12.06 - Polska Parafia w Leeds

For Private Circulation † Strona internetowa parafii: www.parafialeeds.co.uk
CHAPELTOWN
POLSKIEJ PARAFII
LPCM Charity Registration Number 213673
M.B. CZĘSTOCHOWSKIEJ I ŚW. STANISŁAWA KOSTKI W LEEDS
ADRES KS. PROBOSZCZA † 6A, Harehills Lane, Leeds, LS7 4EY † Tel. 0113 262 3220
POLSKI OŚRODEK KATOLICKI † Newton Hill Road, Leeds, LS7 4JE † Tel. 0113 262 8019
Na prawach rękopisu + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ks. Proboszcz Jan Zaręba
Nr 24 (2159)
†
OKRES
WIELKANOCNY
†
12.06.2011
Zesłanie Ducha Świętego
zwane też Pięćdziesiątnicą to jedno z najważniejszych świąt w Kościele związane z
zstąpieniem Ducha Świętego pięćdziesiąt dni po Zmartwychwstaniu Jezusa. Zesłanie
Ducha Świętego zakończyło proces Objawienia, rozpoczęty w Starym Testamencie. Dzień
ten uznawany jest za początek Kościoła. Potocznie nazywany jest Zielonymi Świątkami.
Zstąpienie Ducha Świętego, zapowiedziane już w Starym Testamencie, ponownie zostało
przepowiedziane już przez Jezusa podczas Ostatniej Wieczerzy: A
Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was
DAR MĘSTWA - DAREM DUCHA ŚW.
wszystkiego nauczy7 i przypomni wam wszystko, co Ja wam
Jan Piwnik – Major Ponury. Legendarny bohater, uczestnik
powiedziałem (J 14,26). Gdy zaś przyjdzie On, Duch Prawdy, doprowadzi
walk partyzanckich na terenie Gór Świętokrzyskich (Wachlarz). was do całej prawdy. Bo nie będzie mówił od siebie, ale powie wszystko,
Uczestnik wojny obronnej 1939, członek 1 Samodzielnej
cokolwiek usłyszy, i oznajmi wam rzeczy przyszłe. (J 16,13)
Brygady Spadochronowej Gen. Sosabowskiego, Cichociemny,
Według Dziejów Apostolskich Duch Święty zstąpił pięćdziesiąt
Żołnierz AK. Zginął w akcji pod Jawłaszczami 16 czerwca
dni
po
święcie
Paschy o godzinie 9:00 ('trzeciej godzinie dnia' według
1944r. Cześć Jego pamięci.
hebrajskiego sposobu liczenia czasu), kiedy to Apostołowie przebywali na
Mgła schodzi z lasu Panie Majorze,
górze Oliwnej (góra Zion) w 'górnym pomieszczeniu'. Zaczęli oni mówić
Wiatr się po lesie chaszcze jak ptak,
wszystkimi językami świata. Przemówienie Świętego Piotra, które miało
Już się szkopy nie tułają po borze,
miejsce chwilę po tym wydarzeniu uznawane jest za "Pierwsze
Niejednego przez nas trafił sz**g
wystąpienie Głowy Kościoła", po którym nastąpiło "Pierwsze nawrócenie
Jutro do wsi pewnie zajdziemy
Żydów". Gdy to usłyszeli, przejęli się do głębi serca: "Cóż mamy czynić,
Pies nie szczeknie, przecież my swoi,
bracia?" - zapytali Piotra i pozostałych Apostołów. "Nawróćcie się U mej matuli cokolwiek zjemy
powiedział do nich Piotr - i niech każdy z was ochrzci się w imię Jezusa
Potem do snu śpiewanie ukoi
Chrystusa na odpuszczenie grzechów waszych, a weźmiecie w darze
Ducha Świętego" (Dz 2,37-38).
I dobrze odpoczniem nim odejdziem w góry
W poniedziałek po Zesłaniu Ducha Św. obchodzi się święto
Lecz co Pan Major taki ponury
Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła. Po Zielonych Świątkach aż do
końca Roku Kościelnego przypada 24 lub 28 niedziel, podczas których
Do diabła ze śmiercią, Panie Majorze,
Pan szedł z nią razem w 39-ym,
używa się zielonych szat liturgicznych, symbolizujących nadzieję
Potem trza było się z wojskiem łączyć
zbawienia, na które wierni muszą zapracować przez żywą wiarę i pełnienie
I miecze ostrzyć daleko za morzem
uczynków miłości.
