Informacje zamówieniowe - WIKA Instruments (Pty)
Transkrypt
Informacje zamówieniowe - WIKA Instruments (Pty)
Elektroniczny pomiar ciśnienia Informacje zamówieniowe Twój niezawodny partner Grupa WIKA, rodzinna firma zatrudniająca ponad 7900 wysoko wykwalifikowanych pracowników, jest światowym liderem w zakresie pomiaru ciśnienia i temperatury. Firma ustanawia także standardy w pomiarach poziomu i przepływu oraz technologii kalibracji. Została założona w 1946 roku. Dzięki szerokiemu portfolio wysoko precyzyjnych przyrządów oraz kompleksowemu zakresowi usług, dziś jest silnym i niezawodnym partnerem w zakresie wszystkich wymagań przemysłowej technologii pomiarowej. Wszystkie warianty czujników ciśnienia WIKA oferuje pełny zakres elektronicznych przyrządów do pomiaru ciśnienia: czujniki ciśnienia, przełączniki ciśnienia, przetworniki ciśnienia i przetworniki do procesu, do pomiaru ciśnienia względnego, absolutnego i różnicowego. Dostępne są one w zakresach pomiarowych 0 … 100 mbar do 0 … 15,000 bar. Przyrządy te wyposażone są w standaryzowane sygnały prądowe lub napięciowe (także iskrobezpieczne wg ATEX lub z ochroną płomieniową), interfejsy i protokoły dla różnych technologii magistrali. 2 Spis treści Do ogólnych zastosowań przemysłowych Przetwornik ciśnienia do ogólnych zastosowań Model A-10 4 Przetwornik ciśnienia do zastosowań przemysłowych Model S-20 6 Przetwornik ciśnienia OEM Model O-10 8 Przetwornik z membraną czołową do mediów lepkich i zanieczyszczonych Model S-11 10 Przetwornik ciśnienia do aplikacji wysokociśnieniowych do 15,000 bar Model HP-2 12 Przetwornik ciśnienia do precyzyjnych pomiarów Modele P-30, P-31 14 Iskrobezpieczny przetwornik ciśnienia do stref niebezpiecznych Modele IS-20, IS-21 16 Iskrobezpieczny przetwornik ciśnienia do aplikacji wysokociśnieniowych w strefach niebezpiecznych Model IS-20-H 18 Przetwornik ciśnienia do stref niebezpiecznych Model IS-3 20 Przetwornik ciśnienia przeciwwybuchowy Modele E-10, E-11 22 Elektroniczny przełącznik ciśnienia z wyświetlaczem Modele PSD-30, PSD-31 24 Elektroniczny przełącznik ciśnienia z wyświetlaczem do aplikacji sterylnych Model PSA-31 26 Sonda do pomiaru poziomu Model LS-10 28 Wysokiej jakości sonda do pomiaru poziomu Model LH-20 30 Manometr cyfrowy do zastosowań przemysłowych Model DG-10 32 Przetwornik ciśnienia OEM dla ruchomej hydrauliki Model MH-2 34 Przetwornik ciśnienia do aplikacji klimatyzacyjnych Model AC-1 36 Przetwornik ciśnienia do aplikacji chłodniczych Model R-1 38 Przetwornik ciśnienia do gazów medycznych Model MG-1 40 Przetwornik ciśnienia do aplikacji sterylnych Model SA-11 42 Przetwornik ciśnienia do sprężarek powietrza Model C-2 44 O specjalnych właściwościach Dla wybranych rynków Akcesoria i rozwiązania indywidualne 46 WIKA na świecie 48 Jeden model zaprezentowany jest na podwójnej stronie. Tabele na lewej stronie umożliwiają szybki przegląd kodów zamówienia i najbardziej popularnych wersji. W oparciu o kodowanie modelu na prawej stronie, można indywidualnie zmontować swój przyrząd. Ponadto dostępne są inne wersje - na zapytanie. 3 Przetwornik ciśnienia do ogólnych zastosowań, model A-10 Zastosowanie ≈ 48 mm Wrażliwe cenowo aplikacje przemysłowe Prosty niezawodny pomiar w aplikacjach badań i rozwoju Dystrybutorzy, sprzedawcy i hurtownicy w różnych Specyfikacje 28.5 mm Zakresy pomiarowe od 0 … 0.6 do 0 … 1,000 bar Nieliniowość 0.25 do 0.5 % Wyjście 4 ... 20 mA, DC 0 ... 10 V, DC 0 ... 5 V i inne Przyłącze elektryczne: przyłącze kątowe forma A i C, przyłącze okrągłe M12 x 1, wyjście kablowe 2 m Przyłącza procesowe G ¼ A DIN 3852-E, ¼ NPT i inne 27 mm Kody zamówienia Przyłącza procesowe G ¼ A DIN 3852-E Przyłącze elektryczne Przyłącze kątowe DIN EN 175301-803 A Temperatura medium 0 ... 80 °C Uszczelnienie Nieliniowość Sygnał wyjściowy Zasilanie 0 ... 0.6 bar NBR 4 ... 20 mA, 2-przewodowy DC 8 ... 30 V 14116790 0 ... 1 bar 12719049 0 ... 1.6 bar 12719405 0 ... 2.5 bar 12719243 0 ... 4 bar 12719251 0 ... 6 bar 12719391 0 ... 16 bar 12719286 0 ... 10 bar 0 ... 25 bar Zakresy pomiarowe 0 ... 40 bar 0 ... 100 bar 12719341 0 ... 600 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 4 12719332 12719367 0 ... 1,000 bar 45702091 dostępne po wyprodukowaniu 12963446 12909913 12725421 12824837 12873315 12719383 0 ... 250 bar 14116248 12852822 12719308 12719375 0 ... 400 bar DC 14 ... 30 V 12725057 12719324 0 ... 160 bar 0 ... 10 V, 3-przewodowy 12719260 12719316 0 ... 60 bar 0.5 % BFSL -- niedostępne 12784720 12910903 12725448 12850838 12887430 12725111 12725102 12850781 14059245 ≈ 61 mm branżach Do ogólnych zastosowań przemysłowych Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.60) Nr pola Nieliniowość Kod Wersja 6 0.5 % BFSL 3 Zakres pomiarowy 260 0 ... 0.6 bar 316 0 ... 1.6 bar 310 325 340 360 410 416 425 440 460 510 516 525 540 560 610 Przyłącze procesowe MVL MIC Sygnał wyjściowy 0 ... 10 bar 0 ... 16 bar 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar 0 ... 60 bar 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar 0 ... 1,000 bar G ¼ wewnętrzny ¼ NPT wewnętrzny 7/16"-20 UNF-SAE O-ring BOSS, FPM/FKM M20 x 1.5, miedź R ¼ ISO 7 PT ¼ G⅜B AA 4 ... 20 mA GA 0 ... 5 V FC KA 1A Przyłącze elektryczne 0 ... 10 V 1 ... 5 V 0.5 ... 4.5 V AGZ DIN 175301-803 A CGZ DIN 175301-803 C AKB CKB M4Z MGB MIB DLB 0 ... 6 bar ¼ NPT NPZ GCZ Aprobaty 0 ... 4 bar NBZ PEZ 0 ... 2.5 bar G ¼ A DIN 3852-E, NBR REZ 0 ... 1 bar HD1 TBZ 0.25 % BFSL OEB S E DIN 175301-803 A z przewodem 2 m DIN 175301-803 C z przewodem 2 m Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe Gniazdo kątowe M12 x 1, 4-pinowe z przewodem 2 m Gniazdo kablowe M12 x 1, 4-pinowe z przewodem 2 m Wyjście kablowe, IP 67 Wyjście kablowe, OEM cULus, GOST Germanischer Lloyd (GL), cULus, GOST Kod zamówienia: A-10 - - BG - Z- - -Z 5 Przetwornik ciśnienia do zastosowań przemysłowych, model S-20 Zastosowanie ≈ 48 mm Krytyczne aplikacje przemysłowe Wymagające aplikacje badań i rozwoju Trudne warunki w przemyśle przetwórczym Specjalne właściwości Solidna konstrukcja Wyjątkowa liczba wariantów Opcje indywidualne Bezpłatny test sprawdzenia Krótkie terminy realizacji Ø 26.7 mm ≈ 83 mm 29.5 mm 27 mm Kody zamówienia Nieliniowość 0.25 % zakresu (IEC 61298-2) Przyłącze elektryczne Temperatura medium Przyłącza procesowe Sygnał wyjściowy -1 ... 0 bar 0 ... 0.4 bar 0 ... 0.6 bar 0 ... 1 bar 0 ... 1.6 bar Zakresy pomiarowe 0 ... 2.5 bar 0 ... 4 bar 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 16 bar 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar 0 ... 60 bar 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar 0 ... 1,000 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 6 Przyłącze kątowe DIN 175301-803 A G ¼ DIN 3852-E 4 ... 20 mA, 2-przewodowy -30 ... +100 °C G½B 4 ... 20 mA, 2-przewodowy G½B 0 ... 10 V, 3-przewodowy 14071221 14071126 14071196 14071217 14071223 14071128 14071224 14071133 14071225 14071134 14071232 14071135 14071233 14071137 14071235 14071139 14071237 14071141 14071238 14071142 14071239 14071144 14071245 14071145 14071248 14071146 14071252 14071148 14071254 14071149 14071268 14071151 14071271 14071153 14071275 14071155 na zapytanie dostępne po wyprodukowaniu 14071123 14071157 -- niedostępne 14071195 14071197 14071198 14071199 14071200 14071201 14071202 14071203 14071204 14071205 14071206 14071207 14071208 14071209 14071210 14071211 14071212 14071213 Do ogólnych zastosowań przemysłowych Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.61) Nr pola Nieliniowość Kod Wersja 6 0.5 % BFSL B 0.125 % BFSL 3 Zakres pomiarowy 240 0 ... 0.4 bar 310 0 ... 1 bar 260 316 325 340 360 410 416 425 440 460 510 516 525 540 560 610 616 Przyłącze procesowe 0 ... 4 bar 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 16 bar 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar 0 ... 60 bar 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar 0 ... 1,000 bar 0 ... 1,600 bar G ¼ A DIN 3852-E MVL Temperatura medium G ½ B EN 837 7/16-20 UNF SAE O-ring Boss ¼ NPT PT ¼ 3K -30 ... +100 °C 4T -40 ... +150 °C (niedostępne z przyłączami procesowymi HD1, MVL i NBZ) 4Q 41 Sygnał wyjściowy -40 ... +125 °C -40 ... +200 °C (niedostępne z przyłączami procesowymi HD1, MVL i NBZ) A 4 ... 20 mA G 0 ... 5 V F K L 1 W Przyłącze elektryczne 0 ... 10 V 1 ... 5 V 1 ... 6 V 0.5 ... 4.5 V 0.5 ... 4.5 V (ratiometryczny) AGGZZZ DIN 175301-803 A M4ZZZZ M12 x 1 (4-pinowe) CGGZZZ 0 ... 2.5 bar HD1 PEZ 0 ... 1.6 bar G ¼ B EN 837 NBZ 0 ... 