Anglią, Walią i Szkocją
także północną Irlandię oraz wyspy przybrzeżne - Orkady, Szetlandy, Hebrydy i inne.
Ludność: 59,5 mln
Stolica: Londyn
Ustrój: monarchia
Waluta: 1 funt szterling (Pound) oznaczany symbolem 1Ł= 100 pensów
Głowa państwa:
królowa Elżbieta II
ur. 1926 r.
Następca tronu:
książę Karol (prince Charles)
ur. 1948 r.
Religie: anglikanizm, katolicyzm, islam
Słynne szkoły: Cambridge University, Oxford University, Eton College
Największy port lotniczy: Heathrow w Londynie
Najsłynniejszy pisarze: William Shakespeare, Agatha Christie, Charles Dickens, Jane Austen,
J.R.R. Tolkien, J.K.Rowling
Najsłynniejszy muzycy: The Beatles, The Rolling Stones, David Bowie, Queen, Sting, Adele,
The Spice Girls, Robbie Williams
Najsłynniejsi naukowcy: Isaac Newton, James Watt, Charles Darwin , Alexander Fleming
Najsłynniejsze postacie: Mr Bean (Jaś Fasola), James Bond 007, detektyw Sherlock Holmes,
Robin Hood
2
WYBRANE ŚWIĘTA I ZWYCZAJE:
Halloween (31.10) - w tym dniu w oknach domów umieszcza się wydrążone i podświetlone dynie z
wyciętymi kształtami różnych postaci (Jack'-o-lantern). Kulminacyjnym momentem tego święta jest
odwiedzanie domów przez przebrane dzieci, które wypowiadają zdanie "trick or treat" - cukierek albo
psikus, co ma nakłonić odwiedzonego domownika do poczęstowania dzieci garścią wcześniej
zakupionych na ten cel słodyczy pod "groźbą" zrobienia mu psikusa.
Tradycja tego święta sięga czasów przed naszą erą. Celtyckie plemiona wierzyły, że światło latarni
(początkowo drążonej w rzepie, a nie w dyni) odstrasza złe duchy zmarłych. Dziś jest to radosne święto
uwielbiane przez dzieci.
Guy Fawkes Day (5.11) - jest dniem publicznego dziękczynienia. Dzieci niosą przez miasto kukły
Guy'a, wykonane ze starych ubrań wypchanych słomą, papierami i liśćmi, krzycząc: "Pensy dla Guy'a!".
Święto to znane jest także pod nazwą Bonfire Night , gdyż kukły są palone w wielkich ogniskach w
parkach i ogrodach, czemu towarzyszą pokazy sztucznych ogni. Organizowane są także festyny i
przyjęcia przy grillu barbecue. Dzień Guy'a Fawkes'a jest jednym z najbardziej niezwykłych świąt w
Europie - niewiele krajów świętuje rocznice nieudanego zamachu na swojego króla i parlament i to
jeszcze w tak wyszukany sposób.
Tradycja tego święta sięga ponad 400 lat wstecz, kiedy kościół katolicki i anglikański były w wielkiej
niezgodzie. 5 listopada 1605 r. grupa katolików pod wodzą Guy’a Fawkes’a chciała wysadzić w
powietrze Parlament z królem Jakubem I - gorliwym wyznawcą kościoła anglikańskiego. Ponieważ w
tamtych czasach nie znano jeszcze bomb, Guy Fawkes zgromadził trzydzieści sześć beczek prochu w
piwnicach Parlamentu. Dawało to 2,5 tony prochu, który miał być odpalony podczas obrad Parlamentu.
Dlatego dzień ten zwany jest także Spiskiem Prochowym. Zamach został odkryty i udaremniony, a
spiskowcy straceni za zdradę stanu.
Pancake Day (wtorek przed Środą Popielcową) - ten dzień odpowiada polskiemu Tłustemu Czwartkowi.
Brytyjczycy tradycyjnie smażą naleśniki (pancakes) i urządzaja różne zawody i konkursy np. bieg z
naleśnikami (pancake race).
Boxing Day (26.12) - w drugi dzień Swiąt Bożego Narodzenia Brytyjczycy tradycyjnie odwiedzają
dalszą rodzinę i znajomych obdarowując ich drobnymi prezentami w pudełkach (boxes).
Notting Hill Carnival (ostatnia niedziela i poniedziałek sierpnia) - To największy artystycznomuzyczny festiwal w Europie. Rozmachem dorównuje mu jedynie Karnawał w Rio De Janeiro. Odbywa
się w dzielnicy Londynu - Notting Hill. Obrazy z barwnej dzielnicy Londynu, pełnej muzyki, tańca,
jedzenia i ulicznych straganów oraz przebranych w kostiumy postaci, ruchomych platform i maskarad
można podziwiać w większości stacji telewizyjnych na świecie. Zabawa ciągnie się na długości 5 km,
gdzie jest rozstawionych kilkadziesiąt scen muzycznych, a także najnowocześniejsze systemy
nagłaśniające. Na każdej scenie jest grana inna muzyka. Przez dwa dni Karnawału od 12:00 do 20:00
uczestnicy bawią się przy scenach. Wieczorem, przenoszą się do okolicznych klubów i pubów.
New Year’s Day (01.01)- Nowy Rok
St Valentine’s Day (14.02) - Dzień św. Walentego
April Fools’ Day (01.04) - Prima Aprilis
Mother’s Day (26.03) - Dzień Matki
3
PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY
W skład Zjednoczonego Królestwa wchodzą 4 kraje. Każde z nich zachowuje w pewnym stopniu
odrębność narodową. Kraje te mają swoich patronów i dzień ich święta, swoje narodowe flagi,
narodowe kolory, a nawet symbole roślinne.
