Wybory MISS 15 Nowa gospodarka odpadami Absolwenci gimnazjów
Transkrypt
Wybory MISS 15 Nowa gospodarka odpadami Absolwenci gimnazjów
ISSN 1898-6242 MAGAZYN INFORMACYJNO-REKLAMOWY GMINY KRZYŻANOWICE egzemplarz bezpłatny Czerwiec 2013 Nr 06/2013 (201) Wybory MISS 15 Nowa gospodarka odpadami Czytaj strona » str. 8-9 Orkiestry dęte Czytaj strona » str. 6 Bieńkowice Bolesław Chałupki Krzyżanowice Nowa Wioska Owsiszcze Roszków Rudyszwałd Tworków Zabełków Absolwenci gimnazjów Czytaj strona » str. 10 zagrały w Tworkowie Tworków » Niedzielne popołudnie rozbrzmiewało w Tworkowie wieloma znamienitymi przebojami, a pogoda sprzyjała relaksowi na świeżym powietrzu – wszystko za sprawą I Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych. 16 czerwca na scenie przy Centrum Kultury zagrało sześć orkiestr. Każda miała do dyspozycji pół godziny, by zaprezentować się z jak najlepszej strony i trafić w upodobania muzyczne słuchaczy. Z tym nie było problemu, bo repertuar był urozmaicony – od „dechovki” i marszów po muzykę rozrywkową i filmową oraz przeboje Beatlesów i Niemena. Orkiestrom dętym zazwyczaj towarzyszą mażoretki. Nie zabrakło ich również na festiwalu. Swoje układy taneczne pokazały formacje tworkowskiego zespołu Uśmiech, zespołu Aplauz z Marklowic i Flesz z Lubomi. I Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych miał formułę konkursu. Zanim orkie- stry zaprezentowały się w Tworkowie, od rana w Domu Kultury K3 w Boguminie odbywały się przesłuchania. Jury w składzie: profesor Stanisław Śmietana – przewodniczący, dr Aldona Ślusarz i dr Milan Bystroň – członkowie jury, wyłoniło zwycięzców. Czytaj dalej str. 3 2 » Wydarzenia i aktualności » Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści reklama reklama Bieńkowice/Tworków » W ramach wizyty studyjnej w przedszkolu w Bieńkowicach oraz Tworkowie 11 czerwca gościli autorzy programu „Klucz do uczenia się” Galina Dolya z Wielkiej Brytanii oraz Nikolay Veraksa wraz z gronem pracowników naukowych Moskiewskiego Uniwersytetu Psychologii i Pedagogiki. Z naukowcami, dyrektorem i pracownikami WOM w Katowicach, dyrektorami przedszkoli z Katowic i Orzesza oraz pracownikami naukowymi UŚ w Katowicach dyrektorzy i nauczyciele placówek przedszkolnych gminy Krzyżanowice dyskutowali nad efektami pracy z programem. Wcześniej goście mieli okazję zobaczyć zajęcia z dziećmi i uczestniczyć osobiście w niektórych z nich. Klucz do uczenia się Realizatorem projektu był Regionalny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli „WOM” w Katowicach w partnerstwie z Wyższą Szkołą Pedagogiczną TWP w Warszawie – Wydziałem Nauk Społeczno – Pedagogicznych w Katowicach. Celem projektu było wdrożenie w 40 placów- kach oświatowych województwa śląskiego innowacyjnej metody kształcenia dzieci w wieku 3-9 lat opartej na koncepcji Lwa Wygotskiego oraz podniesienie kwalifikacji nauczycieli. Aż 7 z 40 zakwalifikowanych do projektu placówek, to placówki z terenu gminy Krzyżanowice. Obecnie założenia i treści programu realizowane są nadal w placówkach przedszkolnych oraz szkołach w Bieńkowicach i Chałupkach z dziećmi w „zerówkach”. Koordynatorem oraz trenerem projektu była dyrektor Przedszkola w Bieńkowicach Barbara Somerla. Projekt realizowany był dzięki współpracy władz samorządowych z WOM w Katowicach. "Klucz do uczenia się" to wyjątkowy program zajęć dla dzie- ci w wieku przedszkolnym. Jego wyjątkowość polega na tym, że przełamuje on dotychczasowy model edukacji oparty na zapamiętywaniu i odtwarzaniu informacji. Zamiast tego uczy dzieci samodzielnego myślenia i szybkiego nabywania wiedzy. Program wychowania przedszkolnego i edukacji wczesnoszkolnej oparty jest na pedagogice wybitnego rosyjskiego psychologa, zwanego „Mozartem rosyjskiej psychologii”, Lwa Wygotskiego. Jego teoria poznania i nauczania zakłada, że w procesie edukacji najważniejszym elementem jest rozwinięcie u dzieci umiejętności uczenia się, czyli przygotowanie do korzystania ze swojego potencjału umysłowego w przyszłości. Tak więc „Klucz do uczenia się” polega na rozwijaniu umiejętności nie tylko uczenia się, ale przede wszystkim zdolności do jasnego i kreatywnego myślenia, planowania i realizacji swoich planów. Placówki gminy Krzyżanowice pozyskały materiały dydaktyczne do pracy z programem za kwotę 60.000 zł oraz darmowe szkolenia dla nauczycieli. Obecnie gmina we współpracy z Wyższą Szkołą Pedagogiczną TWP w Warszawie bierze udział w standaryzacji narzędzi badawczych do programu. W zakresie wymiany doświadczeń międzynarodowych oraz dzielenia się doświadczeniami i dobrą praktyką we wdrażaniu programu „Klucz do uczenia się” placówki przedszkolne gminy Krzyżanowice zostały wyróżnione ze względu na jakoś i efekty pracy z programem. Projekt ten współfinansowała Unia Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. (tb) « Wydarzenia i aktualności « 3 Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Orkiestry dęte zagrały w Tworkowie Dokończenie ze str. 1 Grand Prix Raciborska Orkiestra Dęta „Plania” – dyrygent Władysław Mołdrzyk I. miejsce – Orkiestra Dęta Gminy Krzyżanowice – dyrygent Krzysztof Fulneczek; Orkiestra Dęta Jistebnik „Jistebnická 13” – dyrygent Ladislav Mariaš II. miejsce – Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Łodygowice – dyrygent Łukasz Kachel III.miejsce – Orkiestra Gminy Gorzyce – dyrygent Henryk Krótki; Orkiestra Dęta Bohumin – dyrygent Vladislav Oravčák. Dyplomy, puchary i nagrody podczas popołudniowego koncertu wręczali jurorzy oraz dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek i wójt gminy Grzegorz Utracki. Pomysłodawcą i organizatorem I Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych była Gmina Krzyżanowice, a projekt realizował Gminny Zespół Oświaty Kultury Sportu i Turystyki oraz