Grudzień 2011

BIULETYN
URZĘDU MIASTA GARWOLIN
grudzień 2011r.
URZĄD MIASTA
GARWOLIN
tel. (025) 7864242, fax. 6843466
www.garwolin.pl
[email protected]
MIASTO GARWOLIN SAMORZĄDOWYM LIDEREM
EDUKACJI
29 listopada br. burmistrz Garwolina Tadeusz Mikulski i
sekretarz Miasta Garwolin Cezary Tudek wzięli udział w
uroczystości wręczenia certyfikatu „Samorządowy Lider
Edukacji” dla naszego miasta.
Uzyskanie certyfikatu oznacza, że Miasto Garwolin
wyróżnia się na tle innych podmiotów samorządowych pod
względem inwestycji w oświatę i działalności na rzecz jej
rozwoju, realizuje wartościowe projekty edukacyjne
adresowane do młodzieży i nauczycieli, posiada szczególne
osiągnięcia w zakresie wspierania rozwoju naukowego,
sportowego i kulturalnego oraz dba o rozwój na poziomie
lokalnym gospodarki opartej na wiedzy.
Wręczenie certyfikatów odbyło się w Krakowie, w auli
Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Garwolin uzyskał to wyróżnienie dzięki udziałowi w I edycji
ogólnopolskiego konkursu dla Gmin i Powiatów
Rzeczypospolitej Polskiej, zorganizowanego przez Fundację
Rozwoju Edukacji i Szkolnictwa Wyższego oraz Agencję
Public Relations Przemysław Ruta Communication.
Patronat honorowy nad konkursem i programem
certyfikacji „Samorządowy Lider Edukacji” sprawował
Parlament Europejski.
Szanowni Mieszkańcy Garwolina
Święta Bożego Narodzenia niosą z sobą
chwile pełne wiary, nadziei i miłości.
Z
tej
okazji
prosimy
o
przyjęcie
najserdeczniejszych życzeń zdrowia, wszelkiej
pomyślności
oraz
satysfakcji
w
życiu
zawodowym i rodzinnym.
Życzymy,
aby
Rok
2012
był
rokiem
szczęśliwym, spełnił zamierzenia oraz dał moc
do podejmowania nowych wyzwań.
Przewodniczący Rady
Miasta Garwolin
Marek Janiec
Burmistrz
Miasta Garwolina
Tadeusz Mikulski
UWAGA - PRZEDSIĘBIORCY !!!
Od 1 lipca do końca 2011 r. trwa przenoszenie danych z
ewidencji gminnej do CENTRALNEJ EWIDENCJI I
INFORMACJI O DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ (wpisy
aktualne
i
zawieszone).
Przedsiębiorcy
figurujący
w Ewidencji Działalności Gospodarczej prowadzonej przez
Burmistrza Miasta Garwolina, którzy dokonali wpisu do
w/w ewidencji przed 1 stycznia 2008 r.
i nie dokonywali po tej dacie żadnej zmiany w
posiadanym
wpisie
–
zobowiązani
są pilnie zaktualizować swoje zaświadczenia o wpisie
poprzez przeklasyfikowanie przedmiotu wykonywanej
działalności gospodarczej z kodów PKD 2004 na kody PKD
2007.
Nie dokonanie przedmiotowej zmiany wpisu spowoduje, że
przedsiębiorca zostanie przekazany do CEIGD (Ministerstwa
Gospodarki) bez określenia przedmiotu wykonywanej
działalności gospodarczej. W celu uzyskania bliższych
informacji proszę kontaktować się z Ewidencją Działalności
Gospodarczej Urzędu Miasta Garwolin ul. Staszica 15 – pokój
32 - tel. kontaktowy (25) 786 42 38 lub sekretariat Urzędu
tel. (25) 786 42 42, e-mail: [email protected]
2
Z OSTATNIEJ SESJI RADY MIASTA GARWOLIN
Ostatnia sesja Rady Miasta Garwolin odbyła się
28 listopada br.