Zielone Świątki dawniej - w tradycji ludowej - rozpoczynały lato. Był to
Myśmy czekali , bo wodza brakło,
czas
przejścia, niezwykle ważny dla roślin, zwierząt i ludzi. Świadczą o
Lichy to zwierz, co walczy bez oka
tym
para
magiczne czynności, obecne w obrzędowości ludowej. Do tych
Wieści przysłali i słowo się rzekło
magicznych
i tajemniczych obrzędów wykorzystywano głównie zielone
Biały orzeł z góry spikował
gałęzie, kojarzone przede wszystkim z Wielkanocą. Jednak w okresie
Zielonych Świąt popularne były gałązki nie wierzbowe, ale przede
I w piersi wroga wbił swe pazury,
Lecz co Pan Major taki ponury
wszystkim lipowe oraz brzozowe, nieraz także z buka. Te zielone gałązki
wykorzystywane były często w różnych zwyczajach związanych z
To nie był taki zwyczajny bój,
zalotami. Dawniej bardzo popularnym, a obecnie już zapomnianym
Lufa się zgrzała jak klucze od piekła,
zwyczajem było stawianie, przed domami panien, bram z młodych
Mocno się wrzynał w kieszeni nabój
brzózek. - Czynili to kawalerowie w noc poprzedzającą pierwszy dzień
I każda chwila się w wieczność wlekła
świąt. Często taka brama była równoznaczna z oświadczynami.
W tym czasie w okres dojrzewania wchodziły zboża. Konieczne zatem
Strasznie Pan dostał, Panie Majorze,
było zapewnienie im dogodnych warunków, czyli dostateczną ilość wody i
Jak mi Bóg miły nie mogło być gorzej,
ochronę przed szkodnikami. Najlepiej do tego celu nadawały się zielone
Krew się przelała przez głębokie rany,
Archanioł Michał otworzył bramy
gałęzie, które symbolizowały życiową moc rozkwitającej przyrody. Pola
majono gałązkami różnych drzew, w zależności od potrzeb. Olchę
Pozdrówcie ode mnie Świętokrzyskie Góry
zatykano zatem w zagony ziemniaków, aby były białe i sypkie jak krucha
Szepnął i skonał Major Ponury
jest olcha, natomiast zboża majono leszczyną, aby były giętkie i nie
Skonał i odszedł, by znaleźć swe góry
powalał
ich wiatr. Zielone Świątki miały wiele wspólnych elementów z
Z serca bohater Major Ponury…
obrzędowością
świętojańską i Bożego Ciała.
(piosenka harcerska)
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH I NABOŻEŃSTW
NIEDZIELA, 12 CZERWCA 2011; UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO;
9:30 – Za śp. + Esterę Marciniak – intencja od syna Romana Marciniak z rodziną
11.00 – Za śp. + Józefa Lewandowskiego – dar int. od p. Grochocińskiej z rodziną
PONTEFRACT16:00 – Do Bożej Opatrzności z podziękowaniem za dar poczęcia i z prośbą o szczęśliwe rozwiązanie i
Błogosławieństwo Boże oraz zdrowie dla dziecka i rodziców Julii i Daniela
19.00 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Błogosławieństwo Boże i zdrowie dla taty Antoniego Winnik z okazji
imienin – dar intencji od dzieci z rodzinami
PONIEDZIAŁEK, 13 CZERWCA 2011; ŚWIĘTO NMP, MATKI KOŚCIOŁA;
10.00 – Za śp. + Annę, + Helenę, + Piotra, + Józefa Jabłońskich i + Tadeusza Aksamit
WTOREK, 14 CZERWCA 2011; Wspomnienie bł. Michała Kozala, bpa i męcz.;
10:00 – Za śp. rodziców + Martę i + Artura Grzesik w 7 rocz. śm. mamy – int. pp. Filarowskich
ŚRODA, 15 CZERWCA 2011; Wspomnienie bł. Jolanty, zakonnicy;
11:00 – Za śp. + Janinę Winnik – dar intencji od p. Barbary Malach z rodziną
CZWARTEK, 16 CZERWCA 2011; Dzień powszedni;
10.00 – Za śp. + Bolesława Bieska w rocznicę śmierci – dar intencji od p. Elżbiety Druś