Dom Kultury K3 w Boguminie. Projekt został współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa „Przekraczamy Granice”. (tb) Tworków » Urząd Gminy w Krzyżanowicach w partnerstwie z gminami Krzanowice, Kietrz i Pietrowice Wielkie oraz Sdružení obcí Hlučínska realizuje wiele projektów współfinansowanych z funduszy unijnych, które mają się przyczynić do lepszego poznania oraz wypromowania regionu. Jednym z nich był „Festiwal kultury transgranicznej”. Międzynarodowy festiwal kultury Nasi jubilaci W dniu 30 maja 2013 r. państwo Otylia i Wiktor Krzykałowie obchodzili jubileusz 70 – lecia pożycia małżeńskiego. Z okazji tak wspaniałej rocznicy dostojnych jubilatów odwiedzili wójt gminy Krzyżanowice Grzegorz Utracki oraz zastępca W niedzielę 2 czerwca na scenie przy ruinach zamku w Tworkowie wystąpiły zespoły folklorystyczne, chóry, orkiestry dęte, mażoretki oraz dziecięco-młodzieżowa grupa przedstawiająca lokalne zwyczaje. Poza zespołami z ościennych gmin polskich zawitali do nas również Czesi z Bolacic, Krawarza, Szczepankowic, Wrzesiny, Hulczyna, Ludgierzowic i Kobierzyc. Wystąpił także węgierski zespół taneczny, który przyjechał na zaproszenie tworkowskiego DFK i ”Tworkauer Eiche”. Podczas kilkugodzinnego festiwalu, którego barwność i różnorodność mile zaskoczyła licznie przybyłych widzów, wystąpiły dzieci i młodzież oraz dorośli, w tym spora grupa aktywnych emerytów. Tak więc każdy mógł wybrać coś dla siebie. Poza tym można było uczestniczyć w warsztatach wyplatania koszyków z wikliny lub tworzenia biżuterii. Niewątpliwą atrakcją był indiański namiot oraz strzelanie z łuku, z czego skorzystały i dzieci, i dorośli. Jednocześnie, podczas Festiwalu można było zobaczyć i kupić wyroby tradycyjnego rzemiosła – drewniane płaskorzeźby, hafty, koronki, ceramikę. Drugi „Festiwal kultury transgranicznej” odbędzie się w lipcu w Hulczynie. Projekt „Transgraniczny Festiwal Kultury” współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju kierownika USC Dorota Dwulecki. Goście wręczyli jubilatom bukiet kwiatów i miły upominek oraz złożyli życzenia w imieniu własnym i mieszkańców gminy: dalszych, wspólnych lat w zdrowiu, szczęściu i miłości. Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013. (tb) Franciszek Niksza Pan Franciszek Niksza, najstarszy mieszkaniec Nowej Wioski, 17 czerwca obchodził 91. urodziny. Z tej okazji dostojnego jubilata z bukietem kwiatów odwiedzili sekretarz gminy Marcin Kucza i zastępca kierowni- ka USC Dorota Dwulecki, składając serdeczne życzenia jeszcze długich lat życia w zdrowiu, szczęściu i rodzinnym cieple – w imieniu własnym i mieszkańców gminy. 4 » Wydarzenia i aktualności » Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Krzyżanowice » Dobiega końca projekt „Start-up na pograniczu”, którego celem jest promocja przedsiębiorczości wśród młodych, polskich i czeskich mieszkańców pogranicza. 17 czerwca odbyło się w Urzędzie Gminy Krzyżanowice siódme działanie zaplanowane w projekcie – Festiwal start'upów, na którym młodzież prezentowała swoje pomysły na firmę. Festiwal start'upów Zanim młodzież przystąpiła do układania swoich biznes -planów odbyły się następujące działania: debata o biznesie młodych z udziałem wiceministra rozwoju regionalnego Adama Zdziebły, praca w grupach i warsztaty biznesu dla młodzieży z udziałem lokalnych przedsiębiorców i rolników, polsko- tu, po którym następuje ocena ekspertów i głosowanie na najlepszy plan biznesowy. – Dla nas istotny jest fakt, że wielu uczestników projektu uznało go za ciekawy i potrzebny. Powstała grupa osób szczególnie zainteresowana biznesem. Chcemy im pomagać, organizować spotkania i szkolenia, tak by zechcieli w przyszłości pozostać w swojej małej ojczyźnie, założyć firmę, stworzyć miejsca pracy, wykorzystać czeska konferencja poświęcona potencjał, jaki mają w swoim prowadzeniu działalności go- otoczeniu – mówi wójt Grzespodarczej w Czechach i w Pol- gorz Utracki. – Projekt Start-up sce, wizyta studyjna u rolników na pograniczu jest pierwszym i przedsiębiorców na terenie takim w Euroregionie Silesia. gminy Krzyżanowice i wizyta Jak dotąd stawiano na rozwój u przedsiębiorców w Czechach polsko-czeskich kontaktów kuloraz debata oksfordzka. turalnych, oświatowych i sporFestiwal start’upów, to jeden towych. Gmina Krzyżanowice z końcowych elementów projek- uznała, że trzeba postawić dziś na przedsiębiorczość. Aktualnie trwają działania grupy reporterskiej nad tekstami do publikacji pn. Nasza Gmina – Nasza Przyszłość, która będzie prezentowała potencjał gospodarczy gminy z perspektywy młodych ludzi, zawierała informacje o gminie, sylwetki firm i gospodarstw, repor- taże z działań w ramach projektu, najciekawsze pomysły na biznes młodych ludzi i ich sylwetki. Ostatnim działaniem w projekcie będzie wrześniowa konferencja, która podsumuje i zakończy projekt. Podczas konferencji zostanie nagrodzonych 10 najlepszych pomysłów na biznes. Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa „Przekraczamy granice” w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska. Wizyta uczniów z partnerskiej Ratki Oldtimery zjechały Zabełków » Cadillacki, fordy, fiaty, citroeny, mercedesy, skody, porsche, a także Rolls Royce i Jaguar – wszystkie sprzed przynajmniej 30 lat – błyszczące i wypielęgnowane, cieszyły oko fanów starej motoryzacji i przeciętnych „oglądaczy”. Na VI Zlot Pojazdów Zabytkowych – 22 i 23 czerwca, zjechało do Zabełkowa 107 samochodów i 57 motocykli. Mieszkańcy gminy Krzyżanowice mieli okazję podziwiać wiekowe pojazdy na naszych drogach, ponieważ kierowcy udali się na zwiedzanie okolicy. do Zabełkowa Krzyżanowice » W dniach od 20 do 25 maja gościła w krzyżanowickiej szkole grupa młodzieży węgierskiej z partnerkiej gminy Ratka. Uczniowie przyjechali pod opieką dwóch nauczycielek języka niemieckiego. Węgierscy goście zamieszkali w domach rodzin swoich kolegów i koleżanek z Krzyżanowic, Owsiszcz i Nowej Wioski. Nauczyciele oraz uczniowie naszej szkoły wraz z rodzicami starali się jak najbardziej uatrakcyjnić pobyt młodych Węgrów w Krzyżanowicach. Uczniowie mogli przyjrzeć się nauce swych rówieśników w naszej szkole, gdzie brali udział w zajęciach z języka niemieckiego, angielskiego, sztuki oraz rywalizowali miedzy sobą w konkurencjach sportowych. Odbyły się również wycieczki autokarowe do Górnośląskiego Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Łubowicach oraz do Raciborza, gdzie zwiedziliśmy Zamek Piastowski. W Rybniku uczniowie mieli okazję zrobić zakupy i poznać miasto, zaś podczas wycieczki do Bogumina w Republice Czeskiej mogliśmy popływać w tamtejszym Aquacentrum. W programie przygotowanym dla młodzieży znalazły się również takie atrakcje jak zapoznanie Węgrów z naszą miejscowością metodą Questingu oraz wycieczka do indiańskiej wioski w Tworkowie. Uczniowie naszej szkoły wraz z gośćmi bawili się również w dyskotece Magic oraz na wspólnym grillowaniu, zaś w Urzędzie Gminy w Krzyża- nowicach odbyło się spotkanie z Wójtem, od którego wszyscy otrzymali drobne upominki. Wzajemne wizyty przyczyniają się do powstania nowych przyjaźni, zbliżają nas do siebie, szczególnie sprzyja temu czas spędzony w domach, gdzie można przyjrzeć się codziennemu życiu, zwyczajom panującym w rodzinach. Chcielibyśmy bardzo podziękować władzom gminy Krzyżanowice, siostrom i pracownikom Domu Pomocy Społecznej w Krzyżanowicach, a także zaangażowanym rodzicom, uczniom i nauczycielom naszej szkoły za wsparcie i współpracę, dzięki której mogliśmy się spotkać za naszymi przyjaciółmi z Ratki już po raz jedenasty. ZSO Krzyżanowice W sobotę uczestnicy zlotu sprawdzili się w konkurencjach sportowych – strzelanie z łuku, rzut włócznią, bieg z przeszkodami – w Wiosce Indiań- Studnic i wójt gminy Grzegorz Utracki wręczali wszystkim dyplomy, a wyróżnionym kierowcom puchary i nagrody. Najstarszym uczestnikiem skiej w Tworkowie. W niedzielę przed południem wzięli udział w konkurencjach sprawnościowych na boisku w Zabełkowie, a po południu sołtys Marian zlotu był 75-letni Gerhard Glowik z Bieńkowic właściciel Audi 100 z 1983 r. Z najdalej oddalonej od Zabełkowa miejscowości – Oppenheim – przyjechał Piotr Sternisko, stały bywalec zlotu, posiadacz motoru AWO Simson. Z najdalej oddalonej miejscowości w Czechach – z Opawy – przyjechał Jiri Klein na skuterze CZ 175. Największą odległość w kraju pokonała Małgorzata Czaja z Wrocławia Austinem Morrisem z 1977 r. Nagrodzono także największy i najcięższy samochód – Star 29 z 1976 r., którego właścicielem jest Marek Sachs z Radlina. Najładniejszym samochodem zlotu uznano Jaguara MK 2 z 1967 r. Bogusława Sitko z Rybnika, a najładniejszym motocyklem AWO Simsona Andrzeja Utraty z Raciborza. W sumie podczas dwóch dni zlotu zarejestrowały się 164 pojazdy zabytkowe: 57 motocykli i 107 samochodów. Zlot, jak zgodnie stwierdzili uczestnicy i liczni odwiedzający, należał do bardzo udanych, za co należą się gorące podziękowania dla wszystkich, którzy w jakikolwiek sposób służyli swoją pomocą. Organizatorem tej imprezy była Rada Sołecka Zabełkowa, pod kierunkiem Mariana Studnica, wielkiego miłośnika dawnej motoryzacji oraz Urząd Gminy Krzyżanowice. (tb) Więcej zdjęć na: www.krzyzanowice.pl « Z prac Rady Gminy « 5 Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Absolutorium dla wójta 28 maja wójt gminy Krzyżanowice jednogłośnie otrzymał absolutorium za wykonanie budżetu za 2012 rok. Pozytywnie na temat wykonania budżetu wypowiedziały się zarówno Komisja Rewizyjna, Komisja Finansów i Rozwoju Gminy, jak i Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. Zanim jednak radni podjęli uchwałę, wójt omówił sprawozdanie z realizacji budżetu, dziękując wszystkim, którzy pomogli realizować omawiany budżet. Budżet gminy na 2012 rok został uchwalony 29 grudnia 2011 r. Plan dochodów wynosił 30.372.781 zł, plan wydatków 30.797.059 zł. W budżecie zapisano również przychody z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w wysokości 839.334 zł oraz planowaną spłatę zaciągniętych przez gminę pożyczek w wysokości 415.056 zł. Skala i różnorodność zadań przełożyła się odpowiednio na zwiększenie oraz zmiany w ciągu roku planu dochodów i wydatków budżetowych. W wyniku zmian na dzień 31 grudnia 2012 roku plan dochodów wynosił 31.557.179 zł, zaś plan wydatków 32.153.048 zł. Faktycznie rok sprawozdawczy zakończył się wykonaniem dochodów w wysokości 32.180.450 zł (w tym: dochody bieżące 29.368.579 zł tj. 102,20 %, dochody majątkowe 2.811.871 zł tj. 99,72 %) oraz wydatków w wysokości 30.090.893 zł (w tym: wydatki bieżące 24.517.326 zł tj. 92,89 %, wydatki majątkowe 5.573.567 zł, tj. 96,80 %) czyli nadwyżką w wysokości 2.089.557 zł. Wydatki majątkowe stanowiły 18,52 % wszystkich wykonanych wydatków. W 2012 roku udało się uzy- Inwestycje i remonty 1. Prowadzone są roboty związane z wykonaniem przebudowy chodnika przy ul. Ogrodowej w Krzyżanowicach. Wykonawcą robót jest Zakład Usług Wodociągowo-Kanalizacyjnych i Remontowo-Budowlanych ROLES z Tworkowa. Planowany koszt wykonania I etapu – od drogi krajowej do cmentarza – to 221.324,72 zł. 2. Kontynuowane są roboty związane z przebudową ul. Krzyżanowskiej w Tworkowie. Wyko nawcą jest Konsorcjum: Przedsiębiorstwo Robót Drogowych z Raciborza – Lider oraz EKOLAND z Zabełkowa. Umowa została spisana na wartość 1.277.657,53 zł. skać częściowe umorzenie poz WFOŚiGW (dotacja 125.653 życzki w wysokości 121.352,66 zł, pożyczka 102.692 zł) przy zł z Wojewódzkiego Funduszu całkowitych wydatkach Ochrony Środowiska i Gospow 2012 roku 490.961 zł, darki Wodnej w