Rada Miasta Garwolin podjęła uchwałę w sprawie nabycia
nieruchomości gruntowych położonych w Garwolinie
w pobliżu Niecieplina z przeznaczeniem pod poszerzenie
drogi.
Podjęte zostały uchwały w sprawie przekazania gminom
Garwolin i Borowie zadania własnego w zakresie opieki
przedszkolnej
nad
dziećmi
z
Miasta
Garwolina
uczęszczającymi do przedszkoli prowadzonych przez
te gminy.
Rada przyjęła Program współpracy miasta Garwolin na
2012 rok z organizacjami pozarządowymi oraz innymi
podmiotami, prowadzącymi działalność pożytku publicznego
oraz wolontariat.
Program ten określa m. in. formy współpracy miasta z
organizacjami
pozarządowymi,
priorytetowe
zadania
publiczne, okres i sposób realizacji programu, wysokość
środków planowanych na realizację (791.000zł na 2012 rok).
Następnie Rada Miasta Garwolin podjęła uchwałę
w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki
i
Rozwiązywania
Problemów
Alkoholowych
oraz
Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2012. Rada dokonała
zmian w budżecie miasta na 2011r. Dokonano ich na
podstawie wniosków dyrektorów jednostek podległych.
Przyjęto także Regulamin Targowiska Miejskiego
Zieleniak.
Podejmując
stosowną
uchwałę
Miasto
Garwolin
przystąpiło do projektu kluczowego realizowanego przez
Samorząd Województwa Mazowieckiego w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Mazowieckiego 2007-2013, działania II – Przyspieszenie eRozwoju Mazowsza pod nazwą „Rozwój e-usług i ich dostępu
w ramach Mazowieckiej Sieci Społeczeństwa Informacyjnego
M@zowszanie”.
Celem projektu jest wytworzenie usług elektronicznych na
platformie projektu, utworzenie Mazowieckiej Sieci
Społeczeństwa Informacyjnego „M@zowszanie”, w ramach
której tworzone będą punkty umożliwiające mieszkańcom
Gminy dostęp do komputera i Internetu oraz aktywizacja
obywateli
a
także
przedsiębiorców
w
procesach
inwestycyjnych.
Ustalono stawki podatków lokalnych na przyszły rok.
ROCZNE STAWKI PODATKU OD ŚRODKÓW
TRANSPORTOWYCH
1.od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie
całkowitej pojazdu powyżej 3,5 tony i poniżej 12 ton
Stawki podatku od pojazdów w zł
Dopuszczalna masa
całkowita (DMC)
Powyżej 3,5 t – 5,5 t
włącznie
Powyżej 5,5 t – 9 t
włącznie
Powyżej 9 t
522
nie spełniających
norm czystości
spalin EURO lub nie
posiadających
katalizatora
528
581
584
733
740
spełniających normy
czystości spalin EURO lub
posiadających katalizator
2.od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej
całkowitej równej lub wyższej niż 12 ton
masie
Liczba osi i dopuszczalna masa
całkowita (w tonach)
Stawki podatku w zł
nie mniej niż
oś jezdna (osie
jezdne) z
zawieszeniem
pneumatycznym lub
zawieszeniem
uznanym za
równoważne
inne systemy
zawieszenia osi
jezdnych
742
757
780
803
757
780
803
1.315
1.290
1.315
1.354
1.395
1.656
1.706
1.315
1.354
1.395
1.656
1.706
1.738
1.326
1.656
1.738
1.800
1.800
1.656
1.738
1.790
2.560
2.560
mniej niż
Dwie osie
12
13
13
14
14
15
15
Trzy osie
12
17
17
19
19
21
21
23
23
25
25
Cztery osie i więcej
12
25
25
27
27
29
29
31
31
3.od ciągnika siodłowego lub balastowego przystosowanego
do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej
masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony i poniżej 12
ton
Stawki podatku od pojazdów w zł
Dopuszczalna masa
całkowita (DMC)
Od 3,5 t i poniżej 12 t
spełniających
normy czystości
spalin EURO
lub
posiadających
katalizator
750
nie spełniających norm
czystości spalin EURO lub
nie posiadających
katalizatora
800
4.od ciągnika siodłowego lub balastowego przystosowanego