Jednostka
Stolica
Język
urzędowy
Święto Patrona
Kolor
roślina
St George’s Day
England
London
English
23rd April
English
Scotland
Wales
North Ireland
Symbol/
white
rose
St Andrew’s Day
Edinburgh
thistle
Scottish
30th November
English
St David’s Day
Welsh
1st March
English
St Patrick’s Day
blue
daffodil
Cardiff
red
Belfast
leak
shamrock
Irish
17th March
4
green
Flaga
SYMBOLE - Królewski herb
Królewski herb Wielkiej Brytanii noszony jest przez władców. Posługuje
się nim także administracja i rząd, umieszczając go m.in. na monetach
i budynkach publicznych. W centrum znajdują się emblematy
królewskie, oznaczające różne części państwa: trzy lwy Anglii, lew
Szkocji, harfa Irlandii. Otacza je napis Honi soit mal y pense (fr.
'niech się wstydzi ten kto widzi w tym coś złego'). Emblematy
podtrzymuje lew Anglii i jednorożec Szkocji. Poniżej motto: Dieu et
mon droit (fr. 'Bóg i moje prawo'). Dodawane do herbu rośliny
symbolizują Wielką Brytanię: Anglię - róża, Szkocję - oset, Irlandię
Północną - koniczyna.
Flaga narodowa - the Union Jack
Flaga narodowa Wielkiej Brytanii do pewnego stopnia odzwierciedla historię kraju. The Union
Jack składa się z trzech krzyży trzech świętych patronów:
czerwony na białym tle to krzyż św. Jerzego (St George) - patrona Anglii
(czczonego 23 kwietnia)
biały przekątny krzyż na niebieskim tle to krzyż św. Andrzeja (St Andrew) - patrona Szkocji
(czczonego 30 listopada)
czerwony przekątny krzyż na białym tle to krzyż św. Patryka (St Patrick) - patrona Irlandii
(czczonego 17 marca)
Flaga Walii nie została umieszczona na fladze brytyjskiej, ponieważ kiedy stworzono pierwszą flagę the
Union Jack w 1801r. , Walia była już zjednoczona z Anglią od 400 lat i była prezentowana
przez flagę angielską.
5
Hymn państwowy
„ God Save the Queen” (Boże chroń Królową) to angielska
pieśń patriotyczna nieznanego autorstwa. Jest narodowym hymnem Wielkiej Brytanii i jej
kolonii. W okresie kiedy monarchą brytyjskim jest król pieśń ta jest wykonywana jako God
Save the King (jak było pierwotnie).
Berło Imperium Brytyjskiego
Znajdujący się w nim diament jest
największy na świecie. Brylant ten nosi nazwę: "Pierwsza gwiazda Afryki" i waży 530,2 karata.
Berło można obejrzeć w Tower of London.
Korona Zjednoczonego Królestwa Diament znajdujący się w koronie jest
drugim co do wielkości na świecie. "Druga Gwiazda Afryki" waży 317,4 karata. Koronę również
można obejrzeć w Tower of London.
Dynastie Ważniejsze dynastie brytyjskie: Lancaster, York, Tudor, Stuart, Hannover.
Obecna dynastia Windsor została założona w 1901 r. przez króla Edwarda VII i obejmuje:





Edward VII (1901-1910)
George V (1910-1936)
Edward VIII (1936)
George VI (1936-1952)
Elizabeth II (1953)
JEDZENIE
Anglicy jadają trzy główne posiłki dziennie: śniadanie (breakfast) - pomiędzy 7:00 a 9:00,
- lunch - pomiędzy 12:00 a 13:30
- późny obiad (dinner) - pomiędzy 18:00 a 20:00
W niedziele główny posiłek jadany jest w południe, a nie wieczorem. Tradycyjne angielskie śniadanie
składało się z jajek, bekonu, kiełbasek, opiekanego chleba, grzybów i fasolki wraz z filiżanką kawy.
Dzisiaj typowe śniadanie to miseczka płatków, kawałek tostu, oraz sok pomarańczowy lub kawa. Anglicy
jedzą obiad dość późno, ale jest to ich główny posiłek tak jak w większości krajów. Kiedyś był to jakiś
rodzaj mięsa z sosem i warzywami. Dzisiaj jednak na angielskich stołach gości najczęściej potrawka z ryżu
lub makaronu. Wiele dzieci w szkole oraz ludzie w pracy jedzą lunch. Zazwyczaj jest to kanapka, paczka
chipsów lub chrupek jakiś owoc i napój.
HERBATA
Zwyczaj picia popołudniowej herbaty (afternoon tea) sprowadziła do Anglii Anna księżna
Bedfordu, w roku 1840. Księżna robiła się głodna około godziny 16:00. Wieczorny posiłek był
podawany późno bo o godziny 20:00. Przerwa pomiędzy lunchem a obiadem była więc długa.
Księżna prosiła wtedy, aby przyniesiono do jej pokoju herbatę i ciasto. Wkrótce stało się to
jej zwyczajem i zaczęła zapraszać przyjaciół na afternoon tea/five o’clock tea. Tradycyjna
five o’clock tea składała się z wykwintnych kanapek, ciast i innych słodyczy. Herbata
pochodziła z Indii. Nalewana była ze srebrnych dzbanków do delikatnych, chińskich filiżanek.
Jednak teraz w przeciętnym, angielskim domu five o'clock tea to tylko ciasteczka lub małe
ciasto z kubkiem herbaty (z torebki oczywiście). Co ciekawe, Brytyjczycy piją herbatę z
mlekiem, a nie z cytryną.
6
LONDON
położony nad Tamizą, jest jednym z dwu największych miast Europy, jest także
jednym z największych miast świata zarówno w skali samego miasta jak i aglomeracji. Liczba
mieszkańców Londynu wynosi około 7,1 miliona na obszarze 1607 km2;
Co warto zobaczyć w Londynie:
Buckingham Palace położony przy Saint James Park, Green Park i prywatnym ogrodem królowej.