Katowicach za- • odbudowa rowów H1 i H2 ciągniętej w 2009 roku na realiw Chałupkach – dofinanzację „Programu ograniczenia sowana z budżetu państwa niskiej emisji na terenie Gmiw wysokości 32.000 zł w rany Krzyżanowice”. Stan zadłumach usuwania skutków żenia Gminy Krzyżanowice na powodzi przy całkowitych dzień 31.12.2012 roku wynosi wydatkach 44.186 zł w 2012 663.047,79 zł. Aktualna wysoroku, kość zobowiązań z tytułu poży- • odbudowa ul. Okrężnej czek nie ogranicza i nie wpływa w Owsiszczach dofinansowanegatywnie na możliwość inwena z budżetu państwa w wystowania w przyszłości. Spłaty sokości 168.000 zł w ramach zaciągniętych pożyczek przeusuwania skutków powodzi, biegają terminowo, zgodnie przy całkowitych wydatkach z obowiązującymi harmono169.255 zł w 2012 roku. gramami. Budżet Gminy Krzyżanowice na 2012 rok obfitował pod względem różnorodności zadań bieżących jak i zadań inwestycyjnych. NAJWAŻNIEJSZE ZADANIA DOFINANSOWANE ZE ŚRODKÓW KRAJOWYCH: • przebudowa ulicy Dworcowej w Krzyżanowicach – dofinansowana w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych (568.260 zł) przy całkowitych wydatkach 1.933.254 zł w 2012 roku, • modernizacja ul. Zagumnie w Rudyszwałdzie – dofinansowana z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych (75.914 zł) przy całkowitych wydatkach w 2012 roku 320.017 zł, • termomodernizacja budynku przedszkola w Chałupkach dofinansowana NAJWAŻNIEJSZE ZADANIA ZREALIZOWANE Z DOFINANSOWANIEM ZE ŚRODKÓW UNIJNYCH: • zakończenie zadania „Budowa ośrodka sportowo – rekreacyjnego na boisku LKS w Bolesławiu” przy całkowitych wydatkach 425.136 zł w 2012 roku, • realizacja projektu „Modernizacja oraz zagospodarowanie Centrum Kultury w Tworkowie” przy całkowitych wydatkach 315.590 zł w 2012 roku, • budowa wiaty na placu przy świetlicy w Owsiszczach – 43.843 zł, • realizacja projektu „Na rowerze bez granic” przy całkowitych wydatkach (część inwestycyjna i działania miękkie) 98.806 zł w 2012 roku, • realizacja projektu „Park zdrowia na granicy” przy całkowitych wydatkach (część inwestycyjna i działania miękkie) 112.267 zł w 2012 roku. Z własnych środków wykonano odwodnienie ul. Wałowej w Chałupkach (130.535 zł), chodnik I etap i parking przy ul. Szkolnej w Bieńkowicach (43.768 zł), przebudowę ul. Myśliwskiej w Bieńkowicach (49.756 zł), przebudowę łącznika ulic Krzyżanowskiej i Dworcowej w Krzyżanowicach (141.811 zł), przebudowę części przedłużenia ul. Zabełkowskiej w Chałupkach (148.241 zł), przebudowę ul. Słonecznej w Zabełkowie (31.975 zł), dokumentację do projektu „Rozwój i uzupełnienie infrastruktury turystycznej wzdłuż rzek Olza i Odra” (29.520 zł), zaadaptowano poddasze na mieszkanie w budynku komunalnym w Owsiszczach (38.215 zł) oraz pomieszczenia budynku szkoły w Owsiszczach na dwa mieszkania (28.070 zł), wykonano klimatyzację w sali narad w budynku Urzędu Gminy (24.360 zł) i budynku Centrum Kultury w Tworkowie (19.980 zł), dofinansowano zakup samochodu dla Policji (22.600 zł), wykonano modernizację okapów kominowych wraz z obróbkami blacharskimi na budynku ZSO w Krzyżanowicach (35.002 zł), wykonano dokumentację do termomodernizacji przedszkola w Bieńkowicach (27.060 zł), udzielono dotacji dla Samodzielnego Publicznego Zakładu Lecznictwa Ambulatoryjnego w Krzyżanowicach na „Termomodernizację budynku Ośrodka Zdrowia w Tworkowie (100.000 zł), wykonano I etap modernizacji skarp i odmulenia stawu Trzeciok (75.033 zł), wykonano Dodatkowe zajęcia z projektu W roku szkolnym 2012/2013 Gmina Krzyżanowice realizowała przez GZOKSiT w Krzyżanowicach z/s w Tworkowie projekt POKL.09.01.02-24-248/11 pt. „Indywidualizacja kluczem do sukcesu ucznia” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt ten był skierowany do uczniów klas I-III szkoły pod- stawowej i miał na celu indywidualizację procesu kształcenia. Projektem objęte były wszystkie szkoły podstawowe z terenu gminy, tj. SP w Krzyżanowicach, SP w Tworkowie, SP w Chałupkach, SP w Bieńkowicach, SP w Zabełkowie i Rudyszwałdzie oraz SP w Owsiszczach. W ramach projektu realizowane były dodatkowe zajęcia edukacyjne dla uczniów łącznie z zakupem pomocy dydaktycznych do zajęć. Zajęcia dostoso- dwie przegrody spowalniające spływ wód oraz przebudowę przepustów na rowie H 14 w Nowej Wiosce w ramach ochrony przeciwpowodziowej sołectwa Krzyżanowice (71.589 zł), w ramach gospodarki komunalnej przebudowano plac przy J. Nepomucenie w Krzyżanowicach (67.764 zł), skwer na skrzyżowaniu ulic Bogumińskiej, Raciborskiej i Długiej w Chałupkach (53.291 zł), skwer przy ul. Zamkowej i Dworcowej w Tworkowie (39.992 zł), zagospodarowano wiatę festynową na boisku w Krzyżanowicach (39.931 zł) oraz wybudowano linię energetyczną, zasilającą przepompownię Wałową w ramach ochrony przeciwpowodziowej sołectwa Chałupki (41.321 zł). Przy udziale środków unijnych realizowane były m. in. projekty: „ Indywidualizacja kluczem do sukcesu ucznia”, „Kult pracy rolnika", „Małe Euro– sportowa integracja pogranicza”, „Comenius – Uczenie się przez całe życie (ZSO Tworków), „Zawody naszej społeczności – inna forma integracji społecznej” (Przedszkole Tworków), „Twoja szansa – program aktywizacji zawodowej w Gminie Krzyżanowice” OPS Krzyżanowice), zakończono wykonanie dokumentacji do projektu „Rowerem przez sąsiednie przygraniczne miejscowości, tzw. Hacka cesta”, zakończono realizację projektu „Ścieżka rowerowa Racibórz – Krzyżanowice – Chotebuz wzdłuż rzek Olza i Odra”. Pozyskano środki na realizację projektów „Czuję się potrzebnym” oraz „Uzależnienie pułapka! Nie daj się w nią złapać” w świetlicach w Krzyżanowicach i Chałupkach. krótko 29 maja 2013 Międzynarodowa Olimpiada Szkolna w Haci w ramach współpracy partnerskiej z gminami czeskimi. 