docŚwiat Radio, styczeń 2014
download 
Reklamacja Transkrypt
Świat Radio, styczeń 2014
INDEKS 332739
ISSN 1425-1701
Kalendarz zawodów krótkofalarskich na 2014 rok
1/2014
nr 1 ((588)/2013
)
K R Ó T K O F A L A R S T W O
C B
R A D I O T E C H N I K A
Ten-Tec 539
Argonaut VI
QDNïDGHJ]
w tym
VAT 5%
X10DR
Transceiver MA12
RX Fala
Fazowane anteny
tri-bandery
W NUMERZE
Ten-Tec 539
"*
+
,*
$-$*
.
/.
*
/*0&
/
/+((1
2*./
$-$346"
#'
7.&*&0120*/
*
89:)
&7;<!==>"?=@
)=@"B*!1C*
/
**D*
D*
&*
.*E
.7
1
1K
&L/2014
!"#$%&
6
'
()'*'%+
!"#$
%
W numerze
',
&'(
.6%*#$8
)*+#,
-
$:&;<!;
.
/('#01
2
:,:&=
+/
*34
57
4*1/(1
)=&#)')#
$*'9($:/
;
>#??,
);7**'*'7"
%
$&
-
!<+=*
>!<
=&@'
?*/;@
*/
;
;#)!%*,'"&B:
0
-
(&)'$%&CGH
%
),'&@&'.=
%
@'A
4
FG
!"#$
%# & ""
'(
%# & )*+,-,
www.avt.pl
!
"#$
&
$*/0**(
'(
!!"#$ !
)
%# & "'(
%# & 1#
www.swiatradio.pl
e-mail: [email protected]
"34(
)*+%5-*3*)
%# & "
#"$%$
6)7
83*/7*((*917
';<=(*>?;
$*5A*(9%B0
36(9#C
33(*91?D
9*((9
406
'/)(*9%C
PZK
$3)3!81?B
&$
'()
!*%
0*;3(
+
$
$*5D5=*(
)*+5=*(-*3*
%"EF((*
%# & 1'(
%# & 1#
e-mail: [email protected]
,
%# & %
'(
%# & e-mail: [email protected]
-%%F)
!%.
$,
"
$
'!
%
*+ /.
(/G*)G*5*)8F)
=*3(** 3**3/5
(/G8HI()*F/**)
3*3*H*>*<3*(/3G(*
5*5*)*J6)F<
=I(/<*3/5=
$(**53*5G/3
3*/H*=()FF3*
O D
m
:YP]^^QY[_P_`fh
Y`^j
RX Fala
:R?
&
/(&
/.
/
*
*
G*.
/
)C@41
C/
.
(/0./*
&0*&
(
.
&
,
7
/
.
*
I
1@.
/
//&
&*
QMD
*
*11W4XD1
R E D A K C J I
radioamatorów
k
X10DR
Q
.*./
&.*70
(/RS:*&
.(/*
.
&7*
*
*
/.U
4*1:
.(
/
.
*
.
&
&7
.
&(/U1
\C
MAS – transceiver MA12
"
***
&*
8&
,
9:)
/
*G*1H
.I//&
*
*
.
3!/
0E(
J#1
)
*
*/
.&.
7
.
8
7
(*1
C
Raszyn, fabryka Radio-Union
i ewolucja radia
$
$
=/
@&.=
:
(/
*/.**
*
*?
((:
:
-C
.:
1>
/LM&.
.
&*.N
&O1
! " #
$
% &'() *%
+$
%
*
$"
#
,
%
!
$.% " % , /
0%
.%*
! !"
1234567!
*
!"
89&:;6 8% *
%
%
!!
!*"
:$ % $
$ $
.!
!/
0"9
$
$ % $. ! * ! % $
% <
8
. *
" 9% $
! ! =>+ !% ! !
!% ! ?8@% % A+!
!%*
" B ! $
$
C.*
D
E * !
% * $ ! %
% $
. *. !
"
F$
G
$" 9 %!
.
!" :
% $
! ! $ $
. ! ! "
; % $
! 4
!H!
7
";%$*%
!%
(P !5
QY[Y I
;3+(&% . *
"
B
&'()
D
3
:
5
!"#$%&
=/
TTI TCB-560, TTI TCB R2000
6
)7*/7;#*B
CD ?A TCB-560,
TCB R2000.
?CD2;*.@
/
*@*;@/CD'.
@'*'G GH/
'
7B
'*IJ:'@'
5/; *B (' '@ /
;@9 #
@(*#/"'*;;
#9'
5'*#'J
;
*'
5 /
; . K ' H
'
9 (* /( 3I9 7
7'
*'/
'(
*'/J$"#B(K/.;*'@
.B*'K
5977/
5
CDHA L%LIJ
:'@'/.
'
'
7'/;@
/ #/ '* 7
' '#;@
/
;9 . .K
"/;*
'MB
7'
*J)7*./;*
. 7B
' '(' *;
;
(7#@
'J
&/
;!/*'7#@'
B7'.
;/
/.9++*/
'@/
'@
(B*'/J+#7
'*'/K*"#9'
*7
;7';@/*K
'*9;
**B''KJN*.*'(
*B7 # OP OP ' *'(
7'#@
' 7B' /
; <!
&!9.Q/9/
'7'7/*
'*H'7(".
/*''
7''(#/"/IJ
'*';/;*B/
5
./'/(
/;@
9('*;@
'('7
'9 /
5 /J
?CD$<!R&!H #9 I /
; '@'
/ *'*
59 '. '/.
/;*
@'/J
'* ;* *', . ?)9
7#" '# *
'
/
K ' ;*
/ ;
7#@
'"#;;*
'J ;/; (' # ;*
9
' ' *
5 7/
7' S (*#/"K *'*
/
;J
) HL-L2 I /'@'
/. ' ' 4C '
"/
;@ ;*
H 7A
'9 '9 (#I9 7 '"
*9"#7'7/J
&/
;/A+C<)94QC1H(
/I9GQ9*'(*B7#/
R9H*#/
5
5#I9++H/
'/
;*'/I9+T:U4CVJ
) 7*./ ;* '7'
#@
' WR# (@ /
H7'/#JIJ
[www.avantiradio.pl]
IC-F3032S
Wodoodporny radiotelefon IC-F3032S
)Icom IC-F3032S
*B7
*?C&*7#;@
"*
'"
* '* 7
B /'9 7;@
*
?02%J ) 7 7"
//;"7
;
<59 *
'
'* '9 '
7 7 % "' 7
;/;*'*/J
0( ; ;" 77'9
B'
"' *
; 7#
*
(/(!&9
; K . /
#/ /
; !J ;"
7*./7
;7
/
'77# .
7 7" "# V!2-40
H?02%IJ
$ ?C&+ ;*
* 'K /
'/' "#B
(
9 *'
' */
;
'7 5B 7' /'9 7
*9(#7J
$ ?C&+ (/
#*7/99
CC++C+#@
'
5"/7
#, /
5J W (
'*; '" 9
*B7/;@
'# *@
7" .
" /A #
'9 *"# MB
9 '9
/
; "#/*'R'(
R.
/9 /
' *
*;9*J
:'@' ;* 7
('**!C
J'B(/;
*"'
;!C7"
*@0?'
*B7/;@
#
*/
;<)?A
# H(' **; 7
'H<C1I9
H$XI9/
;"#/*'R.
H$XIJ
C'7'
**'
'
/.(K'*;7'
*
/.*"#/
"J&/
;!H"
7#: $I*"
7
."@(K'*
;/
;;J
+77'
;" /( 5 #
7
5 7' ;
'* *
/ 5 #J +
'. *; /
' '
*B*7('"
#/(
'"J&/
;#/
'"
7' '; 7';@*'(
@
;B7
'**J
0'*##
?C&A
-#7'
5-*
-'
'/
'
4C
-7B
!&
0?**D??+
.K7"'0C
[www.icompolska.com.pl]
I
PY-9348
Radioodtwarzacz Peiyinga
PY9348 '* '
' /
0" L 9 '7 *#@ 'B 7
. ' 9 ; . 7*.J
:'@' &9 (' 7(/ . 'K
3 7 7 /( 7J ';B
;7"J$0".*
# 'B' ' //(;
/'J*
''B'7J
7>9 7B
(@M . 7 /(
''7*@ /'@9 .
7#@
'K '*'
'" 7/
7' "' <:J 'B '
;
$C<';
/*/(9
('; ";@
/.
"@
'(/K *;@ *
;B /
'
' ' "#J
;
<G /. 7#@
' " 9 7*."@*("@K
'3J/.@'@0Z -;*.
/
;(/59'B;.
(K '* ('7'"
7#@
' ' 9 (
' ;" 7
@ 7J *( *K
/'@ /( *'K '* "#
@
J :.
@ .
/
;B'79'B;
"@ **K 7/
7'" B' /J / '
('7
' 7' /@ '.@9
/ '** '; 7
7'9 . *'B' ' *(@
'(K#@
''*/"
/J
0/'@';*7*.
*B7/;@
/"A7:+D9
'
+9 ;
R;
<G9 "' </X
9;
*/(9
'
!0R!0 RN0UW '7B
9 :+DR+R!!C9
/
' *; *
;9 ** $+
H0?R0+R<&R0R<RUQ)R0ZI9 * (
'/ 0<4R)+CR<:Q9 7 '"
*J
(7'
'A
7BK*
;H<![-&!I
A L
'A&P2A
;
/A L$C<
'A?)
[www.lechpol.eu]
DS1000Z
Tanie oscyloskopy Rigol
&$"7*''#*;@B@
'B "
5 *
*7 59 '@ DS1000ZJ Q(;/; ' '# 7*
5
%!V'97*.*
'''*7
;
''J
*'* 7(/;@ '
'B*
@ W+R* ;@ 7BK *'
'@
@ 7/9'*''@7
;
97'
'*
'B*K ;*
; * *J
7'(" */BJ * 7 * GR'#B GR'#BJ +
'
'*/;@
5"B:G*
''
'K GW< H-L -I 7'
7'(" .
5
*
5J
Q*
*7+*@7*.
/
;
'
573@
K ' && ' *K
7'("7@'"
'*9
. K /'*B
/ 7
7 /
'
5 '.
@
' 7 **
'
5J !
+% ++ +*@
7*. # "
7!V'J
*B7 *@ 7
;A ;*
;
'2*J7'("9
' ' "*
*'"
5 H$+9 ?C9 +0?I9 . ;*/ :+DW0?DJ *
5
*'MK.