Został on oficjalną, stałą rezydencja królewską od roku 1837. Wybudowany został w 1703 roku dla
Johna Shieffielda - księcia Buckingham. W 1761 został zakupiony dla króla Jerzego III. Pierwszą
mieszkanką pałacu była królowa Wiktoria. Dziś pałac jest siedzibą Królowej Elżbiety II, jej męża
księcia Philipa oraz rodziny królewskiej. Kiedy królowa jest obecna w pałacu, na szczycie budynku
powiewa flaga królewska. Dla turystów udostępnione są do zwiedzania
Galeria Królowej i Stajnie
Królewskie. Galeria Królowej prezentuje, zmieniane w każdym sezonie, wystawy tematyczne z
bogatych zbiorów monarchów brytyjskich. Kolekcja dzieł sztuki królowej Elżbiety II należy do
najbogatszych na świecie. Przy Stajniach Królewskich znajduje się Muzeum Powozów, w którym
możemy zobaczyć słynną Złotą Karetę Państwową.
Przed pałacem turyści mogą codziennie obejrzeć słynną na całym świecie ceremonię zmiany warty
(Changing of the Guard).
The Houses of Parliament - Parlament - The Palace of Westminster jest siedzibą parlamentu, który
składa się z dwóch izb: niższej - House of Commons (Izba Gmin) i wyższej - House of Lords
(Izba Lordów). The Houses of Parliament jest niezwykle malowniczy i fotogeniczny o każdej porze dnia i
roku, w konsekwencji czego został utrwalany wiele razy przez znanych malarzy. Podczas obrad
parlamentu, na wieżach Wiktorii i wieży Zegarowej powiewają flagi brytyjskie.
Big Ben to nazwa ważącego 14 ton dzwonu umieszczonego na szczycie 106 metrowej wieży. Uważany jest
on za symbol Wielkiej Brytanii. Dzwon ten umieszczony jest w jednej z dwóch wież londyńskiego
parlamentu. Nazwa Big Ben wywodzi się od imienia sir Benjamina Halla, głównego komisarza robót w
1858 roku, gdy dzwon ten zawieszano. Odlany w Whitechapel był już drugim olbrzymim dzwonem,
ponieważ na pierwszym pojawiła się rysa podczas próby uruchomienia (obecny dzwon również ma
nieznaczne pęknięcie).
Zegar umieszczony na wieży jest największym zegarem w Wielkiej Brytanii. Wyposażony jest w
cztery tarcze o średnicy 7,5 m każda oraz we wskazówki o długości 4,25 m. Czyż to nie imponujące
rozmiary jak na rok 1858? Zegar podaje niemalże dokładny czas i wybija godziny. Odgłos zegara
możemy usłyszeć codziennie w radiu BBC.
7
Tower of London - jak wiadomo, Tower of London przez wieki było więzieniem. Nie było stamtąd
ucieczki, ponieważ wejście do twierdzy prowadziło prosto z rzeki Tamizy - podpływano łódkami i z
wody prowadzono więźniów prosto do celi. W swej zadziwiającej historii budynek ten był fortecą,
więzieniem, pałacem, a nawet służył jako zoo. W słynnej budowli pilnowanej przez charakterystycznych
strażników nazywanych Beefeaters (zjadaczami wołowiny), możemy zobaczyć: bramę zdrajców,
bezcenne klejnoty koronne, koronę imperialną, berło z krzyżem i jabłko, pierścień królewski, zbroje. Na
terenie Tower of London od wieków mieszkają kruki. Legenda głosi, że, kiedy z Tower znikną kruki upadnie
brytyjskie królestwo.
Tower Bridge (1894 r.) - most zwodzony jest przeprowadzony nad Tamizą, w pobliżu Tower of
London, od której bierze swą nazwę. Jeden z najbardziej znanych obiektów w Londynie, zbudowany w stylu
wiktoriańskim. Most został ukończony w 1894. Jest mostem zwodzonym, umożliwiającym
przepływanie statków oceanicznych do 60 m wysokości powyżej poziomu wody. Przez pierwsze lata był
otwierany nawet 6000 razy rocznie teraz jedynie 400 razy na rok. Tower Bridge od początku swojego
istnienia uznawany był za arcydzieło ówczesnej inżynierii. Potężny, ważący ponad 1000 ton, napędzany parą
mechanizm mostu, regulował otwarcie jego środkowej części. Stary mechanizm mostu obecnie nie jest już
używany. Zastąpiono go nowoczesnym elektrycznym urządzeniem.
London Eye - jest jednym z wielu londyńskich przedsięwzięć mających na celu uczczenie koniec XX wieku
- Millenium. Pomysł na zbudowanie największego na świecie koła widokowego powstał w roku
1994. London Eye zwane jest także the Wheel, gdyż wielka konstrukcja przypomina koło rowerowe (200
razy większe od zwykłego koła rowerowego) i daje możliwość oglądania panoramy Londynu w
promieniu 48 km. Na olbrzymim kole London Eye umieszczone są 32 kapsuły, z których każda może
pomieścić 25 osób. Jednocześnie nad ziemią może znajdować się 800 osób! Prędkość z jaką poruszają się
turyści wynosi 0,8 km/h, a pełny czas trwania podróży wynosi około 30 minut.
British Museum to najstarsze na świecie muzeum publiczne, założone w XVIII w. Muzeum prezentuje
niezliczoną ilość przedmiotów od czasów prehistorycznych aż do dzisiaj. Nieprzebrane skarby British
Museum obejmują zasięgiem dwa miliony lat historii i kultury. 94 sale maja łącznie 4 kilometry
długości. Zwiedzenie wszystkiego zajęłoby kilka tygodni. Wstęp do muzeum jest bezpłatny.