1 czerwca Przez gminę Krzyżanowice przebiegała trasa międzynarodowego rajdu pojazdów zabytkowych Prajzska Rely. 2 czerwca Festiwal kultury transgranicznej. Więcej w numerze. 4 czerwca 2013 W Kole Emerytów Rencistów i Inwalidów w Tworkowie uroczyście obchodzono Dzień Matki i Ojca. Z życzeniami do seniorów przybyli poseł Henryk Siedlaczek i wójt gminy Grzegorz Utracki. Posiedzenie Rady LGD, podczas której oceniano wnioski o dofinansowanie w Małych Projektach. 5 czerwca W Urzędzie Gminy odbyło się spotkanie z rolnikami w sprawie scalania gruntów rolnych oraz możliwości uzyskania na to zadania środków unijnych w przyszłej perspektywie finansowej. Aktualnie odbywają się spotkania w każdym sołectwie. 6 czerwca Spotkanie w RZGW w sprawie budowy zbiornika – nadzoru nad budową, przygotowania dojazdów na teren budowy, wykupienia budynków. 7 czerwca Jubileusz 20-lecia powstania Agromaxu w Wojnowicach. W uroczystościach uczestniczyli wójt senior Wilhelm Wolnik, przewodniczący Rady Gminy Paweł Lasak, wójt Grzegorz Utracki. 8 czerwca wane były do potrzeb i oczekiwać uczniów, były to zajęcia dla uczniów ze specyficznymi problemami m.in. w czytaniu i pisaniu, matematycznymi, problemami komunikacji społecznej, logopedycznymi bądź wadami postawy oraz zajęcia rozwijające zainteresowania i zdolności uczniów, a wśród nich zajęcia językowe, zajęcia artystyczne – plastyczno-techniczne, muzyczne czy matematyczno– przyrodnicze. W ramach projektu zakupiono również pomoce dydaktyczne dla szkół o łącznej wartości 166 363,96 zł, w tym sprzęt komputerowy, radioodtwarzacze CD, programy multimedialne, przyrządy gimnastyki korekcyjnej, gry edukacyjne, art. plastyczno– biurowe, które wzbogaciły bazę dydaktyczną wszystkich placówek. „Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego” Info: GZOKSiT Biskup Andrzej Czaja obchodził 25-lecie święceń prezbiteratu. Z tej okazji z życzeniami do jubilata udali się ks. Dziekan Jerzy Witeczek i wójt gminy Grzegorz Utracki. 10 czerwca Rada Nadzorcza Spółki Górna Odra. Przyjęto sprawozdania za rok 2012. W związku z wnioskiem gminy Kornowac o wygaszenie jej udziałów w spółce, analizowano taką możliwość. 11 czerwca W ramach wizyty studyjnej w przedszkolu w Bieńkowicach oraz Tworkowie gościli autorzy programu „Klucz do uczenia się”. Więcej w numerze. 12 czerwca Umowa notarialna dot. umorzenia udziałów gminy Kornowac w Spółce Górna Odra. Konwent Wójtów powiatu raciborskiego, podczas którego omawiano sprawy bieżące związane z funkcjonowaniem samorządów. 6 » Wydarzenia i aktualności » krótko Zawody sportowe w pływaniu klas czwartych szkół podstawowych gminy Krzyżanowice. 13 czerwca Spotkanie ze starostą Adamem Hajdukiem oraz wizytacja niektórych dróg powiatowych. Omawiano inwestycje drogowe na terenie gminy Krzyżanowice dot. dróg powiatowych. W Ostrawie odbyła się konferencja na temat przygranicznej współpracy gospodarczej, w której uczestniczyli Czesi, Polacy i Niemcy. Gminę Krzyżanowice reprezentował wójt Grzegorz Utracki. Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Tworków » W sobotę 15 czerwca po raz dwudziesty pierwszy wybrano najsympatyczniejszą nastolatkę gminy Krzyżanowice Miss 15. W tym roku o tytuł ubiegało się 10 kandydatek: Danuta Kubik, Magdalena Franica i Joanna Witeczek z Bieńkowic, Natalia Krzykała i Paulina Hołomek z Tworkowa, Nicole Skiba z Nowej Wioski, Natalia Jęczmionka i Katarzyna Oczadły z Krzyżanowic, Bożena Pientka z Owsiszcz, Agnieszka Sofińska z Chałupek. Sympatyczne nastolatki prezentowały się na scenie w różnych kreacjach, tańczyły, odpowiadały na pytania. Każda z dziewcząt przygotowała swój własny program artystyczny. Najsympatyczniejsza nastolatka wybrana Komisja przyznała tytuł Najsympatyczniejszej Nastolatki Gminy Krzyżanowice „Miss 15 – 2013” Joannie Witeczek. Pierwszą wicemiss została Natalia Jęczmionka, drugą Natalia Krzykała. Sympatię publiczności zdobyła Nicole Skiba, otrzymując największą liczbę głosów i tym samym tytuł „Miss Publiczności”. Za najbardziej fotogeniczną nastolatkę uznano Agnieszkę Sofińską, i to ona została „Miss Foto”. Wszystkie dziewczęta ubiegające się o tytuł „Miss” otrzymały wiele atrakcyjnych nagród ufundowanych przez sponsorów i organizatorów. Dyplomy, upominki i kwiaty wręczali: przewodniczący jury Janusz Niźborski, dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek oraz sekretarz gminy Marcin Kucza. (tb) Opawa – uroczystość 15-lecia istnienia Euroregionu Silesia. Podczas spotkania podsumowano najlepsze czeskie projekty i wyróżniono gminę Krzyżanowice jako partnera projektu Związku Gmin i Powiatów Hulczyńska. Miss Foto 14 czerwca I Wicemiss Zgromadzenie Ogólne Śląskiego Związku Gmin i Powiatów w Tarnowskich Górach, w którym uczestniczył marszałek województwa śląskiego. Omawiano sprawy związane z działalnością Urzędu Marszałkowskiego oraz przygotowania do nowego okresu programowania. Więcej zdj ęć na: www.krzy zanowice .pl Jubileusz 45-lecia powstania szkoły w Haci. W uroczystościach wzięli udział dyrektor ZSO Bieńkowice (szkoły partnerskiej) Dariusz Krawczyk oraz sekretarz gminy Marcin Kucza. Miss 2013 15 czerwca Międzynarodowe Zawody Sportowo-Pożarnicze CTIF. Więcej w numerze. Wybory najsympatyczniejszej nastolatki gminy Krzyżanowice. Więcej w numerze. Jubileusz 80-lecia LKS Kolejarz Chałupki. Więcej w numerze. 16 czerwca I Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych. Więcej w numerze. 