Odwagi, mały marynarzu!

odwiedź księgarnię internetową:
w w w . s k r z a t . c o m . p l Odwagi,
mały marynarzu!
odwiedź księgarnię internetową:
w w w . s k r z a t . c o m . p l pierwsze czytanki
p 3 ...czytam zdania pojedyncze i złożone
Książki z serii „Zwierzęta Oli” zostały zakwalifikowane do POZIOMU TRZECIEGO, co oznacza,
że są przeznaczone dla dzieci, które znają już
p3
POZIOM TRZECI
wszystkie litery i czytają dość płynnie.
Drodzy Rodzice! Zdecydujcie sami, czy Wasze dziecko, siedmiolatek, a może już pięciolatek, jest gotowe do zmierzenia się
z tą książką. Każde dziecko rozwija się przecież w indywidualnym tempie. Wierzymy, że kolorowe ilustracje i ciekawa opowieść zainteresują najmłodszych oraz pomogą im w opanowaniu i udoskonaleniu sztuki czytania.
Udanej wspólnej zabawy!
Tytuł oryginału: Les animaux de Lou. Courage, Petit Marin!
© Nathan (Paris, France)
Wszystkie prawa zastrzeżone
www.nathan.fr
Autor: Mymi Doinet
Ilustracje: Mélanie Allag
ISBN 978-2-09-253037-5
© Copyright for the Polish edition by Księgarnia Wydawnictwo Skrzat
Stanisław Porębski, Kraków 2014
Tłumaczenie: Barbara Wicher
Redaktor prowadzący: Agnieszka Kochanowska-Sabljak
Korekta: Kinga Stępień
Skład: Aleksandra Kowal
ISBN 978-83-7915-073-1
Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski
ul. Prądnicka 77, 31-202 Kraków
tel. (12) 414 28 51
[email protected]
www.skrzat.com.pl
odwiedź księgarnię internetową:
w w w . s k r z a t . c o m . p l T eksT : M yMi D oineT
i lusTracje : M élanie a llag
Odwagi,
mały marynarzu!
T łumaczenie : B arBara W icher
W yDaWnicTWo s krzaT
k rakóW
odwiedź księgarnię internetową:
w w w . s k r z a t . c o m . p l Dzisiaj jest pierwszy dzień wakacji.
Na kempingu Mewa Ola spotyka się
ze swoim kuzynem Tomkiem.
Na powitanie chłopiec opryskuje ją
od stóp do głów wodą.
Ola woła ze śmiechem:
Chodź piracie, zbudujemy
zamek z piasku!
4
odwiedź księgarnię internetową:
w w w . s k r z a t . c o m . p l Labrador Oli, Lukrecja, wykopuje
obok zamku dziurę i buch! Jedna
z wież się zawala.
5
odwiedź księgarnię internetową:
w w w . s k r z a t . c o m . p l Po południu Tomek łowi siatką pyszne
krewetki, a za nim z łakomą miną idzie
kot Oli – Makaronik.
6
odwiedź księgarnię internetową:
w w w . s k r z a t . c o m . p l Nagle z wody wyłania się płetwa
grzbietowa! Tomek krzyczy:
To rekin! Zaraz
nas pożre!
7