do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej
masie całkowitej zespołu pojazdów równej lub wyższej niż 12
ton
Liczba osi i dopuszczalna
masa całkowita zespołu
pojazdów: ciągnik siodłowy
+naczepa, ciągnik
balastowy + przyczepa
(w tonach)
nie mniej niż
Dwie osie
12
18
25
31
Trzy osie i więcej
12
40
Stawki podatku (w złotych)
oś jezdna (osie jezdne) z
zawieszeniem
pneumatycznym lub
zawieszeniem uznanym
za równoważne
inne systemy
zawieszenia osi
jezdnych
18
25
31
780
820
900
1.474
820
900
1.100
2.023
40
1.301
1.798
1.798
2.660
mniej
niż
5.od przyczepy lub naczepy, które łącznie z pojazdem
silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od 7 ton i
poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z
działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku
rolnego – 252 zł.
6.od przyczepy lub naczepy, które łącznie z pojazdem
silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą równą
lub wyższą niż 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z
działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku
rolnego.
3
Liczba osi i dopuszczalna
masa całkowita zespołu
pojazdów:
naczepa/przyczepa+
pojazd silnikowy
(w tonach)
nie mniej niż
Jedna oś
12
18
25
Dwie osie
12
28
33
38
Trzy osie i więcej
12
38
ZŁOTE, KAMIENNE I DIAMENTOWE GODY
Stawki podatku (w złotych)
oś jezdna (osie jezdne)
z zawieszeniem
pneumatycznym lub
zawieszeniem
uznanym za
równoważne
inne systemy
zawieszenia osi
jezdnych
18
25
750
800
850
800
850
900
28
33
38
940
945
1.000
1.300
943
953
1.348
1.774
38
1.200
1.400
1.250
1.700
mniej
niż
7.od autobusu, w zależności od liczby miejsc do siedzenia:
Stawki podatku od pojazdów w zł
Autobusy w zależności
od ilości miejsc
siedzących
do 15 miejsc włącznie
powyżej 15 miejsc i
poniżej 30
równej i powyżej 30
miejsc
spełniających normy
czystości spalin EURO
lub posiadających
katalizator
346
631
nie spełniających norm
czystości spalin EURO
lub nie posiadających
katalizatora
353
644
1.384
1.425
ROCZNE STAWKI PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI
1.od gruntów:
a)związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez
względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i
budynków – 0,45 zł od 1m2 powierzchni,
b)pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub
elektrowni wodnych – 2,79 zł od 1ha powierzchni,
c)pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej
statutowej
działalności
pożytku
publicznego
przez
organizacje pożytku publicznego – 0,15 zł od 1 m2
powierzchni,
2)od budynków lub ich części:
a)mieszkalnych – 0,38 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,
b)związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej
oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na
prowadzenie
działalności
gospodarczej
– 12,50 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,
c)zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w
zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym –
5,00 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,
d)związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w
rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych
przez podmioty udzielające tych świadczeń – 3,40 zł od 1
m2 powierzchni użytkowej,
e)pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej
statutowej
działalności
pożytku
publicznego
przez
organizacje pożytku publicznego – 3,10 zł od 1m2
powierzchni użytkowej,
3)od budowli:
a)rurociągów i przewodów sieci rozdzielczej wody, budowli
do odprowadzania i oczyszczania ścieków – 0,10 % ich
wartości,
b)od pozostałych budowli – 2,00 % ich wartości.