8
St Paul’s Cathedral - katedra św. Pawła to jeden z najbardziej znanych kościołów anglikańskich w
Wielkiej Brytanii. Znajduje się w samym sercu londyńskiej dzielnicy City. Została zaprojektowana w stylu
klasycystycznym przez słynnego angielskiego architekta Sir Christopher’a Wren’a w XVII wieku. Budowa
zajęła 35 lat. Budowlę wieńczy charakterystyczna kopuła o średnicy 50 metrów (druga co do wielkości na
świecie, po kopule Bazyliki św. Piotra w Rzymie). Jest ona widoczna z wielu miejsc w
Londynie. Wewnątrz katedry znajduje się grobowiec Sir Christopher’a Wren’a z inskrypcją: „ Gościu,
jeśli szukasz Jego pomnika - rozejrzyj się dookoła” . W kopule znajdują się trzy galerie. Największą
popularnością cieszy się Stone Galery (Kamienna Galeria), z której rozpościera się rozległy widok na
panoramę Londynu. Druga Whispering Galery (Galeria Szeptu) jest znana ze świetnej akustyki,
umożliwiającej porozumiewanie się szeptem z odległości 30 m.
Westminster Abbey - Opactwo Westminsterskie to najstarszy i najważniejszy kościół Londynu.
Jego początki sięgają XI w. Budowla była wielokrotnie przebudowywana, a obecnie prezentuje styl
gotycki. Westminster Abbey odgrywa wyjątkową rolę w świadomości narodu brytyjskiego. Jest to
miejsce spoczynku angielskich władców, miejsce koronacji oraz innych ważnych uroczystości. Są tu
również liczne pomniki wybitnych brytyjskich polityków, artystów i poetów. Najbardziej znanym
miejscem jest Zakątek Poetów z pomnikami takich pisarzy jak William Shakespeare czy Charles
Dickens. W centralnej części katedry można zobaczyć drewniany tron koronacyjny, na którym od roku
1308 byli koronowani kolejni władcy. W roku 1953 koronowana była obecna królowa Elżbieta II.
29 kwietnia 2011 roku w opactwie Westminsterskim odbył się ślub księcia Williama i Kate Middleton.
Madame Tussauds - Muzeum Figur Woskowych - położone jest w pobliżu stacji metra Baker Street.
Jest to jedna z najpopularniejszych atrakcji turystycznych oferowanych przez Londyn. Madame
Tussaud przybyła po raz pierwszy do stolicy Wielkiej Brytanii w 1802 roku, przywożąc ze sobą
wyrzeźbione głowy straconych francuskich arystokratów. Od tego czasu jej woskowe modele
przyciągają tłumy turystów z całego świata. Wystawa tych przepięknych figur woskowych podzielona jest
na kilka części, gdzie zwiedzający mogą podziwiać znanych, jak i tych cieszących się złą sławą postaci
zarówno w przeszłości, jak i również w teraźniejszości. Wśród kilkuset figur można także zobaczyć
dwóch Polaków: Jana Pawła II oraz Lecha Wałęsę.
9
INNE CIEKAWE MIEJSCA W WIELKIEJ BRYTANII:
Stonehenge- Jedna z największych budowli megalitycznych wzniesiona ok. 1800-1400 p.n.e., ok. 13 km na
północ od Salisbury, w południowej Anglii. Centrum megalitu stanowi kamienny ołtarz ustawiony
wewnątrz podkowiastej konstrukcji 5 trylitów, złożonej z bloków o długości 9 m i wadze ok. 50 t oraz
19 mniejszych głazów. Otacza ją krąg 50 kamieni, obwiedziony zewnętrznym kręgiem skonstruowanym z 30
potężnych głazów o wysokości ok. 4 m, nakrytych poprzecznymi blokami. Całość otacza rów i wał
ziemny o średnicy ok. 115 m, z którym łączy się aleja usytuowana na osi wschodu słońca w okresie
letniego zrównania dnia z nocą. Można przypuszczać, że Stonehenge został wzniesiony jako miejsce
kultu Nieba (Słońca i Księżyca).
Windsor Castle - Zamek królewski w Windsorze, złożony z licznych zabudowań otoczonych murami z
wieżami i bramami. Rezydencja królów angielskich, założona w XI w. przez Wilhelma I Zdobywcę,
następnie rozbudowywana przez kolejnych władców. W poźnogotyckiej kaplicy Św. Jerzego nadaje się
Order Podwiązki z zachowaniem średniowiecznego ceremoniału - w jej podziemiach znajdują się groby
królewskie. Windsor mieści cenne zbiory malarstwa, rysunku i wyrobów rzemiosła artystycznego. W
1992 r. zamek niemal doszczętnie spłonął, odbudowany i udostępniony ponownie publiczności w 1997 r.
Stratford-upon-Avon - miasto położone niedaleko Birmingham w Południowej Anglii. Tu w roku 1564
urodził się najsłynniejszy dramaturg świata William Shakespeare. Najważniejszym miejscem, które należy
zobaczyć jest na wpół drewniany dom z czasów Tudorów - miejsce narodzin słynnego pisarza. Na szybkch
okiennych można zobaczyć wydrapane imiona zwiedzających związanych ze światem
literackim i teatralnym. Ciekawa jest także szkoła King Edward VI Grammar School, do której mógł
uczęszczać William Shakespeare. Warto też zobaczyć Royal Shakespeare Theatre, otwarty w 1932r.,
gdzie Królewska Trupa Szekspirowska wciąż gra jego sztuki.
10
CIEKAWOSTKI
Królowa Elżbieta II jest najstarszym monarchą w Europie. Urodziła się w roku 1926, a panuje od roku
1953. Królowa jest głową Wspólnoty Brytyjskiej i 16 państw, które są jej członkami (Realms). Są to:
Zjednoczone Królestwo
Antigua i Barbuda
Australia
Wyspy Bahama
Barbados
Belize
Kanada
Grenada
Jamajka
Nowa Zelandia
Papua Nowa Gwinea
Saint Kitts i Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent i Grenadyny
Wyspy Salomona
Tuvalu
Anglicy są inni... Oczywiście żadna rzecz nie może być podobna do tych przyjętych w Europie za
standard. W gniazdkach płynie prąd o napięciu 240 V. Oczywiście można używać sprzętów
elektrycznych przywiezionych z Polski. Jednak nasza wtyczka nie będzie pasować do gniazdek w Anglii.