19:00 – Dziękczynna w Bogu wiadomej intencji
PIĄTEK, 17 CZERWCA 2011; Wspomnienie św. Brata Alberta Chmielowskiego;
10.00 – Za śp. + Alinę Truszkowską, + Janinę Winnik i + Janinę Tadeusiak – int. p. Alicji Kurcz
10:30 – NABOŻEŃSTWO DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO Z PROŚBAMI
19.00 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Błogosławieństwo Boże i potrzebne łaski dla dzieci
i wnuków – dar intencji od rodziców i dziadków pp. Danusi i Ryszarda Biedka
SOBOTA, 18 CZERWCA 2011; Dzień powszedni;
8.30 – Za śp. + Wojciecha Epstein – dar intencji od rodziny pp. Tosta
XIII TYDZIEŃ ZWYKŁY
18.30 – Za śp. babcię + Kazimierę Waśkiewicz zmarłą w Polsce – int. wnuczki Marty z rodziną
NIEDZIELA, 19 CZERWCA 2011; UROCZYSTOŚĆ NAJŚWIĘTSZEJ TRÓJCY;
9:30 – Za śp. + Helenę i + Jana Mendak – intencja od rodziny pp. Epstein
11.00 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Błogosławieństwo Boże i potrzebne łaski dla
córki Kasi Baczkowskiej – dar intencji od rodziców Bronisława-Jana i Heleny
HAROGATE 16:30 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Błogosławieństwo Boże oraz zdrowie dla
pani Heleny Aksamit – dar intencji od pp. Danuty i Ryszarda Biedka
19.00 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Błogosławieństwo Boże i potrzebne łaski dla
córki Izabeli – dar intencji od rodziców
OGŁOSZENIA
DUSZPASTERSKIE
*
UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO - W dzisiejszą uroczystość Zesłania Ducha Świętego,
nazywaną w Polsce Zielonymi Świątkami, kończy się okres Wielkanocy. Kościół modli się: „Panie, nasz Boże, spraw, aby
zgodnie z obietnicą Twojego Syna Duch Święty dał nam głębiej zrozumieć tajemnice Eucharystii i doprowadził nas do całej
prawdy”. On umacnia to, co słabe, prostuje to, co błędne, rozgrzewa oziębłe i przynosi błogosławieństwo pokoju. A my,
poddając się Jego światłu i Jego ciepłu, jak uczniowie zgromadzeni wokół Maryi w Wieczerniku, możemy o tym
zaświadczyć w codziennym życiu. Nie lękajmy się, On wszystkiego nas nauczy. Tylko otwórzmy się na Jego światło i
pamiętajmy, że każda Eucharystia jest wciąż dokonującą się Pięćdziesiątnicą!
*
ŚWIĘTO NMP MATKI KOŚCIOŁA – Jutro, w poniedziałek, 13 czerwca (tradycyjnie drugi dzień Zielonych
Świąt), obchodzimy święto Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła. Podczas Soboru Watykańskiego II biskupi polscy
złożyli w Stolicy Apostolskiej prośbę o ogłoszenie Najświętszej Maryi Panny Matką Kościoła i oddanie całej ludzkości Jej
Macierzyńskiemu Sercu. Zamykając drugą sesję soborową, papież Paweł VI ogłosił Maryję Matką Kościoła.
Poniedziałkowe święto podkreśla rolę, jaką Maryja pełni w historii zbawienia i w mistycznym Ciele Chrystusa – Kościele.
W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
• 14 VI – bł. Michał Kozal (1893-1943), biskup i męczennik obozu w Dachau (wspomnienie obowiązkowe);
• 15 VI – bł. Jolanta (ok. 1244-1298), zakonnica, klaryska, a wpierw żona Bolesława Pobożnego, księżna kaliska
(wspomnienie obowiązkowe);
•
17 VI – św. Albert Chmielowski (1845-1916), zakonnik, rozmodlony pokutnik, który odznaczał się heroiczną miłością
bliźniego, dzieląc los z najuboższymi i pragnąc przywrócić im godność; to on uczy, że trzeba być „dobrym jak chleb”
(wspomnienie obowiązkowe).