0.6 bar HAC HSC 0.25 % BFSL MMZZZZ DLZUM2 2XZBM2 DIN 175301-803 C M12 x 1 (4-pinowe), metaliczne Wyjście kablowe IP 67 (2 m) Wyjście kablowe ½ NPT przewód (2 m) Kod zamówienia: S-20 - - BG - - - - ZZZ 7 Przetwornik ciśnienia OEM, model O-10 Zastosowanie Hydraulika i pneumatyka Pompy i kompresory Budowa maszyn Usługi budowlane 22 mm Specyfikacje Zakresy pomiarowe od 0 … 6 do 0 … 600 bar Nieliniowość 0.5 % Standardowe sygnały przemysłowe Przyłącze elektryczne: przyłącze kątowe forma A i C, przyłącze okrągłe M12 x 1, Metri-Pack seria 150, wyjście kablowe 2 m nieekranowane i ekranowane Wiele powszechnych w skali międzynarodowej przyłączy procesowych ≈ 34 mm 14 mm 24 mm Kody zamówienia Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-przewodowy Zasilanie DC 8 ... 30 V Model O-10 (T) wersja standardowa Przyłącze kątowe DIN EN 175301-803 A (bez kontrwtyczki) Przyłącze elektryczne Temperatura medium Przyłącza procesowe 0 ... 6 bar G ¼ B EN 837 82092120 71092064 0 ... 10 bar Zakres pomiarowy -30 ... +100 °C G ¼ A DIN 3852-E z uszczelnieniem NBR 0 ... 16 bar 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar 82107801 71069488 14121296 14118242 14067059 71113771 0 ... 600 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 14118245 dostępne po wyprodukowaniu Minimalna wielkość partii 50 szt. 14091377 67223112 14118247 14118249 14118250 -- 71106855 14121298 14118248 -- 14118244 45727850 67222738 14084654 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar G ¼ B EN 837 67222739 14118251 14092856 14118243 -40 ... +100 °C G ¼ A DIN 3852-E z uszczelnieniem NBR 14118246 45701034 0 ... 100 bar Przyłącze okrągłe M12 x 1 71113789 0 ... 60 bar 0 ... 400 bar 8 14073173 O-10 (5) z 5-krotnym przeciążeniem i obudową szczelną kondensacyjnie 71092081 71092099 71092102 -- niedostępne ------ ------ Do ogólnych zastosowań przemysłowych Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.65) Model O-10 (T) Nr pola Nieliniowość Kod 6 3 Zakres pomiarowy 0 ... 16 bar 460 510 516 525 540 560 T Przyłącze procesowe 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar 0 ... 60 bar Wersja 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar Sygnał wyjściowy A F G K 1 W Przyłącze elektryczne 0 ... 400 bar wersja standardowa ¼ NPT R ¼ ISO 7 416 0 ... 16 bar 425 440 5 PT ¼ 0 ... 10 V 0 ... 5 V 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar z 5-krotnym przeciążeniem i obudową szczelną kondensacyjnie G ¼ B EN 837 HN1 M14 x 1.5 DIN 3852-E, NBR NBZ G ¼ A DIN 3852-E, NBR ¼ NPT R ¼ ISO 7 PT ¼ A 4 ... 20 mA 1 0.5 ... 4.5 V K Przyłącze elektryczne 4 ... 20 mA 0 ... 10 bar HAZ W 1 ... 5 V 0.5 ... 4.5 V ratiometryczny M4Z Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe CUB Wyjście kablowe, nieekranowane, 2 m R3Z Metri-Pack seria 150, 3-pinowe 1 ... 5 V 0.5 ... 4.5 V 0.5 ... 4.5 V ratiometryczny Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe CSB 0 ... 6 bar 410 Sygnał wyjściowy G ¼ A DIN 3852-E, NBR 0.6 % BFSL (z 6 i 10 bar) 360 PEZ M4Z CUB 0.5 % BSFL 3 REZ DIN 175301-803 A R3Z 6 HD1 0 ... 600 bar AGZ CGZ Wersja Przyłącze procesowe 0 ... 250 bar M14 x 1.5 DIN 3852-E, NBR PEZ HN1 REZ 0 ... 10 bar G ¼ B EN 837 NBZ Kod Zakres pomiarowy HAZ HD1 0.6 % BFSL (z 6 i 10 bar) 416 440 Nr pola Nieliniowość 0.5 % BSFL 0 ... 6 bar 425 Wersja Wersja 360 410 Model O-10 (5) z 5-krotnym przeciążeniem DIN 175301-803 C Metri-Pack seria 150, 3-pinowe (od 60 bar) Wyjście kablowe, nieekranowane, 2 m Wyjście kablowe, ekranowane, 2 m Minimalna wielkość partii 50 szt. Kod zamówienia: O-10 - - BG - - Z3K- - WZZ 9 Przetwornik ciśnienia z membraną czołową do mediów lepkich i zanieczyszczonych, model S-11 Zastosowanie Budowa maszyn Agregaty hydrauliczne Ogólne zastosowania przemysłowe Przemysł spożywczy i napojów Specjalne właściwości Ø 27 mm Produkt wysokiej jakości Wiele możliwych konfiguracji przyrządów Przyłącza procesowe z membraną czołową Wysokie stany magazynowe dla krótkich terminów dostaw Próżnioszczelny ≈ 83.5 mm ≈ 48 mm 27 mm Kody zamówienia Nieliniowość 0.5 % zakresu (zgodnie z IEC 61298-2) Przyłącze elektryczne Przyłącze kątowe DIN 175301-803 A Temperatura medium -30 ... +100 °C Zasilanie DC 10 ... 30 V Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA Części zwilżane Regulacja Przyłącza procesowe Stal nierdzewna i O-ring z NBR Punkt zerowy i zakres ± 5 % Membrana czołowa G 1 B z O-ring Membrana czołowa G ½ B z O-ring 9810714 -- 9083545 -- -1 ... 0 bar 0 ... 0.1 bar 9083537 0... 0.25 bar 9021264 0 ... 0.16 bar 0 ... 0.4 bar 9021272 0 ... 0.6 bar 9021280 Zakresy pomiarowe 0 ... 1 bar 9021299 0 ... 1.6 bar 9021302 0 ... 2.5 bar 0 ... 4 bar 0 ... 10 bar -- 0 ... 60 bar -- 0 ... 100 bar -- 0 ... 160 bar -- 0 ... 250 bar -- 0 ... 400 bar -- 0 ... 600 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 10 -dostępne po wyprodukowaniu --- 9021221 -- 0 ... 40 bar -- --- 0 ... 25 bar -- 9021310 -- 0 ... 16 bar -- --- 0 ... 6 bar -- -- niedostępne 9021213 9021230 9021248 9023518 9023526 9023534 9023542 9023550 9023569 9023577 9023585 O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.02) Nr pola Kod Sygnał wyjściowy A 4 ... 20 mA F 0 ... 10 V B G Zakres pomiarowy PBC 0 ... 15 psi BAN 0 ... 0.25 bar PBE 0 ... 60 psi BBC BBD BBE BBF BBG BBH BBI BBK BBL BBM BBN BBO BBP BBQ BBS BBT BCD BCF BCH BCK BCL BCP BCV Przyłącze procesowe Materiał Dokładność PBD 0 ... 0.4 bar PBF 0 ... 0.6 bar PBG 0 ... 1 bar PDG 0 ... 1.6 bar PBK 0 ... 2.5 bar PBL 0 ... 4 bar PBN 0 ... 6 bar PBQ 0 ... 10 bar PBS 0 ... 16 bar C 0 ... 1,000 psi 0 ... 3,000 psi 0 ... 5,000 psi 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar -1 ... +0.6 bar -1 ... +1.5 bar -1 ... +3 bar -1 ... +5 bar -1 ... +9 bar -1 ... +15 bar -1 ... +24 bar Membrana czołowa G ½ B i O-ring (od 2.5 do 600 bar) Stal CrNi i O-ring z EPDM A 0 ... 600 psi 0 ... 250 bar B M4 0 ... 400 psi 0 ... 160 bar Stal nierdzewna i O-ring z NBR (niemożliwe z temperaturą medium C) A4 0 ... 250 psi 0 ... 100 bar 1 K 0 ... 160 psi 0 ... 60 bar Sterylne, membrana czołowa G 1 B - materiał B (od 0.1 do 25 bar) G 0 ... 100 psi 0 ... 40 bar 84 L 0 ... 30 psi 0 ... 25 bar Membrana czołowa G 1 B i O-ring (od 0.1 do 1.6 bar) 86 Temperatura medium 0 ... 0.16 bar 85 Przyłącze elektryczne 0 ... 5 V 0 ... 0.1 bar BBB 0 ... 20 mA BAL BAM Wersja Stal CrNi i O-ring z FPM/FKM 0.5 % 0.25 % DIN 175301-803 A M12 x 1 (4-pinowe) -30 ... +100 °C -20 ... +150 °C Kod zamówienia: S-11 - - - Z Z Z - ZZZ 11 Przetwornik ciśnienia do aplikacji wysokociśnieniowych do 15,000 bar, model HP-2 13 mm Zastosowanie Konstrukcja stanowisk badawczych Cięcie strumieniem wody Pasteryzacja wysokociśnieniowa Czyszczenie pod wysokim ciśnieniem 27 mm ≈ 88 mm Specyfikacje Zakresy pomiarowe: 0 ... 1,600 do 0 ... 15,000 bar Dokładność: 0.5 lub 0.25 % Sygnały wyjściowe: 4 ... 20 mA, DC 0 ... 5 V, DC 0 ... 10 V i USB 2.0 Przyłącze elektryczne: przyłącze kątowe DIN 175301- 803 A, przyłącze okrągłe M12 x 1, złącze USB i wyjście kablowe Przyłącza procesowe: M16 x 1.5 wewnętrzny, M20 x 1.5 wewnętrzny, 9/16-18 UNF wewnętrzny 27 mm Kody zamówienia Materiał Obudowa ze stali nierdzewnej Zasilanie DC 10 ... 30 V Dokładność Temperatura medium Przyłącze elektryczne Sygnał wyjściowy Przyłącza procesowe Zakresy pomiarowe 0 ... 1,600 bar 0 ... 2,500 bar 0 ... 4,000 bar 0 ... 5,000 bar 0 ... 6,000 bar 0 ... 7,000 bar 0 ... 8,000 bar 0 ... 10,000 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 12 0.5 % zakresu 0 ... 80 °C Przyłącze kątowe DIN EN 175301-803 A 4 ... 20 mA, 2-przewodowy M16 x 1.5 wewnętrzny, ze stożkiem uszczelniającym M20 x 1.5 wewnętrzny, ze stożkiem uszczelniającym 13131265 13400401 13010646 12975541 13160273 13154754 13249062 13377460 na zapytanie 13250434 na zapytanie dostępne po wyprodukowaniu 13249020 13481194 13212362 13198727 -- niedostępne 9/16-18 UNF wewnętrzny 13302787 14121244 13216121 Przyłącze okrągłe M12 x 1 DC 0 ... 10 V, 3-przewodowy 13249054 13240971 13249097 13249101 na zapytanie na zapytanie O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.53) Nr pola Wersja Dokładność Kod Wersja S Standardowa D z DIPS - systemem ochrony membrany przed uderzeniami (chroni przed kawitacją i efektami mikro-diesel, do stosowania z wodą jako medium) 3 z EPC - wymiennym przyłączem procesowym (kiedy mogą wystąpić pęknięcia włoskowate) G 0.5 % zakresu K Zakres pomiarowy BG616 0 ... 1,600 bar BG640 0 ... 4,000 bar BG625 BG650 BG660 BG670 BG680 BG710 BG712 BG715 Przyłącze procesowe 0 ... 5,000 bar 0 ... 6,000 bar 0 ... 7,000 bar 0 ... 8,000 bar 0 ... 10,000 bar 0 ... 12,000 bar 0 ... 15,000 bar M16 x 1.5 wewnętrzny, ze stożkiem uszczelniającym VZ 9/16-18 UNF wewnętrzny MP M20 x 1.5 wewnętrzny, ze stożkiem uszczelniającym A 4 ... 20 mA, 2-przewodowy G 0 ... 5 V, 3-przewodowy F 2 Przyłącze elektryczne 0 ... 2,500 bar ML Sygnał wyjściowy 0.25 % zakresu 0 ... 