18 czerwca W Ministerstwie Środowiska została podpisana umowa na budowę zbiornika Racibórz Dolny. Umowę podpisali w imieniu inwestora – Tomasz Cywiński, p.o. dyrektora RZGW Gliwice, a w imieniu wykonawcy – Adreas Gonzales Lopez, dyrektor regionalny Dragados SA Oddział w Polsce. Świadkami podpisania kontraktu byli m.in. Stanisław Gawłowski, sekretarz stanu w MŚ, starostowie powiatów raciborskiego i wodzisławskiego, wójt gminy Krzyżanowice Grzegorz Utracki, poseł Henryk Siedlaczek i Gabriela Lenartowicz, prezes WFOŚiGW w Katowicach. II Wicemiss Miss Publiczności Podróżuje i pisze Justyna Bindacz – z zamiłowania historyk, podróżnik i kronikarz, obchodziła 20 maja swoje 80. urodziny. Jej historyczne zainteresowania zaowocowały wydaniem czterech książek: dwóch części dwujęzycznej monografii Krzyżanowic – pt. "Kronika XX wieku" oraz "Krzyżanowice – wioska, Lichnowscy, życie codzienne i zwyczaje", niemieckojęzycznej publikacji "Mein Geliebtes Kreuzenort Gedichte" oraz przekładem Historii parafii Krzyżanowice napisanej przez ks. dra Augustyna Weltzla. Jest laureatką Nagrody Wójta i nagrody „MIESZKO 2012”, które sobie ogromnie ceni. „Karierę” pisarską rozpoczęła od spisania dziejów swojej rodziny i stworzenia drzewa genealogicznego. Mimo swojego wieku pani Justyna jest osobą niezwykle aktywną – zwiedziła większość Europy, podróżowała też po Egipcie i Izraelu. Z każdej wyprawy pisze wspomnienia i ilustruje je własnoręcznie rysowanymi mapami. Właśnie planuje kolejną podróż. Niedawno zaczęła spisywać dalsze wspomnienia, powstało już kilkadziesiąt stron rękopisu. Miejmy nadzieję, że nie że doczekamy się nowej publi- zdrowia, pogody ducha i aby schowa go do szuflady, a mo- kacji? Życzymy Pani Justynie swoim optymizmem i werwą dawała przykład innym. (tb) « Stowarzyszenia i organizacje « 7 Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Kwiaty dla Rywalizowali młodzi strażacy mamy i taty W czerwcu seniorzy zrzeszeni w kołach emerytów z Tworkowa, Chałupek i Krzyżanowic uroczyście świętowali Dzień Matki obchodzony 26 maja oraz Dzień Ojca przypadający 23 czerwca. Uroczystości przebiegały w miłej i radosnej atmosferze. Nie zabrakło też występów artystycznych. W Tworkowie tradycyjnie zaśpiewał chór Krzyżanowice » Na boisku przy przedszkolu w Krzyżanowicach 15 czerwca polskie i czeskie młodzieżowe drużyny ochotniczych straży pożarnych walczyły o Puchar Starosty Raciborskiego w VII Międzynarodowych Zawodach Sportowo-Pożarniczych CTIF. Zawody składały się z dwóch części: zadania bojowego i sztafety z przeszkodami. W każdej z tych konkurencji zawodnicy musieli wykazać się nie tylko szybkością, ale także precyzją i znajomością sprzętu pożarniczego oraz umiejętnością wiązania węzłów. Największą trudność, choć nie wszystkim, sprawiło zadanie bojowe – tor przeszkód, gdzie na końcu należało napełnić wodą pojemnik znajdujący się w odległości 2 metrów. Jeden z zawodników pompował hydronetkę, natomiast drugi, trzymając sikawkę starał się wycelować strumieniem wody w niewielki otwór. Zmagania młodzieży oceniała komisja powołana przez komenżeński, zaś w Krzyżanowicach danta Powiatowej Straży Pożarwystąpiły dzieci z miejscowej nej w Raciborzu. W ogólnej klaszkoły. Emeryci z Chałupek ba- syfikacji najlepsza okazała się wili się na zabawie tanecznej drużyna z OSP Bolesław, zdobywraz z zaprzyjaźnionymi duhodcami z Szylerzowic. Wszystkim seniorom życzenia złożyli wójt gminy Grzegorz Utracki i dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek. (tb) reklama reklama Biuro rachunkowe Sonia Sarnacka Tworków ul. Długa 30a 508 247 697 Zakres usług księgowych dla firm: » księgi przychodów i rozchodów » księgi handlowe (pełna księgowość) » ryczałt i karty podatkowe » ewidencje środków trwałych » kadry i płace » rozliczenia ZUS » deklaracje CIT, PIT, VAT, ZUS Klienci indywidualni: sporządzanie wniosków o zwrot VAT VZM wając Puchar Starosty. Drugie miejsce zajęli młodzi strażacy z OSP Racibórz-Sudół, a trzecie z Owsiszcz. Puchary i dyplomy wręczali: wójt Grzegorz Utracki, inspektor ds. sportu w starostwie Piotr Kielar oraz prezes gminnego zarządu ZOSP Stanisław Bujak. Statuetkę dla najmłodszego zawodnika otrzymała 8-letnia Kristine Křikalova z SDH Darkowice. Po wielkim wysiłku fizycznym i jeszcze większych emocjach na młodych strażaków czekał zasłużony posiłek. Organizatorem zawodów była Ochotnicza Straż Pożarna z Krzyżanowic. Wyniki zawodów 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Bolesław 1019 pkt Racibórz – Sudół 1012 pkt Owsiszcze 1001 pkt Krzyżanowice 982 pkt Hać 977 pkt Darkowice 973 pkt Tworków 962 pkt Siedliska 954 pkt (tb) Pływadło W piątkowe popołudnie 21 czerwca otwarto sezon spływów kajakowych po Odrze. Flotylla 33 kajaków, jedno i dwuosobowych, oraz pontonów wyruszyła z Antoszowickiej Kładki w Boguminie do Zabełkowa. Pierwsze Pływadło w tym roku zorganizowała gmina Krzyżanowice, którą reprezentował sekretarz Marcin Kucza i miasto Bogumin, które reprezentował wicestarosta Lumir Macura. Wodniacy, których w tym ro- ku była prawie setka, musieli pokonać Meandry Odry. Dla niektórych ten etap zakończył się kąpielą w rzece, co w panującym upale było tylko przyjemnością. Do mety na przystań w Zabełkowie wszyscy dotarli cali i zdrowi. Tam czekał na wodniaków gorący bigos i zimne napoje. Poza tym każdy dostał „Przewodnik kajakowy” po pięciu rzekach: Odrze, Morawicy, Olzie, Ostrawicy i Opawie. (tb) 8 » Ogłoszenia i komunikaty » W dniu 1 stycznia 2012r. weszła w życie ustawa z dnia 1 lipca 2011r. (Dz.U. 2011 nr 152 poz. 897) o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw. Ustawodawca wprowadził zmiany, które oprócz wprowadzania istotnych różnic w gospodarowaniu odpadami w gminach, b u r z y ły również wszystkie dotychczasowe dobre praktyki w tej dziedzinie, co również miało miejsce w przypadku naszej gminy. Okres 18 miesięcy, jaki samorządy miały na wprowadzenie w życie zapisów tej ustawy, w naszej gminie poświęcony został na intensywne prace nad wypracowaniem modelu, który byłby dla mieszkańców najbardziej efektywny i skuteczny, a jednocześnie najmniej uciążliwy finansowo. Staraliśmy się również, aby dotychczasowe dobre doświadczenia przenieść w nowe realia