'7*
*77!V'J
0*7H
5I+% +
0*%!V'9 #
C'B*K7(W+R*
0BK!7*H+JI7
; !7*
?
;
5"O:G*P
Q7
; " 29*
)*7'*'/9'
A
GR>GR>
Q7
; ' "**'"
5H$+9?C9+0?I
7' "
; ;*
7'("/
(/ " # Y !V'
0#7;*A4<)
179#"
[www.ndn.com.pl]
N
F
O
Nowy mieszacz UHF
!7W
$&/.
/*
/
*4N43
.(
*
*
**(
(&01
S/ *& W$<333 /
* G >
0E
*;
//
*
/
/*
.IN6>B1)*(.&0
. / '')4 [4D >*1 S/ *
/
*
./*
.0
/11 & /
/
. & 0
'')4 W$<333 (
(7 /11 *&
. / * * >* &(&*1
"%\\\G P_ ^h Y P~ ` ~ Q Y] ^Y] P` @~ @
"' "'~ YY] P] P]~ ^QYY] Q]~ ] P] !>; Y`Y C
. *
( 9?Q-D . . &
.
/.\
/
*
\411143]
*/*
\G>
/*\6I>
/'')4\[4D>*
/)>\[X>*
/
&
\44#
/(/\G*"
*;G*"
(0*^J"(B
/
(/
\3
*/
/
\NG111[3_<
[www.linear.com]
Wzmacniacz mikrofalowy
pHEMT
S F"-< $& , *&*
*7
&
&/M$
*(&*"")-D61!
YQYPYYGC:[`YQ@>~YYY[^YQYPQ\C:YY
H
/
* &* X >
.0 .0 / /* X111
> ; /
0* 111D ]B / -(&. */.
*
/*4X>**.0
[G >* /
0E 4`
;)"M a )="$B1 2 /
-/
.
(
*.*
4GbIbG**1
&UE & &
/ *
. /
/*
.1
[www.macomtech.com]
!"#
S/ & * *
. :?D4! ,*
/:? 8 /
. /
*
XD4NXI
6N6X 63N6D 1 + Y ]
] ^ Q^ Q Y^
^
Y `Y H P~ ^ ^P
YP)(.
/
/
/:?
*//
./
*
.
&
/
*&*/7.=)'1
S**
E0
/.
(
* / / 1 ! /
/
*
/.
;M$=' MQ 4- #11B /
*
+ ;?<<\
31GI31G6B1
)
00:?D4!\
0E\ NI >* / 3 (F ?=@ ;N4 >* /
(F@B
7
!"#$%&
Zawody
0* ' *#/
59 7*;@
/''J!'
*
;'"
'J
'*B7
B'*#"/(
'*" ;*
'* *
;
=
'**
;#*B7''B0/(
!7JA+01C$R09+01:0R!
'A :1& CZ&$QU 1&
= 7*' ' ." *@
9
1& C ++D = /" ' ."
*@
J
"#@
'
'/7
*
;
';/(*#/
5;**/;*B
#@
'
'*:CJ
C'*'7
'B
':C=
'*
(@'
'*/"A
= :1& "' %J "' J
:C H*; C9 ++D9 &! *3
;
#@
'I9
= CZ&$QU 1& "'J J %J
:CH*;$Z90+19++DI9
= 1& "'J J %J :C H*;
C++DI9
C'*'7
'B
':C=
'*
(@'
'*/'"A
= :1& "' -J "' J
:C H*; C9 ++D9 &! *3
;
#@
'I9
= CZ&$QU 1& "'J 2J -J
:CH*;$Z90+19++DI9
= 1& "'J 2J -J :C H*;
C++DIJ
C'* '7
'B
' 7 ;*
'*H4IJ
= :1&"'J"'J4
H*;C9++D9&!*3
;#@
'I9
= CZ&$QU1&"'J%JJ4
H*;$Z90+19++DI9
= 1&"'J%JJ4H*;C
++DI9
0*A9!V'*"
57''
'
57''J
U*;A 1& CR++D9 :1& CR++DR&!9 1&
?W?<4=0+19$Z9VU44J
!*
;
J
# '
5A "3 HCI
'CZ&$QU=OU+P9
& H++D &!I = OZQ4<)?U <Q<CVP9
$7A 1& = 7 *# *B '$+HI [
'
/ #@
'
7JA C 9++D9
1&?W?<4H0+129$Z9VU44I=7
*# *B '$+HI [ '
/
#@
'
7JA9
:1& = 7 *# *B '$+HI [ '
/ #@
'
9 7JA NQN4J
:"{ Q(@'/; /
; @"#9 '
@**
;@.@'K;@#@
'KH*#/
5IJ
*3
;*B
';*//;*B
'(B 7/ /'*
5 /' 1& HCZ&$QUI'1&HC9++DIJ
x@
'
'
'A
= @' #@
'
7' 7 '*
'H(@'OT$PI
= (/"/*79;;"'
*B7/;;.7B
/'
5
14
= '(.K '*/ '
5 *77/
= (#B ( '/ *7
HOC<44PI
= #@
'
7'HO:0UPI
= (#B"/7HO$0$PI
:"{
1*3/; *B *
;9 7'7'@
;;T+QJ)*#
' 7
; OCVUC14Q1P (B@7/('*
57
|}JXJ
0/
;'
5
7 1& ' ('(#B@ (/*
7'@ #@
'K /( *#/
5 '
'
*BAC= 7J9++D=7J9CZ&$QU=7J
7 :1& H ' *#/
5I
'."#
'
'*B7
;7/
J
'
5 '( *BA /.K B
;
.;";9'*K'7
*( ';/;@
5 *B 7' 7*'
'9 ;* *
; /
'*
'@
'
59 '*K '7
'
5 *
H :1&9 ? 7JI9
/. /'@', '
5 7'
';@
5
J
''
' ' 7*
'; 7 |J
( HC(I9
|J".7'*#K
',
' .; / #@
'
7
'@ '@J ' 77
(B@7';J
4" ' ' . *#K *
7
'
';A
1& HC++DIA '*
J'"*'YJ
"J7/(*7
'*
Y7J7
:1&CZ&$QUA*7;YJ7
0 C( 7 (K '#@
'J
)' *
; 7* # 9 */ . /
K ' #
'*
;*/;@
;'
5
*# '/ 7
' C<UWQ$Z 7* 7*K
B "9 ; /
'*
*/;7JAC<UWQ$ZADH('.
5
5 7*IJ *
; 7
/;@
" ' " TV = H*7
}7 /(
*7/7}IJ
1*3
; '
5 7' ;*
*B7/;@
5"/7
5A
<=!Q!?H*
;/(71&
CR++DI9
D = !Q C H*
; /( 7 1&
CI9
C=!Q+DDH*
;/(71&
++DI9
= +Q !? = H*
; / 71&CR++DI9
U=+QCH*
;/7
1&CI9
&=+Q+DDH*
;/7
1&++DI9
W = !Q :1& H*
; /( 7
:1&C9++DJ&!I9
V=+Q:1&H*
;/7
:1&C9++D9&!I9
?=!Q?W?<4H*
;/(7
1&=CZ&$QU0+19$Z9VU44I9
N=+Q?W?<4H*
;/71&=CZ&$QU0+19$Z9VU44I9
1=+4H*
;/(/'
*#/
51&HC9++DCZ&$QUI9
4=+QCHZ4IH*
;/71&C(*#/"7''(I9
!=+QCHZIH*
;/7 1& C (*#/" 7'' 7J I
) = +Q ++D HZ4I H*
; /
7 1& ++D (*#/" 7'' (I
Q=+Q++DHZIH*
;/7 1& C (*#/" 7'' 7J I
*3
;,
;'
'*B
'*B
/ ;7*'
5 / *B
'
5
; */B 7/ /'*
5 5
/
5J
7'7/ /'* ;; '( 7/ 7'' /( *
;9
.*' ;*
7''; *B *
;9 7
#B*';
'(/'J
'
' 7*'
'"
5 "/7
57.;/'(B@7/(
*
5 5 J'*'J7'J*7
J/J
,
'(B@7
'; 7* 7
',
'/ /*; /J 1/
*3
; '* 7'*# .
* *'*
5 *#/
5
/*'
'
5 ('
*;7
'
';J
/#"
';B
7*'
5 '
5 ;*
7*'
'"
5 "/7
5 *3
;
5
/
!*'* 0* <*
5
$*
; 1/(
5 ?/
5
/'*/;@ /# !*' ' ? ?? *' 0* $*
; 1/(
5
?/
5J
';B
7*'
5'
5;*
"/7
5*3
;
5/
'/;@
9 ' ';B
;*
? G?
"/7
5 '/;@ 7 .J
*'*
5 "/7
5 *3
;
5
*'*";*
#@
'7'''*@7/
'*
9'
';@ 7*
*; ;
7/ 0& *'" /H7IJ
/ 7'7' *3
;
; " W V ;* /'# //
'*J
7'7' ' /* 1*; +B'* 7# 7''
'# +' +7 x@
'
W4Q1J
;*/.7"
" #@
'
' ; *#/
5
7
7'' +0%T$9 . 7(K
';" * ; 57ARR*7%^J
J7J
@`
Q"''A +' 1/( 1
+00W$7'W';/J
"J1''$*'*"0'/J
!" 7' ;* N
D5
+TQ0!*^7Y7J7J
C/*/A
= /
'
' 7B
1'' $*'*" = " 79 7*,
7*"9 /
'* ;
7*(*'
;9 "# ;*
0*"??$097*'"
0*" QB"/ ;*" HQW
O0'PI9 QB"/ 17/*/
)G??'*'(@0'/J
= '
; 7 '; 7
;*9
.
*
= 7*/;B
7*
59
"# #'. '*nej krótkofalarstwem
= '7'''#
@/(/+00W$
:
'*
A ; *
; ;9 '"
' / /(9
'/.