10 V, 3-przewodowy USB 2.0 A4Z DIN 175301-803 A U2B Złącze USB typ A z przewodem 2 m M4Z DLC Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe Wyjście kablowe, 1.5 m Kod zamówienia: HP-2 - - - - - - Z - ZZ 13 Przetwornik ciśnienia do precyzyjnych pomiarów, modele P-30, P-31 Zastosowanie Stanowiska pomiarowe i kontrolne Technologia kalibracji Laboratoria Konstrukcja instalacji i budowa maszyn Specjalne właściwości Ø 27 mm Dokładność 0.1 %, bez dodatkowego błędu temperaturowego w zakresie 10 ... 60 °C Dostępna opcjonalna dokładność 0.05 % (pełen zakres) Szybki wskaźnik pomiarowy do 1 kHz Dostępne sygnały wyjściowe analogowe, USB ≈ 77 mm 27 mm i CANopen Możliwa kalibracja na miejscu przy użyciu oprogramowania Kody zamówienia Dokładność Przyłącze elektryczne Sygnał wyjściowy Złącze USB typ A 4 ... 20 mA, 2-przewodowy 0 ... 0.25 bar 14103512 13102141 57255083 0 ... 0.6 bar 14103530 44966636 14007831 0 ... 0.4 bar 0... 1 bar 0 ... 1.6 bar Zakresy pomiarowe M12 x 1 0 ... 10 V, 3-przewodowy Przyłącza procesowe 0 ... 2.5 bar 0 ... 4 bar 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 16 bar 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar 0 ... 60 bar 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 14 0.1 % zakresu (zgodnie z IEC 61298-2) M12 x 1 G ½2 B 14103528 57307562 14103531 14031883 14103532 73013897 57267341 14063237 14103533 45433313 14103534 45335427 14034768 14003666 13102061 13334558 13456424 14041445 13304933 13251422 13251384 40325831 13251392 65416546 14103538 13450558 13251406 13251431 14103540 13450531 13251414 dostępne po wyprodukowaniu G½B 14003197 -- niedostępne USB 2.0 G½B 14103549 14103550 14103551 14103552 14103553 14039564 14028677 45705331 14051187 14007830 58264264 14093459 14103554 14070671 46684352 14063217 O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.54) Nr pola Kod Przyłącze procesowe Dokładność 0 Standard P 0.1 % zakresu 1 S Zakres pomiarowy BG425 0 ... 25 bar BG260 0 ... 0.6 bar BG460 0 ... 60 bar BG316 BG325 BG340 BG360 BG410 BG416 Przyłącze procesowe T4 M6 85 86 Sygnał wyjściowy 0 ... 4 bar BG540 0 ... 6 bar BG560 0 ... 10 bar BG610 0 ... 16 bar 2 Przyłącze elektryczne M5Z 1 2 0 ... 1,000 bar Membrana czołowa G 1 B z o-ring Membrana czołowa G ½ B z o-ring 0 ... 20 mA, 3-przewodowy 0 ... 5 V, 3-przewodowy 4 ... 20 mA, 3-przewodowy USB 2.0 CANopen wg CiA DS404, protokół DS 301 Przyłącze typy bayonet (6-pinowe) U2X 0 ... 600 bar M18 x 1.5 zewnętrzny, G ¼ wewnętrzny C6Z DLB 0 ... 400 bar G ½ zewnętrzny, G ¼ wewnętrzny Przyłącze okrągłe M12 x 1 (4-pinowe) A4Z 0 ... 250 bar G ¼ wewnętrzny M4Z B5Z 0 ... 160 bar G ¼ A DIN 3852-E 0 ... 10 V, 3-przewodowy V 0 ... 100 bar ¼ NPT F G 0 ... 40 bar G ¼ B EN 837 4 ... 20 mA, 2-przewodowy 2 BG525 A B Certyfikat BG516 0 ... 2.5 bar ½ NPT TB BG510 0 ... 1.6 bar ND HD BG440 0 ... 1 bar G ½ B EN 837 NB 0 ... 0.4 bar GD GB 0.05 % zakresu 0 ... 0.25 bar (dostępne tylko z dokładnością 0.1 % ) BG310 Membrana czołowa BG225 BG240 Wersja Przyłącze okrągłe M16 x 0.75 (5-pinowe) Przyłącze kątowe DIN 175301-803 A, IP 65 Wyjście kablowe, IP 67 (2 m) Wyjście kablowe USB z przyłączem typu A (1.8 m) Przyłącze okrągłe M12 x 1 (5-pinowe) Standardowy test sprawdzenia Certyfikat jakości DIN EN 10204 (2.2 lub 3.1; wymagane dalsze szczegóły) Kod zamówienia: P-3 - - - Z Z- - Z 15 Iskrobezpieczny przetwornik ciśnienia do stref niebezpiecznych, modele IS-20, IS-21 Zastosowanie ≈ 48 mm Specjalne właściwości Ø 27 mm Zakresy pomiarowe od 0 ... 0.1 do 0 ... 1,000 bar Zatwierdzony do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem zgodnie z ATEX, FM i CSA Odpowiedni dla SIL 2 zgodnie z IEC 61508/IEC 61511 (opcjonalnie) 27 mm Bariera izolacyjna dostępna jako akcesoria Kody zamówienia G½B Przyłącza procesowe Dokładność 0.5 % zakresu Sygnał wyjściowy Aprobata Przyłącze elektryczne -1 ... 0 bar 4 ... 20 mA, 2-przewodowy II 1/2 G Ex ia IIC T* + I M1 Ex ia zgodnie z ATEX zawiera FM, CSA Przyłącze kątowe DIN EN 175301-803 A Obudowa polowa 7495629 12283470 7495581 0 ... 0.1 bar 0 ... 0.16 bar 7495645 0 ... 0.25 bar Zakresy pomiarowe 12268284 7495700 0 ... 1.6 bar 12180335 7495726 0 ... 2.5 bar 12274683 7495751 0 ... 4 bar 12094600 7495769 0 ... 6 bar 12274691 7495777 0 ... 10 bar 12119785 7495785 0 ... 16 bar 12174361 7495794 0 ... 25 bar 12271632 7495807 0 ... 40 bar 12236047 7495815 0 ... 60 bar 12066141 7495824 0 ... 100 bar 12209180 7495840 0 ... 160 bar 12300471 7495858 0 ... 250 bar 14121345 7495866 0 ... 400 bar 12066109 7495874 0 ... 600 bar 14121346 7495883 0 ... 1,000 bar 16 14121344 7495696 0... 1 bar Model KFD2-STC4-Ex1 12287505 7495688 0 ... 0.6 bar Akcesoria 14121341 7495670 0 ... 0.4 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 12300594 14121347 7495904 dostępne po wyprodukowaniu 14121348 -- niedostępne Bariera izolacyjna (kompatybilna z HART) do stref niebezpiecznych 2341268 ≈ 103,5 mm Przemysł chemiczny, petrochemiczny Ropa naftowa, gaz ziemny Budowa maszyn O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (więcej wariantów można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.50) Nr pola Kod Przyłącze procesowe Wersja 0 Standard S Standard 1 F Zakres pomiarowy BBB 0 ... 0.4 bar BBD BBE BBF BBG BBH BBI BBK BBL BBM BBN BBO BBP BBQ BBS BBT BBU BBV BBX BB1 Przyłącze procesowe 0 ... 1 bar 0 ... 1.6 bar 0 ... 2.5 bar 0 ... 4 bar 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 16 bar 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar 0 ... 60 bar 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar 0 ... 1,000 bar 0 ... 1,600 bar 0 ... 2,500 bar 0 ... 5,000 bar ND ½ NPT NB ML VZ HD MI G K Przyłącze elektryczne G¼B ¼ NPT M16 x 1.5 wewnętrzny, ze stożkiem uszczelniającym 9/16-18 UNF wewnętrzny F 250-C M20 x 1.5 wewnętrzny, ze stożkiem uszczelniającym G ¼ A DIN 3852-E M20 x 1.5 0.5 % zakresu 0.25 % zakresu A4 Przyłącze kątowe DIN 175301-803 A DL Wyjście kablowe, IP 67 M4 0 ... 0.6 bar G½B MP 0 ... 0.25 bar GD GB Dokładność Obudowa polowa 0 ... 0.1 bar BBC Membrana czołowa BAL BAN Wersja EM XM B5 FH Przyłącze okrągłe M12 x1, 4-pinowe Wyjście kablowe, IP 68 (punkt zerowy/zakres nieregulowany) Wyjście kablowe, IP 68 (punkt zerowy/zakres regulowany) Przyłącze okrągłe, M16 x 0.75, 5-pinowe Obudowa polowa, dławik kablowy mosiężny pokrywany niklem z zaciskami sprężynowymi Kod zamówienia: IS-2 - - - - AZ UZ1- ZZZ 17 Iskrobezpieczny przetwornik ciśnienia do aplikacji wysokociśnieniowych w strefach niebezpiecznych, model IS-20-H Zastosowanie ≈ 48 mm Specjalne właściwości Zakresy ciśnień od 0 ... 1,600 do 0 ... 6,000 bar Ochrona Ex ia I/II C T6 zgodnie z ATEX: Ø 40 mm gazy, para i opary: strefa 0, strefa 1 i strefa 2 Aprobata FM, CSA dla: - Iskrobezpieczeństwo klasa I, II i III dział 1, grupa A, B, C, D, E, F, G - Pyły klasa II i III dział 1, grupa E, F, G - Klasa I, strefa 0, AEx ia II C 27 mm Kody zamówienia Przyłącza procesowe M16 x 1.5 wewnętrzny Dokładność 0.5 % zakresu wg IEC 61298-2 Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-przewodowy Aprobata II 1/2 G Ex ia IIC T* + I M1 Ex ia zgodnie z ATEX zawiera FM, CSA Zakres pomiarowy Przyłącze elektryczne 12108677 0 ... 2,500 bar 12110400 0 ... 4,000 bar 12455572 0 ... 5,000 bar 14019662 0 ... 6,000 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech Akcesoria Model KFD2-STC4-Ex1 18 Przyłącze kątowe DIN EN 175301-803 A 0 ... 1,600 bar 14104334 dostępne po wyprodukowaniu -- niedostępne Bariera izolacyjna (kompatybilna z HART) do stref niebezpiecznych 2341268 ≈ 113.5 mm Przemysł chemiczny i petrochemiczny Zakłady produkcji polietylenu O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (więcej wariantów można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.51) Nr pola Kod Zakres pomiarowy BBV 0 ... 1,600 bar BBZ 0 ... 4,000 bar BBX BB1 BB2 Przyłącze procesowe 0 ... 2,500 bar 0 ... 5,000 bar 0 ... 6,000 bar ML M16 x 1.5 wewnętrzny, ze stożkiem uszczelniającym MP M20 x 1.5 wewnętrzny, ze stożkiem uszczelniającym VZ Przyłącze elektryczne Wersja 9/16-18 UNF wewnętrzny F 250-C A4Z DIN 175301-803 A DLC Wyjście kablowe, IP 67 (1.5 m) M4Z B5Z FHZ Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe Przyłącze okrągłe, M16 x 0.75, 5-pinowe Obudowa polowa, dławik kablowy mosiężny pokrywany niklem z zaciskami sprężynowymi Kod zamówienia: IS-20-H - -A Z G U Z 1-Z Z Z 19 Przetwornik ciśnienia do stref niebezpiecznych, model IS-3 Zastosowanie ≈ 48 mm Specjalne właściwości Zakresy pomiarowe od 0 ... 0.1 do 0 ... 