obowiązujących przepisów. Jednym z głównych celów było utrzymanie dotychczasowej częstotliwości odbioru odpadów. To zostało z wielkim trudem zachowane. Na chwilę obecną jesteśmy jedyną gminą - nie tylko w powiecie raciborskim, ale również w całej południowej części kraju - w której przy tak stosunkowo niskiej opłacie częstotliwość odbioru wszystkich rodzajów odpadów jest bardzo wysoka. Z wielką satysfakcją informujemy, że do tutejszego Urzędu Gminy wpłynęło 99% deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami, z ogólnej ilości, którą przewidziano do zebrania. Kierujemy tą drogą podziękowania dla wszystkich Mieszkańców, którzy odpowiedzieli na nasz apel i sumiennie złożyli deklaracje. Informujemy także w tym miejscu, że ruszyła akcja kontroli wykonania obowiązku złożenia deklaracji. Jeśli właściciel nie złożył deklaracji, wójt gminy zobowiązany będzie przepisami prawa do określenia właścicielowi w drodze decyzji wysokości opłaty za śmieci, biorąc pod uwagę dane szacunkowe, w tym średnią ilość odpadów powsta- Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści CZĘSTOTLIWOŚĆ jących na nieruchomościach o wym złożono 5 ofert, z czego ofer- cić do 15 lipca br. na indywidu• zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, podobnym charakterze. ta firmy EKOLAND była najko- alny numer konta przypi• meble i inne odpady wielkosany odJeśli właściciel podał w de- rzystniejsza. rębnie klaracji dane niezgodne ze stagabarytowe, • zużyte opony, nem faktycznym, wójt gminy zokażdemu bowiązany będzie płatniko• wysegregowane odpady niebezpieczne, wi. Infor- • zmieszanych odpadów komacja o munalnych dla zabudowy • odpady budowlano-rozbiórjednorodzinnej i wielorokowe z wyjątkiem odpadów nadadzinnej – co dwa tygodnie niebezpiecznych, n y m numew okresie letnim (kwiecień • a także papier, szkło, tworzyr z e wa sztuczne, metale, opako– październik), co tydzień wania wielomateriałowe. w okresie zimowym (listokonta z o pad – marzec), Do PSZOK Mieszkańcy dos t a - • segregowanych odpadów ko- starczą posegregowane odpady nie munalnych (papier/ tworzy- własnym transportem. doPlanuje się płynne przejście wa/ opakowania wielomateriałowe/ szkło) dla zabudowy z dotychczasowego systemu jednorodzinnej i wielorodzin- w nowy. Odbiór odpadów w ranej – co najmniej jeden raz mach nowego systemu odbęw miesiącu, dzie się już w pierwszym tygo• odpady wielkogabarytowe dniu lipca. Szczegółowy harmoodbierane będą z częstotli- nogram odbioru odpadów zostarczowością co najmniej dwa razy stanie umieszczony do końca na płatnikom przed terw roku, czerwca br. na stronie interneminem dokonania wpłat. • odpady zielone odbierane towej Urzędu Gminy oraz na Opłatę kwartalną Właściciel nieruchomości wybędą nie rzadziej niż raz tablicach ogłoszeń w każdym na dwa tygodnie w czasie sołectwie. posaża nieruchomość w pojemza odbiór odpadów, przepisami prawa zgodną ze złożoną nik do zbiórki odpadów zmieszaod kwietnia do końca listoPoza nowym systemem godo określenia właścicielowi w deklaracją, właściciele nych (kubeł). pada. spodarki odpadami pozostają drodze decyzji wysokości opłaty nieruchomości będą nieruchomości niezamieszkałe W ramach nowego systemu (np. budynki użyteczności pubza śmieci, biorąc pod uwagę stan przekazywać do gminy Mieszkańcy segregować gospodarki odpadami utworzo- licznej, cmentarze, nieruchomofaktyczny oraz szacunki, w tym bez wezwania w będą odpady zgodnie z średnią ilość odpadów powsta- następujących terminach: Regulaminem utrzymania no specjalne miejsce do groma- ści, w których prowadzona jest jących na nieruchomościach o • za I kwartał roku – do 15 czystości i porządku dzenia odpadów tzw. PSZOK – jakakolwiek działalność). stycznia, podobnym charakterze. PrzyPunkt Selektywnej Zbiórki OdWłaściciele lub zarządcy tych na terenie gminy pominamy, że każda zmiana w • za II kwartał roku – do 15 Krzyżanowice. I tak: padów Komunalnych, który nieruchomości, w przypadku kwietnia, ilości osób zamieszkałych w nie• w zabudowie jednorodzin- znajduje się w Zabełkowie przy gdy powstają na nich odpady koruchomości (wynikająca np. z • za III kwartał roku – do 15 nej śmieci segregowane ul. Długiej 19. Punkt ten otwarty munalne, mają obowiązek podlipca, faktu urodzenia się dziecka, zgoumieszczamy w kolorowych będzie w dniach od poniedziałku pisania umów na odbiór tych nu, wprowadzenia/ wyprowadze- • za IV kwartał roku – do 15 workach do segregacji, któ- do piątku (z wyjątkiem dni usta- odpadów z podmiotami posiapaździernika. re właściciel nieruchomości wowo wolnych od pracy) w go- dającymi stosowne zezwolenie nia się) powinna zostać zgłoszona do Urzędu w formie korekty otrzyma bezpłatnie, dzinach od 9.00-17.00, w soboty na prowadzenie tej działalności • w zabudowie wielorodzinnej od 9.00-12.00. w gminie Krzyżanowice. Jeddeklaracji w ciągu 14 dni od daty, Przypominamy PSZOK będzie dostępny dla nocześnie zwracamy szczególśmieci segregowane umieszkiedy ta zmiana nastąpiła. w tym miejscu o Poniżej przedstawiamy kilka obowiązujących czamy w pojemnikach do se- wszystkich mieszkańców gminy ną uwagę na to, aby odpadów gregacji ustawionych w tzw. objętych gminnym systemem powstających z tytułu działalinformacji, ważnych ze względu stawkach opłaty za gniazdach bądź za zgodą za- gospodarowania odpadami. Do ności nie traktować jako odpana zbliżający się termin wprowa- gospodarowanie rządcy budynku wielorodzin- PSZOK można przekazać nastę- dów z gospodarstwa domowego dzenia nowego systemu gospo- odpadami. Przy darki odpadami. nego za pośrednictwem wor- pujące odpady: i przekazywać je do zagospodaprowadzeniu selektywnej Od dnia 1 lipca 2013r. miesz- zbiórki odpadów ków przekazywanych na każ- • przeterminowane leki i che- rowania na podstawie odrębnej mikalia, de mieszkanie. umowy. kańcy