;";97'"
'/
7';
' *#/
5
J *'*
/
'*
/*'@ *; #@
'
H*#/
5I 7'7'K *7*( ;*'
"/ ' 7'*#K
"' *; " *3
;
H*7# 5 / (B' 7
5*3
;IJ
0* *;A 9 !V'9 % !V'9 !V'9
- !V' !V' *;@ ++D9 '"
'(@'/;@
?<$:$(7V&J
)'
'*B#@
'
**(J
A JJ J:CJJ J:CJ
:
'*
7;@ O# 1/*W*PJ
1*3
;A < = *
; /9 D
= *
; /(9 C = *
; 7;@
7
7
$+BOP9=+49U=*
;
'"
' /( +0 ;@
*7' "
;/9 & = *
; Q"' '#@
'+)W1$J
0/
;'T+QA
= '*
;@/(@"'+)W1$A
7J
= ' *
;@ /@ /( /(@ "'A7J
= '*
;@9;7;*.#'
' H9 * ;*I
(@M ' *
;@ *7*( '@'@
'+#(;$0H7,*)<QIA
7J
= '7'*#*
;A7J
:"A ' *
; "' HT+Q
' 7JI ;* *B7 * "' ' 7
5 *
5J 7'7/ T+Q ' 7J
/
'*'(@';*7K'/77
$+"/7B@ 7*
OPJ ' *@
7 T+Q ' *7
9"/7J
!. (B@ 7''
jednokrotnie przez organizatora za:
= T+Q 7'7' ';*
(@M 7/ ;/9 '@'
5 '*(@ "J 1'' $*'*"9'.;7'"
'7.*''A
= ;J7*HJ0',=097
,*=Q)I
= ;J@*H7
(*=$CI
= ;J7*H7A"#/(
'
=WZ9
*=)&97/
=0NI
= ;J@*H7A(*#
=DU9
=4&9#*=Q<I
= T+Q'*
;@'"
'@9'.;;
:"A:
'*77
$+7
7K '/ ; "/7B @
#
"7/J
('(#B T+Q /. *B #@
'K9
; ( *
; @ 77
*; ' #
'9 7 "/7
'7*9"/;@
7'
'(.
'*/ :C B*'; . / H
' . ' *#/
5
IJ:
'*
9'7'7'@;.T+Q'';
"/7*3
;;7'
'@
'(
*(9(B@*3*#
" '*@ /. J :
'*
. (K **3 ;;
"/7J '; /*; 1*; 7
7'
N
+TQ0! *@ *
'7";@'*./J
,
A*/7/'T+QX
*//'*
5.J
:"A 0' *#/
5
59 7/ . 7'' (B@ ' ( '
"/*
;J
)"A ' ;*
"/7
5
= 7/
5 79 ' ;*
2 =
7J
Q"' /5/; 7 /
'*9 ' 7';; ;
7 @.@ #@
'K ' *'*
*
; "'9 *'*
7'*
/
'*
'0*9''(B@
;; 7J H/
'*
''"
;;7JI7'7'@T+Q'
*
;@"'+)W1$9/5
'*@7
'J
'77;7*'B*#K *A *7# +'# Q'.
59
+'1/(1
+00W$9/J
1'' " %9 2-2 0',
/( 7; ';
C( *A *77"Y
7J7J+
;7;@
;"/7B@
B OP 7 '/ K
*;/(@M7'*'#'@'';*J *# " /7#
JJ H
/; *7 7
'"I9 "#*' B
' " *@7 7
'* (
57*'#%*
' J
57ARR'*7'J7J
[Y*Y
_Y
A - *
' /9 2J :C
= J:CJ(;@*B
' '
@ *(B '
" /
*
'J
:
'*
A/'#/'
5'7*'*B#
5
9
' /,
' -J / .
9 '
*#
5 '"
'
5
/'
5:*'*
5(H*/77"/7IJ
0*A9=-!V'H('<$CIJ
U*;A++DCJ
#A++D=OCT:C*P]C=
O*:PJ
C';**7';';
#'." *7/ *"9
/
7';
*
5 7B'#'.@.
5;J
V*# 'A O:'# ;* .;*'
. '
B*9 7';M, ;* .*' .
"PJ
1*3
;A +Q+D] +Q!D] !Q!D +]
$H*/77"/7IJ:
'*
"/7+Q+D
+Q!D "@ *B7K ;
'
5
5"/7
59*#;@
'
*('.@'
5J
$7A $+ H$+I [ 7 H7JA
I9/
'*
$;@$+H$+I[$
H7JA$IJ
0/
;A T+Q '#* ; ;
7J9 ' ; /( '#*" / = 7J9
' = 2 7J )
; H" CCI #@
' '#* . 7* .; /' ;
7J Q( 7
*7 ; 7/9 ' 7 H' T+Q '$ 7*/; *B
#*IJ
,
A*/7/'(
5
'T+Q9;J
15
WYWIAD
S(+&
¤P"]Q`
!"#
$%%&
'
%()
"%
"*
*!" +
%
,
%
.%
* !"
/"0
+
"
"!"#
1
23
"#
"
"^_?x{!;;
|?
:| ? h
}:; ~^ & 4
57
7*# /J '* ' ';#*B/.;'7
9"
. 5#@# *'* *7' 9 '(B 7'*; *7'B/ $G 5'@
0***0<4J
*/
; 7# ''**7'./
'
5 '* 7 'B
*'( '; 3 '#;@
5
;(.J1'/
'" ' *'
*( ';@
5 7'( "/#
7/;@
*
'#9(
*
' 7."# **
7"" '7
'@# '#K
'/7#;(.J
"*^ &? &x !!
:
? !|`
h
ZL: ; *7#9 7 '@ J 7'*# 'B
**/';"J
'**''#K*/7# *B # 7/ *7'.
/# *
5 **
';
5 0<4+UC<! '
( 5
';
5J 7*'
*'#
(#/#A
!< !C< 22 7/ '
5*#
; (
* ' /# 057* <
< J W# 3 ( 7/
9 "' 5**$G''# 7//;@
( ';0*
J
20
*^Y"~Q¤P"]Q`
"*^_?@!`
! )(h
ZL: @"/ *B7
5 7B
/ (' 7/ 3 '*# 7*'' "/7B 7
**9 77/
* *" 7B
J * 4
57 /
;# 7'' J );
'/.9 . '
'* 7'*7# **
5 '
'@#
*B /
'K9 7'*7#
7/
;*#*B*'9.
/*# *
5 *7
;'
;B ; J '/*7*( . '
'B *'/K *'" ;*
('*J +'*@
*'#*B*7'.
7'*7#9 *7'B/ ' "
5 7/ '
5J @"/ ;
5 '
'B . 5'K *7'.
7 **
5J '*; 7
' ;/. 5 J
'
5'@
7'' *
3 (# ; . *
;@7*B7/;@
;*7
;'
;
*7 '"" */
//
5(.97J
/9 *;9 7/; ' /J +
*B'7K'7'.
5 @* *7
;'
5
*
J0''*
5
'/. . ; '
/9';
5"
7'( *
'" (
J
# * 7'/'@','*"/( ' *'; *
57/J
"*^ _ ` !
ZL: </ 3 7
/;
7 *( ;/ -
'*@ '"
'
5 '#
53$//VJ
N B*'K 3 5
59
;B*' * #' ( '7' .
7/ *7'.9 7'
'7/ 7*;"
*7
*7'."**/
*'*
5 *7'
5 7''
*7/J)'*
* ;* . # 7
*
"* "'; ' *'(" ('7
'" *7/
7'*# J 0.
;* 3@ 7';@
@
7/ #*
59 . *K '(/
'# "3
' 5"
'9
.*'*'#
; *B"K ' 9 7
/;@'
'';/3J
7
;# / '"
/;
5JQ".
* (# . 9 . /#
*B'MK'/"7('*"'";/9
" 7
" 'KJ
( 7'# ;* $//9"'7'*7#7
'
7 (
#*@
/
5K9 5B "'@
3B 4
57 $J +;
'# . VJ
& ; # '
; 7" *7'K 7/
J *'*
57,*
5U/7§;
.*
57'*
9 7'*#
5 '
;
5
;* / *'
5 3
;
5
79 ' *7#7
/;@
'('
57@',J
"*^ _ ;!
: !`h
ZL: 4
57 ;* 5/@ 3@
5@ /;@
@ *B '7/ 7*;
5
*7 '
5J *
# (
*@ ;.;*' 9 " / 7' 7'/9 5 "
7*# "/7 '@
7 *79 7*# *7 7K *B / 5 ;; ' 40J
0
'#;@'.
#* 5/9 '*;@
'
*7; 7
; M# '7'J 0' 40 */
(*#/"/; 7 *7
'#
'
5J
"*^_!
| :
`
]h
ZL: ) 7'*' *7' 7/9 (# 7/
*
5
5J *#
7'# . (K /; *7'B
7 3 :9 ; ;* 7'*
;/. -JN7'*'*
5 / /; *B
"# 5 #*
59 '
/# 7' ('*/ = 7. ;-
* #
7'
'*7'7/'
5
**9('
'
7'(#B7J
&( *
5 7//;@ * (9 *@ /'7*'"'J)*@
5 7
9 *@ ;
*" " .@
4
57/J ); 7;/; ' 7'/
7'*7#9 '; '*
'7
; 7;
5J * 7' 7 7
*9
3/; '#.
5
' /
; /.9 (' 5 ( 7'"/;*77J@7(B
(9 77 *#
'*@ 'J 0 7 '*
*;;7'(.9
/9 . 7; #
*7# *' 7'(J 7
'* ' /.@ 7B
7/
;@J
#*7/ 7'" 7
'@/ ,
*' 7'(J N* (7'(;
@9
*7*( 7*' 7*
7/ *'
5 9
/ ' '; /
;
J '* 5 #*
5
'(';
7J
"*^ @ !: ` ?!:h
ZL: *' '; ('*
3 7; *@ ('
*'(9 " . *' ;
7'( 7#@
'/ ;*
*'(J )* . '@ (.@
*;@ *B 7'K
7/9 "@ K
/.7
;#*7'.J
"*^
!| { ;h
ZL: !B9 . (
4
57
;* ; '9 ; 5' *7'. *7'B/ '" 0*
J Q / ' . ''#
@
7' 0*BJ 0
'@ (#
*7'. 5 ;
59 *B7 7;B
';B '/ '"
'
5 '#J ;
*@7#9 7''
*¤P"]Q`
`Y*^Y"
Q¤P"]Q`~(`
Y
Q~"
YQ¤P"]Q`~]
"
P
21
TEST
Transceivery HF
!"#
HDI /. 7'*;
7* 7'7/*'
' H0DIJ )
7 "# '
5
';/; *B /.9 "# "#
*; :)?)W9 '"#B(
7
9 . . 'K
;9'.
(/*J
" ;* * H/( 7I9 "# :)?)W ;*
'* *
J
0.; 7'
*/ ';/; *B
7* $?9 '
'9 . 7
/*/ 7'#@
' ""D9/';@
7'
*9
'#@
' *B #@
' 7'*;
7'*JN$?;**
'#@
'9 "#@ :)?)W
/* *B 'B*K 7'*/B
(9 7'@ '/97.;
'B*
7
9;*
7';
'B*
G&QDJ
)7'
*'#;@
. *7*(J 1
B
7'#@
' /
;B9 * 7'' 7 B
/ 7' *
"#@ :)?)WJ 9 ;
"# D ;* (
#
H7'
/
5/
*' '"I9 *B7
5;**7
;
5/
;9
/'.
