Kraków, 5 .10. 2016 r. - BIP UJ

888.1101.80.2016
Kraków, 5 .10. 2016 r.
DZIEKAN
WYDZIAŁU STUDIÓW MIĘDZYNARODOWYCH
I POLITYCZNYCH
31-007 Kraków, ul. Gołębia 24
Tel. / fax.: 12 422 02 25
REKTOR
Uniwersytetu Jagiellońskiego
ogłasza konkurs na stanowisko
WYKŁADOWCY
w Katedrze Azji Wschodniej i Południowej
w Instytucie Bliskiego i Dalekiego Wschodu
na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politycznych
w zakresie nauki języka japońskiego
Do konkursu mogą przystąpić osoby, które spełniają wymogi określone w art. 109 ustawy z dnia 27.07.2005 r. Prawo
o szkolnictwie wyższym (t.j. Dz. U. z 2012 roku, poz. 572 z późniejszymi zmianami) i § 166 Statutu UJ oraz odpowiadają
następującym kryteriom kwalifikacyjnym:
- posiadanie tytułu zawodowego magistra lub równorzędnego,
- posiadanie udokumentowanego zatrudnienia w charakterze pracownika naukowo-dydaktycznego lub
dydaktycznego przez okres co najmniej pięciu lat na Uniwersytecie Jagiellońskim lub co najmniej
siedmiu lat poza nim,
- pozytywna ocena pracy dydaktycznej kierownika jednostki organizacyjnej,
- biegła znajomość języka japońskiego w mowie i piśmie,
- doświadczenie w pracy z językiem japońskim na poziomie akademickim,
- doświadczenie w nauczaniu japońskiego języka biznesowego,
- bardzo dobra znajomość kultury Japonii ze szczególnym uwzględnieniem kultury biznesowej,
- doświadczenie w pracy tłumacza (tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne, pisemne),
- co najmniej dwuletni pobyt w Japonii,
- doświadczenie we współpracy z firmami japońskimi, ze szczególnym uwzględnieniem pracy
tłumacza,
- bardzo dobra znajomość języka polskiego.
Kandydaci przystępujący do konkursu winni złożyć w Dziekanacie Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ,
Kraków, ul. Gołębia 24, pok. 44 następujące dokumenty:
1. podanie,
2. życiorys,
3. kwestionariusz osobowy dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie,
4. odpis dokumentu dyplomu stwierdzającego posiadanie tytułu zawodowego,
5. informację o dorobku naukowym, dydaktycznym i organizacyjnym kandydata w formie autoreferatu
uwzględniającego najważniejsze dziedziny badawcze oraz osiągnięcia naukowe i inne kandydata,
6. formularz ostatniej okresowej oceny, jeżeli kandydat takiej ocenie podlegał,
7. opinia kierownika jednostki organizacyjnej o pracy dydaktycznej z uwzględnieniem wyników ankiet
studenckich, jeżeli kandydat takiej ocenie podlegał,
8. oświadczenie stwierdzające, że UJ będzie podstawowym miejscem pracy w przypadku wygrania konkursu,
9. oświadczenie w trybie art. 109 ust. 1 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym,
10. oświadczenie o wyrażeniu zgody na zaliczenie do minimum kadrowego dla potrzeb utworzenia/prowadzenia
kierunku studiów wyższych magisterskich/zawodowych, w przypadku wygrania konkursu,
11. oświadczenie o znajomości i akceptacji zasad dotyczących własności intelektualnej i ochrony prawnej dóbr
intelektualnych
Termin składania zgłoszeń upływa z dniem 4 listopada 2016 roku.
Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w dniu 15 listopada 2016 roku.
Uniwersytet Jagielloński nie zapewnia mieszkań.
Druki można pobrać na stronie Uniwersytetu Jagiellońskiego: http://www.uj.edu.l/pracownicy/kariera-irozwoj/praca
Na podaniu należy dopisać: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy
dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji” ( zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych
osobowych, tekst jednolity: Dz. U. z 2015 roku, poz. 2135 z późniejszymi zmianami).
Z upoważnienia
Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego
Dziekan Wydziału Studiów Międzynarodowych
i Politycznych
prof. dr hab. Zdzisław Mach