*
PROCESJA BOŻEGO CIAŁA – KS. BISKUP ARTUR ROCHE SERDECZNIE ZAPRASZA –
WSZYSTKICH POLSKICH PARAFIAN, a zwłaszcza Dzieci 1. Komunijne, oraz Ich rodziców na Procesję Bożego ciała w
NIEDZIELĘ 19 CZERWCA 2011 – godz. 14:00 – 15:15. Procesja wyrusza z Domu Opieki Mount St. Joseph’s Home,
Lettle Sister of the Poor, Sire Oak Road, Leeds – LS6 2DE – Dzieci są proszone, aby założyły swoje stroje
pierwszokomunijne.
*
MIESIĄC NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA - trwa czerwiec poświęcony Sercu Pana Jezusa. W
naszym kościele w każdy piątek będziemy odprawiali nabożeństwa czerwcowe, podczas których odmawiamy Litanię do
Serca Pana Jezusa. Licznie uczęszczajmy na te nabożeństwa, aby wynagrodzić Panu Bogu wszystkie nasze grzechy i
nieprawości. Podobnie jak w maju, niech ta czerwcowa modlitwa będzie też celebrowana w domach. Jest bowiem wyrazem
naszej wiary w wielkie Boże Miłosierdzie.
*
OKAZJA DO SPOWIEDZI ŚWIĘTEJ codziennie ½ godziny przed każdą Mszą Świętą, i wg porządku
nabożeństw w Wielkim Tygodniu.
*
KSIĘGA INTENCJI MSZALNYCH NA ROK 2011 - Prosimy Parafian o składanie intencji na Nowy Rok 2011.
Przyjmowanie intencji odbywa się w kaplicy przy zakrystii po Mszach św.
*
KANCELARIA PARAFIALNA - czynna jest każdego dnia po Mszach Świętych rano lub wieczorem. Można
umówić się także telefonicznie na spotkanie z Ks. Proboszczem na określony termin.
*
LEKTORZY: - przypominamy, że w niedzielę obowiązuje cykl czytań „A”; a w tygodniu „rok I”.
Niedziela 12.06.11 g. 9.30 – R. Biedka & A. Pelpliński
* g. 11.00 – T. Hough & W. Świercz
Niedziela 19.06.11 g. 9.30 – rodzina pp. Epstain
* g. 11.00 – M. Ions & T. Kurdziel
Niedziela 26.06.11 g. 9.30 – rodzeństwo pp. Tosta
* g. 11.00 – K. Niczyperowicz & H. Stanisławska
Niedziela 3.07.11 g. 9.30 – A. Sztyrbicka & B. Malach
* g. 11.00 – St. Skotna & A. Rożkowiec
Niedziela 10.07.11 g. 9.30 – J. Epstain & J. Lesiak
* g. 11.00 – rodzina pp. Kula
*
PRZYGOTOWANIE DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA – Pary, które zakończyły kurs i odbyły spotkanie
indywidualne w Poradni Życia Rodzinnego mogą zgłaszać się na ostatnie spotkanie na probostwie - z Ks. Proboszczem.
Można się umówić telefonicznie.
*
ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE ( III ) w sakramentalny związek małżeński pragną wstąpić zamieszkali na
terenie naszej parafii Zbigniew PŁÓCIENNIK, kawaler, i Joanna BĄKOWSKA, panna.
Polecając Ich modlitwie Parafian, prosimy ewentualne przeszkody zgłaszać w Kancelarii Parafialnej.
Ze względu na przepisy dotyczące bezpieczeństwa dzieci na terenie naszej Parafii, stosując się do zaleceń Diecezjalnego
Biura zajmującego się bezpieczeństwem dzieci prosimy osoby znajdujące się w kościele w czasie Komunii Świętej o nie
robienie zdjęć grupowych dzieci komunijnych. Zachęcamy do robienia zdjęć indywidualnych własnych dzieci. Zdjęcia będą
dostępne u fotografa parafialnego. Dziękujemy za zrozumienia i dostosowanie się do zaleceń.
