Kopia Ditronic manual 2008 AJ-2008_pol_editMM.XLS

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Instrukcje montażu
STAVOKLIMA v.o.s
1
DITRONIC-MANUAL
OPIS STEROWNIKA I SYSTEMU
Sterownik Ditronic i Ditronic plus to elektroniczne urządzenie sterujące pracą
kurtyny powietrznej. Przeznaczone do montażu naściennego, w pomieszczeniach
normalnych, bez nadmiaru wilgoci.
Przycisk ON/OFF
Przycisk wentylatora
Przycisk "+"
Przycisk dogrzewania
Przycisk "-"
Przycisk ENTER (potwierdzanie
i wprowadzanie nastaw)
Ikona włączenia trybu czasowego
Ikona pozycji drzwi (zestyk drzwiowy)
Nastawa prędkości wentylatora
Ikona aktywnego dogrzewania
Ikona zestyku zewnętrznego / zdalnego
sterowania
Ikona podłączonych kurtyn równoległych
Wskaźnik temperatury medium /
powietrza wylotowego
Nastawa intensywności dogrzewania
Ikona usterki jednostki
Wskaźnik temperatury nastawy /
pomieszczenia
Ikona trybu automatycznego
Ikona blokady klawiatury
Warunki robocze sterownika:
maks. temperatura otoczenia 35°C / stopie ń ochrony: IP 20
napięcie robocze sterownika: 12V DC
napięcie robocze jednostki 230V(400V) - 50Hz (lub wg zamówienia)
STAVOKLIMA v.o.s
2
DITRONIC-MANUAL
ROZPAKOWANIE I MONTAŻ STEROWNIKA
Sterownik Ditronic (plus) sprzedawany jest w komplecie z czujnikiem
temperatury, skróconą instrukcją obsługi, instrukcją użytkownika, oraz
akcesoriami montażowymi (śruby, złączki) i szablon montażowy. W
pierwszej kolejności należy sprawdzić kabel* (zalecany typ: UTP, 8żyłowy, np. ROLINE U125H424-A itp.), następnie przyłożyć szablon do
ściany i zaznaczyć otwory do wywiercenia. Należy pamiętać o
prawidłowym umiejscowieniu kabla, zgodnie z szablonem. Wywiercić
otwory φ8 pod kołki rozporowe, założyć kołki ze śrubami zgodnie z
załączonym szablonem (rys. 1). Wkręcić śruby zostawiając około 1,5 mm,
aby umożliwić zamontowanie płytki montażowej sterownika (rys. 2).
!!! kabel montować w rurce osłonowej !!!
* rodzaj kabla zależnie od kraju i dystrybutora
rys. 1 - szablon
rys. 2 - płytka montażowa
Skrócić kabel (8 żył) w odległości około 10 cm od ściany i założyć końcówkę
kabla. Pamiętać o prawidłowej kolejności żył – zob. rys. 3 (oba końce kabla
identycznie). Przed zamocowaniem sterownika do ściany włożyć wtyczkę do
gniazda w sterowniku. Kabel poprowadzić w taki sposób, by nie wystawał
spoza płytki montażowej. Sterownik z płytką montażową wystarczy wpasować
na śruby i po prostu zawiesić. Aby zabezpieczyć go przed kradzieżą śruby
można dokręcić do oporu (rys. 4).
rys. 3 - złącze 8-stykowe
STAVOKLIMA v.o.s
3
DITRONIC-MANUAL
rys. 4 - zamocowanie sterownika do ściany
rys. montaż sterownika z
dociągnięciem śrub do
oporu
Uwaga !!! Przed podłączeniem zasilania (podaniem napięcia) sprawdzić wszystkie
przewody układów elektronicznych urządzenia. Należy sprawdzić również zgodność
elementów z dokumentacją instalacji.
STAVOKLIMA v.o.s
4
DITRONIC-MANUAL
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
ON - OFF
Przycisk ON-OFF służy do włączania/wyłączania kurtyny. Nie zmienia aktualnych
nastaw wentylatora i poziomu dogrzewania, oraz ma priorytet nad wszystkimi innymi
funkcjami, w tym również blokadą klawiatury.
WENTYLATOR
Prędkość wentylatora można regulować przyciskami "+" i "-" ; aktualną
prędkość sygnalizuje symbol " _ ", po 1 sekundzie automatyczny zapis
do pamięci.