6,000 bar Zatwierdzony do stosowania w strefach zagrożonych Ø 27 mm wybuchem zgodnie z ATEX ≈ 103.5 mm Przemysł chemiczny, petrochemiczny Ropa naftowa i gaz ziemny Budowa maszyn Odpowiedni dla SIL 2 zgodnie z IEC 61508/IEC 61511 27 mm Kody zamówienia G½B Przyłącza procesowe Dokładność 0.5 % zakresu Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-przewodowy Aprobaty Iskrobezpieczny, II 1/2 G Ex ia IIC T* + I M1 Ex ia zgodnie z ATEX i IECEx Przyłącze elektryczne Przyłącze kątowe DIN EN 175301-803 A -1 ... 0 bar 14122591 0 ... 0.1 bar 14122676 0 ... 0.16 bar 14122677 0 ... 0.25 bar 14122678 0 ... 0.4 bar 14122680 0 ... 0.6 bar 14122681 Zakresy pomiarowe 0... 1 bar 14122683 0 ... 1.6 bar 14122686 0 ... 2.5 bar 14122690 0 ... 4 bar 14122691 0 ... 6 bar 14122694 0 ... 10 bar 14122696 0 ... 16 bar 14122697 0 ... 25 bar 14122698 0 ... 40 bar 14122700 0 ... 60 bar 14122703 0 ... 100 bar 14122704 0 ... 160 bar 14122705 0 ... 250 bar 14122706 0 ... 400 bar 14122707 0 ... 600 bar 14122709 0 ... 1,000 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech Akcesoria Model KFD2-STC4-Ex1 20 14122713 dostępne po wyprodukowaniu -- niedostępne Bariera izolacyjna (kompatybilna z HART) do stref niebezpiecznych 2341268 O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (więcej wariantów można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.58) Nr pola Kod Przyłącze procesowe 0 1 Wersja Standard Membrana czołowa Rodzaj ochrony przed zapłonem i obszar zastosowania 1411 Iskrobezpieczny, Ex ia, kategoria 1, strefa 0/20, dział1, dział 2, gaz, pył, górnictwo 3343 Ochrona przez osłonę, Ex tc, kategoria 3, strefa 2/22, gaz i pył 2411 3142 Inne aprobaty SIL 2 Bez Z Bez 2 S BBM 0 ... 40 bar BAN 0 ... 0.25 bar BBO 0 ... 100 bar BBC BBD BBE BBF BBG BBH BBI BBK BBL Przyłącze procesowe 0 ... 0.4 bar BBP 0 ... 0.6 bar BBQ 0 ... 1 bar BBS 0 ... 1.6 bar BBT 0 ... 2.5 bar BBU 0 ... 4 bar BBV 0 ... 6 bar BBX 0 ... 10 bar BBZ 0 ... 16 bar BB1 0 ... 25 bar BB2 0 ... 60 bar 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar 0 ... 1,000 bar 0 ... 1,600 bar 0 ... 2,500 bar 0 ... 4,000 bar 0 ... 5,000 bar 0 ... 6,000 bar VZ1 9/16-18 UNF wewnętrzny F 250-C, uszczelnienie NBR HD1 G ¼ A DIN 3852-E, uszczelnienie NBR NB1 ¼ NPT, uszczelnienie NBR GT1 G K Przyłącze elektryczne G ¼ B EN 837 MP1 G ½ A DIN 3852-E, uszczelnienie NBR ND1 M16 x 1.5 wewnętrzny, ze stożkiem uszczelniającym, NBR 861 851 DPAM2 Wyjście kablowe, IP 67, PUR, 2 m Temperatura medium Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe membrana czołowa G ½ B, uszczelnienie NBR membrana czołowa G 1 B, uszczelnienie NBR -20 ... +80 °C (standard) 9 -40 ... +200 °C DCBM5 Wyjście kablowe, IP 68, FEP, 5 m FHZZZ Obudowa polowa, dławik kablowy mosiężny pokrywany niklem z zaciskami sprężynowymi B4ZZZ Wyjście kablowe, IP 68 dławik kablowy, PUR, 2 m U 7 8 ½ NPT, uszczelnienie NBR 0.25 % zakresu DIN 175301-803 A (kod AVZZZ z aprobatą na statki GL) M2ZZZ M20 x 1.5 wew., ze stożkiem uszczel., uszczelnienie NBR 0.5 % zakresu A4ZZZ XPAM2 BBN G ½ B EN 837 ML1 0 ... 0.16 bar HSZ HAZ SIL 2 zgodnie z IEC 61508/IEC 61511 0 ... 0.1 bar BBB Dokładność Zatwierdzenie na statki German Lloyd GL BAL BAM Nieiskrzący, Ex nA, kategoria 3, strefa 2/22, gaz 1 Zakres pomiarowy Iskrobezpieczny, Ex ia, kategoria 2, strefa 1/21, dział 1, dział 2, gaz, pył, górnictwo Przyłącze okrągłe, M16 x 0.75, 5-pinowe -15 ... +70 °C (z ochroną przed zapłonem typu Ex nA i Ex tc) -40 ... +150 °C Kod zamów.: IS-3- - - Z- Z- Z - AZZ 21 Przetwornik ciśnienia przeciwwybuchowy, modele E-10, E-11 Zastosowanie Monitoring odwiertów Przemysł rafineryjny / petrochemiczny Platformy wiertniczne / rurociągi Kompresory gazu Specjalne właściwości Ø 27 mm Aprobata FM Przeciwwybuchowy dla klasy I dział 1 strefy niebezpieczne Aprobata ATEX Ognioodporny dla II 2G Ex d II C Dostępny z sygnałem wyjściowym 4 ... 20 mA, 2-przewodowym lub 1 ... 5 V, 3-przewodowym Zaprojektowany do stosowania w trudnych warunkach Modernizacje wielu istniejących aplikacji Kody zamówienia Dokładność Przyłącze elektryczne Sygnał wyjściowy 0.5 % zakresu 4 ... 20 mA, 2-przewodowy ATEX G½B Przyłącze procesowe Zakres pomiarowy Przewód zewnętrzny ½ NPT z 10 ft wyjściem kablowym 1... 5 V niska moc FM ½ NPT 0 ... 10 bar 14102918 na zapytanie 0 ... 25 bar 13337778 na zapytanie 0 ... 16 bar 14003412 0 ... 100 bar 13337701 0 ... 250 bar 13318403 0 ... 400 bar 13219881 0 ... 1,000 psi na zapytanie 0 ... 2,000 psi na zapytanie 0 ... 1,500 psi na zapytanie 0 ... 3,000 psi na zapytanie 0 ... 5,000 psi na zapytanie 0 ... 10,000 psi Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 22 27 mm Przewód zewnętrzny ½ NPT z 2 m wyjściem kablowym, fabrycznie uszczelniony Aprobaty na zapytanie dostępne po wyprodukowaniu -- niedostępne ≈ 85 mm na zapytanie na zapytanie na zapytanie na zapytanie 14104129 14104130 14104131 14104133 14104134 14104135 O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.27) Nr pola Kod Przyłącze procesowe 0 1 Sygnał wyjściowy G 0 ... 5 mA, 3-przewodowy K 0 ... 5 psi BBL 0 ... 25 bar PBL 0 ... 600 psi BBN BBO BBP BBS BBT BBU Przyłącze procesowe GD NH TB Specjalne właściwości Z L Przyłącze elektryczne PBP 0 ... 160 bar PBQ 0 ... 250 bar PBS 0 ... 400 bar 0 ... 3,000 psi 0 ... 5,000 psi 0 ... 10,000 psi PBT 0 ... 1,000 bar 0 ... 2,000 psi 0 ... 8,000 psi PDS 0 ... 600 bar ¼ NPT wewnętrzny 0 ... 1,000 psi PBN 0 ... 100 bar 0 ... 500 psi 0 ... 750 psi PDJ 0 ... 60 bar NP GB PDI 0 ... 40 bar ¼ NPT HD 0 ... 15,000 psi PBU ½ NPT G¼B G½B G ¼ A DIN 3852-E E NPT G ¼ wewnętrzny Bez Niska moc DX Przewód zewnętrzny ½ NPT z wyjściem kablowym, fabrycznie uszczelniony (niemożliwe z aprobatą FM) 3X Przewód zewnętrzny ½ NPT z luźnymi przewodami 2X Długość przewodu Przewód zewnętrzny ½ NPT z wyjściem kablowym (niemożliwe z aprobatą ATEX) 6 6 ft G 5m B 1 2 0 ... 10 bar NB ND Aprobata 0.5 ... 4.5 mA, 3-przewodowy PCN BBQ 1 ... 5 mA, 3-przewodowy 0 ... 0.6 bar BBM 0 ... 10 V, 3-przewodowy BBC BBK Membrana czołowa 4 ... 20 mA, 2-przewodowy F Zakres pomiarowy Standard A 1 Wersja 3 4 7 2m 10 ft 20 ft 30 ft Ognioodporny, II 2 G Ex d IIC zgodnie z ATEX Przeciwwybuchowy, klasa I, II, III dział 1 zgodnie z FM i CSA Kod zamówienia: E-1 - - - - G - ZZ 23 Elektroniczny przełącznik ciśnienia z wyświetlaczem, modele PSD-30, PSD-31 Zastosowanie ≈Ø3 8 mm Obrabiarki Hydraulika i pneumatyka Pompy i kompresory Budowa maszyn ≈ 72 mm Specjalne właściwości Łatwy w odczycie, solidny wyświetlacz Intuicyjne i szybkie programowanie Łatwe i elastyczne konfiguracje montażowe Konfiguracja poprzez interfejs IO-Link (opcjonalnie) Ø 35 mm 27 mm Kody zamówienia G ¼ A DIN 3852-E Przyłącze procesowe Uszczelnienie Zasilanie Sygnał wyjściowy Przyłącze procesowe -1 ... 0 bar NBR Dwa wyjścia przełączające (PNP) Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe 13272994 0... 1 bar 13233343 0 ... 2.5 bar 13233351 Zakresy ciśnień 0 ... 4 bar 13233360 0 ... 6 bar 13233386 0 ... 10 bar 13233394 0 ... 16 bar 13233408 0 ... 25 bar 13233416 0 ... 40 bar 13233432 0 ... 60 bar 13226134 0 ... 100 bar 13233548 0 ... 160 bar 13233556 0 ... 250 bar 13233564 0 ... 400 bar 13233572 0 ... 600 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 24 13233581 dostępne po wyprodukowaniu -- niedostępne DC 15 ... 35 V Dwa wyjścia przełączające (PNP) + 4 ... 20 mA Przyłącze okrągłe M12 x 1, 5-pinowe 14001048 13350111 14057986 14057987 45656851 45421919 13443705 14057989 14057992 14057994 45699957 45699792 45553173 14057995 14057996 O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.67) Nr pola Wersja Kod Wersja 0 Standardowe przyłącza procesowe 1 Membrana czołowa G ½ B Sygnał wyjściowy/wyjście przełączające M 2 PNP P PNP + 0 ... 10 V O Q R Zakres pomiarowy BG325 0 ... 2.5 bar BG360 BG410 BG416 BG425 BG440 BG460 BG510 BG516 BG525 BG540 BG560 BV310 BV316 BV325 BV340 BV360 BV410 BV416 BV425 Przyłącze procesowe 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 16 bar 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar 0 ... 60 bar 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar -1 ... 0 bar -1 ... +0.6 bar -1 ... +1.5 bar -1 ... +3 bar -1 ... +5 bar -1 ... +9 bar -1 ... +15 bar -1 ... +24 bar GT G ½ A DIN 3852-E GB HD TB ND NB Uszczelnienie 0 ... 4 bar Membrana czołowa G ½ B JS Przyłącze 0 ... 1.6 bar 86 GD 2 PNP + 0 ... 10 V 0 ... 1 bar BG340 2 PNP + 4 ... 20 mA BG310 BG316 PNP + 4 ... 20 mA G ½ B EN 837 G ¼ B EN 837 G ¼ A DIN 3852-E G ¼ wewnętrzny G ¼ wewnętrzny (kompatybilny z Ermeto) ½ NPT ¼ NPT 1 NBR C Miedź L S M4 M5 FPM/FKM Stal nierdzewna M12 x 1, 4-pinowe M12 x 1, 5-pinowe Kod zamówienia: PSD-3 - - Z- -WW-Z Z 25 Elektroniczny przełącznik ciśnienia z wyświetlaczem do aplikacji sterylnych, model PSA-31 Zastosowanie Przemysł spożywczy i napojów Przemysł farmaceutyczny Maszyny do napełniania i pakowania Aplikacje sterylne Specjalne właściwości Ø 35 mm Łatwy w odczycie, solidny wyświetlacz Intuicyjne i szybkie programowanie Łatwe i elastyczne konfiguracje montażowe ≈ 115 mm 49 mm ® 50 mm PSA-31 z Tri-Clamp DN 1 ½" Kody zamówienia Aprobata 3-A Temperatura medium -20 ... +100 °C (+135 °C max. 1h) ≤ ±1.0 % zakresu Dokładność (sygnał analogowy) Zasilanie DC 15 ... 