5 (/ 7
9 5 ; "/
; 7'/ ;*
/(*B77'
7*;J
Q
'
9 * . ',
'K ( ; 1Q)&?W:$<CN? /9 ;
7''*
B7'
*
0$ 7
'* #@
' '*
'*7#/J N* 7'( 9 " */; *B 3 7 5 /7/ H3
' ' ' *@ (
'*3"/I/(;
5
//K7"3H3IJ
Sposoby nastawiania
(`YY`
;*
" /9
<"/
G? ';/;@ *B ;/.
7*
'7'
*97#;@ ' /( ' /
;J
/
; ;* 7#.;7'
;"
7'#@
' "" H""I
''
'9!DH79(IJ
4 '
';@9 @
''
5 7*'
5 /
;9 @ 7* HI9 7'#@
'9 * 7'#@
'/
H!I9 /( 7.; 7'#@
' HDI
*7'#@
'J)7'#
7*' 7'
* ;* 7
7'
* ( 7*
;* '
' D<) *
7'
*/J )
*;@
7'
*9 ; 7'#@
'
" ;* * 7#./!/(97'
5'
*B ' 7'' 7*J )
7'
* ';/; *B 7* 0$9 B
9 ; 7'#@
'-
' 4C 7
/; (' ('9 7''/; *
; ;* # '9 *#
'
7 . @J +*K . (*
7 /(9 B'
*9 . (K
*'B (*"9 '"
'" /9 '.
.
'J
' 'B*
7'/; 7 7//
'*B"9 '/ 7 K 9 9 /( 9 V'
'.
("/
7'*;J Q7;@ /
*'(
9 /( V' ;("#J
*7*;7;*/7#
/
;J 0
'* (/ 7
/;
;+'7'#@.@;*B+'+[D
+[DJ
\H
4"
'!"5
65
1"&
&%&
36
"%1", %&
'
7%*89&%
+
&
:;<"&
%"""
%
"
%
+
5
65
.=43%>?1%*
"+ ,
"%"
Argonaut VI (model 539) to bardzo kompaktowy (57×165×193
I9H«9%"I7* *
> T$09 "
HC9++D<&+190+1<!
H7
;I *; J1*/
*
# /"B ;(';
*/;@
5 7*
5J N
'
' "
';@
5 *@
* ( ;
; (
T .
7J
57
7* 2 9 .
7* 2"J 0* . //
5K9 #@
';@
*J /'* . #@
'K 7
; '
' 7/ -J
'
K /"B 9 .
7* /J $'
;B *'*
5 7'(
5
/
; /; *B ' 7
@ 5 '
5 "#
H7.; 7/ ' "I9/.;"#*;:)?)W9 '
5 /
;
5
7'
* 7'#@
' "" H""IJ N "# ' *7# ' 'A
'
$& H$&I9 '
<& H<&I #@
' '*J
/""#
'* *'K 7* ("
24
Radiotelefony VHF/UHF
PREZENTACJA
$
%
&'%
%!& (
GC=)
$'7A
('7(@ /
;B
:'@' . "
;*'#.'*#/
5'*
; (';9 @ 7#@
' *B /J+*7
/;7 9 =9 - WV' *7# B
?0'*!?4+-J
0/
/; ( ;*7';@
*7#7
B '77/ 5 3 ;A ?
9 19
+
9 +7/9 ! +/*9V
'J
** // 7;
<5 7' ;; "' @"#; 7
9
('7
',* /
; '7;*'B'**/2 /( -(" /
' 7"3
'"J /
; ;
'* 7# D/5
-J'*@
HIJ
"/7 ' ' ('@ 7;M'7'
2JJJJJJ'*B"/7'7
;'
('7
'@*'@/
;B
#K (*#/"9 /
;@ (/
B
*9
.
7
;'#@
'V?$Q+U
7
B // 7'' #
',(
'
.K7#@
'
."/("
'B 7.*' #
$'#/(
*' " /
9'*B"*(K/ '*" 7;M'J
:. '# '*7#/ /
;B'('@/'
'# '*7#/9 ' 7
'" 7;M'
/J:.
7'M
5 "@ 7'*K 7' 7;'
#9('7
'J
'* (
' 7
'
"# ';/; *B
"#9 0R#9 09
// 4? <59 '
'77*9"';
99
*/
;(*#/"J
+7
; 7*
5 (
"#$'*#
'("
@9'3@*;B''#@
')X/*0
/.;@
@ "
;B '** #@
'
** 7*
5*#/.(
5J!3
;$
*7#7
V+ '
7/
$ /'"B
*7
3
' ' 7*"
* 7/(
'" /.
#@ "
;B ' ';/;@
*B 7*./ 7*
5 *#/.(
7*; * /
57/
;C
*9
+>X
'?<)J
$/
; '@'9 ; ;* $9 7' '
' (.K *' '/7/ 7*;
5 #@
'
7''+.0.@90
;B90" $/9 +. W
'@9 /' *
"
'
59 "'
'
59 7'
B. / 5 (*'
59
"' '*/; *B 7*;@#@
'K@J
$ '7 *#
.
7
;9 ; 7 (# *B7 7*"(
J
www.wirelesscorpltd.com
www.htsa.com.pl
Firma HTS-HIGH TECH
W;X>/<)
dystrybutorem X10DR
*9(*;
(
(C
3*)<
3`N;653)5
33G
REKLAMA
27
ANTENY
Anteny HF
./%
!
/%
!!0 %&
Fazowane anteny tri-bandery
),0%
EF6%
%
%G
4 "7
%*8
"
"%*
H+
%6
&+&%
"G
<+
%"
%Stacking Tribanders: a Super Station
– Sorta1 7:958I==AJ%%/K@>IC>;1
L;3&4;;#
Fazowane anteny typu Yagi pla*/;@*B**'
'
7
;#/ ' *"J " *@ /. / J
*
;9 '
'
5 "/7
O7P9 '*/; '
5
*'9
5*@* 7B ' #/"
Z"7/(J
'
';97*'
'"*'
;* 7''
' ;"
7*J " 7
/." / ' / *' (*#/. / 7*J '//; *' 7
5#K
7'*B'B
J !"@ 7'K
*(
'J'
';9 *@ *( '*7#
7*;/;@
5 *B
'J B*'
'* *K *
; '; *'@*B;A
Z" Z"9 Z"9 Z"9 7 7*
* 9 ' J
<"=
'= Z" Z" 7* J Q*B7/;@
H'
'"B '*
5I . (
5 '@', . 77K 7
;# R*
*
;9 '/;@
77/ (J
Po co fazujemy anteny Yagi?
)G%]Y]_]YYY]
>k=QQYQPGCPY
)(Y]YQ
f`Y]
P]QQYQPG\PY
30
+'
'"# ' 7/ 77"
;
;*
'; '* 5 '#9 . '* *'
5 K 77"
;
5 7'( ;* *K *'
5'@7 7#*'
'M ;J
D '@ *'*
5 '
;*
5 +#,
7#/ 7
+#,
*77"
;
5
5J +/ (# 7'
'/'"B .
7 *
5 (
'; '; *'; " '
; *
;
*
5J
0'#
5(B'tabela
1J 5 * .#( *7'@'K7((J
Na rysunku 1 7'*
5* H
' 7" !)C9 7'A @
;97A'*I
5
.
5 '* '
5
V% 7
'* 7
7 J );.*'
' 7*/; '
5 '*/ '
5 H'*
5 %9 ] -9- ' 9 7#.IJ #.A 7#* 7#. 5 7-
5 7'
; *#; ';J N 7 . *#/.K #.
* *// *
'
5 7;
'; V%
zainstalowanej na typowej wyso
9 J 09 * *@ 5* 7 7#*'
'M ;
7;
'; V% '*; *
9 '
7 '*" *
%9 J
'" *'* '
*@ . D9 De0.9'*
/( '
5 9 . ;* /* O7
';
*
7P 7#.
H
;* . 7;
';
Z"9'*//Z"
'*
5 .
5 *
5IJ ) *// K
M@ .
B 7B' 7 7;
'" 7 7 '*/
'
5 V%J #*'
'
'* @ ; 7B' 9 *7 7#.J
* '
5 '
5
V%H%9 ]-9-'9 7#.I 7
(' '*@ 5*B (' *
5
@ @' 7; 7#.J :'/;
*B . @ *7 7#.J " @ 5* @' '*/ V%'7;
';V%9
'*;*
9
7#.9 7'
;@
*BJ */ K9 . @
*7 7#.9 '* '
5 V% 7'"B '*/ . -D 7;
'@
V% '*@ *
9 7#.J
0'' V% H9 9 7#.I ; 7'"B
'*/ D '*/ '
5
V%J
.@
5 *B @
7#*'
'M ;9 7'
5 T+Q 'U/7@ 5@ ' 'U/7@ *
5@9 K B*'
5 .
7B' '* '
5
V%J 0;
' V%9 '-
* *
%9 9 **// '
5 V%9 "
*B7/;@@.*'.*7 7#*'
'M ;J ! ;*
7
'* 7/ 77"
; 7 7B' )@ <"@ U/7@
5@J
C *'
'" . '
59(*;H'' V%I *@ ('; 7'
' '"B/ '
' *'*'
'* (*#/"
5 @ ;./;@7;
'Z"J
Na r ysunku 2 7
5* 7#*'
'M
; 5 *
5 9 7
'* 7
7 J)7.;7*' ;* ** '
5
V% H%9 ] -9- '
97#.IJ/"
;* ** 5 '
5
V% H9 9 7#.IJ B*'
@
7#*'
'M ; 7;
'V%9'**
9 7#.9
;**#(*'H
;;ID
'* '
5 V%J
*'
5'
5V%
;*@7#*'
'M
;-*7%D
;*'.
7;
'V%'*
*
97#.J * '9 .
