szczegóły - saga.info.pl

GESTRA®
Zawory odcinaj ce
NAF Torex
PN 10-40, ANSI 150, 300
NAF Torex
Wydanie 12/02.1
PN 10-40,
ANSI 150, 300
DN 80 - 600
D2
Przeznaczenie
Przemysł celulozowo - papierniczy, przemysł chemiczny, petrochemiczny i wsz dzie tam,
gdzie stawiane s wysokie wymagania odno nie odporno ci korozyjnej. Zawór mo e by
u ywany jako regulacyjny lub jako zawór odcinaj cy.
Charakterystyka przepustowo ci
80
100
125
150
200
250
300
350
400
10°
15
21
33
38
60
92
140
190
260
20°
32
46
75
95
150
245
320
450
600
Kv w zale no ci od k
30°
40°
50°
52
75
100
85
115
155
122
174
235
160
250
360
260
430
650
430
705
1075
600
1010
1565
835
1350
2120
1110
1795
2735
500
600
420
630
980
1510
1820
2770
DN
Odporno
2940
4440
4480
6640
ta otwarcia
60°
70°
130
160
205
260
327
470
505
685
955
1330
1570
2180
2255
3220
3085
4500
4020
5900
6580
9800
9660
14380
80°
200
335
608
885
1720
2825
4230
5910
7780
90°
210
355
675
950
1870
3070
4600
6425
8550
12740
18950
14000
20920
chemiczna
Wg wytycznych firmy NAF.
Konstrukcja
Cechy charakterystyczne:
• Działanie dwustronne (double offset) umo liwiaj ce zewn trzn regulacj zamykania
przepustnicy i gwarantuj ce doskonał szczelno w poło eniu zamkni cia.
• Niewielka warto przestawienia, a dzi ki temu niski moment roboczy we wszystkich
poło eniach pracy regulacyjnej, co umo liwia nap d przepustnic siłownikami
wytwarzaj cymi niewielki moment obrotowy.
• Specjalny profil klapy przepustnicy (segment toroidalny) - chronione patentem
rozwi zanie, eliminuj ce zu ycie cierne przy otwieraniu i zamykaniu klapy, co
zwi ksza jej ywotno .
• Du a rednia warto k ta rozwarcia gniazda przepustnicy dzi ki czemu klapa zamyka
si bez tendencji do przywierania w poło eniu zamkni cia.
• Ło yska metaloplastyczne. Dla temperatur powy ej 250°C wałek przepustnicy
bezpo rednio osadzony w korpusie, pokryty powlok chromu o wysokiej twardo ci.
• Jednocz ciowy korpus wykonany ze stali nierdzewnej.
• Gniazdo przepustnicy z pier cieniem uszczelniaj cym wykonanym z metalu lub z
tworzywa elastycznego. Gniazda z uszczelnieniem elastycznym oferowane s w trzech
ró nych wykonaniach ró ni cych si gatunkiem (i własno ciami) zastosowanego
materiału.
• Opracowany przez NAF szablon do monta u siłownika upraszczaj cy monta i daj cy w
efekcie zwarty, cechuj cy si niedu ymi rozmiarami zespół przepustnicy i siłownika.
Nap dy
Na wszystkich zaworach NAF Torex mog
pneumatyczne.
by
instalowane nap dy elektryczne i
NAF Torex
Maks. ci nienie ró nicowe:
dla przepus. zamkn.
DN80 - 600 25 bar
dla k ta otwarcia 70° DN 80
8 bar
DN100
13 bar
DN125
11 bar
DN150
6,5 bar
DN 200 4,5 bar
DN 250
3 bar
DN 300 2,7 bar
DN 350 1,8 bar
DN 400
2 bar
DN 500 1,9 bar
DN 600 1,8 bar
Długo zabudowy
Wykonanie mi dzykołnierzowe:
PN 10 - 25: EN 588-1, szereg 20
ANSI CIass 150: wg normy API
609 CIass 150
PN 40: EN 588-1, szereg 16
ANSI CIass 300: wg normy API
1
609 CIass 300 )
Z korpusem z nadlewaml:
ANSI CIass 150: wg normy API
609 CIass 150
Sposób monta u:
Mi dzykołnierzowy i na ko cu
ruroci gu
Zakres temperatur pracy:
do 350°C(patrz kod wyrobu)
Klasa szczelno ci:
Elastyczne:
ISO 5208-2, Rate A
DIN 3230 BN, Leckrate 1
Z metalu i PTFE:
IEC 534-4, CIass V
1
Znakowanie CE
Zgodnie z Dyrektyw PED 97/23/EG - moduł H, kategoria III. W przypadku wymagania
modułu H1, kategorii IV prosimy o kontakt.