Dnia 23 listopada 2011r. w Urzędzie Miasta w Garwolinie
miała miejsce wyjątkowa uroczystość. Zaproszono na nią 21
par małżeńskich z terenu miasta i gminy Garwolin, które
przeżyły w jednym związku małżeńskim 50 lat, 60 i 65 lat i
postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zostały
im przyznane medale „Za długoletnie pożycie małżeńskie”.
W uroczystości wzięły udział następujące pary małżeńskie:
Halina i Eugeniusz Bąk, Maria i Stanisław Godlewscy, Helena
i Kazimierz Kot, którzy zawierali związek małżeński
26.11.1945r., Maria i Stanisław Kot, Janina i Jan Krupa,
Jadwiga i Edward Mazurek, Alina i Henryk Miętus, Balwina i
Antoni Paplińscy, Władysława i Feliks Pałyska, Halina i
Stanisław Wielgosz, Emilia i Tadeusz Wojtaś, Lucja i Marian
Wójcik, Maria i Zygmunt Żak.
Dekoracji medalami dokonali Burmistrz Miasta Garwolina
Tadeusz Mikulski i Z-ca Wójta Gminy Garwolin Dariusz
Mucha a Przewodniczący Rady Gminy Jerzy Szewczyk
wręczał pamiątkowe dyplomy i kwiaty.
Po części oficjalnej i odśpiewaniu „100 lat” wszyscy zasiedli
do poczęstunku. Nie mogło zabraknąć weselnego tortu i
melodii z lat młodości Jubilatów.
Wszystkim Jubilatom życzymy długich lat życia w dobrym
zdrowiu i wielu kolejnych rocznic wspólnego pożycia
małżeńskiego.
MIASTO GARWOLIN NA 18 MIEJSCU
W RANKINGU POZIOMU ROZWOJU
ZRÓWNOWAŻONEGO GMIN MIEJSKICH
W dniu 22 listopada br. w Poznaniu odbyła się konferencja
„Samorząd zrównoważonego rozwoju” oraz wręczenie
dyplomów laureatom ogólnopolskiego Rankingu Rozwoju
Zrównoważonego Jednostek Samorządu Terytorialnego gmin miejskich, miejsko-wiejskich oraz wiejskich za 2010
rok. Patronat honorowy nad rankingiem objęli: Fundacja
Polskiego Godła Promocyjnego „Teraz Polska” oraz Wydział
Administracji i Nauk Społecznych Politechniki Warszawskiej.
Miasto Garwolin odniosło duży sukces zajmując w
rankingu 18 miejsce w kategorii gmin miejskich. Wśród
najlepiej ocenionych znalazły się: gmina miejska Krynica
Morska, gmina wiejska Kleszczów oraz gmina wiejskomiejska Międzyzdroje.
Twórcy rankingu, dokonując oceny rozwoju gmin, brali
pod uwagę obszar społeczny, gospodarczy oraz ochronę
środowiska. Badając te obszary bazowali na danych z GUS.
Szczegółowe kryteria oceny dotyczyły m.in. struktury budżetu
miasta, wydatków inwestycyjnych na 1 mieszkańca, liczby
pracujących oraz liczby podmiotów gospodarczych w
przeliczeniu na 1000 mieszkańców, czy też ilości
mieszkańców korzystających z oczyszczalni, kanalizacji i
wodociągów.
Zajęcie przez Garwolin 18 miejsca w ogólnopolskim rankingu
to duże wyróżnienie, tym bardziej, że polskie miasta nie
ustają w działaniach mających na celu dalszy rozwój i
poprawę warunków życia swoich mieszkańców.
4
ANTONI GARWOLIŃSKI
GAWĘDA O GINĄCYCH ZAWODACH - O CIEŚLACH,
STOLARZACH I TYCH, KTÓRZY PRACUJĄ W
DREWNIE
c. d. z listopadowego numeru biuletynu
Nie mniejszą wdzięczność należy oddać mistrzowi
murarskiemu Stanisławowi Bissanowi, który tym projektom
nadał obecny kształt.