DOGRZEWANIE POWIETRZA
Wybór intensywności dogrzewania (wersja wodna - regulacja zaworem
elektrotermicznym /o ile jest/; wersja elektryczna: układ sterowniczy
grzałki) za pomocą przycisków"+" i " -"; aktualnie wybrany poziom,
sygnalizowany symbolem " _ " , po 1 sekundzie zostaje automatycznie
zapisany do pamięci. Dogrzewanie włącza się tylko by osiągnąć żądaną
temperaturę.
STEROWANIE RADIOWE
Funkcja aktywna, jeśli zezwala na nią poziom przypisany do użytkownika
(UU). Umożliwia zdalne włączanie i wyłączanie jednostki. Włączenie
przycisku sygnalizuje zapalona ikona, a jego wyłączenie miganie ikony.
Po włączeniu tej funkcji sterowanie za pomocą styku zewnętrznego jest
niemożliwe.
BMS - SYSTEM NADRZĘDNY
Funkcja aktywna tylko, jeśli zezwala na nią poziom przypisany do użytkownika (UU).
Wszystkie ręczne przyciski obsługowe (wentylatora i ogrzewania) są zablokowane,
a kontrolę ustawień zapewnia BMS. Przyciśnięcie przycisku ręcznego BMS z
poziomu uprawnionego użytkownika pozwala na krótkotrwałe wyłączenie BMS i
przejście do sterowania w trybie ręcznym. Aktywacja trybu ręcznego odbywa się
poprzez przyciśnięcie na 5s przycisku " - ". Aktywne sterowanie BMS sygnalizuje
zapalona ikona, a sterowanie w trybie ręcznym – miganie ikony.
STAVOKLIMA v.o.s
5
DITRONIC-MANUAL
JEDNOSTKI RÓWNOLEGŁE
System automatycznie obsługuje podłączenie w układzie równoległym
wielu jednostek do tego samego sterownika. W takim przypadku
następuje aktywacja kontrolki „MASTER/SLAVE”. Wszystkie jednostki
„SLAVE” funkcjonują zgodnie z ustawieniami jednostki „MASTER”, ale ich
funkcje zabezpieczające działają niezależnie.
BLOKADA KLAWIATURY
Aby uniemożliwić niepożądaną zmianę ustawień użytkownik może
zablokować klawiaturę. Blokowanie i odblokowanie klawiatury odbywa się
poprzez równoczesne przyciśnięcie przycisków "+" i "-" na około 6s.
Aktywną blokadę klawiatury sygnalizuje zapalona ikona. Ze względów
bezpieczeństwa przycisk „ON/OFF” nie jest blokowany.
TRYB DOGRZEWANIA
Funkcja aktywna tylko, jeśli zezwala na nią poziom przypisany do
użytkownika. Umożliwia szybkie dogrzanie wychłodzonego
pomieszczenia. Przyciśnięcie " - "na 5s i następnie ENTER włącza tryb
dogrzewania na ustalony czas, określony przez UU. Przyciśnięcie
dowolnego przycisku przełącza jednostkę na standardowy tryb pracy.
TEMPERATURA POWIETRZA WYLOTOWEGO
Ikona sygnalizuje temperaturę strumienia powietrza z kurtyny. Czujnik zapewnia
aktywację ochrony wymiennika ciepła przed zamarzaniem oraz ogranicza minimalną
temperaturę powietrza wylotowego.
STAVOKLIMA v.o.s
6
DITRONIC-MANUAL
DRZWI
Ikona aktywna tylko, jeśli została uaktywniona dla danego poziomu
użytkownika sterownika. Ikona sygnalizuje aktualny stan drzwi
(otwarte/zamknięte). Po zamknięciu drzwi jednostka zostaje wyłączona (z
określoną zwłoką czasową), o ile nie jest aktywny tryb automatyczny „A”.
TRYB NASTAWY CZASOWEJ
Ikona aktywna tylko po nastawieniu zegara i wyłączeń czasowych.
Ikona pali się na wyświetlaczu przez cały okres funkcjonującej
nastawy czasowej.
AKTUALNY ZEGAR I DZIEŃ TYGODNIA
Sterownik umożliwia funkcjonowanie jednostki zgodnie z aktualnym dniem tygodnia
i aktualnym czasem. Tryb ten, załączany z poziomu użytkownika (poprzez przycisk
ENTER), daje dwie możliwości wyboru dni tygodnia: 1-7 lub 1-5, oraz 6-7, gdzie
cyfry oznaczają kolejne dni tygodnia (1=poniedziałek, 2=wtorek, itd.). Czas zawsze
jest ustawiany w formacie 24-godzinnym.