) w wykonaniu do zabudowy mi dzy kołnierzami
ANSI CIass 300 dost pne równie w wykonaniu
na długo zabudowy wg EN 588-1, szereg 16.
Materiały
Poz.
Ilo
Nazwa elementu
Materiał
EN 1.4408/CF8M
EN 1.4408/CF8M
EN 1.4408/CF8M
EN 1.4460
EN 1.4460
DN>250 EN1.4408/CF8M
DN<=250 EN1.4436/316
EN 1.4436
grafit
grafit
Inconel718
EPDM
FPM
PTFE z dodatkiem w gla
DN>250 EN1.4408/CF8M
DN<=250 EN1.4436/316
EPDM
EPDM
FPM
FPM
PTFE
grafit
sznur PTFE
EN 1.4408/CF8M
metaloplastyczne
metaloplastyczne
stal nierdzewna
stal nierdzewna
stal nierdzewna
stal nierdzewna
metaloplastyczna
1
2
3
4
5
1
1
1
1
1
Korpus
Klapa
Dławik
Wałek, cz
Wałek, cz
6
1
Pier cie dociskowy
7
8*
9*
10*
11*
12*
14*
1
1
1
1
1
1
1
Wkr t ustalaj cy
Uszczelka
Uszczelka
Pier cie uszcz. gniazda
Pier cie uszcz. gniazda
Pier cie uszcz. gniazda
Pier cie uszcz. gniazda
1)
1
Pier cie dociskowy
15
górna
dolna
Typ
uszczelnienia
04-08,17
66
55
85,86,88
16*
1
O-ring
06,66,86
17*
1
O-ring
06,66,86
18*
1
O-ring
05,55,85
19*
1
O-ring
05,55,85
20*
1
Pier cie osadczy
21*
1
Wkładka uszczelniaj ca
07,17
22*
1
Wkładka uszczelniaj ca
08,88
23
1
Pier cie docisk. dławika
26
1
Ło ysko wałka
27
1
Ło ysko wałka
28
2
ruba
29
2
Nakr tka
30
2
Wkr t
2)
31
Wkr t
37
1
Podkładka
* zalecane cz ci zamienne
1)
Pier cie zaciskowy, poz. 15 jest niezb dny, je eli zamierza si wymieni gniazdo
wykonane z innego tworzywa ni PTFE na gniazdo z PTFE
2)
Ilo zale na od wielko ci przepustnicy
Uszczelnienie
typu –85, -86, -88
Uszczelnienie
typu –55, -66
Uszczelnienie typu –04, -05, -06, -07, -08, -17
Maksymalne dopuszczalne ci nienie ró nicowe
Współczynnik a
Maksymalne dopuszczalne ci nienie ró nicowe dla przepustnicy zamkni tej i w zakresie
temperatur do 35°C wynosi dla wszystkich wielko ci 25 bar. W temperaturach powy ej
35°C wy ej podan warto
maksymalnego ci nienia ró nicowego nale y przemna a
(redukowa ) przez współczynnik "a" wyznaczony z zamieszczonego obok diagramu.
Przy k cie otwarcia 70° obowi zuje ograniczenie maksymalnego ci nienia ró nicowego w
temperaturze 35°C zgodnie z wymaganiami podanymi w ust pie pt. Dane techniczne na
str. 1.
Dla temperatur powy ej 35°C obowi zuje to samo ograniczenie ci nienia ró nicowego jak
dla przypadku przepustnic zamkni tych, tzn. wymagana jest zale na od temperatury
redukcja w drodze przemno enia przez współczynnik "a" wzi ty z wykresu obok.
Moment obrotowy [Nm]
Ci nienie ró nicowe, bar
16
20
Metal/PTFE
Metal/PTFE
Metal/PTFE
Metal/PTFE
Elast.
Elast.
Elast.
Elast.
Elast.