W wybudowanym kościele widzimy same mury, ale
fachowiec dostrzeże ile tu trzeba było szalunków rusztowań
form do odlewania sztukaterii.
Te prace wykonane były przez cieśli i stolarzy. Było ich
wielu, wykonali zleconą pracę i pozostali bezimienni. W
kronikach jednak odnotowano Michała Zalewskiego,
Mroczka, Hyżyńskiego, mistrza sztukatorskiego Jana
Zbranieckiego, budowniczego wież Aleksandra Iwonickiego,
rzeźbiarza nazwiskiem Żydok, który wyrzeźbił figury świętego
Wojciecha i świętego Stanisława.
Rzeźbiarza Teofila Godeckiego, który wykonał figury Matki
Boskiej Niepokalanie Poczętej i figurę Jana Kantego,
stojących we wnękach na zewnątrz kościoła. Ołtarz główny
wykonał mistrz Sikorski z Warszawy.
Ołtarz w kaplicy świętego Józefa, przed którym się
modlimy, wykonał w roku 1899 mistrz Stadnicki. Obraz
świętego Józefa namalował Leonard Bieroński.
Upłynęło niespełna czterdzieści lat jak nasi dziadkowie
pobudowali obecną świątynię. Znów wojna, pożar kościoła i
ponowna odbudowa. Te czasy pamiętam. Będąc dzieckiem
obserwowałem jak wszyscy mieszkańcy z zapałem zabrali się
do odbudowy. Chociaż sami mieli zniszczone domy, priorytet
miały prace przy kościele.
Każdy zawód i każde ręce były potrzebne. Jedni do
zwalania śniegu z odkrytych murów, inni do zasnuwania
słomą okien, jeszcze inni do zwózki drzewa. Wspomnę tu
braci Walendów, którzy zawsze służyli swą pracą i
doświadczeniem przy pracach w kościele.
Oni to wykonali więźbę dachową Wspomnę panów
Franciszka i Wiesława Zalewskich, którzy wykonywali prace
stolarskie. Pana Antoniego Siarkiewicza, ze swymi
pracownikami, którzy wykonali stolarkę na chórze i obudowę
do organów. Pan Bogdana Rudnicki wykonał ołtarze w
kaplicy na cmentarzu. Zespół pana Józefa Janaszka
wykonywał prace ciesielskie. Wspomnę również kołodziejów i
bednarzy; panów Franciszka Bogusza, Józefa Pytlarczyk,
Stanisława Soszkę, bednarza Feliksa Świerczewskiego. Nie
sposób wymienić tu wszystkich, ale Pan Bóg ich zna i
nagrodę za Ich ofiarne życie otrzymali.
(cdn.)
INFORMACJA
Usuwanie z terenu miasta Garwolin wyrobów
zawierających azbest dofinansowano przez Wojewódzki
Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w
Warszawie oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i
gospodarki Wodnej, w formie dotacji, w kwocie 24267,47 zł.
Przebudowa wału przeciwpowodziowego rzeki Wilgi w
mieście Garwolin dofinansowana przez Wojewódzki Fundusz
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w
formie pożyczki , w kwocie 171783,13 zł.
Przebudowa wału przeciwpowodziowego rzeki Wilgi w
mieście Garwolin dofinansowana jest przez Wojewódzki
Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w
Warszawie, w formie dotacji , w kwocie 461783,12 zł.
IX OGÓLNOPOLSKI HALOWY TURNIEJ PIŁKI
NOŻNEJ TRAMPKARZY IM. JANA PIESIEWICZA
Oficjalne otwarcie turnieju miało miejsce w sobotę, 10
grudnia br. Odbyło się ono w miejskiej hali sportowej przy Al.