35 V Sygnał wyjściowy Dwa wyjścia przełączające (PNP) + 4 ... 20 mA Przyłącze elektryczne Przyłącza procesowe -1 ... +1,5 bar -1 ... +3 bar Zakres ciśnienia -1 ... +5 bar -1 ... +9 bar -1 ... +15 bar 0 ... 1 bar 0 ... 1.6 bar 0 ... 2.5 bar 0 ... 4 bar 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 16 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 26 Przyłącze okrągłe M12 x 1, 5-pinowe Tri-clamp DN 1 ½" 14086990 45686335 14086991 47286121 14086992 14041474 14086984 57271143 14086985 14047936 46691812 45698798 Tri-clamp DN 2" 14086997 14086999 14087001 45709407 14087004 14081683 14086994 14081689 14081697 14081700 14081701 14086996 dostępne po wyprodukowaniu Clamp DIN 32676 DN 32 14087040 14087041 14044883 14048150 14087042 14013457 14087026 14087028 14087029 14087030 14061581 14070386 -- niedostępne Clamp DIN 32676 DN 40 14087051 14087053 14087054 14087055 14087056 14013458 14087044 14087045 14087046 14087047 14087048 14087049 G1, sterylne, membr. czołowa, uszcz.: EPDM 14086973 14086975 14086979 14086982 14086983 14037409 45719526 14086968 14086969 14061123 57233888 14086971 Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 40 14087012 14087013 14019816 43753329 14087014 14013455 14087008 14081636 14053046 30527490 14081639 14041354 Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 50 14087019 14087020 14087023 71100768 14087025 14013449 30459346 14081665 14081670 14081673 14081677 14087018 O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.85) Nr pola Kod Wersja Sygnał wyjściowy/wyjście przełączające Q 2 PNP + 4 ... 20 mA BG310 0 ... 1 bar BG325 0 ... 2.5 bar Zakres pomiarowy BG316 BG340 BG360 BG410 BG416 BG425 BV310 BV325 BV340 BV360 BV410 BV416 BV425 Przyłącze procesowe 0 ... 10 bar 0 ... 16 bar 0 ... 25 bar -1 ... 0 bar -1 ... +1.5 bar -1 ... +3 bar -1 ... +5 bar -1 ... +9 bar -1 ... +15 bar -1 ... +24 bar SDZ Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 40 SEZ 96Z 97Z RTZ 0 ... 6 bar Sterylne, G 1, membrana czołowa, uszczelnienie: EPDM 98Z Przyłącze 0 ... 4 bar 8EB 8EN 0 ... 1.6 bar SAZ M5 Sterylne, G 1, membrana czołowa, uszczelnienie: FPM/FKM Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 50 Clamp DIN 32676 DN 32 Clamp DIN 32676 DN 40 Clamp DIN 32676 DN 50 Tri-clamp DN 1 ½" Tri-clamp DN 2" M12 x 1, 5-pinowe Kod zamówienia: PSA-31- Q - - - M5 -W3-Z Z 27 Sonda do pomiaru poziomu, model LS-10 U+ U- Ekran Zastosowanie Pomiar poziomu w rzekach i jeziorach Pomiar poziomu w zbiornikach i systemach przechowywania Sterowanie przepompownią ścieków Monitoring ścieków, zbiorniki retencyjne wody deszczowej Ø 27 mm 100 mm Specjalne właściwości Solidny Niezawodny Ekonomiczny Kody zamówienia Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-przewodowy Dokładność 0.5 % zakresu G½B Przyłącze procesowe Stopień ochrony IP 68 Zasilanie DC 10 ... 30 V Części zwilżane stal nierdzewna, PUR, PA Głębokość zanurzenia do 100 m Temperatura medium 0 ... 0.25 bar 3m 7223736 0 ... 0.6 bar 10 m 7393882 Zakres pomiarowy/ Długość przewodu 0 ... 0.4 bar 0 ... 1 bar 5m 7121532 15 m 7116965 0 ... 2.5 mH2O 5m 7253236 0 ... 6 mH2O 10 m 7855932 0 ... 4 mH2O 0 ... 10 mH2O 0 ... 100 inWC 0 ... 5 psi 0 ... 10 psi 0 ... 15 psi Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 28 -10 ... +50 °C 10 m 7253261 15 m 7300871 20 ft 12843726 30 ft 14078711 40 ft 14078712 50 ft 14020898 dostępne po wyprodukowaniu -- niedostępne brązowy zielony szary O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.55) Nr pola Kod Zakres pomiarowy BAN 0 ... 0.25 bar BBC 0 ... 0.6 bar BBB BBD BBE BBF BBG BBH BBI YAN YBB YBC YBD YBE YBF YBG YBH YBI NGU NGV NGW NGX PCN PCP PBC PCQ PDA PBF PBG Długość przewodu 0 ... 0.4 bar 0 ... 1 bar 0 ... 1.6 bar 0 ... 2.5 bar 0 ... 4 bar 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 2.5 mH2O 0 ... 4 mH2O 0 ... 6 mH2O 0 ... 10 mH2O 0 ... 16 mH2O 0 ... 25 mH2O 0 ... 40 mH2O 0 ... 60 mH2O 0 ... 100 mH2O 0 ... 100 inWC 0 ... 150 inWC 0 ... 250 inWC 0 ... 400 inWC 0 ... 5 psi 0 ... 10 psi 0 ... 15 psi 0 ... 25 psi 0 ... 50 psi 0 ... 100 psi 0 ... 160 psi C 1.5 m G 5m E I K L M N P Wersja Q R S T U Y 1 2 3 4 5 3m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 40 m 50 m 60 m 80 m 100 m 200 m 5 ft 10 ft 20 ft 30 ft 40 ft 50 ft Kod zamówienia: LS-10 - A - - GD - - ZZZ 29 Wysokiej jakości sonda do pomiaru poziomu, model LH-20 Zastosowanie Pomiary w studniach głębinowych i odwiertach Monitoring wód podziemnych Pomiar poziomu w otwartych zbiornikach wodnych Przepompownie ścieków Osadniki i zbiorniki na wodę deszczową Specjalne właściwości Ø 22 mm Smukła konstrukcja Skalowane zakresy pomiarowe (opcja) Odporny na najtrudniejsze warunki środowiska Niezawodny i bezpieczny dzięki podwójnie uszczelnionej konstrukcji Obudowa z tytanu o szczególnie wysokiej odporności (opcja) brązowy niebieski czarna osłona 239 mm U+ U- Ekran Kody zamówienia Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-przewodowy Dokładność 0.2 % zakresu Przyłącze procesowe M14 x 1 wewnętrzny z nasadką ochronną Stopień ochrony IP 68 Ochrona przeciwpiorunowa zintegrowana Uszczelnienie sensora Temperatura medium -40 ... 80 °C stal nierdzewna przewód PUR Zakres pomiarowy/ Długość przewodu Materiał 0 ... 0.1 bar 0 ... 0.16 bar 0 ... 0.25 bar 0 ... 0.4 bar 0 ... 0.6 bar 0 ... 1.0 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 30 3m 3m 5m 7m 10 m 15 m 14055958 14055992 14056002 14056043 14056255 14056263 dostępne po wyprodukowaniu -- niedostępne podwójne FKM (VP2/A) -40 ... 60 °C stal nierdzewna przewód PE 14055974 14055996 14056003 14056044 14056258 14056265 -40 ... 80 °C tytan przewód FEP 14055977 14055999 14056005 14056047 14056259 14056266 O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.56) Nr pola Kod Zakres pomiarowy BG210 0 ... 40 mH2O BG240 0 ... 0.4 bar YG398 0 ... 100 mH2O BG316 BG325 BG340 BG360 BG410 BG416 BG425 YG198 YG216 0 ... 0.25 bar NG262 0 ... 10 bar PG234 0 ... 16 bar PG269 0 ... 25 bar PG310 0 ... 1 mH2O PG317 0 ... 60 mH2O 0 ... 160 mH2O 0 ... 250 mH2O 0 ... 50 inWC 0 ... 100 inWC 0 ... 150 inWC 0 ... 250 inWC 0 ... 5 psi 0 ... 10 psi 0 ... 15 psi 0 ... 25 psi 0 ... 1.6 mH2O PG335 0 ... 50 psi 0 ... 4 mH2O PG411 0 ... 160 psi PG369 PG414 0 ... 10 mH2O PG421 0 ... 16 mH2O C PE F NG237 0 ... 6 bar PUR M NG225 0 ... 4 bar A B NG212 0 ... 2.5 bar 0 ... 6 mH2O Materiał przewodu YG425 0 ... 1.6 bar YG259 YG316 YG416 0 ... 1 bar 0 ... 2.5 mH2O YG298 YG359 0 ... 0.6 bar YG225 YG239 0 ... 25 mH2O YG339 BG310 Jednostka YG325 0 ... 0.16 bar BG260 0 ... 0.1 bar BG216 BG225 Wersja 0 ... 100 psi 0 ... 200 psi 0 ... 300 psi FEP Metr Stopa Długość przewodu w m/ft xxxx Sygnał wyjściowy Dokładność A 4 ... 20 mA M 0.2 % zakresu R P Materiał obudowy S T Iskrobezpieczeństwo 0.1 % zakresu Stal nierdzewna Tytan (niedostępne z aprobatą Ex) Bez IEGB IECEx AEGA Aprobata na statki Z G Przyłącze procesowe 4 ... 20 mA + HART + Pt100 ZZZZ CISG np. 0005 LS LT ATEX CSA Bez GL M14 x 1 wewnętrzny z nasadką ochronną Membrana czołowa Kod zamówienia: LH-20- - - - - Z -Z- K-Z 31 Manometr cyfrowy do zastosowań przemysłowych, model DG-10 Zastosowanie Budowa maszyn Hydraulika i pompy Pompy i kompresory Usługi Ø 83.5 mm Specjalne właściwości Zakresy pomiarowe od 0 ... 2 do 0 ... 600 bar Dokładność 0.5 % ± 1 cyfra Zasilanie bateryjne (bateria 2 x 1.5 V AA) Opcja: główka obrotowa, podświetlenie i 4 1/2-cyfrowy wyświetlacz (model DG-10-E) Kody zamówienia Model Przyłącze procesowe Zakres pomiarowy 0 ... 2 bar 0 ... 5 bar 0 ... 10 bar 0 ... 20 bar 0 ... 50 bar 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 32 G ¼ B EN 837 69.5 mm 27 mm DG-10-S G ½ B EN 837 12791769 12693805 12693562 12699676 12784801 12784789 12690474 12731936 12724786 12728234 12728137 12763323 dostępne po wyprodukowaniu 12731161 12691063 12739945 12726983 12717569 13042807 12760839 12699943 -- niedostępne G ¼ B EN 837 DG-10-E G ½ B EN 837 12896846 12716490 12915832 12785190 13094263 12830969 12938310 13263341 14037011 12851206 12989992 12861538 13069234 12793176 12801497 12719120 12717542 12784126 12681114 12811327 O specjalnych właściwościach Kod szybkiego zamówienia (więcej wariantów można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.66) Nr pola Wersja Wyświetlacz Kod Wersja S Standard 8 LCD, 4-cyfrowy, od 1999 ... 9999 (wersja S - standard) E C Zakres pomiarowy 0 ... 2 bar BG410 0 ... 