80
22
29
50
38
60
42
67
45
100
30
38
70
50
85
55
100
65
125
50
65
95
85
115
95
135
110
150
80
105
140
130
170
150
200
170
200
160
205
300
270
350
300
400
350
250
280
370
500
480
600
540
720
650
300
450
580
750
750
980
850
1100
960
350
660
860
1100
1120
1400
1240
1620
1460
400
940
1220
1600
1600
2000
1820
2370
2070
500
1700
2200
2800
2800
3500
3140
4090
3610
600
2700
3530
4600
4460
5800
5150
6700
5920
Elast = pier cie uszczelniaj cy gniazda przepustnicy wykonany z elastomeru (EPDM, PPM)
Metal/PTFE = pier cie uszczelniaj cy gniazda wykonany z metalu (stop Inconel 718) oraz pier cie uszczelniaj cy z PTFE
DN
5
10
25
Metal/PTFE
75
110
150
230
470
850
1250
1900
2700
4700
7700
Wymiary i ci
ary
Do zabudowy mi dzy kołnierzami
Do zabudowy mi dzy kołnierzami z korpusem wyposa onym w owiercone
nadlewy pozwalaj ce na monta na ko cu ruroci gu
R i T wg ANSI Class 150
Otwór na wałek przepustnicy
Element monta owy NAF do monta u siłowników
Wymiary i ci ary przepustnic PN 10-25, ANSI CIass 150 w wykonaniu do zabudowy mi dzy kołnierzami (typ „A") i w wykonaniu do
zabudowy mi dzy kołnierzami z korpusem wyposa onym w owiercone nadlewy pozwalaj ce na monta na ko cu ruroci gu (typ „B")
DN
A
B
D
E
F
G
80
83
132
20
105
157
43
100
105
160
25
123
175
50
125
117
190
25
129
190
50
150
143
215
25
141
205
50
200
194
270
30
172
243
59
250
242
325
35
207
276
65
300
292
375
40
239
315
80
350
326
435
40
264
354
80
400
372
485
50
296
394
93
500
472
590
60
382
459
111
600
566
690
70
474
541
131
Wszystkie wymiary w mm
1) Wielko 14" ANSI CIass 150 ma wymiar L = 92 mm
Wymiary i ci
H
K
305
348
369
396
474
548
634
698
783
952
1146
23
26
28
28
29
31
34
33
43
55
63
ary przepustnic PN 40, ANSI 300 do zabudowy mi
B
E
F
DN
A
D
G
PN ANSI
PN ANSI PN ANSI
80
83
139 143
20
105 123 157 157
43
25
123 123 175 175
50
100 105 164 175
25
129
190
50
125* 117 190
25
141 156 205 205
50
150 143 218 244
30
182 198 253 253
59
200 194 285 301
35
226 226 300 276
65
250 242 335 355
40
259 271 335 335
80
300 292 395 415
40
297 297 354 354
80
350 326 450 478
50
345 345 394 394
93
400 372 532 532
500 472 624 624
60
410 410 459 459 111
* Wielko DN 125 dost pna wył cznie jako PN 40
L
„A"
„B"
46
52
56
56
60
68
78
1)
78
102
127
154
48
54
57
64
71
81
92
102
127
154
M
N
P
S
115
115
115
115
160
160
214
214
214
214
277
30
30
30
30
40
40
60
60
60
60
115
11
11
11
11
14
14
18
18
18
18
33
182
223
281
339
412
480
526
592
687
830
dzy kołnierzami
H
K
PN ANSI
305 323
348 348
369
369 411
494 510
591 567
674 686
731 731
832 832
980 980
PN
41
38
35
38
45
57
57
60
73
76
ANSI
25
28
31
42
42
48
59
66
83
L
PN
64
64
70
76
89
114
114
127
140
152
ANS
I
48
54
59
73
83
92
117
133
159
Masa, kg
M
N
P
115
115
115
115
160
160
214
214
214
214
30
30
30
30
40
40
60
60
60
60
11
11
11
11
14
14
18
18
18
18
„A"
„B"
5
7
9
11
20
29
44
63
94
140
281
7
12
19
33
46
72
101
140
210
400
Masa, kg
PN ANSI
7
6
9
8
14
16
13
29
25
52
42
63
49
98
92
129 120
163 170
D2
GESTRA Polonia Spółka z o.o.