ZESTYK ZEWNĘTRZNY
Funkcja aktywna tylko, jeśli została uaktywniona dla danego poziomu
użytkownika. Umożliwia sterowanie (włączenie jednostki) z urządzenia
nadrzędnego. Jeśli zestyk jest rozwarty włączenie jednostki będzie
niemożliwe. Aktywny zestyk sygnalizuje zapalona ikona, zestyk odłączony
– miganie ikony. Włączenie tej funkcji wyklucza możliwość sterowania
jednostką za pomocą zdalnego urządzenia radiowego.
ZABEZPIECZENIE PRZECIWOBLODZENIOWE
Ta ikona włącza się automatycznie. Nastawą fabryczną jest temperatura
10°C. W wersji wodnej temperatura monitorowana na p oziomie
wymiennika ciepła i otoczenia, w sposób dwustopniowy. Z chwilą spadku
temperatury do wielkości określonej nastawą zapali się kontrolka
ostrzegawcza i włączy się przekaźnik awaryjny. Jeśli temperatura dalej
spada włączy się akustyczny sygnał ostrzegawczy. W wersji elektrycznej
monitorowana jest tylko temperatura otoczenia.
STAVOKLIMA v.o.s
7
DITRONIC-MANUAL
TRYB AUTOMATYCZNY
Funkcja aktywna tylko, jeśli została uaktywniona dla danego poziomu
użytkownika, zapewnia pracę jednostki zgodnie z aktualną pozycją drzwi
(poprzez zestyk drzwiowy). Zamknięcie drzwi powoduje przełączenie
jednostki na minimalne ogrzewanie i odpowiednią prędkość wentylatora, a
ponowne otwarcie drzwi przywraca nastawiony poziom ogrzewania i
prędkość wentylatora. Włączoną funkcję sygnalizuje zapalona ikona.
USTERKA JEDNOSTKI
System wyłapuje wszelkie usterki jednostki (błąd komunikacji, usterka
silnika, uszkodzony czujnik, zabezpieczenie przeciwoblodzeniowe, itp.)
sygnalizując je zapaleniem ikony i włączeniem przekaźnika.
TEMPERATURA POMIESZCZENIA I MEDIUM GRZEWCZEGO
Wskazuje temperaturę pomieszczenia, w którym kurtyna jest zainstalowana.
Wskazuje temperaturę wody grzewczej na wlocie do jednostki. Ikona
aktywna tylko dla wersji z wymiennikiem ciepła.
TEMPERATURA ŻĄDANA
Sterownik, w trybie użytkownika (UU), umożliwia wybór jednej z dwóch
możliwych nastaw temperatury jednostki (czujnik powietrza wylotowego
lub czujnik w pomieszczeniu). Urządzenie kontroluje temperaturę zgodnie
z nastawą użytkownika, regulowaną przyciskami "+" i "-".
STAVOKLIMA v.o.s
8
DITRONIC-MANUAL
USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA - INSTRUKCJA
Ustawienia użytkownika (UU) pozwalają na korzystanie z wielu
dodatkowych funkcji, które na podstawowym poziomie obsługi urządzenia
są niedostępne. Ponieważ regulacje w tym zakresie prowadzą do
istotnych zmian w funkcjonowaniu i pracy jednostki, powinny je
wykonywać tylko odpowiednio przeszkolone i wykwalifikowane osoby.
Wejście i wyjście z poziomu użytkownika odbywa się poprzez dłuższe
przyciśnięcie przycisku "ENTER", reglacja - przyciskami "+" i "-", zapis do
pamięci - przyciskiem "ENTER".
1
ZEGAR TYGODNIOWY
Sterownik daje możliwość kontrolowania pracy jednostki zgodnie z
nastawą czasową użytkownika. Aktualny czas oraz nastawianie czasu
wyłączenia objaśniono w dalszej części instrukcji. Przełączenie jednostki
w tryb nastaw czasowych - przyciskiem "ON".
2
ZEGAR TYGODNIOWY - NASTAWIANIE
Włączenie zegara tygodniowego (parametr 1: ON) daje możliwość nastawienia lub
zmiany aktualnego czasu - wybrać "YES". Obowiązuje 24-godzinny format czasu.
Co najmniej raz na pół sprawdzać roku prawidłowość wskazań zegara. Ustawiony
czas zostaje automatycznie zapisany do pamięci (przerwa w zasilaniu nie kasuje
ustawień). Wiersz aktywny tylko po wybraniu sterowania urządzenia w trybie zegara
(parametr 1).