7 9 '7;@
*'*' '* *B7
5 @
;9 . 7;
' Z"J
Rysunek 3 7'* 7 ( 5* 7
'*
7 7 J
9 . " 5
.*'
5 7* "#
7 B' O7BP '
5
'/;@ *B '( #
7'7/7*" H9 #/"
IJ +//;
;*' . .*'
57*
57'*'"'*/7 J ;
@*77#*'
'M
; '* '
5
V% '* 2D B*'
. 7;
' V% '**
9
7#.J ! . *'*'
'* @ 7#*'
'M ;9 . ; 7;
'J
Fazowanie anten Yagi zapewnia
*
@'7*@7#*'
'M
;
'; *B *' "9
;@ 7;
' Z" 7/;@ 7 .*' @9
^G*Y`YQ]`QQYQ`]QP]P]QP[Y`
Y]Y^_!'Q
Pasmo
*Y`Y`¢#Q
'Q*]
*Y`Y`¢#Q
'Q:]
80 m
5,2–33
13,4–23,7
40 m
4,9–19,3
3,0 - 17
20 m
3,3–17,0
1,4–13,0
15 m
3,8–13,8
1,0–11,7
10 m
4,6–14,0
1,0–12,8
*@7'#@
'
.*'
5 7*
5 *
5J U" 7
7.*'@97''7;
'Z"9;**@(*
5
"
'
5 #@
' '" 77'' 77"
;B ;*
'@J &' O7'/*'P
@'B 7@ *B
7#. 7'' ' '*
J 5/ /" '*
@ (*#/"
5 7'' '* 7#*'
'M '// H;
7;
';Z"IJ
!;@
/'9 7
*
; * 7/;@ ' Z" '; **/ 5 5J D
'7;@ *'*' 7
7#*'
'M '// ";@ 'B*; /*
// 7
'* 7
'
5J0'#
5(B@'/7'(;
'*"
7
#;U/7'';
;
'B
$*;J
+ 7 * @ ' 7#*'
'M ; ; @ 'KA ';*' 7' *"# (
5 7
.*' @ '//9 ' '* ;* *'*"#7'
5'@
5 7 * @
'
5/H7J*
;
(*
5IJN*;7
' /'* 5 5* O' 7'/PJ N* @ '
' 7"*' /
&RD '" '*/
**// /'*; 7;
';Z"J
/ '
'9 "#
7B' 7*'
'" O7BP '
5 7/
( *@ ; ;*
5 "#
H9 *7IJ
<*/#/"
(
'
5 J 0*; /
7J);*
OP (
*;J0B@
9
/ .
5 O"
'
5P "/#J
Q"A '* '
5 Z" 79 " 'B*'
*B '"B "#K 7B'
O7BP . #/"
)H%]QQYQPCPY
J ! ;*
. "#
'(.
5 ;; #/"
(
';J 0' *'
'B*'/ "#
7B'
7B '* '
' *7KJ
0
'9 7' '
5 "#
7B' 7B '
5 V% 7B'
99#/"
7
'* ' *B '*@
'B
DJ ) rysunku 4 7' 7# "#
7B'
O7BP '
5 V%
5* '
5
'* 7#*'
'M ; 7
'* 7
7 J $'* 7
7'
5 -9 92
H; #/"K 7* I *//; .*' @ @' 7#*'
'M
;H
7#
.*'V%I
B*'
7 '*9 .
7V%'*
*
5 9 9 J
# "#
7B'
7B '
5 *@ . 'J C5*7#*'
'M
;9
B*'
5 '*, 79
*//;
B*''*
'* ;.*'
5 @J
$. ;*' '*
O7B P
/;('*
'*@ ;@ @' '* ;.*'
5 @
7#*'
'M
;J
31
RETRO
).
.,%
%*!1
2*!
%%
2
Raszyn, fabryka Radio-Union i ewolucja radia
5%53
H
9%
C *9%;*
&
%&*%"""%
"%"%&"%DN*;;6B%
;
QQQY
Q^
]
Q^
QkC^QY
^`_Q`
Towarzystwa Trioda
Radiostacja w Raszynie
V*B *
; $*' 7'*# N N
'
+0<NG'7
@"/+"
SP5AYY.
U 7
*
; N N
' 7/*'#
'
5 @ 5*9 (/ *7
; ;
*
;J0
'@*
;/; *B / 9 5 # ;*
$*''*#'
#/"
- *'#
5 *'
5 *
J @ */
;
(# # C"*" 0'/J *
'* ; 3 !
7
/;@
H V'IJ 5@
(/
5/ ?? ; ; ; '*' '*# *'
7' 7'' /;@
*B
;*0*J
0 ;9 *7 5
. 0* +$$
(/ / B
'7'*#
5 7';
5
'B
*' '*# **/ ; *' *
- J *# '
; 2 J 1
7' #@
' *
; 7
*@7# "
'
'J )
' (/
$*
; $*' 7 .J
)#;)'*#'*' '
5 '
5J
W(;"7';/;@*B
*
;J
`
`Y
Y)QCCC
))Q))YGHC
40
/ '(/ $ C/ )
'9 7* *' *
'* ; 7/
;
'
; 9 *B7
5 5 '*# #@
' /" ; *
J$' *@"B J
) '* '* $*
; $*' (# ;.*'
U/7J
Radio-Union
)!G*`'
Q]~GHk<Hm
)!H*`
Q]~GHk<Hm
)!"!`'
Q]~GHk<Hm
N N
' # ('7
',* 7' (*#/' /'@', '
59 *'
'"
'* 5/ (/' *B7# #@
' ; */ #, *
'
5 . '7@ B
'*;@
@ B 7'/;@
5
79 7# '
;J
Q* ; #/"
2'*#' / 7'' 3B <DD
H<*DD>IJ
$*
; $*'9 7'' #
* *9 # 7" 0*" $ '*'
'B*
V''
'B*
-V'
H*/*;IJ
Q*
';#/" '*# #@
' '*7
;
/9 *' $*' (
;* '*;*/
;*7
'
'
5
'
5 ?9 ?? ??? !: ';
7":1&&!J
)*B7 V 1/'
#5*B&(Q( $
5 $: .J
DJ $
+J & 7*#
/*'7'/J
1
5; -%9 ;; #
( .J D $
DD*'J
D# '# B'" / /"*Q
'D/7*'/J
'K9 . /"*
# *' 7'*
* ' (B .9 77
5J
&( *
5 (
5'*#S
'B
;J 0' 7 /"* **# 7'*7#
'0*; &( 1* O&P + 'JJ H* ' "#I '
OCXP +7J 'JJ H*9 "" *
'*IJ
/2'/3 *# J (
- /'BJ # 7
#
(/
5/??;;J
$: 7/# ( */759 5'/;@
*B *#@ *
@9 ( (
5*
;#@(*#/"@J
:# # /
'
/'@' 7'
' H"I9"/
;B*#"#*/( / ' *M '*9 7'' (#
'
/' '"/ ' 7'#@
' /""
"#J
/#
5 (# **
9 *'
'B 7 * U
H/ '"IJ N 7
,
** '*
(' ; 7 /.;
J
$( (# "9
7' 7B .# *B @ *
'@ *@
' ' *
; 5J
0*'
'" 7/
'
'# *7*(9 .
7' '
5 # '/ '
' 7/A 7*'
= '( (9 /" =
'(7H(7/"B
7 7*
'
59 7
5
*M*;IJ
C#@ 7/
;B ( .
7'K ' *'A =
%H(7'(
'@ *@I9 %R- H( /*/*A 9 % 9 4/XI9
-R H( /*/*A
3*`3
(*3=/*M
'))*(((*/<
)**F*/3<AM
(*
)=*3
41
WYWIAD
Znani krótkofalowcy
Rozmowa z Leonidem UT1WL
Lwowski Klub Krótkofalowców
#C C*% *
%
+ 3*% %$%,0#CC%+
??,%
(C
==B
3,01
*% #+ #3;"%*B$B4;#(1
*%
O#CC
"* %#
B5#1%" "
P
13
"FM#1%
31
+
""
"*^ _ ;|| J%"~|h
UT1WL: . *' B"/H;'I'#;*
'#:<$49"'
5
'# 7#
@ *#B 'BK '
" '#/ 1;J *K *# ;* .9
7J/*411;*7
¬9
;('7#'*
'(/ T+4 *# 'T+4J
"*^ @ !: J
:
?:;G~h
UT1WL:):7
/;C D/ T+4 1;9 "'
7'
5'@ T+4 '
#"
9 '*# 7 ;*
'# T+4 7
7*#(/T+4
' 7@' #*J 0'' #/"
"@ 7
@ (*#/'
T+4B'01:<$4(#
(*' +0-<:0J 0'' ;" B
9
#
;"7'
5'#
'*@ " (
* (' .
5 *'J
)*''47'.
$7''#**
5 7'' "
B N*#
'(# (*' '+0J
)*9 ' *'; * 5
(#'
';01J
Lonia na tle anteny
nadawczej Lwowskiej TV, w której
pracuje
44
"^ ~; " J
J%"~ | ;| J
!|| x h
UT1WL: 9 :<$4 ; * "'
; */7;@
H
I :J " 9
'
;=9*J
'#9 / = J
N ' ;/. ;* '#
' :<$49 '#
'#411'#
5
5
'(
5J
"*^ _ !
J%"~h
UT1WL: # ; *@
* :<$49 ;* 5 /.
7'(J 7 ;* K /.J ) # ' 'B
; ;
*B 7 . /*
*@ 9 *'
'"
7'' '@' "J < ;*('(*'J
"*^ ;||;
Jh
UT1WL: : * '7'
;* 7( ; 0*
J +@ ; J9 J9 J " J.;*
'7
/;*;9"'';
*B"'J
"*^ { : h _ ;| h
UT1WL: ) : # ;*
*
5 /(9 ( *@
* 7# ' 7*'
'9
5/(*@'*# 5 '#9 ' '7
*7*J ) *
;
5 /(
5 ( *B 7'.
*' #'.J '#K
*7'.7
*
; /
5J < *@ ;@=7J/(:$ T9"
;* ?" :$ WJ
!
*B 7#
/ 5("
+( H/ Q7 4*;IJ /( ;* 5( ;;*' /( 4J
1 (# :$ 0
5
4*;9 '
;*J
"*^ @ x : = : ; !| O!
!
??*_
:
: !: ?
*
UT1WL: 9 J 411 '"'# @ *7
;B %J '
B9 ' J O7 P ;@J < ;/. (#
7* #
5 O§
$PJ N 0 (#
<'; +T%DCW H(
+T%DIJ $' B B ;B*'@
"B :J D# . ;
'*' 'C'( :ZU
/. (# " #
'0
54*;J
"*^ J ! !`*
UT1WL: Q 9 /* ;*
; O$ PJ < 7 ' ; ;* *'
5 *
5 5J
';/;@ *B *7
"'
;9 5
'9
/. . ;* #*
5 7
,*/J
Eksperymentalne Konstrukcje Radiowe
!. 77
5 7*
5/#
'.