Przed wyjazdem należy zaopatrzyć się w specjalny adaptor, który umożliwi podłączenie
przedmiotów przywiezionych z naszego kraju. Ta sama sytuacja odnosi się do rzeczy zakupionych w
Wielkiej Brytanii, a które będą używane w Polsce.
Jednostki miar w Wielkiej Brytanii są także inne i stwarzają wiele problemów.
Jednostka obowiązująca w UK
1 cal (inch)
1 stopa (feet)
1 mila (mile)
1 uncja (oz)
1 funt (pound)
1 yard
1 pinta
1 stone
Jednostka obowiązująca w Polsce.
2,54 cm
0,31 metra
1,61 km
28 gramów
0,45 kg
0,91 metra
0,57 litra
6,35 kg
Parki Londynu - Londyn jest miastem pełnym parków, które ze względu na łagodny klimat są kolorowe przez
cały rok. Londyńczycy często wypoczywają w St James’s Park, rozkładają na trawnikach koce, urządzają
pikniki. W Regent’s Park są nawet rozstawione wygodne leżaki. Green Park w pobliżu
Buckingham Palace jest ulubionym miejscem wypoczynku wyższych sfer. Hyde Park słynie ze
Speaker’s Corner - miejsca, gdzie każdy człowiek może głośno mówić o czym chce. Czasami zbierają się w
tym miejscu tłumy słuchaczy. Miłośnicy ogrodów botanicznych powinni odwiedzić Kew Gardens z
imponującą kolekcją roślin od najpospolitszych do bardzo egzotycznych.Niektóre z parków to dawne
posiadłości ziemskie lub królewskie tereny łowieckie włączone obecnie w granice miasta. Zachowały one
swój pierwotny charakter - Richmond Park i Holland Park.
11
Royal Observatory Greenwich - Królewskie Obserwatorium Greenwich jest miejscem
specjalnym na kuli ziemskiej. Tędy przebiega południk zerowy, który dzieli kulę ziemską na
półkulę wschodnią i
zachodnią. Miliony turystów fotografuje się stojąc na obu półkulach jednocześnie. W Greenwich
znajduje się także unikatowy zegar. Od roku 1884 tzw. Czas Greenwich stał się podstawą
pomiaru czasu dla większości państw na świecie.
Double-decker - to tradycyjny londyński czerwony autobus nazywamy popularnie
„ piętrusem” . Te typowe dwu-poziomowe autobusy są dziś popularne na całym świecie, lecz
pochodzą one z Londynu, gdzie jeżdżą od 1923 r. Ciekawostką jest, że nazwy double-decker
Brytyjczycy używają także na określenie piętrowej kanapki.
London Taxi - taksówki londyńskie zwane także Hackney Carriage są jednym z wielu symboli tego
miasta. Na przestrzeni lat funkcję londyńskich taksówek pełniły samochody różnych marek i
modeli, ale zawsze musiały spełniać kilka warunków - charakterystyczny kształt nadwozia i
jeden kolor
lakieru-czarny.
London’s Underground - londyńskie metro, zwane przez Brytyjczyków the tube ,jest
najstarszym
metrem na świecie. Zostało otwarte w 1863 r. i nieustannie pracuje do dziś. Na przestrzeni
prawie
150 lat, metro jest cały czas modernizowane, rozbudowywane i unowocześniane. Dziś składa się
z
14
linii o długości ok. 500 km oraz z około 300 stacji. Przewozi rocznie około 1 miliarda pasażerów.
Potwór z Loch Ness - żartobliwie zwany przez Brytyjczyków Nessie podobno żyje w
Szkocji. Tajemniczo brzmiąca nazwa Loch
oznacza
po prostu „ jezioro” języku
szkockim.
Szkoci są inni … mężczyźni w Szkocji podkreślają swą tożsamość narodową nosząc
charakterystyczne kraciaste spódniczki zwane kilt. Czy wiecie, że nie ma dwóch identycznych
rodzajów szkockiej kratki? Każda szkocka krata zwana tartan jest inna i oznacza przynależność
do określonej szkockiej rodziny. W dawnych czasach wzór tartanu zastępował nazwisko. Szkoci są
dumni ze swojego narodowego
instrumentu muzycznego - Bagpipes - czyli dudy. Bez charakterystycznych dźwięków bagpipes nie
obejdzie się żadna większa uroczystość w Szkocji.
Walijczycy są inni … a szczególnie język walijski, który przetrwał mimo tego, że Walia od ponad
400 lat jest częścią najpierw Anglii, potem Zjednoczonego Królestwa. Większość znaków
informacyjnych w Walii jest w dwóch językach: angielskim i walijskim. A język walijski nie należy
do najłatwiejszych, a mimo to dzieci uczą się go dodatkowo w szkołach, jest jeden program radiowy
nadawany wyłącznie po walijsku, a gazety zamieszczają kilka artykułów w ich rodzimym języku.
Ciekawostką jest najdłuższa nazwa miejscowości w całej Wielkiej Brytanii, oczywiście w języku
walijskim:
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
(Uff, można skręcić
język) - co w tłumaczeniu na język polski daje następującą nazwę Kościół świętej Marii w dziupli białej leszczyny przy wartkim wirze wodnym oraz
kościół Świętego Tysilio przy czerwonej jaskini.
Angielskie przysłowia:
A friend in need is a friend indeed.
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w
biedzie.
A lie has no legs.
Kłamstwo ma krótkie nogi.
All's fair in love and war.
W miłości i na wojnie wszystko jest
dozwolone.
All's well that ends well.
Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Oko za oko, ząb za ząb.