3
NASTAWIENIE CZASU - GODZINA
Nastawienie (zmiana) czasu rzeczywistego - GODZINY. Parametr
aktywny tylko po wybraniu sterowania urządzenia w trybie zegara
(parametr 1).
4
NASTAWIENIE CZASU - MINUTA
Nastawienie (zmiana) czasu rzeczywistego - MINUTA. Parametr aktywny
tylko po wybraniu sterowania urządzenia w trybie zegara (parametr 1).
STAVOKLIMA v.o.s
9
DITRONIC-MANUAL
5
NASTAWIENIE DNIA TYGODNIA
Nastawienie (zmiana) rzeczywistego dnia tygodnia. Poniedziałek = 1 /
niedziela = 7. Parametr aktywny tylko po wybraniu sterowania urządzenia
w trybie zegara (parametr 1).
6
WYBÓR NASTAWY TYGODNIOWEJ
Wybór nastaw czasowych obowiązujących dla wszystkich dni tygodnia
(opcja 1-7 ON) lub oddzielnie dla dni roboczych i weekendów (1-5,6-7,
ON). Poniedziałek = 1 / niedziela = 7. Parametr aktywny tylko po wybraniu
sterowania urządzenia w trybie zegara (parametr 1).
7
WYBÓR CZUJNIKA STERUJĄCEGO
Wybór czujnika zapewniającego kontrolę temperatury: czujnik w
pomieszczeniu lub czujnik powietrza wylotowego.
8
NASTAWA TEMPERATURY ŻĄDANEJ
Nastawa temperatury żądanej, kontrolowanej za pomocą wybranego czujnika (parametr 7).
Zmiana nastawy temperatury przyciskami "+" i "-". Ewentualna przerwa w zasilaniu nie prowadzi
do utraty wprowadzonej wartości nastawy.
9
KOREKTA WSKAZAŃ CZUJNIKA TEMPERATURY
W przypadku braku możliwości zainstalowania czujnika w sposób
zapewniający idealny pomiar temperatury (brak miejsca, uwarunkowania
budowlane), można wprowadzić korektę pomiaru o stałą wartość (+/-) °C.
Korekta taka jest również potrzebna w przypadku silnego nasłonecznienia
lub wychładzania czujnika. Zob. strona 17.
STAVOKLIMA v.o.s
10
DITRONIC-MANUAL
10
SYSTEM NADRZĘDNY (BMS)
Opcja umożliwia sterowanie pracą jednostki za pomocą systemu
nadrzędnego. Standardowo obejmuje 3-stopniowe sterowanie prędkością
wentylatora i nagrzewnicy. W instrukcji pominięto zaawansowane
sterowanie (zewnętrznym sygnałem 0-10V), wymagające interwencji
uprawnionego technika. Wejścia jako styki bezpotencjałowe. Włączać
tylko 1. stopień dogrzewania i prędkości wentylatora. Wybór tej funkcji
wyłącza możliwość ręcznego sterowania jednostką (w pełni kontrolowaną
przez BMS, oprócz funkcji HOTKEY (parametr 11). Aktywny tryb BMS
sygnalizuje zapalona ikona. Podłączenie BMS do układu elektronicznego,
zgodnie z dostarczoną dokumentacją. Maks. prąd obciążenia: 24V/3A/AC15.
11
STEROWANIE RĘCZNE W TRYBIE BMS
W przypadku konieczności krótkotrwałego wyłączenia jednostki z trybu
BMS, możliwe jest przejście na "sterowanie ręczne" w trybie BMS.
Funkcja aktywna tylko przy włączonym trybie BMS. Przejście na tryb
ręczny BMS - poprzez przyciśnięcie " - " na 2s - pozwala w pełni ręczne i
niezależne od BMS sterowanie jednostką. Ponowne przyciśnięcie " - "
przywraca tryb BMS, wyłączając sterowanie ręczne. Sterowanie ręczne w
trybie BMS sygnalizuje zapalona ikona.
12
SYGNALIZACJA DŹWIĘKOWA
Sygnalizacja dźwiękiem nastawy wentylatora i nagrzewnicy: 1 stopień = 1
dźwięk. Wybór "OFF" wyłącza sygnalizację dźwiękową.
13
BLOKADA KLAWIATURY
Możliwość zablokowania klawiatury, zabezpieczająca przed zmianami ustawień.
Wybór "ON" blokuje klawiaturę: jeśli w ciągu 3s nie zostanie przyciśnięty żaden
przycisk obsługi podstawowej, klawiatura zostanie zablokowana. Odblokowanie
klawiatury poprzez jednoczesne przyciśnięcie "+" i "-" na 2s. Ze względów
bezpieczeństwa przycisk "ON/OFF" nawet po zablokowaniu klawiatury pozostaje
aktywny.