10 bar BG420 BG450 BG510 BG516 BG525 BG540 BG560 Przyłącze procesowe LCD, 4 ½-cyfrowy od -1999 ... 19999 + 2. Wyświetlacz (możliwe tylko z wersją E - rozszerzona) BG320 BG350 Rozszerzona (np. obrotowa obudowa, podświetlanie, automatyczne wyłączenie, funkcja tara, ochrona hasłem i inne) 0 ... 5 bar 0 ... 20 bar 0 ... 50 bar 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar GD G ½ B EN 837 ND ½ NPT GB NB HD G ¼ B EN 837 ¼ NPT G ¼ A DIN 3852-E (dostarczony z uszczelnieniem NBR jako standard) Materiał części zwilżanych K Q Temperatura medium D A Uszczelnienie Z 1 Nasadka ochronna Z S Stal nierdzewna, ceramika i uszczelnienie (zakres pomiarowy < 100 bar) Stal nierdzewna (zakres pomiarowy ≥ 100 bar) -30 ... +85 °C (zakres pomiarowy < 100 bar) -30 ... +100 °C (zakres pomiarowy ≥ 100 bar) Bez (zakres pomiarowy ≥ 100 bar) NBR (zakres pomiarowy < 100 bar) Bez Gumowa nasadka ochronna Kod zamówienia: DG-10-D1 - - -Z Z Z- Z 33 Przetwornik ciśnienia OEM dla ruchomej hydrauliki, model MH-2 Zastosowanie Monitoring obciążenia Ograniczenie momentu obciążenia Sterowanie hydrauliczne ≈ 52 mm Specjalne właściwości Doskonała niezawodność dostaw i jakości zgodnie 20,2 mm z ISO/TS 16949 i ISO 14001 Dla ekstremalnych warunków pracy Kompaktowa i solidna konstrukcja 14 mm 22 mm Kody zamówienia Dokładność ≤ ±1 % zakresu Odporność na wibracje 20 g (zgodnie z IEC 60068-2-6, w warunkach rezonansu) Odporność na wstrząsy 500 g (zgodnie z IEC 60068-2-27, mechaniczne) Temperatura medium -40 ... +125 °C Przyłącze procesowe Sygnał wyjściowy Zakresy pomiarowe Przyłącze elektryczne 4 ... 20 mA, 2-przewodowy 0,5 ... 4,5 V, ratiometryczny, 3-przewodowy Deutsch DT04-3P M12 x 1 AMP Superseal Deutsch DT04-3P M12 x 1 AMP Superseal 14121814 14121839 14121875 14121035 14121887 14121898 0 ... 60 bar 0 ... 250 bar 14121819 30719046 14121877 14121883 14121889 14121901 0 ... 400 bar 14121821 14121873 14121878 14121884 14121891 14121902 0 ... 600 bar 14121822 14121874 14121881 14121885 14121894 14121903 Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech dostępne po wyprodukowaniu Minimalna wielkość partii 50 szt. 34 G ¼ A DIN 3852-E -- niedostępne Dla wybranych rynków Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.37) Nr pola Kod Sygnał wyjściowy A 4 ... 20 mA, 2-przewodowy F 0 ... 10 V, 3-przewodowy K W L Zakres pomiarowy 1 ... 6 V, 3-przewodowy BBK 0 ... 16 bar BBM BBN BBO BBP BBQ BBS BBT Przyłącze procesowe 0 ... 10 bar 0 ... 25 bar 0 ... 40 bar 0 ... 60 bar 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar 0 ... 250 bar 0 ... 400 bar 0 ... 600 bar HD G ¼ A DIN 3852-E NB ¼ NPT GB HN UA MV Przyłącze elektryczne G¼B M14 x 1.5 DIN 3852-E 7/16-20 UNF-2A SAE J514 Fig.34B 7/16-20 UNF-2A O-ring BOSS z FKM M4Z Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe V4Z Przyłącze typu bayonet DIN 72585, 4-pinowe R3Z 0.5 ... 4.5 V, ratiometryczny 3-przewodowy 0 ... 6 bar BBL 1 ... 5 V, 3-przewodowy BBH BBI Wersja S3Z G3Z AQZ FNB FNG Przyłącze Metri-Pack seria 150, 3-pinowe Przyłącze AMP Superseal 1.5, 3-pinowe Przyłącze Deutsch DT04-3P, 3-pinowe Przyłącze AMP Micro Quadlok, 3-pinowe (możliwe tylko dla zakresów ciśnień ≥ 60 bar) Wyjście kablowe, IP 69K, 2 m Wyjście kablowe, IP 69K, 5 m Minimalna wielkość partii 50 szt. Kod zamówienia: MH-2 - - - - MZ -ZZZ 35 Przetwornik ciśnienia do aplikacji klimatyzacyjnych, model AC-1 Zastosowanie Specjalne właściwości 22 mm Odporność na najważniejsze czynniki chłodnicze Specjalna konstrukcja obudowy dla możliwie najlepszej ≈ 38 mm Klimatyzacja Pompy ciepła Agregaty chłodnicze 24 mm 15 mm szczelności kondensacyjnej Kody zamówienia Dokładność ≤ 2 % zakresu Temperatura medium -40 ... +100 °C Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-przewodowy Zasilanie Przyłącze procesowe Zakres pomiarowy Przyłącze elektryczne -1 ... +9 bar DC 7 ... 30 V 7/16-20 UNF-2B Schrader wewnętrzny Wyjście kablowe 2 m 0 ... 10 bar 0 ... 15 bar 0 ... 25 bar 0 ... 30 bar 0 ... 45 bar 0 ... 50 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 14118449 14118452 14118453 14118455 13439473 14118458 14118460 dostępne po wyprodukowaniu Minimalna wielkość partii 50 szt. 36 Wyjście kablowe 5 m 14118451 14112811 14011452 14118457 14011453 14013328 14118461 -- niedostępne M12 x 1 14060779 14022972 14088720 14060778 14107652 14118459 46374779 7/16-20 UNF-2A stożek 90° Wyjście kablowe 2 m 14118477 36145912 14118476 14080752 14017079 14118478 14118480 M12 x 1 14118482 13174615 14118485 14118492 14049979 14118493 14049980 Dla wybranych rynków Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.46) Nr pola Kod Zakres pomiarowy V380 -1 ... +7 bar V411 -1 ... +10 bar V410 V415 V421 V426 V430 V446 V375 V399 G360 G410 G415 G416 G420 G425 G430 G435 G440 G445 G450 G460 Przyłącze procesowe NB -1 ... +29 bar -1 ... +45 bar -0.5 ... +7 bar -0.5 ... +10 bar 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 15 bar 0 ... 16 bar 0 ... 20 bar 0 ... 25 bar 0 ... 30 bar 0 ... 35 bar 0 ... 40 bar 0 ... 45 bar 0 ... 50 bar 0 ... 60 bar 7/16-20 UNF-2A stożek 90° E NPT ¼ NPT R¼ PT ¼ ISO7 AG 4 ... 20 mA WE 0,5 ... 4,5 V ratiometryczny FC KA Przyłącze elektryczne 0 ... 10 V 1 ... 5 V M4Z Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe FNA Wyjście kablowe, IP 69K, 0.5 m R3Z FNH FNB -1 ... +25 bar G ¼ B EN 837 NH Sygnał wyjściowy Aprobata -1 ... +20 bar HA RE -1 ... +15 bar 7/16-20 UNF-2B Schrader wewnętrzny PE -1 ... +9 bar U6 U5 Wersja FNG Z R Przyłącze Metri-Pack seria 150, 3-pinowe Wyjście kablowe, IP 69K, 1 m Wyjście kablowe, IP 69K, 2 m Wyjście kablowe, IP 69K, 5 m Bez cRUus Minimalna wielkość partii 50 szt. Kod zamówienia: AC-1 - A - B - C- - - Z 37 Przetwornik ciśnienia do aplikacji chłodniczych, model R-1 Zastosowanie Specjalne właściwości 22 mm Części zwilżane ze stali nierdzewnej Odporność na wszystkie powszechnie stosowane czynniki chłodnicze ≈ 38 mm Agregaty chłodnicze Klimatyzacja 24 mm Specjalna konstrukcja obudowy dla możliwie najlepszej szczelności kondensacyjnej 15 mm Możliwość indywidualnego etykietowania Kody zamówienia Dokładność ≤ 2 % zakresu Temperatura medium -40 ... +100 °C Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-przewodowy Zasilanie DC 7 ... 30 V Przyłącze procesowe 7/16-20 UNF 2B Schrader wewnętrzny Przyłącze elektryczne Zakresy pomiarowe -1 ... +9 bar 0 ... 20 bar 57238561 12885267 14118446 0 ... 25 bar 13154550 0 ... 30 bar 13441541 0 ... 40 bar 13085949 0 ... 45 bar 13065280 0 ... 50 bar 14029208 0 ... 60 bar 13141929 dostępne po wyprodukowaniu Minimalna wielkość partii 50 szt. 38 Przyłącze okrągłe M12 x 1 13441559 0 ... 15 bar Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech Wyjście kablowe IP 69K, 2 m -- niedostępne 13139780 13444931 12853926 46243321 13243561 57327964 46270434 58199454 Dla wybranych rynków Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.45) Nr pola Kod Zakres pomiarowy V380 -1 ... +7 bar V411 -1 ... +10 bar V410 V415 V421 V426 V430 V446 V375 V399 G360 G410 G415 G416 G420 G425 G430 G435 G440 G445 G450 G460 G510 G516 Przyłącze procesowe NB -1 ... +29 bar -1 ... +45 bar -0.5 ... +7 bar -0.5 ... +10 bar 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 15 bar 0 ... 16 bar 0 ... 20 bar 0 ... 25 bar 0 ... 30 bar 0 ... 35 bar 0 ... 40 bar 0 ... 45 bar 0 ... 50 bar 0 ... 60 bar 0 ... 100 bar 0 ... 160 bar 7/16-20 UNF-2A stożek 90° E NPT ¼ NPT PT ¼ R ¼ ISO7 AG 4 ... 20 mA WE 0.5 ... 4.5 V ratiometryczny FC KA Przyłącze elektryczne 0 ... 10 V 1 ... 5 V M4Z Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe FNA Wyjście kablowe, IP 69K, 0.5 m R3Z FNH FNB -1 ... +25 bar G ¼ B EN 837 NH Sygnał wyjściowy Aprobata -1 ... +20 bar HA RE -1 ... +15 bar 7/16-20 UNF-2B Schrader wewnętrzny PE -1 ... +9 bar U6 U5 Wersja FNG Z R Przyłącze Metri-Pack seria 150, 3-pinowe Wyjście kablowe, IP 69K, 1 m Wyjście kablowe, IP 69K, 2 m Wyjście kablowe, IP 69K, 5 m Bez cRUus Minimalna wielkość partii 50 szt. Kod zamówienia: R-1 - A - B - - - - Z 39 Przetwornik ciśnienia do gazów medycznych, model MG-1 Zastosowanie Dystrybucja i przechowywanie gazów medycznych Leczenie tlenem chorych w szpitalach, w domu i w Specjalne właściwości 22 mm Zakresy pomiarowe od 0 … 6 do 0 … 16 bar i od 0 … 200 do 0 … 400 bar ≈ 38 mm ambulansach 24 mm Sygnały wyjściowe 4 … 20 mA, DC 0 … 10 V, DC 0 … 5 V, DC 1 ... 5 V, DC 0.5 … 4.5 V ratiometryczny Oczyszczanie do tlenu zgodnie z międzynarodowymi 13 mm standardami Dostępny w czterech poziomach czystości Trzy warianty pakowania Kody zamówienia Nieliniowość ≤ ± 0.5 % zakresu (BFSL zgodnie z IEC 61298-2) Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA Przyłącze elektryczne Rodzaj opakowania M12 x 1 Nasadka ochronna na przyłączu procesowym Gaz oddechowy (wolne od oleju i smaru) Poziom czystości Zakres pomiarowy Wysoki standard przemysłowy (wolny od oleju i smaru do tlenu zgodnie z ASTM G93 poziom C) G ¼ B EN 837 7/16-20 UNF BOSS G ¼ B EN 837 7/16-20 UNF BOSS 0 ... 