An ounce of prevention is worth a pound of
cur.
Lepiej zapobiegać niż leczyć.
As you make your bed, so you must lie upon
Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.
it.
Bad news travels fast.
Złe wieści szybko się rozchodzą.
Clothes do not make the man.
Nie szata zdobi człowieka.
Curiosity killed the cat.
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła.
Don't burn your bridges behind you.
Nie pal za sobą mostów.
First come, first served.
Kto pierwszy, ten lepszy.
Forbidden fruit is sweetest.
Zakazany owoc smakuje najlepiej.
Fortune is fickle.
Fortuna kołem się toczy.
He who lives by the sword shall die by the
sword.
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie.
It is no use crying over spilt milk.
Nie ma sensu płakać nad rozlanym
mlekiem.
It never rains but it pours.
Nieszczęścia chodzą parami.
My house is my castle.
Mój dom jest moją twierdzą.
Necessity is the mother of invention.
Potrzeba jest matką wynalazków.
Opportunity makes a thief.
Okazja czyni złodzieja.
Practice makes perfect.
Praktyka czyni mistrza.
Prevention is better than cure.
Lepiej zapobiegać niż leczyć.
Rome was not built in a day.
Nie od razu Rzym zbudowano.
Too many cooks spoil the broth.
Gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść.
When the cat's away the mice will play.
Kota nie ma, myszy harcują.
Niemcy, Republika Federalna Niemiec
Niemcy (Republika Federalna Niemiec) jest to kraj leżący w Europie Środkowej, nad Morzem Batyckim i Morzem
Północnym. Od północy graniczy z Danią, od wschodu z Polską i Czechami, od południa z Austrią i Szwajcarią, a od
zachodu z Francją, Luksemburgiem, Belgią i Holandią. Niemcy zajmują powierzchnię 357 tys. km². Stolicą
federalną jest Berlin, gdzie znajduje się siedziba rządu federalnego, jednak część ministerstw rezyduje w Bonnpierwszej stolicy Niemiec.
Republika Federalna Niemiec składa się z szesnastu krajów związkowych, nazywanych tam Landami,
posiadających własne konstytucje i szeroką autonomię.
Nazwa polska
Nazwa
niemiecka
Stolica
1
BadeniaWirtembergia
BadenWürttemberg
Stuttgart
2
Bawaria
Bayern
Monachium
3
Berlin(1)
Berlin
Berlin
4
Brandenburgia
Brandenburg
Poczdam
5
Brema(1)
Bremen
Brema
6
Hamburg (1)
Hamburg
Hamburg
7
Hesja
Hessen
Wiesbaden
8
MeklemburgiaPomorze Przednie
MecklenburgVorpommern
Schwerin
9
Dolna
Saksonia
Niedersachsen
Hanower
10
Nadrenia
Północna-Westfalia
NordrheinWestfalen
Düsseldorf
11
NadreniaPalatynat
RheinlandPfalz
Moguncja
12
Saara
Saarland
Saarbrücken
13
Saksonia
Sachsen
Drezno
14
SaksoniaAnhalt
SachsenAnhalt
Magdeburg
15
SzlezwikHolsztyn
SchleswigHolstein
Kilonia
Turyngia
Thüringen
Erfurt
Niemcy
Deutschland
Berlin
16
Wszystkie kraje związkowe są równouprawnione.
Symbole narodowe
Niemiecka flaga jest złożona z trzech pasów: czarnego u góry, czerwonego w środku i złotego u dołu.
Została ona po raz pierwszy użyta w roku 1848, kiedy rozbite niemieckie państwa dążyły do zjednoczenia.
Jej kolory zaczerpnięto z mundurów żołnierzy, którzy walczyli w okresie Wojen Napoleońskich.
Godłem Niemiec jest czarny orzeł z czerwonym dziobem i pazurami na złotym tle. W Starożytności orzeł
był symbolem rzymskich cesarzy. W średniowieczu Karol Wielki przejął od nich symbol swojej władzy.
Po podziale imperium Karola, symbolem Świętego Cesarstwa Rzymskiego stał się dwugłowy orzeł na
złotym tle. Mimo zniesienia cesarstwa w 1804 r., orzeł przetrwał jako herb monarchii austriackiej. Z tego
też powodu, nie mógł on zostać przywrócony po zjednoczeniu Niemiec i powstaniu Cesarstwa
Rzymskiego, więc jako godło przyjęto orła jednogłowego. Był on także symbolem Republiki Weimarskiej
oraz Republiki Federalnej Niemiec od 1948 r.
Autorem tekstu niemieckiego hymnu jest August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, a muzykę
skomponował Joseph Haydn. Tekst został napisany 26 sierpnia 1841 r. i wzywa do zjednoczenia państwa.
11 sierpnia 1922 utwór stał się hymnem Republiki Weimarskiej. W okresie nazizmu tekst jego pierwszej
strofy został wykorzystany przez propagandę w celu uprawomocnienia działań zbrojnych, prowadzonych
wtedy przez Trzecią Rzeszę. Po II Wojnie Światowej nieoficjalnym hymnem Niemiec stała się trzecia
zwrotka pieśni von Fallerslebena, co zatwierdzone zostało w 1991 r.
Ustrój polityczny
Niemcy są republiką federalną. Głową państwa jest prezydent federalny, wybierany przez Zgromadzenie
Narodowe na okres pięciu lat. Obecnym prezydentem Niemiec jest Joachim Gauck. Nie posiada on jednak
faktycznej władzy. Władzą ustawodawczą w kraju jest Bundestag oraz Rada Federalna Niemiec
(Bundesrat). Władzę wykonawczą stanowi rząd federalny, którego szefem jest kanclerz, który posada
największą władzę w państwie. Pierwszym kanclerzem Niemiec był Konrad Adenauer, natomiast od 2005
roku funkcję tę pełni Angela Merkel.