STAVOKLIMA v.o.s
11
DITRONIC-MANUAL
14
ZESTYK ZEWNĘTRZNY
Funkcja umożliwia sterowanie jednostką (włączanie z
zewnętrznego urządzenia nadrzędnego. Po rozwarciu zestyku
(bezpotencjałowego) jednostki nie można włączyć. Aktywny zestyk
sygnalizuje zapalona kontrolka, zestyk odłączony - miganie
kontrolki. Włączona funkcja uniemożliwia zdalne sterowanie
radiowe. Maks. prąd obciążenia: 24V/3A/AC-15.
15
ZDALNE STEROWANIE RADIOWE
Funkcja umozliwia bezprzewodowe wyłączanie/włączanie jednostki.Aktywny zestyk
sygnalizuje zapalona kontrolka, zestyk odłączony - miganie kontrolki. Włączona
funkcja uniemożliwia sterowanie jednostką za pomocą zestyku zewnętrznego.
Pamiętać o wybraniu właściwego kanału (przełącznik DIP) odbiornika
zainstalowanego na jednostce. Sterowanie zdalne jest opcją dodatkową.
16
WYŁĄCZNIK DRZWIOWY
Funkcja umożliwia sterowanie pracą jednostki zgodnie z położeniem drzwi
(wyłącznika drzwiowego). Otwarcie/zamknięcie drzwi sygnalizuje ikona. Zamknięcie
drzwi wyłącza jednostkę (z określonym opóźnieniem), o ile tryb automatyczny (A parametr 21) nie jest aktywny. Zestyk bezpotencjałowy, realizowany w postaci styku
elektronicznego w drzwiach automatycznych, lub wyłącznika mechanicznego albo
magnetycznego (opcja na zamówienie). Maks. obciążenie: 24V/3A/AC-15.
17 STATUS SYGNAŁU WYŁĄCZNIKA DRZWIOWEGO
Jeśli pozycja wyłącznika drzwiowego jest niezgodna z pozycją
sygnalizowaną przez ikonę, status sygnału z wyłącznika należy zamienić
na odwrotny: po tej zmianie wskazania ikony będą prawidłowe. Nastawa
aktywna tylko po wybraniu opcji wyłącznika drzwiowego (parametr 16).
STAVOKLIMA v.o.s
12
DITRONIC-MANUAL
18
OPÓŹNIENIE WYŁĄCZNIKA DRZWIOWEGO
Zapewnienie maksymalnej żywotności i niezakłóconej pracy jednostki
wymaga starannego dobrania czasu opóźnienia wyłączenia po
zamknięciu drzwi (rozwarciu wyłącznika drzwiowego). Nie powinien on być
zbyt krótki: zalecane (fabryczne) opóźnienie to 60s. Zakres nastawy: 30240s, co 5s. Nastawa aktywna tylko po wybraniu funkcji wyłącznika
drzwiowego (parametr 16).
19
TRYB DOGRZEWANIA
Funkcja trybu dogrzewania umożliwia pokrycie kurtyną sporadycznych strat
cieplnych w pomieszczeniu. Po aktywacji tej funkcji nastąpi przełączenie jednostki
na jej maksymalną wydajność wentylatora i grzałek przez okres czasu ustawiany za
pomocą parametru 20. Włączanie trybu dogrzewania następuje poprzez
przyciśnięcie na 5s przycisku "Dogrzewanie". Wybraną opcję należy zatwierdzić
przyciskiem "ENTER". Wyłączenie funkcji, tj. powrót do poprzednich ustawień,
odbywa się poprzez przyciśnięcie dowolnego przycisku.
20
CZAS TRYBU DOGRZEWANIA
Po wybraniu opcji trybu dogrzewania użytkownik może ustawić czas trybu
dogrzewania. Zakres ustawienia: 3 do 15 minut, co 0,5 minuty.
21
TRYB AUTOMATYCZNY
Funkcja umożliwia automatyczną pracę jednostki zgodnie z aktualną pozycją drzwi
(wyłącznika drzwiowego). Po włączeniu tej funkcji, w czasie gdy drzwi są zamknięte,
jednostka pracuje z min. wydajnością grzałek i wentylatora. Otwarcie drzwi
spowoduje przełączenie jednostki na ustaloną wydajność. Aktywny tryb sygnalizuje
migająca ikona. Po wybraniu A="ON" wyłącznik drzwiowy aktywuje się
automatycznie.