K @ 5@9 '"7;@7''7 *B
,
J /. /# ./ */
; *7
5 (B@
*B77*J
,*' '@' ;*
/.
'
*
5 .
5 * "
'
5 7J
3 0( HJ7(J79
3Y7(J7I 7/ L /(
L *B7
5 *7
5 '
5J ./ 7'( ;* B 7/'9
*B7
B
7#J
';.B
K7
(
K*77#H('
;7
;
,*',
(B@
*B*/#(@M'7#
(" */IJ 4* ;@ '*
;9*@#@
'
' ;*#
' "9 /. 5 '* "; '(9 . 7
'"B*J
0 ' " B ' 5 @
HU1$I '
' ./
;7**'" / ('7'"9
';"J:#
*'@
7
'@/;@
5 = *@ 7B #
'(/9 5 //
5.*
'K
J
:'@' 9 *7#7
/;@
' ( 7*. '* &!9
/.;@ /
;B "#*
** /*/ H* = IJ **/('7'" "@ (K (' .9
#@
'
7B' 7;
' (* 9 . 7 '*
5'7*#/
5/J
Rys. 1.
HOBBY
.
&
%%-! -
Najprostszy mikroszpieg
Po kilku latach powracamy do Eksperymentalnych Konstrukcji Radio$VC;( "
"
%0%
1"%
%1
+
%)
"%
*1
1&3&0"
&%&%%*%
4%
1%
%"%1&cych podstawy elektroniki.
Schemat pierwszego takiego
/#/ ;* 7' rysunku
1 H/ ('K *(9 (
#7**';IJ
) '*' D& ;* '' " '(
'* *7'B./ 7;
9/#'C7*JN"
'B*K7
'.
7;
C /
;
4H
'(';IJ1* C (/; M# '*9
'@ 7/*' $2 #@
'7B
/GJ
! H7;
I #@
' (
'* #/;
/
;B " H
'B*
&! 7.@@ 7/<!IJ
0' '
5 5
'B*K 7
* #
!V'J <( 'B*'K '*B"
7
9 . /.K 7*
" 7'/
#@
'" ; *
5
H
';B
57#@
'IJ
0
'* ./ . '
K /"B #
7#@
' ,
'* /H7//
'7#@
'
'@ (/@ /* (K
7#@
' /*I9 .
("/M#'*J
C*-';//
'" '
; B
5#/J
0 '/ #
#@
'/ '*9 * ( :1&R&! ( *'"
/#/ 7*'//; ;
"J0B
;@
*@97/*#*'K*"'*7'B.'";;*
/
7---!V'J
0 / (9
( "' '@#9 . K
/J )*B7 '
@";@
*;@
B9*;
; 7; 'B*
9 O 7'P 7B'
*
;
'&!J
Rys. 2.
+
5 ('; '(/" /#/9 B*'; '*B"/ '#9 ;* 7'
rysunku 2J /; . /.K
"' 77/" '* DC % H 77'
/#'
5
#7
K
"IJ *
'@ '@
;* *7*( #@
' /H7//
'7#@
'
'@ (/@ /* (K
7#@
' (' '*IJ
1*C(/;M#'*('9*C*'(B'
7;
" " H
77'/#'(#7;KB'/IJ
)'. '*"
*
5/ . 'K9 . 7'7* "//;@
(/B 5
/'@',
'
5*@('*
;'"'"B/ '#
K 7
*
; 59
@'(@#;
J
;
/U1$7.9;'(/K;7**'
'
' #; 'B*
9
7' B' 77 '/#
/ *'*'7"/J
www.sklep.avt.pl
2014
47
HOBBY
Konkursy
Minitransceivet QRP CW/40 m
MAS – transceiver MA12
H4%3"""
"
%*%
Z
%
3!
na pasmo 40 m opracowany przez niemieckiego krótkofalowca DK1HE.
H.%%$,0`>(
%
Z
%
3!:;<<
"%"
%+
%
Z
"3&"&,&
+
5 *
>
!<;*'*'
'rysunku 1.
Tor odbiornika (RX)
0
'*(/*"#'"' " D/ H
'B
'*'
' 7'' '*7# 3/
7'7/*" 4%=4I ;*
* 7'' * C
#
3 J
'J ' "
/(34C =4C2
7* % !V' (' 7*'; ( '* !Q+&U
D&2 HIJ (' /";
( " '* ';/;
*B *
4J 'B
/ *7'B./ '/ (' M#9 77''
'7 9 '* 7#
;
' /
;B "
' *'
'J Q( '-
sowy oscylatora jest przestrajany
7;
=
HLDD2I
'B*
!V' H'* GCQ ''stosowania w torze p.cz. rezonato
'B*
9!V'IJ
K#*;'7 ( 7
; 0 9
0 H.I /. ;' "
' '*/
7J
%=% V'J
(' / '*
;* #@
' 3 '(
'* 4=CJ (/ " " (/ *"#
7J
'J;*7'
3 ( T=T '* ';
5 '
9 !V'J *7#7
/;@
* C
C2*'K3/*#
V'J
Wykaz elementów wg
schematu ideowego:
IC1: 7809 (wyprowadzenia TO220)
T1, T4: BF961 (ESD)
T2: BC550C
T3: BC546B (BC457B)
T5: BFR96S (ESD)
T6: RD06HHF TO220
(ESD)
T7: BC327-40
D1, D4, D5: BA282
D2, D3: BB639 (SMD
SOD323)
C1: 18 pF
C3, C11, C13, C14,
C25: 47nF
C4, C6, C12, C17,
C28: 110 pF (trymer
ceramiczny czarny 2
pin/5 mm)
C5: 1 pF
C7: 27pF
C8, C24: 220 pF
;=¬dB
C10, C19: 22nF
C15, C16, C44: 220 pF
C18: 33nF (folie MKS-2
RM 5)
C20: 10 μF/35 V
C21: 220 μF/16 V
C22: 50 pF (trymer
ceramiczny)
C23: 47pF
C27: 1,5pF
C28: 680 pF (COG)
C30, C31, C32: 100 nF
C33: 470 nF (Folie 63V
MKS-2 R)
C34, C35: 100 μF/16 V
C36, C43: 68pF (C0G)
C37, C42: 330 pF
(C0G)
C38, C40: 820 pF
(C0G)
R1: 470
R2: R11: 220 k
R4: 82 k
R5: 330
R6: 1 k
R8: 15 k
R9, R16: 12 k
R10, R15: 68
R14: 22 k
R17: 220
R18: 4,7
R19: 6,8 k
Rys. 1. Schemat ideowy transceivera MA12 wg DK1HE
50
R20: 2,7 k
P1: 5 k (25-Ga)
P2: 2,5 k (PT6)
P3: 10 k (75H Spectrol)
P4: 10 k (10-obrotowy )
S¨\GIJ;=<<B
S¨\J;=<<B
Q1, Q2, Q3: 4,9152
MHz (HC49U-S niska
obudowa)
Q4,Q5: 4,9152 MHz
(HC18)
TR1 10 zwojów
DNE0,2 (1–2) i 2
zwoje DNE0,3 (3–4) na
dwuotworowym rdzeniu
BN43-2402
TR2: transformator
m.cz. 1:10 (NFU1-10)
TR3: 7 zwojów DNE0,2
(1–2) i 7 zwojów
DNE0,2 (3–4) na
dwuotworowym rdzeniu
BN43-2402
TR4: 3 zwoje DNE0,3
(1–2) i 6 zwojów
DNE0,2 (3–4) na
dwuotworowym rdzeniu
BN43-2402
L1, L2: 36 zwojów DNE
0,2 na rdzeniu Amidon
T37-2
L3: 46 zwojów DNE 0,3
(1–2) i 5 zwojów DNE
0,3 (3–4) na rdzeniu
toroidalnym rdzeniu
Amidon T50-2
L4: 76 zwojów DNE
0,2 (odczep na 12.
zwoju od masy) na
toroidalnym rdzeniu
Amidon T50-6
L5: 36 zwojów DNE
0,2 (1–2) i 12 zwojów
DNE 0,2 (3–4) na
toroidalnym rdzeniu
Amidon T37-2
L6: 37 zwojów DNE 0,2
DNE 0,2 na toroidalnym
rdzeniu Amidon T37-2
L7, L9: 17 zwojów DNE
0,4 na toroidalnym
rdzeniu Amidon T37-2
L8: 16 zwojów DNE 0,4
na toroidalnym rdzeniu
Amidon T37-2
Zmontowany kit transceivera MA12
) '*' HDCCI
*/ ''# '"D&QJ
+@' *B9 . 77'' 7 ; * 7 * ( ' * '*9 7( ;
7'7/*'
'G&QH
;'*'I9/#*B
*/ ''K
'(B 'B
(czej.
*7'B. '
'(B7
D&Q'7
*''' T J C%
'B*' 'B*K *
;
' *7*( /. /* / ("
*"#/CJ
' (' '* *"#
#; 'B*
;* *B7
wzmacniany w jednostopniowym
'
'/J
'J''*
HDC %IJ
* 7'#
A7*/;/.@7
;B
;
@ *7 *#/
5
*
5 7#@
'
5 "'D/J
( ;* '*
7B
G /'* ' '*
' *('" G ?C
H%-IJ C# *
> ;* '*7B
9G''*
'9
7'7/ 7
;
'// *
5"
GJ
C'/#K ( ;* 7*'
. `G 7' *'
7*
7'*' *'@
; 7.;
9V'J
Tor nadajnika (TX)
0';
'(/ *
>*B7/;'
5@
B
/
' "3
'"
#@
'""'D/J'* % 7 ;
/ *
7; 7B
G ;J
'B /
' *B7/; B
;
(''*H*"#
J
'J ;* 77'' 7''@
7@ C '( *IJ
: *"#/ ; *B7/; *7/''* HD&2I9
7
/; ;
' ;
*'
' " *(' ' TJ
Q('7
;/0*"#G&Q97'*'/'7B
*
9 !V'9 ;
;
/(/'*"*"#;J+/
'B*
*#
5 ;* ' 7 ' 7
3/ /("
4C2=42 C-RCJ '*
HD&$2+I ' 2 H$2VV&I
7
/;@ 7 ; > ' *7, ;J
(/ ;
" *7
,
"*"#;*7* ' 7
* J
) ;
/ ; ';/;
*B '( 3 7'7/* '
4%=49 7/*'
' *; *"#
5
'
5J
*/
; 9 . #/ *"# 7'7*
5
7'' 3 * # D9
;7''*/7B
9G;*"*'.