*
ROCZNICA I KOMUNII ŚWIĘTEJ – Zapraszamy wszystkie dzieci, które w zeszłym roku przystąpiły do I
Komunii Świętej na rocznicowe dziękczynienie za dar Eucharystii - w niedziele Bożego Ciała – 26 czerwca br. na Sumę.
*
PIELGRZYMKA DO HOLYWELL PANTASAPH - W ostatnią niedzielę lipca, tj. 31-ego Parafia w Leeds
organizuje doroczną jednodniową pielgrzymkę do Holywell Pantasaph. Osoby chętne do wzięcia udziału prosimy o
zgłaszanie się do pani Magdy Ions (07973365266), lub innego dyżurującego po Mszach Świętych w kaplicy Kościelnej
członka Komitetu Parafialnego, o podanie nazwiska i uiszczenie opłaty za przejazd w wysokości £10.00. Zgłoszenia i opłaty
przyjmowane są też przez panie w naszym Sklepiku Parafialnym. Bardzo serdecznie zachęcamy i zapraszamy do wzięcia
udziału w pielgrzymce.
Holywell to walijskie miasteczko, znane głównie dzięki źródłu Św. Wilfridy. Jest ono zwane Lourdes Walii, albowiem
nieprzerwanie, od 660r. n.e. przybywają do niego pielgrzymi, by skorzystać z uzdrawiającej mocy wód źródła. Holywell
zaliczane jest do Siedmiu Cudów Walii.
Pantasaph to mała wioska na południe od Holywell, warta zobaczenia głównie ze względu na piękny zespół budynków
zakonu franciszkańskiego. Na terenie przynależnym do zakonu, na wzgórzach tuż poza nim, znajdują się rozstawione w
lesie, stacje drogi krzyżowej.
Święta Winefrida jest postacią jak najbardziej historyczną. Była ona córką kambryjskiego magnata - Thevita i siostrzenicą
św. Beuno. Urodziła się w Holywell ok. roku 600 n.e. Podanie głosi, że była dziewczyną nie tylko piękną ale i mądrą. Pod
wpływem nauk wuja, w piętnastej wiośnie życia, z błogosławieństwem rodziców, postanowiła swe życie poświęcić Bogu.
Decyzja ta była rozczarowaniem dla wielu młodzieńców, chcących starać się o jej rękę, a zwłaszcza dla księcia Caradoca.
Ten, pewnego dnia pod nieobecność rodziców Winifirdy, pojawił się niespodziewanie w ich domu, próbując dość nachalnie
nakłonić dziewczynę do zmiany zdania i przyjęcia jego oświadczyn. Gdy Winifirda w popłochu zaczęła uciekać, by
schronić się w kościele, gdzie na mszy przebywali jej rodzice, młodzieniec, dogoniwszy ją, wyciągnął miecz i w przypływie
szaleństwa, jednym zamachem odciął jej głowę. Ta potoczyła się po zboczu i tam gdzie wpadła w zagłębienie, wytrysnęło
źródło. Na miejsce mordu, zwabieni krzykiem dziewczyny, przybyli rodzice i św. Beuno. Połączył on głowę dziewczyny z
ciałem i zaczął modlić się o cudowne ożywienie dziewczyny. Prośba jego została wysłuchana. Św. Winifreda przywrócona
życiu, oddała się służbie Bogu i z czasem został przeoryszą zakonu założonego w dobrach ojca. Zbudowała ona także
kapliczke nad cudownym źródełkiem. W XV w. matka króla Henryka VII wzniosła dookoła niego dalsze zabudowania.
Cudowne źródełko jest celem pielgrzymek nieprzerwanie od ponad 1000 lat, a sława jego uzdrowicielskich wód sięga
daleko poza Walię. Pielgrzymi przybywają do Holywell, by podobnie jak w Lourdes, doświadczyć cudownej mocy
uzdrawiającej źródła Św. Winifiridy, bądź by poprosić o spełnienie życzenia, które podobno spełni się każdemu, kto
usiądzie na kamieniu, na którym przed opuszczeniem włości Thevita spoczął św. Beuno.