STAVOKLIMA v.o.s
13
DITRONIC-MANUAL
22 WYŁĄCZANIE TRYBU DOGRZEWANIA - ZIMA/LATO
Z powodów oszczędnościowych w sezonie letnim w większości instalacji
grzewczych dopływ medium grzewczego zostaje wyłączony. Jeżeli tak nie
jest, a użytkownik wymaga, by w przypadku nagłego spadku temperatury
w okresie letnim kurtyna NIE DOGRZEWAŁA, należy wybrać opcję LATO
= "OFF": dogrzewanie zostanie wyłączone (z wyjątkiem ochrony
przeciwoblodzeniowej).
23
OCHRONA PRZECIWOBLODZENIOWA
Funkcja ochrony przeciwoblodzeniowej (PO) zabezpiecza przed zamarzaniem
wymiennika ciepła (kurtyny wodnej). Po osiągnięciu ustalonej temperatury
następuje włączenie przekaźnika układu elektronicznego i otwarcie zaworu
elektrotermicznego (o ile jest zainstalowany). W przypadku dalszego spadku
temperatury wentylator wyłącza się i system generuje alarm akustyczny.
Sterownik standardowo nadzoruje również temperaturę w pomieszczeniu.
Ustawienia dla kurtyn wodnych: temperatura PO wymiennika ciepła - zob.
parametr Sterownik - Temperatura PO w pomieszczeniu = +3°C
(automatycznie). Ustawienia dla kurtyn elektrycznych: Ustawienie temperatury
PO w pomieszczeniu - zob. parametr Sterownik. W kurtynach funkcjonujących
w układzie MASTER/SLAVE temperatura PO nadzorowana jest przez każdą
kurtynę niezależnie. Zmiana niektórych parametrów jest możliwa z poziomu
serwisowego: pytaj w autoryzowanym serwisie producenta (opcja dodatkowa zob. cennik serwisowy).
24
CZAS WŁĄCZENIA - TRYB 1÷5 ; GODZINA
Nastawa czasu "GODZINA" WŁĄCZENIA dla opcji "1-5".Parametr
aktywny tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
25
CZAS WŁĄCZENIA - TRYB 1÷5 ; MINUTA
Nastawa czasu "MINUTA" WŁĄCZENIA dla opcji "1-5".Parametr aktywny
tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
STAVOKLIMA v.o.s
14
DITRONIC-MANUAL
26
CZAS WYŁĄCZENIA - TRYB 1÷5 ; GODZINA
Nastawa czasu "GODZINA" WYŁĄCZENIA dla opcji "1-5".Parametr
aktywny tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
27
CZAS WYŁĄCZENIA - TRYB 1÷5 ; MINUTA
Nastawa czasu "MINUTA" WYŁĄCZENIA dla opcji "1-5".Parametr
aktywny tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
28
CZAS WŁĄCZENIA - TRYB 6; GODZINA
Nastawa czasu "GODZINA" WŁĄCZENIA dla opcji "6".Parametr aktywny
tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
29
CZAS WŁĄCZENIA - TRYB 6; MINUTA
Nastawa czasu "MINUTA" WŁĄCZENIA dla opcji "6".Parametr aktywny
tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
30
CZAS WYŁĄCZENIA - TRYB 6; GODZINA
Nastawa czasu "GODZINA" WYŁĄCZENIA dla opcji "6".Parametr
aktywny tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
31
CZAS WYŁĄCZENIA - TRYB 6; MINUTA
Nastawa czasu "MINUTA" WYŁĄCZENIA dla opcji "6".Parametr aktywny
tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
32
CZAS WŁĄCZENIA - TRYB 7; GODZINA
Nastawa czasu "GODZINA" WŁĄCZENIA dla opcji "7".Parametr aktywny
tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
33
CZAS WŁĄCZENIA - TRYB 7; MINUTA
Nastawa czasu "MINUTA" WŁĄCZENIA dla opcji "7".Parametr aktywny
tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
STAVOKLIMA v.o.s
15
DITRONIC-MANUAL
tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
34
CZAS WYŁĄCZENIA - TRYB 7; GODZINA
Nastawa czasu "GODZINA" WYŁĄCZENIA dla opcji "7".Parametr
aktywny tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
35
CZAS WYŁĄCZENIA - TRYB 7; MINUTA
Nastawa czasu "MINUTA" WYŁĄCZENIA dla opcji "7".Parametr aktywny
tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
STAVOKLIMA v.o.s
16
DITRONIC-MANUAL
36
CZAS WŁĄCZENIA - TRYB 1÷7 ; GODZINA
Nastawa czasu "GODZINA" WŁĄCZENIA dla opcji "1-7".Parametr
aktywny tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
37
CZAS WŁĄCZENIA - TRYB 1÷7 ; MINUTA
Nastawa czasu "MINUTA" WŁĄCZENIA dla opcji "1-7".Parametr aktywny
tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
38
CZAS WYŁĄCZENIA - TRYB 1÷7 ; GODZINA
Nastawa czasu "GODZINA" WYŁĄCZENIA dla opcji "1-7".Parametr
aktywny tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
39
CZAS WYŁĄCZENIA - TRYB 1÷7 ; MINUTA
Nastawa czasu "MINUTA" WYŁĄCZENIA dla opcji "1-7".Parametr
aktywny tylko po wybraniu funkcji nastawy czasowej (parametr 1).