16 bar 14118532 14118544 14118547 14118555 0 ... 250 bar 14118531 14118543 14118550 14118556 0 ... 400 bar 14043826 14118540 14118551 14118559 Przyłącze procesowe Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech dostępne po wyprodukowaniu Minimalna wielkość partii 50 szt. 40 Nasadka ochronna na przyłączu procesowym, przyrząd zamknięty w plastikowej torbie -- niedostępne Dla wybranych rynków Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.44) Nr pola Kod Zakres pomiarowy BV370 -1 ... +6 bar BG410 0 ... 10 bar BG360 BG416 BG520 BG525 BG530 MVL Sygnał wyjściowy Przyłącze elektryczne R ¼ ISO7 7/16-20 UNF-2A SAE O-Ring Boss (uszczelnienie FKM/FPM) 0 ... 10 V 1 ... 5 V 0.5 ... 4.5 V 0.5 ... 4.5 V ratiometryczny Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe CS Wyjście kablowe, ekranowane Długość przewodu Wyjście kablowe, nieekranowane Z Bez (proszę wybrać jeśli przyłącze elektryczne M4 - przyłącze okrągłe) H 1m A B G R S 6 7 Poziom czystości 0 ... 5,000 psi PT ¼ M4 CU 0 ... 3,000 psi 0 ... 4,000 psi E NPT 0 ... 5 V WE 0.5 m 2m 5m 1.5 ft 3 ft 6 ft 15 ft A Gaz oddechowy (wolne od oleju i smaru) C Wysoki standard przemysłowy (wolne od oleju i smaru do tlenu zgodnie z ASTM G93 poziom C) B D Rodzaj opakowania PG534 0 ... 150 psi ¼ NPT GA KA 0 ... 200 psi G ¼ B EN 837 4 ... 20 mA KA 0 ... 300 bar AA FC PG414 PG521 G ¼ A DIN 3852-E (uszczelnienie FKM/FPM) NHZ 0 ... 100 psi PG528 HDL REZ 0 ... 200 bar 0 ... 250 bar G E B EN 837 PEZ 0 ... 16 bar HPZ NBZ PG369 PG410 0 ... 400 bar HAZ 0 ... 6 bar BG540 Przyłącze procesowe Wersja Standard przemysłowy (wolne od oleju i smaru do tlenu zgodnie z ASTM G93 poziom D/E i DIN 19247) Standard medyczny (zgodnie z ISO 15001) A Nasadka ochronna na przyłączu procesowym (proszę wybrać jeśli poziom czystości A - gaz oddechowy) B Nasadka ochronna na przyłączu procesowym, przyrząd zamknięty w dwóch plastikowych torbach C Nasadka ochronna na przyłączu procesowym, przyrząd zamknięty w plastikowej torbie Minimalna wielkość partii 50 szt. Kod zamówienia: MG-1 - 6 - - 2E - - - - ZZ 41 Przetwornik ciśnienia do aplikacji sterylnych, model SA-11 ≈ 48 mm Zastosowanie Do gazów, sprężonego powietrza, par, cieczy, mediów lepkich i sypkich monitoring pomp Produkcja żywności i napojów, przemysł farmaceutyczny, Ø 27 mm biotechnologia, aplikacje sterylne ® ≈ 112 mm Ultraczyste systemy parowe dla SIP Hydrostatyczny pomiar poziomu Monitoring podciśnienia, np. przenośniki próżniowe, Specjalne właściwości Szeroki wybór aseptycznych przyłączy procesowych, dla temperatur do 150 °C Membrana czołowa o chropowatości powierzchni Ra < 0.38 μm 50 mm W pełni spawany Odpowiedni dla SIP i CIP Stopień ochrony do IP 68 SA-11 z przyłączem kątowym i Tri-Clamp DN 1 ½" Kody zamówienia Nieliniowość 0.5 % zakresu (zgodnie z IEC 61298-2) Temperatura medium -20 ... +150 °C Zasilanie DC 10 ... 30 V Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA O-ring Przyłącze elektryczne Zakres pomiarowy Przyłącza procesowe 0 ... 0.25 bar 0 ... 0.4 bar 0 ... 1 bar Tri-Clamp DN 1 ½" 7677894 7124809 0 ... 6 bar 7796494 0 ... 10 bar 7656552 Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech 42 7558044 12026026 7235864 Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 40 7195587 7002152 0 ... 2.5 bar 0 ... 4 bar Bez Przyłącze kątowe DIN 175301-803 A 7433006 7328774 7208557 7192953 7647986 dostępne po wyprodukowaniu Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 50 12472809 12472825 12472868 VARVIVENT® forma F 12227544 12227561 12227588 12160601 12227609 12471135 12227625 12472922 7763243 -- niedostępne 7413438 12227633 Przyłącze okrągłe M12 x 1 Tri-Clamp DN 1 1/2" 12473643 7332771 12473651 12473660 12473678 7416488 12473686 Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 40 12473562 12473571 12473619 12474011 12474020 12474054 12474062 Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 50 12474089 12474101 12474127 12474151 12474160 12474186 12474194 VARVIVENT® forma F 12473856 12473864 12473872 12473899 12473902 12473911 12473929 Dla wybranych rynków Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.80) Nr pola Kod Wersja Sygnał wyjściowy A Zakres pomiarowy BAN BEC BBF BBI BBK BBL Przyłącze procesowe BCE -1 ... +1 bar BCD BCI 0 ... 1.6 bar BCH 0 ... 2 bar BCJ 0 ... 2.5 bar BCK 0 ... 4 bar BCL 0 ... 6 bar BCS 0 ... 10 bar BCP 0 ... 16 bar Tri-Clamp DN 1 ½" 3S VARIVENT® forma N VARIVENT® forma F SE Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 50 ST 2W G K Przyłącze elektryczne -1 ... +2 bar -1 ... +3 bar -1 ... +4 bar -1 ... +5 bar -1 ... +9 bar -1 ... +10 bar -1 ... +15 bar Tri-Clamp DN 2" 3R SJ SD -1 ... +0.6 bar 0 ... 25 bar RT SA Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 25 Nakrętka rowkowana DIN 11851 DN 40 Nakrętka rowkowana DIN 11864-1 forma A DN 40 dla rur zgodnie z DIN 11850 i DIN 11866 seria A NEUMO® BioConnect® DN 40 kołnierz forma V 0.5 % 0.25 % A4Z DIN 175301-803 A FHZ Obudowa polowa, dławik kablowy mosiężny pokrywany niklem z zaciskami sprężynowymi M4Z 0 ... 0.6 bar 0 ... 1 bar BBH -1 ... +0 bar BBD BBG Dokładność BCA 0 ... 0.4 bar BBE 0 ... 0.25 bar BBB BBC 4 ... 20 mA FCZ EMI EMC EME EMG EMY EM2 M12 x 1 (4-pinowe) Obudowa polowa, dławik kablowy ze stali nierdzewnej z zaciskami sprężynowymi Wyjście kablowe, IP 68, 10 m Wyjście kablowe, IP 68, 1.5 m Wyjście kablowe, IP 68, 3 m Wyjście kablowe, IP 68, 5 m Wyjście kablowe, IP 68, 5 ft Wyjście kablowe, IP 68, 20 ft Kod zamówienia: SA-11 - A - - -A Z - ZZZ 43 Przetwornik ciśnienia do sprężarek powietrza, model C-2 Zastosowanie Monitoring ciśnienia Regulacja i kontrola ciśnienia Monitoring filtra w kompresorach śrubowych, tłokowych i trubosprężarkach Solidna konstrukcja Kompaktowa budowa Długa żywotność i niezawodność 22 mm ≈ 46 mm Specjalne właściwości 13 mm 24 mm Kody zamówienia Dokładność ≤ 2 % zakresu Temperatura medium -40 ... +100 °C Sygnał wyjściowy 4 ... 20 mA, 2-przewodowy Zasilanie Przyłącze procesowe Zakres pomiarowy DC 7 ... 30 V Przyłącze kątowe Wyjście kablowe 2m Metri-Pack seria 150 Przyłącze kątowe 0 ... 10 bar 14118513 14118514 13455690 0 ... 16 bar 14049945 63498260 0 ... 60 bar 14059437 14022235 Przyłącze elektryczne Legenda: dostępne z magazynu w Niemczech dostępne po wyprodukowaniu Minimalna wielkość partii 50 szt. 44 G ¼ B EN 837 -- niedostępne G ¼ A DIN 3852-E Wyjście kablowe 2m Metri-Pack seria 150 14118525 14118538 14118548 14118516 14081642 44959699 13299698 14118517 14118527 14118546 14118549 Dla wybranych rynków Kod szybkiego zamówienia (inne możliwe warianty można znaleźć w karcie katalogowej PE 81.47) Nr pola Kod Zakres pomiarowy V411 -1 ... +10 bar V421 -1 ... +20 bar V415 V426 V431 V446 G360 G410 G412 G416 G418 G420 G425 G430 G435 G440 G445 G450 G460 Przyłącze procesowe PE RE Sygnał wyjściowy 0 ... 6 bar 0 ... 10 bar 0 ... 12 bar 0 ... 16 bar 0 ... 18 bar 0 ... 20 bar 0 ... 25 bar 0 ... 30 bar 0 ... 35 bar 0 ... 40 bar 0 ... 45 bar 0 ... 50 bar 0 ... 60 bar G ¼ A DIN 3852-E E NPT PT ¼ PT ¼ ISO7 G E A DIN 3852-E G ¼ zewnętrzny, G E wewnętrzny G E wewnętrzny AG 4 ... 20 mA WE 0.5 ... 4.5 V ratiometryczny FC KA Przyłącze elektryczne 0 ... 10 V 1 ... 5 V M4Z Przyłącze okrągłe M12 x 1, 4-pinowe CGZ Przyłącze kątowe DIN 175301-803 C R3Z FNA FNH FNB -1 ... +45 bar ¼ NPT NH TA Aprobata -1 ... +30 bar NB T5 -1 ... +25 bar G ¼ B EN 837 HM -1 ... +15 bar HA HD Wersja FNG Z W Przyłącze Metri-Pack seria 150, 3-pinowe Wyjście kablowe, IP 69K, 0.5 m Wyjście kablowe, IP 69K, 1 m Wyjście kablowe, IP 69K, 2 m Wyjście kablowe, IP 69K, 5 m Bez cULus Minimalna wielkość partii 50 szt. Kod zamówienia: C-2 - A - B - F- - Z 45 Akcesoria Akcesoria Złącza gwintowe i uszczelnienia Przewody Kontrwtyczki Gniazda do wspawania i radiatory chłodzące Oprogramowanie Zasilacze i izolatory zasilania 46 Rozwiązania indywidualne Odpowiednie rozwiązanie Najnowsza technologia bezpośrednio od producenta - wyprodukowane w Niemczech Tensometryczny Ceramiczny Piezorezystancyjny Sensory ciśnienia Sensory ciśnienia Sensory ciśnienia Dokładność (% zakresu): ≤ 0.1 … 0.5 Zakres pomiarowy: 0 … 10 do 0 … 1,000 bar ■■ Doskonała odporność na media Specjalne ■■ Bardzo wysoka odporność na skoki właściwości: ciśnienia i ciśnienie niszczące Dokładność (% zakresu): ≤ 0.5 … 0.75 Zakres pomiarowy: 0 … 2 do 0 … 100 bar ■■ Doskonała odporność na media Specjalne Dokładność (% zakresu): ≤ 0.1 … 0.5 Zakres pomiarowy: 0 … 0.35 do 0 … 20 bar ■■ Pomiar ciśnienia względnego Specjalne i absolutnego właściwości: ■■ Wysoki sygnał wyjściowy ■■ Wysoka przeciążalność właściwości: Razem z nami stwórz swoje doskonałe rozwiązanie sensora ciśnieniowego. Skontaktuj się z nami. Twoje wyzwanie jest naszym zobowiązaniem. Inne linie produktowe WIKA Przyrządy do mechatronicznego pomiaru ciśnienia Przyrządy do mechanicznego pomiaru ciśnienia Separatory membranowe Przyrządy do elektrycznego pomiaru temperatury Przyrządy do mechatronicznego pomiaru temperatury Przyrządy do mechanicznego pomiaru temperatury Przyrządy do pomiaru poziomu Podstawowe elementy przepływu Technologia kalibracji © 2014 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, wszystkie prawa zastrzeżone. Specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie reprezentują stan konstrukcyjny aktualny w momencie publikacji. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia modyfikacji w specyfikacji i materiałach. Więcej informacji na stronie www.wikapolska.pl 47 WIKA na świecie Europa Ameryka Północna Azja Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG Perfektastr. 73 1230 Vienna Tel. +43 1 8691631 Fax: +43 1 8691634 [email protected] www.wika.at Rumunia WIKA Instruments Romania S.R.L. 050897 Bucuresti Calea Rahovei Nr. 266-268 Corp 61, Etaj 1 Tel. +40 21 4048327 Fax: +40 21 4563137 [email protected] www.wika.ro Kanada WIKA Instruments Ltd. Head Office 3103 Parsons Road Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Tel. +1 780 4637035 Fax: +1 780 4620017 [email protected] www.wika.ca Azerbejdżan WIKA Azerbaijan LLC Caspian Business Center 9th floor 40 J.Jabbarli str. AZ1065 Baku Tel. +994 12 49704-61 Fax: +994 12 49704-62 [email protected] www.wika.az Tajwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Min-Tsu Road, Pinjen 32451 Taoyuan Tel. +886 3 420 6052 Fax: +886 3 490 0080 [email protected] www.wika.com.tw Białoruś WIKA Belrus Ul. Zaharova 50B, Office 3H 220088 Minsk Tel. +375 17 2945711 Fax: +375 17 2945711 [email protected] www.wika.by Rosja ZAO WIKA MERA Wjatskaya Str. 27, Building 17 Office 205/206 127015 Moscow Tel. +7 495-648018-0 Fax: +7 495-648018-1 [email protected] www.wika.ru USA WIKA Instrument, LP 1000 Wiegand Boulevard Lawrenceville, GA 30043 Tel. +1 770 5138200 Fax: +1 770 3385118 [email protected] www.wika.com Chiny WIKA Instrumentation Suzhou Co., Ltd. 81, Ta Yuan Road, SND Suzhou 215011 Tel. +86 512 6878 8000 Fax: +86 512 6809 2321 [email protected] www. wika.com.cn WIKA Process Solutions, LP. 950 Hall Court Deer Park, TX 77536 Tel. +1 713 47500-22 Fax: +1 713 47500-11 [email protected] www.wika.com Indie WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Village Kesnand, Wagholi Pune - 412 207 Tel. +91 20 66293-200 Fax: +91 20 66293-325 [email protected] www.wika.co.in Tajlandia WIKA Instrumentation Corporation (Thailand) Co., Ltd. 850/7 Ladkrabang Road, Ladkrabang Bangkok 10520 Tel. +66 2 32668-73 Fax: +66 2 32668-74 [email protected] www.wika.co.th Beneluks WIKA Benelux Industrial estate De Berk Newtonweg 12 6101 WX Echt Tel. +31 475 535500 Fax: +31 475 535446 [email protected] www.wika.nl Bułgaria WIKA Bulgaria EOOD Akad.Ivan Geshov Blvd. 2E Business Center Serdika, office 3/104 1330 Sofia Tel. +359 2 82138-10 Fax: +359 2 82138-13 [email protected] www.wika.bg Chorwacja WIKA Croatia d.o.o. Hrastovicka 19 10250 Zagreb-Lucko Tel. +385 1 6531-034 Fax: +385 1 6531-357 [email protected] www.wika.hr Finlandia WIKA Finland Oy Melkonkatu 24 00210 Helsinki Tel. +358 9 682492-0 Fax: +358 9 682492-70 [email protected] www.wika.fi Francja WIKA Instruments s.a.r.l. Parc d‘Affaires des Bellevues 8 rue Rosa Luxembourg 95610 Eragny-sur-Oise Tel. +33 1 343084-84 Fax: +33 1 343084-94 [email protected] www.wika.fr Niemcy WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Str. 30 63911 Klingenberg Tel. +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 [email protected] www.wika.de Serbia WIKA Merna Tehnika d.o.o. Sime Solaje 15 11060 Beograd Tel. +381 11 2763722 Fax: +381 11 753674 [email protected] www.wika.rs Hiszpania Instrumentos WIKA S.A.U. C/Josep Carner, 11-17 08205 Sabadell Barcelona Tel. +34 933 9386-30 Fax: +34 933 9386-66 [email protected] www.wika.es Szwajcaria MANOMETER AG Industriestrasse 11 6285 Hitzkirch Tel. +41 41 91972-72 Fax: +41 41 91972-73 [email protected] www.manometer.ch Turcja WIKA Instruments Istanbul Basinc ve Sicaklik Ölcme Cihazlari Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. Bayraktar Bulvari No. 17 34775 Yukari Dudullu - Istanbul Tel. +90 216 41590-66 Fax: +90 216 41590-97 [email protected] www.wika.com.tr Ukraina TOV WIKA Prylad M. Raskovoy Str. 11, A PO 200 02660 Kyiv Tel. +38 044 4968380 Fax: +38 044 4968380 [email protected] www.wika.ua Wielka Brytania WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Tel. +44 1737 644-008 Fax: +44 1737 644-403 [email protected] www.wika.co.uk Włochy WIKA Italia S.r.l. & C. S.a.s. Via G. Marconi 8 20020 Arese (Milano) Tel. +39 02 93861-1 Fax: +39 02 93861-74 [email protected] www.wika.it Polska WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ul. Łęgska 29/35 87-800 Włocławek Tel. +48 54 23 01 100 Fax: +48 54 23 01 101 [email protected] www.wikapolska.pl WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ul. Łęgska 29/35∙87-800 Włocławek Tel. +48 54 23 01 100∙Fax +48 54 23 01 101 [email protected]∙www.wikapolska.pl 06/2015 PL based on 01/2015 EN Zdjęcie:© fotohansel - fotolia.com Mensor Corporation 201 Barnes Drive San Marcos, TX 78666 Tel. +1 512 396-4200 Fax: +1 512 396-1820 [email protected] www.mensor.com Ameryka Łacińska Iran WIKA Instrumentation Pars Kish (KFZ) Ltd. Apt. 307, 3rd Floor 8-12 Vanak St., Vanak Sq., Tehran Tel. +98 21 88206-596 Fax: +98 21 88206-623 [email protected] www.wika.ir Argentyna WIKA Argentina S.A. Gral. Lavalle 3568 (B1603AUH) Villa Martelli Buenos Aires Tel. +54 11 47301800 Fax: +54 11 47610050 [email protected] www.wika.com.ar Japonia WIKA Japan K. K. MG Shibaura Bldg. 6F 1-8-4, Shibaura, Minato-ku Tokyo 105-0023 Tel. +81 3 5439-6673 Fax: +81 3 5439-6674 [email protected] www.wika.co.jp Brazylia WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. Av. Ursula Wiegand, 03 CEP 18560-000 Iperó - SP Tel. +55 15 34599700 Fax: +55 15 32661650 [email protected] www.wika.com.br Kazachstan TOO WIKA Kazakhstan Raimbekstr. 169, 3rd floor 050050 Almaty Tel. +7 727 2330848 Fax: +7 727 2789905 [email protected] www.wika.kz Chile WIKA Chile S.p.A. Av. Coronel Pereira 72 Oficina 101 Las Condes - Santiago de Chile Tel. +56 2 365-1719 [email protected] www.wika.cl Korea WIKA Korea Ltd. 39 Gajangsaneopseo-ro Osan-si Gyeonggi-do 447-210 Tel. +82 2 86905-05 Fax: +82 2 86905-25 [email protected] www.wika.co.kr Kolumbia Instrumentos WIKA Colombia S.A.S. Dorado Plaza, Avenida Calle 26 No. 85D – 55 Local 126 y 126 A Bogotá – Colombia Tel. +57 1 744 3455 [email protected] www.wika.co Malezja WIKA Instrumentation M Sdn. Bhd. No. 27 & 29 Jalan Puteri 5/20 Bandar Puteri Puchong 47100 Puchong, Selangor Tel. +60 3 806310-80 Fax: +60 3 806310-70 [email protected] www.wika.com.my Meksyk Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V. Viena 20 Ofna 301 Col. Juarez, Del. Cuauthemoc 06600 Mexico D.F. Tel. +52 55 50205300 Fax: +52 55 50205300 [email protected] www.wika.com.mx Filipiny WIKA Instruments Philippines, Inc. Unit 102 Skyway Twin Towers 351 Capt. Henry Javier St. Bgy. Oranbo, Pasig City 1600 Tel. +63 2 234-1270 Fax: +63 2 695-9043 [email protected] www.wika.com.ph Singapur WIKA Instrumentation Pte. Ltd. 13 Kian Teck Crescent 628878 Singapore Tel. +65 6844 5506 Fax: +65 6844 5507 [email protected] www.wika.com.sg Afryka / Bliski Wschód Egipt WIKA Near East Ltd. Villa No. 6, Mohamed Fahmy Elmohdar St. - of Eltayaran St. 1st District - Nasr City - Cairo Tel. +20 2 240 13130 Fax: +20 2 240 13113 [email protected] www.wika.com.eg Namibia WIKA Instruments Namibia Pty Ltd. P.O. Box 31263 Pionierspark Windhoek Tel. +26 4 61238811 Fax: +26 4 61233403 [email protected] www.wika.com.na Afryka Południowa WIKA Instruments Pty. Ltd. Chilvers Street, Denver Johannesburg, 2094 Tel. +27 11 62100-00 Fax: +27 11 62100-59 [email protected] www.wika.co.za Zjednoczone Emiraty Arabskie WIKA Middle East FZE Warehouse No. RB08JB02 P.O. Box 17492 Jebel Ali, Dubai Tel. +971 4 883-9090 Fax: +971 4 883-9198 [email protected] www.wika.ae Australia Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Unit K, 10-16 South Street Rydalmere, NSW 2116 Tel. +61 2 88455222 Fax: +61 2 96844767 [email protected] www.wika.com.au Nowa Zelandia WIKA Instruments Limited Unit 7 / 49 Sainsbury Road St Lukes - Auckland 1025 Tel. +64 9 8479020 Fax: +64 9 8465964 [email protected] www.wika.co.nz