K O M U N I K A T Y
*
DAY CENTRE - zaprasza każdej środy Seniorów naszej parafii na obiady i wspólne spotkanie.
*
WYCIECZKA NAD MORZE DO BRIDLINGTON Polskie Day Centre organizuje w poniedziałek 4-go lipca
całodzienną wycieczkę na morze do Bridlington. Dla członków Day Centre koszt wycieczki wyniesie symbolicznego £1.00.
Dla osób chętnych spoza Day Centre – £8.00 (dorośli)i £5.00 (emeryci, dzieci i młodzież ucząca się do lat 18). Wyjazd
autokarem spod Ośrodka o godz.8:40, powrót około godz.20:00. Zapraszamy. Wpisu na listę wycieczkowiczów dokonać
można w czasie Day Centre we środę u Kasi lub Beaty lub u Magdy.
*
ZASADY PARKOWANIA - Od początku czerwca, bezpłatne parkowanie na parkingu szpitalnym Chapel
Allerton Hospital, obok naszego Ośrodka, w soboty i niedziele, będzie dozwolone tylko dla posiadaczy przepustek.
Przepustkę taką będzie można otrzymać od przedstawicieli Komitetu Parafialnego po Mszach Świętych w niedzielę lub w
sklepie parafialnym. Przepustka będzie ważna do końca 2012, a opłata za nią wyniesie £1.00 (koszty administracyjne).
Samochód zaparkowany na terenie szpitala bez przepustki, lub wbrew zasadom określonym w regulaminie będzie podlegał
karom, na co ani szpital ani PCM nie będą miały wpływu.
*
PROPOZYCJA PIELGRZYMKI Chcesz powrócić do korzeni? Przyjrzeć się z bliska
lepszym od nas i miejscom gdzie żyli? Św. Katarzyna ze Sieny, Św. Franciszek z
Asyżu i błogosławiony Jan Paweł II.. Jeżeli nęci Cię słonce Italii i wspaniałe
miejsca - dołącz do nas! 23 lipca organizujemy 5-cio dniowa pielgrzymkę do Włoch. W
planach zwiedzanie sanktuarium Św. Katarzyny ze Sieny, Św. Franciszka z Asyżu,
Watykanu i Rzymu. Miejsc, których nigdy nie zapomnisz. Chcesz wiedzieć więcej
napisz: [email protected].
*
ZAPROSZENIE NA ZIELONE ŚWIĄTKI DO LAXTON HALL - Z wielu stron otrzymuję prośby o
zorganizowanie zwyczajem wielu poprzednich lat, spotkania Polaków mieszkających w Anglii, z okazji Uroczystości
Zesłania Ducha Świętego. W tradycji polskiej, uroczystość ta przyjęła również nazwę Zielonych Świąt i stała się okazją
radosnego pikniku Polaków w Wielkiej Brytanii.
W ramach pracy Polskiej Misji Katolickiej w Anglii i Walii, chcielibyśmy powrócić do tej tradycji i zorganizować
radosne spotkanie Rodaków mieszkających w Anglii, w dniu Uroczystości Zesłania Ducha Świętego 12 czerwca 2011 w
Laxton Hall , na które bardzo serdecznie wszystkich zapraszam.
Program przedstawia się następująco :
- godz. 11.30 - Msza Święta
- godz. 13.00 - Zielonoświątkowy Piknik.
Zwracamy się z zachętą do firm, które chciałyby uczestniczyć w pikniku, o przedstawienie swojej oferty i zgłoszenie się na
adres : [email protected] tel. 07956365168 Marek Szczegółowy program spotkania zostanie opublikowany w
późniejszym terminie. Ks. Prałat Stefan Wylężek Rektor PMK.
SERDECZNE
+
PODZIĘKOWANIA
+ BÓG
ZAPŁAĆ
*
OFIARODAWCOM - którzy w niedzielę 5.06.br. złożyli na potrzeby parafii dary: w Kopertkach £ 157-73p.;
ofiary Gift AID – £ 171-92p.; na tacę – £ 344-11p.; Biuletyn – £ 21-37p.
STRONA INTERNETOWA PARAFII – www.parafialeeds.co.uk