Żwirki i Wigury, a dokonali go burmistrz Garwolina Tadeusz
Mikulski,
starosta
powiatu
garwolińskiego
Marek
Chciałowski wraz z wnukiem patrona turnieju – Janem
Kotlarskim. W inauguracji turnieju udział wzięli
przedstawiciele władz państwowych i samorządowych: poseł
na Sejm RP Grzegorz Woźniak, prezes Klubu Wilga Garwolin
Waldemar Mrugała, dyrektor Banku PKO SA Garwolin Alicja
Czarnecka, a także najbliższa rodzina patronującego
turniejowi ś. p. Jana Piesiewicza. W turnieju wzięły udział
następujące drużyny: Wilga Garwolin, Hutnik Kraków,
Pogoń Siedlce, Top 54 Biała Podlaska, Bałtyk Gdynia, GKS
Bogdanka S.A., Korona Kielce i Wossm Kraków.
GRUPA I
1. Wilga Garwolin -Hutnik Kraków 0:4
2. Pogoń Siedlce-TOP 54 Biała Podlaska 1:3
3.TOP 54 Biała Podlaska-Wilga Garwolin 3:3
4.Hutnik Kraków-Pogoń Siedlce 8:2
5. Hutnik Kraków-TOP 54 Biała Podlaska 3:2
6. Pogoń Siedlce_Wilga Garwolin 6:4
Lp.
1
2
Nazwa drużyny
Hutnik Kraków
Pogoń Siedlce
Punkty
9
3
Bramki
15:4
9:9
Miejsce
I
III
3
4
TOP 54 Biała Podlaska
Wilga Garwolin
4
1
8:7
7:13
II
IV
GRUPA II
1.Bałtyk Gdynia-Korona Kielce 2:3
2.GKS BOGDANKA S.A.-WOSSM KRAKÓW 3:1
3.WOSSM KRAKÓW-BAŁTYK GDYNIA 4:9
4. KORONA KIELCE-GKS BOGDANKA S.A. 1:2
5. GKS BOGDANKA S.A.-BAŁTYK GDYNIA 4:3
6. WOSSM KRAKÓW-KORONA KIELCE 3:3
Lp.
1
Nazwa drużyny
Bałtyk Gdynia
Punkty
3
Bramki
14:11
Miejsce
III
2
3
GKS Bogdanka S.A.
Korona Kielce
9
4
9:5
7:7
I
II
4
WOSSM Kraków
1
8:15
IV
Mecz o VII miejsce: Wilga Garwolin-WOSSM Kraków–1:5
I półfinał: Hutnik Kraków-Korona Kielce–5:2
II półfinał: TOP 54 Biała Podlaska-GKS Bogdanka S.A.-4:1
Mecz o V miejsce: Pogoń Siedlce-Bałtyk Gdynia-2:5
Mecz o III miejsce: Korona Kielce-GKS Bogdanka S.A -1:5
Finał: Hutnik Kraków-TOP 54 Biała Podlaska-2:0
Końcowa klasyfikacja turnieju :
1.Hutnik Kraków
2.TOP 54 Biała Podlaska
3.GKS Bogdanka S.A.
4.Korona Kielce
5.Bałtyk Gdynia
6.Pogoń Siedlce
7.WOSSM Kraków
8.WILGA Garwolin
Najlepszy strzelec: Zawadzki Dominik (Hutnik Kraków)
Najlepszy bramkarz: Bereta Jakub (Hutnik Kraków)
Najlepszy piłkarz: Szysz Patryk (GKS Bogdanka S.A.)
Najlepszy zawodnik gospodarzy: Siejka Kacper (Wilga
Garwolin)
Najmłodszy uczestnik turnieju: Jonczak Wojciech (Wilga
Garwolin)
Opracowanie i druk:
Wydział Promocji Miasta i Organizacji Urzędu Miasta Garwolin
tel: (25) 786 42 35, www.garwolin.pl; [email protected]