40
STANDARDOWE USTAWIENIA FABRYCZNE
Opcja przywrócenia pierwotnych ustawień pamięci = ustawienia
fabryczne.
USUWANIE PROSTYCH USTEREK
temperatura wyższa niż żądana
kurtyna
zapowietrzenie układu, niska temperatura medium
nie
dogrzewa usterka zaworu elektrotermicznego (o ile jest)
zadziałanie termostatu zabezpieczającego
kurtyna
sygnalizuje
usterkę
sterownik nie
reaguje na
przyciski
sprawdzić
sprawdzić
sprawdzić, wymienić
ustalić przyczynę
rozłączony lub wadliwy czujnik
sprawdzić, wymienić
ochrona przeciwoblodzeniowa
ustalić przyczynę
usterka termozłącza lub silnika (o ile jest)
sprawdzić, wymienić
zablokowana klawiatura
odblokować
aktywny system BMS
ustawić, sprawdzić
zawieszenie procesora sterownika
zresetować (wyłączyć i
ponownie włączyć)
STAVOKLIMA v.o.s
17
DITRONIC-MANUAL
sterownik nie
reaguje,
wyświetlacz
nie działa
usterka zasilacza kurtyny powietrznej
sprawdzić, wymienić
usterka bezpiecznika układów elektroniki
sprawdzić, wymienić
wyczerpany akumulator w sterowniku Ditronic
sprawdzić, wymienić
błąd procesora sterownika przy resecie programu
(zielone LED cały czas zapalone)
zresetować (wyłączyć i
ponownie włączyć)
KURTYNY W UKŁADZIE MASTER/SLAVE
Sterowniki Ditronic standardowo oferują możliwość podłączenia dodatkowych kurtyn
w układzie równoległym. Warunkiem jest prawidłowe podłączonie kurtyn tego
samego typu, wyposażonych w ten sam system regulacji (nie można łączyć kurtyn
wodnych z elektrycznymi). Wszelkie akcesoria (czujnik w pomieszczeniu, sterownik
Ditronic, zestyk zewnętrzny lub wyłącznik drzwiowy, kabel do BMS) powinny być
zawsze łączone do jednostki MASTER. Kurtyny SLAVE funkcjonują podrzędnie,
jednakże wbudowane w nich automatyczne funkcje zabezpieczające działają
niezależnie (jednostka MASTER nimi nie steruje).
kabel połączeniowy Ditronic 8 -PIN
kabel połączeniowy MASTER/SLAVE 6 -PIN
CZUJNIK TEMPERATURY W POMIESZCZENIU - Ni 1000
Czujnik przeznaczony do montażu naściennego. Może być montowany w typowych
puszkach instalacyjnych. Kabel można prowadzić od tyłu (przez tynk).
Lokalizacja: wewnętrzna ściana ogrzewanego lub klimatyzowanego pomieszczenia.
Nie montować w niszach, półkach, za firanami, nad lub w pobliżu grzejników, w
miejscach narażonych na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Uszczelnić
rurkę instalacyjną w której prowadzony jest kabel łączeniowy, by nie dopuścić do
nieprawidłowych pomiarów od przepływającego powietrza. Zapewnić wymagane
warunki otoczenia.
STAVOKLIMA v.o.s
18
DITRONIC-MANUAL
DITRONIC PLUS - USB
Sterownik Ditronic produkowany jest również w wersji DITRONIC PLUS,
umożliwiającej konfigurowanie parametrów komputerowo, poprzez port
USB. Niezbędne w tym zakresie oprogramowanie dołączane jest do
sterowników DITRONIC PLUS standardowo. Kabel USB sprzedawany jest
oddzielnie. Wersja DITRONIC PLUS jest szczególnie korzystna w
przypadku korzystania z powtarzalnych ustawień dla całego budynku lub
grupy użytkowników. Złącze USB znajduje się w sterowniku naściennym
(a nie w kurtynie).