/7/J
Sposób wykonania odczepu na cewce L4
))P`PYQ
G
51
DIGEST
Czasopisma IARU
Rodzynki wybrane z czasopism zagranicznych
&Y
2"
&
," %
&
%*+%1%*
"3&%
0
3)%
*
Co to jest CanSat? („Prakticka
Elektronika” 11/2013)
0" C+ /
;
; U/7;*; <"
;
1*
'; HU+<I9 * /
'*'#
5J'#./ (K 7*' 7.
'" *7
3@ 7
7' *7
5
'@'
5 '* *
'J
C+ '; @
*/
; " *
'
5 *'#
7/*' 7
7;/H= "IJ
/ ;
5 #'. (//; / *
/( * *
';9 *B7
)]P^`YY
)G]PY
STM32W108
54
2014
' 7
@ U+< '/;
*' / *K
7J
Q11GGB*B
'/O0
UP7'/;'** */
;B " '/'" * H*IJ
0 */ 7' @9 '7B
@ 7 2 R59
*7''7/7
('7
'*7
5J'B '* /# ' ' *B *'*
'# 7 7'*'A
9 7/B9 7 ;'/;@
7
"
' H *'
A 7
'9 7''
# '9 :G . 7 ;'/;@
"IJ '* *@ (.@
7'*#
/ 9 "'
*@7/; ' 7
;
J *7*( *7'
*B9 ' 7/;@
5 /
5
"#(7'.K
'#J
</ *7 B' 7* '@'
''*7#</JU*7'*#'7;7''
/
' 4
/ Q"*'#
@
" J D*# 0/* +
5J + '*# 7*. '* '/;9 JJ
7/9CQCVJ
);B
;;*
/7B
7* '**" /#/
'"';@
"7
* /# */;@
''*$&J
'B/.
/'+!
7*'' (*' 7
;
'*
5 (
5 ** '#;@
7*
5GV&J
Na rysunku 1 ;* '*'
*
5 /#/ */;@
"+!-J
:# +! ;
57 O(; P *#;@
*B
'(" '' CX! H !V'I '""
'7 H*
5 ( 7' rysunku 2IJ
*B7 *@ ' *; +!-9 '
5 . ;* 7*. -
D+$<!99;*/
;(7;J
! +! 7*. 7BK &*5 7;
- D9 7BK +$<!
7;
- D9 . *9 (" '* 7 O
5P H? CR
:<$R+0?R<CRW0?Q97JIJ
?
5 7*.
;* ( 7"3
' <U+-9
*7'B " '( 7*/*
59 ** *7'B;
5 '
7B
&*5
' .K 7 7'*#
5 5 '
7
@ ;*/ *B7" 77'' W0?Q9 /7*'
' //
57
;
5J
' (/
/# +! ;
@[%D9'(/"
(' *' +J '
(
' /#/ '**
5B '*@ 'B*
@
7@9 'B '/ '/#K
5'=DJ
:PP`Y
!>;
)%PGC<CGH
*B
'/ O$CP
' V( U?WT 7'(. '** /# 5!!?CJ
!#7*(//#/ !!?C '7'
7'7 "'B Hrysunek
3I9 7' ' 7 7'
"#
5
(
5 ';/;@ *B 7' ;
;
J /#' !<$ ;
''
' ;*
7@/#'!+<
B
.J
*B7 / /#
!<$!+<
''/#(7';@
7B '* "
Hrysunek 4I9 '7; 7
'"B'
;7;
/
;
'7*';J
. '7;@'
D
)H#^Y
&%
Rys. 4.
Struktura
YY[
7 2 WV'J ?7
;
;
;
5 /# * :9 '
'
/# 7* 5/'@',J
0 /#/ !<$+![
"@;@*B7/;@
A
'
AD
* '* 'B*
A9WV'
D7*;A[%D
*7#
'*'//A9%D
7@'*A<
7B
'*AG
Na rysunku 5 ;* 7'
7* /# 7
;
'
' *'7*"
'/# !!?CJ +"# J
'J
*@ *7 7BK *#
5 7'' * C CJ
0*@ ;* . *7'B" '* 7'' *-
C C H;7; '**K
; '
5 '9 /"
B*'; 7;
IJ
'
' ;* '* 7''
# *7'B";@
H. (K
7# '
'* *'"J K
'* *'"" (
' *B
''/A
$:'*=:/#R?
"'A
$=K'*
5
:'*=7B
'*
:/# = 7B
' 7B' .@ *@ '* %G
? = 7@ 7#@
H'
*B '* -<I
0'# *'
.
*" *7 '/.
5 /# ;* 7' rysunku 6J
0
'* (/ '
' ' /# . 7-
)\]PQ
YQ`YP
)P`PYYYPQ
Y]YP&%
2014
55
FORUM CZYTELNIKÓW
Porady
Zapraszamy na Forum Czytelników: www.swiatradio.pl
dukty te charakteryzuje wysoka
*"9;K'('
(;KJ
www.quer.pl
%Y^Yh
Husarka i Piligrima?
Porady techniczne
Zamienne zasilacze i baterie
58
/ '*; ('K
*( 7
B '
5
' #@
'
('
laptopa, szczególnie podczas pracy
;J N '*
' (
; '.;*'
5 779 . '.
5
7'
' ;
'B
; /";@ '*'
'/9 /.;@
;@ 7
BJ +; 7'
' '/7K "9 " * ' 7J 5,* 7(J 1 ' *@
godne polecenia?
G
"
; *B9 . *' @7
.'KT/'
*;@ *'@ @ ( '*laczy przeznaczonych do konkret
577J
0/ T/ *@ ('7
'@
;
' ,*'@ @
.*'
5 "
5 *J
Q ;* '* *#;@
*B '( '*;@
" '
'*
''7J
'K9 . 9
;
'B
;/"/*''/
'*
'/9 ;* /( (J
7/ /7 wego zasilacza jest nieuzasadnione
; (B' '/7K * '( ./9 7*/;@
do konkretnych modeli zasilaczy
'; ' 7M; .
/. 77 (B' '/*'(9(;@
@ .KJ 7
5 'T/9
. /. ';'
(B*;"/'@'J0-
) 7 * ' B ;
o konstrukcji Husarka
0"9 ( 7 *
5
warsztatach w Burzeninie wielu
" '* *B9 ' (/K *7 */
;J C5
#( *B 'K
; #/" .9 '(
K 7B' 'B
9 '
'
*@ ;B*' 7(9 ' *@ 7'( ; 'J " 9 *'* ;* #
7**J!.#
/ 7' *B *
' '@' '(/@*7
5*
>J
Andrzej Jagoda
'"B/"
'@K
;*
'
§$R
*/
;B3/J
'JV/*J 0.; "K 5 ; /'*
5 !
; +0CW?9
;" '
" /'@'J *'; 'B
7/(/; 7M <'; +TW:
'@
@ (/ $ 0"
+! " +0N0D '*'@ +TW:
H7
/*0:1IJ
D/B V/* '7
'@# 7 ' J
7*'@ #@
'K 7'7'# ;/ J N K9 (/';B#7*
*B
J '( '@K 7 /"B
9.(#
#
'*'
77/J C@" ;*'
' *B7# '9 *
'J 0. /.# 7#
#*; 7/
;9 # 5B
7( '7' #@
'@
( * // H*'
'"
; 7#@
' 7# 7
7/#*
5+!IJ
0 (
5 77
5 7
" 'W/7 V/*
"// //
5# 7#B
5J ( 7( *@7# '7/ 5 (#B
.
5 ' ;" /*''"'*+!J
0'*#/#//
5#
('.
57(J0*7''@7
4C H" +0%T$I '
/*J ) 7 ('
7
(B' G)< !< 2 /(
')J*'*3J
'J
J
'J 7 '/ ' *7'
5 # *B
'#.
57
5J
' //
5 ; G&Q
/.# *' " +0+N
'7
'L 977#'#*
*'<+0&C+J?;*
#*
J$
*'#?J
Q" . 7'K9 .
(/ " ;* nio zaawansowanego radioamato 7';
@9 ( tów do strojenia (trymery i rdzenie
3
5I(7'/#;@ //
5 J D' ;*
. 7
(/ /#9
. /# . //
5K
'J
);.*' '#*B*'
'
"+%J0'*# /7 */
* (
@.;@'((/./J
Przy samodzielnym wytrawia/ 7#9 *' ;/ *'*
5 *
J
'J*'.'@K*B
"
5-='#9/.9
.';*;*/.9
7'*'*'*#'(/ *'J '( .
7BK 9 . ;*'
' *B ';9 *
' ';'K &/
+0V!=V/*J
0'.
'B7'
(/J
Maciek SP5CGI
DB@
J D/'
';M' +0 T$09 (# 7# / (/ $
0"J (
'B
"
$;*#9(/
B
';B# *7 '*/J :'@' ;* #/" /
; *B7; / +0V!A 57ARR*75J7R
5J
757e 22J
/
; (#
5
*' *
9 7*# B
*-
' K * = *zer (
* .IJ:#7;*'<!UW<9
'/ &J-
9 *' <-
'7
' ?C+9 7*0C&-% '"+%J
$ ' ;* ; (/ 7 2-9 /#
/**@7*B
'
*(@ ' 7
@ /; **
5J 1,
" W2<4:
'*
5 $2VV& ;
J
Rys. 1. Schemat sterownika
i syntezera wg SQ1GU
59
RYNEK i i i i
RYNEK
i
2'
2 2*2
6
=$ %3 6=(1
0,
5
,
%( (6= <:$ $
=3 &= 71
$
<
71 $0< &+
,(
www.swiatradio.pl
RYNEK i i i i
Q[
Radio CB Alan 871>1
$&1D644XIG
?$-IXM1H&
]
1
$&1D34XG6
Sprzedam
Alan 87 Midland<>
*!F3!*/&
/
DdG3DX4"F?FC=>FW=>F
<!1!
.<>
*7
.
)W
(&
&
.4/7
*
&]]3X3X3NG31
@
1
$&1346D4XD1
M-*
&\84a/1/&
Anteny Yagi 28-elementowe
/
*G4-GGN1
)
+1
$&1DX4D6
Baofeng UV 5R#?FC?
&7N
):F
W)S?
$"R'
&0$RF:R\4D-IG
FG-GX
?;D3
-XB*
.
GF!&
1=/.
*/&/NG1
@
1$&1346D4XD1
M-*
&\84a/1/&
President Herbert II ASC
"F?G
*G
!.
)W
*7
(&
&
.4-/
&*7*
1?