Geografia
Powierzchnię Niemiec dzieli się na cztery, układające się równoleżnikowo, krainy fizycznogeograficzne. Są to:
Nizina Niemiecka, Średniogórze Niemieckie, Wyżyna Szwabsko-Bawarska (przedgórze alpejskie) oraz Alpy.
Najwyższym szczytem Niemiec jest Zugspitze, o wysokości 2 963 m n.p.m. Przy granicy ze Szwajcarią leży Jezioro
Bodeńskie, będące największym jeziorem kraju.
Trzy główne rzeki Niemiec to:

Ren (niem.: Rhein), niemiecka część liczy 865 km. Główne dopływy to: Neckar, Men i Mozela;

Łaba (niem.: Elbe), niemiecka część liczy 727 km. Główne dopływy to: Mulda, Hawela i Soława;

Dunaj (niem.: Donau), niemiecka część liczy 687 km.
Największa wyspa Niemiec położona w południowo-zachodniej części Bałtyku to Rugia. Administracyjnie w całości
należy do powiatu Vorpommern-Rügen.
Literatura niemieckojęzyczna
Pod pojęciem literatura niemieckojęzyczna należy rozumieć dzieła literackie , które zostały napisane w
języku niemieckim . Należą więc do niej literatury narodowe Niemiec , Austrii , Szwajcarii oraz innych
obszarów niemieckojęzycznych. Do literatury zalicza się również dzieła literaturoznawcze ,
historiograficzne , socjologiczne , filozoficzne jak i dzienniki oraz korespondencję listowną.
Najbardziej znanymi pisarzami niemieckimi byli Bracia Grimm, którzy napisali i opublikowali cykl baśni.
Zbiór ten, powstały na podstawie wieloletnich badań podań, mitów i opowieści ludowych, stał się klasyką
literatury, przetłumaczoną na wiele języków.
Najpopularniejsze baśnie braci Grimm:

O wilku i siedmiu koźlątkach

Dwunastu braci

Roszpunka

Jaś i Małgosia

O rybaku i złotej rybce

O dzielnym krawczyku

Kopciuszek

Czerwony Kapturek

Muzykanci z Bremy
Ciekawostki
Ludność Niemiec
Niemcy zajmują druga pozycję w Europie pod względem ludności. W kraju mieszka około 80 mln osób z
czego około 20% to osoby nie – niemieckiego pochodzenia. Ponad ćwierć społeczeństwa to renciści i
emeryci.
Niemcy – kraj operami kwitnący
Niemcy są krajem posiadającym największe zagęszczenie teatrów operowych, do których Niemcy bardzo
chętnie chodzą. Często też spędzają tam Noc Sylwestrową oraz inne uroczystości i święta.
Niemieckie przysmaki
Tradycyjne niemieckie śniadanie to zazwyczaj biała kiełbasa na gorąco i kawa, która cieszy się tam
znacznie większym uznaniem niż herbata. W Niemczech istnieje około 300 gatunków chleba i ponad 6 tyś.
gatunków piwa. Niemcy należą do czołówki narodów pod względem ilości spożycia „złotego napoju”.
Roczne spożycie piwa na jednego mieszkańca tego kraju wynosi około 140 litrów (wliczając w to starców i
dzieci). O szczególnym upodobaniu do tego napoju świadczą liczne święta i festyny obchodzone ku czci
piwa. Oktoberfest to największe święto piwa na świecie. Z tej okazji do Monachium przybywają licznie
sympatycy piwa z całych Niemiec i nie tylko. Warto dodać, że podczas tego festynu piwo podawane jest w
litrowych kuflach. Utrzymanie takiego kufla w rękach jest nie lada sztuką, szczególnie dla kelnerek, które
potrafią utrzymać tuzin kufli jednocześnie!
Wybrane święta i zwyczaje
Karnawał - okres karnawału jest czasem szczególnym dla Niemców, którzy uchodzą za naród mało
rozrywkowy, poważny, a czasem nawet „sztywny”. Dla osób wtajemniczonych w specjalne organizacje
karnawał zaczyna się już w listopadzie!!! Stolicą jego jest Westfalia, gdzie uroczyste otwarcie karnawału
rozpoczyna się 11 listopada o godzinie 11.11. Często karnawał określany jest jako „piąta pora roku”.
Punktem kulminacyjnym „piątej pory roku” jest Rosenmontag, czyli zapustny poniedziałek, kiedy to
roztańczone i rozbawione tłumy wychodzą na ulice i rozpoczyna się niezliczona ilość imprez, balów i
festynów. Karnawał niemiecki, kończy się tak jak w innych krajach, w Środę Popielcową.
Oktoberfest-najbardziej znaną imprezą, nawet poza granicami kraju, jest mający długą tradycję
Oktoberfest ("Święto Październikowe") obchodzone w Monachium. Początek wywodzi się od uroczystości
zaślubin księcia Ludwika, bawarskiego następcy tronu, z księżniczką Teresą. Ślub ten odbył się 17
października 1810 roku. Wówczas na błoniach, które do dziś noszą imię księżniczki, urządzono wielki
festyn. Był on tak popularny, iż zaczęto go organizować co roku. Dzisiejszy Oktoberfest połączony jest z
piciem piwa, najpowszechniejszego napoju Bawarii. Każdy z browarów monachijskich posiada własny
namiot, gdzie jest sprzedawany ten napój alkoholowy. Goście siedzą przy długich ławach, gdzie piją,
śpiewają i tańczą. Ceremonia rozpoczyna się już w ostatni weekend września o godzinie 11.00 przybyciem
na teren jarmarku pojazdów konnych z beczkami piwa. Towarzyszy temu głośna muzyka i śpiewy.