NAF Torex
80-172 Gda sk, ul. Schuberta 104
tel. (0-58) 306-10-10 fax: (0-58) 306-33-00
e-mail: [email protected]
PN 10-40
DN 80 - 600
__________________________________________________________________________________________________________________
Nap dy r czne dla przepustnic NAF-Torex z d wigni i przekładni
limakow
Tabela doboru
Wielko
przepustnicy
DN
Maks. p, bar
Gniazdo z
pier cieniem
metalowym*
Gniazdo z
pier cieniem
elastomerowym
Wymiary, mm
Nr NAF
D wignia r czna wg Fk 70.51
80
25
25
791020-2
100
25
25
-3
125
20
25
-3
150
12
-3
2)
Pokr tło z przekładni limakow wg Fk 70.74
80
25
25
791009-0014
100
25
25
-0015
125
25
25
-0015
150
25
25
-0015
200
25
25
-0016
250
25
25
-0027
300
18
25
-0028
300
25
25
-0044
350
16
-0028
350
23
25
-0044
400
14
20
-0046
400
25
25
-0052
500
14
23
-0054
500
25
25
-0064
600
10
16
-0066
600
25
25
791003-0576
Wszystkie wymiary w mm
1) PN 10-25, ANSI Ciass 150 do monta u mi dzy kołnierzami
2) dost pne z blokad - informacje GESTRA Polonia.
Masa kg
A
B
D
E
G
500
500
500
500
350
350
350
350
105
123
129
141
197
215
230
245
382
418
439
466
7
9
11
13
227
227
227
227
227
298
298
347
298
347
347
457
457
523
523
617
169
169
169
169
169
223
223
248
223
248
248
331
331
365
365
462
105
123
129
141
172
207
239
239
264
264
296
296
382
382
474
474
207
225
240
262
294
333
372
380
410
417
459
470
530
511
627
631
412
448
469
503
566
690
761
794
824
856
930
995
1141
1122
1330
1334
10
12
14
16
26
39
54
61
73
80
111
125
171
185
331
347
1)
* Gniazdo z pier cieniem elastomerowym = Gniazdo z metalu i PTFE
Przepustnice NAF-Torex z siłownikami pneumatycznymi i elektrycznymi – na zapytanie
W zapytaniu i zamówieniu prosimy podawa oznaczenie wg kodu:
L
Do
monta u
mi dzy
Kod wyrobu dla przepustnic NAF-Torex
kołnierzami z korpusem z
Przykład:
owierconymi
nadlewami
23 8 2 A B -0150 -06
umo liwiaj cymi monta
na
Kod
123 45
6 7
ko cu ruroci gu -ANSI CIass
1. Typ przepustnicy
150 (klasy PN - kontaktowa
23 NAF-Torex
si z GESTRA Polonia)
2. Materiał
6. Wielko ci
8 Stal nierdzewna
3. Ci nienie znamionowe
Wersja
DN
Wersja ANSI
2 PN 10
(DN200-600)
DIN
0080
80
0003
3"
3 PN 16
(DN100-600)
0100
100
0004
4"
4 ANSI CIass 150 (3”-24”)
0125
125
0005
5"
5 PN 25
(DN 80-600)
0150
150
0006
6"
6 PN 40
(DN80-500)
0200
200
0008
8"
7 ANSI CIass 300 (3”-20”)
0250
250
0010
10"
0300
300
0012
12"
4. Uło yskowanie wałka
0350
350
0014
14"
Korpus
Wałek
0400
400
0016
16"
APowł. chromowana twarda
0500
500
0020
20"
–
B Ło ysko metal/tworz.
(maks. 250°C)
0600
600
0024
24”
5. Wykonanie
B Do monta u mi dzy kołnierzami
7. Uszczelnienia
Pier cie
Uszczelnienie Maks. temp.
wałka
°C
uszczelniaj cy
gniazdo
04
Inconel
O-ring FEP
230
05
Inconel
FPM
200
06
Inconel
EPDM
200
07
Inconel
Grafit
350
08
Inconel
PTFE(dławnica)
230
350 (250-ło .
17
Inconel
Grafit
metal/tworz.)
(dławnica)
(dla podwy szonej zabudowy siłownika)
55
FPM
FPM
90
66
EPDM
EPDM
130
85
PTFE
FPM
200
86
PTFE
EPDM
200
88
PTFE
PTFE(dławnica)
230
Dostawa wg naszych Ogólnych Warunków Dostawy
Zastrzega si prawo do wprowadzania zmian
konstrukcji i danych technicznych.
 GESTRA Polonia – Gda sk –