-*
&]]
Nowe wtyczki do zasilania radiostacji Icom
@ 3X3X3NGG1@
1
G/1)?
(& $&1346D4XD1
M-*
&\84a/1/&
CB radio Onwa AM/FM
G/
'<-I
/?&
;S&
XIIB
'<-I?$-G3?$-$=
0E3*N
1
Lampy nadawcze GU84]@I GX?$6&1 Radiotelefon Yaesu VX-7
@*/&
<>\*7 ]C3]C699M-DFG
@I&.DFFI*/.#?
(&*
&
.*
- D)G3=1)
+1
NX1$
(1
(&
$RG-3X
/
&[
*
1 $&1DX4D6
$&133ID41
(3-
?
*
&&(]]3X3X3N
M-*
&\°Xa/1/&
6/
*7.
X1@
1
/
.
YY`
$&1346D4XD1
/
.
*;4*
/ Odbiornik globalny Sony ICF
M-*
&\84a/1/&
NGX61H&
]
1
I*B*
**(SW 7600 GRN
&1
$&1D34XG6
*1)
+1
:1
Icom wtyk + gniazdo Molex X $&1DX4D6
$&134XD64
/
*
Schematy RTV*
$:R1H
*
8
Mikrofon Goldline GM-4 HeilaN Odbiornik komunikacyjny San[
&dX/
[7<S]=
1)
+1$&1DX4D6 gean ATS-909 X/
*3
1)
.'<-ID
="$(/
-4==>/&C@?
;.B'<-IX
/
*7
&ID-X:S="
Q
wtyczki do zasila'<-IGD;.BN
&*
nia radiostacji1!D-/ 6/
IN41
/
&&
/&
.1111
@?3*4D/
*
(&
&
.
$
(1
(
&
DdS#SND61
8
@
$&133ID41
H&
]
1
/
NI61H&
'*1H
M-*
&\°Xa/1/&
$&1D34XG6
G+
*- ]
1$&1D34XG6
:)!&*&'*%*&#@.#*'¨
w rubryce
Kenwood TH-F7.
0/
(
@?
*
.
*FI*
&(
==>/
.
FI*;(B
$R4IIGG
GI
.
N
461H&
]
1
$&1D34XG6
-&
[
N31$
(1
$&133ID41
M-*
&\°Xa/1/&
%ODQNLHWRJáRV]HQLDEH]SáDWQHJR±ĝZLDW5DGLR
RYNEK i
1>/
.*
(/
..3
1$0E
*E/
/
&(*
1Q
.../E
*(
(&
*1>&
3
&
/E*&
*
*/*
*/
../.
1!/
(&
&/
E
\$Y)
03-197 Warszawa, ul. Leszczynowa 11
).*.*
/
.
7
*\22 257 84 67
-*
&*\
[email protected]
*
*0E//
www.swiatradio.pl1
1
&
*&/*//
&/1/
1<
**
&.
**
IGd**&(43d
G4**I[#"$1S/
/&`
\&1 3I XG D7
3I XG DI1
+
-
Inne
>&
&/¯&
./*
*/
../.
1
@
;
*0
.B\
'*
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
C&
*111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
@*.0E111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
64 J*63*
nr 1/2014 (588)
Polski Związek Krótkofalowców jest wiodącą organizacją, skupiającą osoby zainteresowane różnymi formami łączności radiowej i wykorzystaniem ich dla rozwoju własnego
i dobra społecznego. PZK dba o rozwój służby radioamatorskiej i radioamatorskiej satelitarnej w Polsce. PZK jest reprezentantem osób zainteresowanych technikami radiowymi
wobec instytucji państwowych i organizacji społecznych, krajowych i zagranicznych.
„Krótkofalowiec Polski”– organ prasowy ZG PZK od 1928 roku
Wydawca: ZG PZK
Druk: Wydawnictwo AVT Warszawa Polski Związek Krótkofalowców
Redakcja:
Remigiusz Neumann SQ7AN, [email protected]
Janusz Paterak SQ3PJQ [email protected],
Sekretariat ZG PZK:
ul. Modrzewiowa 25, 85-635 Bydgoszcz
adres do korespondencji: skr. poczt. 54,
85-613 Bydgoszcz 13
e-mail: [email protected], www.pzk.org.pl
Konto bankowe: 33 1440 1215 0000 0000 0195 0797
Centralne Biuro QSL – adres jw.
Prezydium ZG PZK:
- Jerzy Jakubowski SP7CBG – Prezes PZK, [email protected]
- Piotr Skrzypczak SP2JMR – wiceprezes PZK, [email protected]
- Jan Dąbrowski SP2JLR – wiceprezes PZK, [email protected]
- Tadeusz Pamięta SP9HQJ – sekretarz PZK, funkcja – sekretarz
generalny, [email protected]
- Bogdan Machowiak SP3IQ – skarbnik PZK, zastępca Prezesa ds.
finansowych, [email protected]
- Zbigniew Mądrzyński SP2JNK – członek Prezydium, zastępca
Prezesa ds. sportowych, [email protected]
- Jerzy Gomoliszewski SP3SLU – członek Prezydium, zastępca
Prezesa ds. młodzieży i szkolenia, [email protected]
Główna Komisja Rewizyjna:
- Henryk Jegła SP9FHZ – przewodniczący GKR, [email protected]
- Marcin Skóra SQ2BXI – wiceprzewodniczący GKR, [email protected]
- Mirosław Raźny SP4MPG – sekretarz GKR, [email protected]
- Przemysław Kurpisz SP3SLO – członek GKR, [email protected]
- Zdzisław Sieradzki SP1II – członek GKR, [email protected]
Inne funkcje przy ZG PZK:
- Konsultant-koordynator przemienników analogowych i cyfrowych PZK: Andrzej Hyjek SP3IYM, [email protected]
- Konsultant-koordynator węzłów APRS PZK: Tomasz Pyda
SP8NCG, [email protected]
Award Manager PZK:
Joanna Karwowska SQ2LIC, [email protected]
ARDF Manager:
Krzysztof Jaroszewicz SQ2ICY, [email protected]
IARU-MS Manager:
Władysław Grabowiecki SP3SUZ, [email protected]
Contest Manager:
Kaziemierz Drzewiecki SP2FAX, [email protected]
Manager-Koordynator ds. Łączności Kryzysowej PZK
(EmCom Manager):
Rafał Wolanowski SQ6IYR, [email protected]
z-ca Hubert Anysz SP5RE,
VHF Manager:
Piotr Szołkowski SP5QAT, [email protected]
QTH Manager:
Grzegorz Krakowiak SP1THJ, [email protected]
Packet Radio Manager:
Marek Kuliński SP3AMO, [email protected]
Manager OH PZK:
Andrzej Wawrzynkiewicz SP3TYC, [email protected]
KF Manager PZK:
Marek Kuliński SP3AMO, [email protected]
Oficer Łącznikowy IARU-PZK:
Paweł Zakrzewski SP7TEV, [email protected]
Administrator portalu i systemów informatycznych PZK:
Zygmunt Szumski SP5ELA, e-mail: [email protected]
ARISS Kontakt Koordynator:
dr Armand Budzianowski, SP3QFE [email protected]
Redakcja Radiowego Biuletynu Informacyjnego PZK:
Jerzy Tadeusz Kucharski SP5BLD, ul. Sułkowskiego 21, 05-825
Grodzisk Mazowiecki, Skype: sp5bld
Od listopada 2007 zmiany częstotliwości nadawania: niedziela
godz. 10.30 na QRG 3700 kHz lub 7090 kHz ± QRM. Program TV
o krótkofalowcach „Krótkofalowcy Bis”, www.videoexpres.pl
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania
nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za
treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do niepublikowania
reklam, które mogą być kontrowersyjne lub naruszać prawa osób
trzecich, w tym czytelników.
Od Redakcji
Nie powiem, abym cieszył się z zakończenia poprzedniego
– 2013 roku, bo był to wspaniały rok. Rok przepełniony wszystkim
co dla nas – krótkofalowców dobre. Sporo ciekawych ekspedycji,
rzadkich DX-ów, zawodów i zjazdów. Nic, tylko życzyć sobie, aby
ten – 2014 rok był podobny, albo i lepszy.
Na pewno w tym roku ukazywał się będzie nadal „Krótkofalowiec
Polski” i na pewno będzie ukazywał się z tak samo dobrą zawartością
jak dotychczas. Dlatego nie pozostaje mi nic, jak tylko zaprosić Ciebie, Czytelniku do zapoznania się z zamieszczonym materiałem. Ja
ze swojej strony życzę nam wszystkim lepszej wersji 2013 roku.
Vy 73! Remi SQ7AN
SZTAB „LONDYŃSKI”: LEKKO RANNY DOWÓDCA JANUSZ SP2UKS, TELEGRAFISTKA – CHYBA Z DOŚWIADCZENIEM ORAZ INSTRUKTOR CW – GRZEGORZ
SP2GYA
Manewry patriotyczne 2013
W związku ze Świętem Niepodległości, stowarzyszenie „Na Wiejskiej” w Brodnicy zorganizowało już po raz piąty „Nocne Manewry Patriotyczne”. Do zabawy
zaproszono uczniów wraz z opiekunami ze szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych powiatu brodnickiego.
W organizacji imprezy pomagały: muzeum w Brodnicy, Gimnazjum nr 1, Brodnicki Dom Kultury, klasztor oo. Franciszkanów, Bank Spółdzielczy, I Liceum Ogólnokształcące. Ponieważ lubimy włączać
się w takie imprezy, nie mogło zabraknąć
wśród organizatorów naszego klubu
SP2KJF. Już tydzień przed zaplanowanym terminem grupa młodzieży zabrała
się do przygotowania sali do manewrów. Twórców i ich dzieło można oglą-
dać na stronie klubowej SP2KJF pod
adresem facebook.com/sp2kjf. W dniu
08.11.2013 r. o godz.18.00 na charakterystycznym, trójkątnym rynku Brodnicy
nastąpiło uroczyste rozpoczęcie manewrów. Rynek był wypełniony po brzegi nie
tylko grupami biorącymi udział w imprezie, licznie przybyli również mieszkańcy
miasta. Po hymnie państwowym, wciągnięciu flagi i przemówieniach władz
miasta i powiatu, grupy młodzieży otrzymały kartki z zadaniami i ruszyły w teren.
Zadania wymagały m.in. znajomości
historii II RP, brodnickich tradycji niepodległościowych oraz umiejętności
strzeleckich.
W punkcie zorganizowanym w klubie
SP2KJF na uczestników czekało cieka-