Wieczorem odbywa się koncert muzyki ludowej. Następnego dnia organizowany jest wielki pochód
ulicami Monachium, w którym uczestniczą kapele ludowe, orkiestry dęte, muzycy, błazny, bogato
dekorowane wozy i strojnie odziani jeźdźcy. Cała zabawa trwa 16 dni od świtu do nocy. Obszar zabawy
zmienia się w tętniące życiem, śpiewem i radością miasteczko.
Dzień Matki -w Niemczech Dzień Matki to uroczystość obchodzona w drugą niedzielę maja, jest to więc
data ruchoma. To święto obchodzi się praktycznie w całych Niemczech, a datę i tradycję ukształtowali
niemieccy … hodowcy kwiatów. Pierwsze uroczyste obchody Dnia Matki w Niemczech odbyły się 13
maja 1923 roku. Niemieckie mamy otrzymują w ten dzień kwiaty, życzenia, drobne prezenty, zaproszenia
na uroczysty obiad lub kolację.
Dzień Jedności Niemiec - niemieckie święto państwowe obchodzone 3 października w rocznicę Zjednoczenia
Niemiec w 1990. Na podstawie umowy zjednoczenia Niemiec jest to święto federalne.
Berlinale - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie, jest jednym z najbardziej prestiżowych
międzynarodowych festiwali filmowych w Europie i świecie. Odbywa się corocznie w lutym. Pierwszy
festiwal odbył się w 1951. Jury festiwalu zawsze kładło specjalny nacisk, aby były tam przedstawiane
filmy z całego świata.
Co warto zobaczyć
Brama Brandenburska (Berlin)-Klasycystyczna brama stanowi zamknięcie od strony zachodniej słynnej
alei Unter den Linden. Przed zjednoczeniem Niemiec stała na granicy między Berlinem Wschodnim
(stolicą NRD) a Berlinem Zachodnim.
Bodemuseum (Berlin) -Słynne muzeum gromadzące eksponaty egipskiej sztuki starożytnej (m.in. mumie,
papirusy), sztuki bizantyjskiej, dzieła włoskiego renesansu, galerię malarstwa, Gabinet Numizmatyczny i
inne.
Museum Pergamońskie (Berlin)-Muzeum architektoniczne słynne ze zbiorów antycznej architektury oraz
hellenistycznej rzeźby. Na zdjęciu zrekonstruowana część ołtarza z Pergamonu (180-160 r.p.n.e.), który
nadał nazwę całemu muzeum.
Plac Aleksandra (Berlin)-Słynny plac w centrum Berlina. Na zdjęciu zegar "Urania" zwieńczony
symbolem układu słonecznego i pokazujący aktualną godzinę w różnych miastach na całym świecie.
Wieża Telewizyjna (Berlin) -Ma 365 metrów wysokości i jest drugą co do wielkości budowlą Europy. Na
górze w kuli znajduje się obrotowa restauracja i punkt widokowy (wykonuje jeden obrót w ciągu godziny).
Neuschwanstein - jest najsławniejszym spośród zamków Ludwika II i jedną z najbardziej znanych atrakcji
turystycznych Niemiec. Każdego roku zwiedza go ponad 1,3 miliona turystów. Często nazywany
„zamkiem z bajki” Neuschwanstein jest udostępniony do zwiedzania przez prawie cały rok. Architektura i
wystrój wnętrz są naznaczone romantycznym eklektyzmem z XIX wieku, zaś sama budowla jest jednym z
najważniejszych dzieł historyzmu.
Reichtag - gmach parlamentu Rzeszy w Berlinie, od 1999 siedziba Bundestagu w Berlinie. Od 1994 jest
miejscem obrad Zgromadzenia Narodowego, które odbywa się co pięć lat w celu wyboru prezydenta
Niemiec. Gmach znajduje się w dzielnicy Tiergarten.
Zamek Hohenzollern – siedziba niegdyś rządzącej niemieckiej dynastii Hohenzollernów ze Szwabii. Jej
przedstawiciele panowali w krajach niemieckich, m.in.: Brandenburgii, Ansbach, Bayreuth, Prusach oraz w
Rumunii, w latach 1866-1947 a od 1871 roku jako cesarze niemieccy.
Muzeum Techniki (Berlin)– to największe muzeum na świecie. Obiekt mieści się w budynku z 1874 roku,
otoczonym przez duży park, na terenie którego mieszczą się, między innymi, dwa wiatraki, młyn wodny,
browar oraz kuźnia. Na tym rozległym terenie zielonym można urządzać sobie pikniki.
Przysłowia niemieckie
1. Alle guten Dinge sind drei. – Do trzech razy sztuka.
2. Alle Wege fhren nach Rom. - Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
3.Aller Anfang ist schwer. - Każdy początek jest trudny.
4.Allzuviel ist ungesund. - Co za dużo, to nie zdrowo.
5. Alte liebe rostet nicht- Stara miłość nie rdzewieje
6.Andere Länder, andere Sitten. - Co kraj, to obyczaj.
7Auf Regen folgt Sonnenschein. - Po deszczu świeci słońce.
8.Auge um Auge, Zahn um Zahn - Oko za oko, ząb za ząb.
9.Aus dem Augen, aus dem Sinn. – Co z oczu to z serca
10.Besser einen Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach. - Lepszy wróbel w garści, niż gołąb na
dachu.
11.Besser spät als nie. Lepiej późno niż wcale.
12.Der Appetit kommt beim Essen - Apetyt rośnie w miarę jedzenia.
13.Die Katze man soll nicht im Sack kaufen. – Nie kupuj kota w worku.
14. Die Liebe geht durch den Magen. - Przez żołądek do serca
15.Eile mit Weile. – Śpiesz się powoli.
16.Ende gut, alles gut - Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
17.Gelegenheit macht Diebe. – Okazja czyni złodzieja.
18.Hunger ist der beste Koch. – Głód to najlepszy kucharz.
19. Wie man sich bettet, so müssen Sie liegen - jak sobie pościelisz tak się wyśpisz
20.Ein Unglück kommt selten allen - Nieszczęścia chodzą parami