BEZPIECZEŃSTWO
Wszystkie prace elektryczne wykonać zgodnie z obowiązującymi ogólnymi przepisami krajowymi,
a w szczególności zgodnie z normą niskiego napięcia PN-HD 60364-6:2008 i przepisami
powiązanymi. Wszelkie interwencje techniczne przy kurtynie powietrznej wykonywać po jej
odłączeniu od zasilania elektrycznego. Instalacje elektryczne i uziemienie kurtyny powietrznej lub
jej elementów należy wykonać zgodnie z polską normą PN-HD 60364-6:2008, PN-92 E05009/41oraz EN 50 082-1:1992, EN 50 082-2:1995. Zgodnie z przepisami prace elektryczne
muszą być wykonywane przez uprawnionego elektryka.
Prace związane z montażem i instalacją elektryczną i ewentualnymi zmianami
powinny zostać wykonane przez wykwalifikowany serwis, zgodnie z przepisami PNHD 60364-6:2008 i przepisami powiązanymi obowiązującymi w danym kraju. Także
podłączenie instalacji grzewczej należy zlecić wyspecjalizowanej firmie.
Wyprowadzone końce kabli podłączyć do zacisków zgodnie z
dokumentacją, następnie sprawdzić połączenia elektryczne i uziemienie, i
dopiero potem włączyć zasilanie elektryczne.
STAVOKLIMA v.o.s
19
DITRONIC-MANUAL
SERWIS - INFORMACJE SKRÓTOWE
Przed przeglądem technicznym każdorazowo odłączyć zasilanie od
jednostki. Występuje ryzyko porażenia prądem elektrycznym!
Schemat połączeń znajduje się na kurtynie. Schemat ten dla
indywidualnej jednostki jest obowiązujący, może się jednak różnić ze
względu na zastosowane opcje lub konstrukcję realizowaną zgodnie z
konkretnymi wymaganiami klienta.
Prace związane z montażem i instalacją elektryczną i ewentualnymi zmianami powinny zostać
wykonane przez wykwalifikowany serwis, zgodnie z przepisami PN-HD 60364-6:2008 i
przepisami powiązanymi obowiązującymi w danym kraju. Także podłączenie instalacji grzewczej
należy zlecić wyspecjalizowanej firmie.
W przypadku ewentualnego uszkodzenia jednostka nie musi być wyłączana. Wystarczy
odłączyć tylko zasilanie elektryczne i wymontować sterownik ze ściany. Następnie wyjąć
wtyczkę kabla łączeniowego (wtyczka wyjmuje się łatwo) i podłączyć ją odwrotnie. W
takiej sytuacji pamiętać o ponownym skonfigurowaniu ustawień.
W przypadku awarii elektroniki sterownika konieczne jest odłączenie
zasilania elektrycznego. Demontaż układu sterowniczego polega na
wyjęciu wszystkich wtyczek i rozłączeniu przewodów uziemiających (nie
jest konieczne wypinanie kabli z zacisków na złączu, wystarczy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda).
STAVOKLIMA v.o.s
20
DITRONIC-MANUAL
Zapytaj producenta lub dystrybutora o umowę na stały serwis. Umowa
zapewni regularną konserwację i pozwoli utrzymać zakupione urządzenie
w nienagannym stanie technicznym.
Każdy egzemplarz urządzenia jest przed wysyłką starannie testowany i
sprawdzany przez producenta. Najbardziej typowe usterki wynikają z
niezrozumienia zasad funkcjonowania lub z niewłaściwego podłączenia
urządzenia. Ścisłe stosowanie się do wskazówek producenta uchroni
użytkownika przed czasochłonnym ustalaniem przyczyny usterki. Nie
warto eksperymentować z kurtyną podłączając ją w nietypowy sposób.
Urządzenie może co prawda przez krótki okres działać zgodnie z
oczekiwaniami, ale wynikłe stąd straty i uszkodzenia mogą okazać się
nieodwracalne i nie są objęte gwarancją.
Przedstawiciel na terenie Polski
STAVOKLIMA v.o.s
Ventia Sp. z o.o.
TEL. (+48 22) 841 11 65
ul. Działkowa 121A
FAX (+48 22) 841 10 98
02-234 Warszawa
[email protected]
21
DITRONIC-MANUAL