gminy zostaną objęci no- stawki kształtują się Info: Referat Rolnictwa, • zużyte baterie i akumulawym systemem gospodarowania następująco: Ochrony Środowiska tory, odpadami. Gmina Krzyżanowice • stawka dla nieruchomości i Gospodarki Gruntami przejmie odpowiedzialność za zamieszkanej przez 1 do 2 osób – wynosi 9,00 zł mie- Tabela. nr 1 » Worek koloru żółtego odpady, natomiast właściciele nieruchomości będą obowiązasięcznie od osoby, wrzucamy (po uprzednim opłukaniu) nie wrzucamy ni wnosić do gminy opłatę za go- • stawka dla nieruchomości spodarowanie odpadami. zamieszkałej przez 3 do 4 Opakowania PET, HDPE, LDPE, PE, PP, butelki osób – wynosi 8,00 zł mieDo 30 czerwca 2013r. właściPET po napojach, które wcześniej Opakowań po olejach, ketchupie, musztardzie ciele nieruchomości mają obosięcznie od osoby, należy zgnieść wiązek dokonania rozliczenia z • stawka dla nieruchomości firmą EKOLAND tj. uiszczenia zamieszkałej przez 5 do 6 Opakowania po płynach do prania, Opakowań po farbach, chemikaliach osób – wynosi 7,00 zł miewszelkich należności z tytułu płukania, szamponach odebranych odpadów, co sposięcznie od osoby, woduje automatyczne rozwią- • stawka dla nieruchomości Opakowania po produktach sypkich zanie umowy. zamieszkałej przez 7 i więPieluch jednorazowych (typu pampers) – herbacie, kakao, kaszy Od 1 lipca 2013 r. usługę odbiocej osób – wynosi 6,00 zł miesięcznie od osoby. ru odpadów będzie zapewniała gmina Krzyżanowice. Odpady • Stawka przy nieselektywOpakowania po mleku i wyrobach mlekoponym zbieraniu odpadów wyod mieszkańców odbierać bęFolii budowlanej i styropianu dobnych oraz sokach i innych napojach nosi 20,00 zł miesięcznie od dzie wyłoniona w drodze przetarosoby zamieszkującej nierugu firma – EKOLAND Mariola chomość. Studnic z Zabełkowa, ul. Długa Artykuły gospodarstwa domowego Foliowych opakowań produktów spożywczych 19. W postępowaniu przetargoPierwszą opłatę prosimy uiśz plastiku np.: miski, wiadra itp. mrożonych i niemrożonych ODBIORU Tworzyw piankowych, szyb pleksi, zabawek i artykułów AGD Duże folie opakowaniowe, reklamówki, woreczki foliowe Tworzyw sztucznych zastosowania medycznego, elementów karoserii samochodowych Puszki po napojach i sokach z aluminium – zgniecione Artykułów wykonanych z połączeń tworzyw z innymi materiałami Puszki po konserwach oraz pojemniki po aerozolach, pokrywki ze słoików i kapsle Puszek po farbach, smarach, środkach ochrony roślin Drobny złom metali kolorowych Akumulatorów i baterii # Plastikowe pojemniki, kubki np. po: jogurtach, serkach itp., kapsle i zakrętki « Ogłoszenia i komunikaty « 9 Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści reklama f.u. BŁYSK Oferuje: czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej Alfred Krupa 47-450 Krzyżanowice, ul. Dworcowa 8 ( 32 4194425 606 186 091, 694 892 074 reklama Tabela. nr 2 » Worek koloru białego wrzucamy (po uprzednim opłukaniu) nie wrzucamy Słoiki bez zakrętek Ceramiki – fajans, porcelana, naczynia typu arco, talerze, doniczki Butelki szklane białe i kolorowe bez korków, zakrętek i pierścieni Szkła budowlanego – okna, luksfery, szkło zbrojone Stłuczkę szklaną wolną od zanieczyszczeń metalami i tworzywami (w kartonie zabezpieczającym przed przecięciem worka) Luster, kryształów, kieliszków i szklanek Żarówek, lamp, szyb samochodowych Inne opakowania szklane Opakowań po lekach reklama Tabela. nr 3 » Worek koloru niebieskiego wrzucamy nie wrzucamy Gazety, magazyny, katalogi, prospekty, papier do pisania Zabrudzonego lub tłustego papieru Zeszyty, książki, kartony Kalki, folii Książki telefoniczne Torebek plastikowych Torebki i worki papierowe Opakowań po środkach chemicznych, materiałach budowlanych, tapet Pudełka tekturowe i tekturę falistą niezabrudzoną Zużytych ręczników papierowych, chusteczek higienicznych oraz środków higieny osobistej nie wrzucamy Nie wylewamy resztek soków, olejów, zup lub innych płynów Kości i ich resztek Torebek plastikowych Zeschłe rośliny, skoszoną trawę, liście lub ziemię np. z przesadzania kwiatów, drobne gałęzie, zrąbki i trociny Torebek plastikowych i opakowań po żywności (luzem oraz w workach) WĘGIEL BRUNATNY USŁUGI TRANSPORTOWE (samochód samowyładowczy od 1 do 25 ton) KRUSZYWA DROGOWE KOSTKA GRANITOWA Zapraszamy do grona naszych klientów! Resztek żywności surowej jak i przetworzonej, w tym żywności przeterminowanej Owoców, warzyw, sera, mięsa i wędlin Skorupek z jajek, fusów z kawy i herbaty oraz obierek # WĘGIEL, GROSZEK, EKOGROSZEK FLOT, MUŁ Tabela. nr 4 » Worek koloru brązowego wrzucamy (odpady ulegające biodegradacji) OFERUJEMY: Pieczywa i ciastek e-mail: [email protected] Godziny otwarcia: Pn – Pt, 7.30 - 15.30, So 7.30 - 12.00 10 » Oświata i kultura » Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Absolwenci Absolwenci Gimnazjum w Bieńkowicach Absolwenci Gimnazjum w Tworkowie Julia Foltys, Wiktor Hanczuch, Paulina Hanka, Larysa Jóźwiak, Robert Klimża, Andrea Korfant, Karolina Maisik, Maria Malura, Łukasz Musioł, Łukasz Paskuda, Wiktoria Pawlik, Karol Świerczek, Robert Utrata, Julia Wilemska Wychowawca: mgr Alicja Stanek Tomasz Bańczyk, Daniel Buba, Krzysztof Bulenda, Rafał Grygarczyk, Marcin Kawaler, Gabriel Konieczny, Lisa Krzyżok, Katarzyna Kustos, Paulina Michna, Adrianna Odelga, Kamil Okręt, Natalia Pientka, Dominika Pilar, Denis Pitrasz, Radosław Suchanek, Patryk Wolnik. Wychowawca: mgr Anna Majer-Krupa Absolwenci Gimnazjum w Chałupkach Klasa III a: Roksana Drobna, Daniela Hanc, Daria Karapulka, Szymon Kasza, Krzysztof Kozimor, Sebastian Krzyżok, Violetta Lampa, Paulina Mika, Kewin Olejak, Adrian Paskuda, Weronika Pyszny, Daniel Studnic, Adrian Szymański, Katarzyna Wramba, Rafał Zygmund. Wychowawca: mgr Kinga Misz Absolwenci Gimnazjum w Chałupkach Klasa III b: Przemysław Borowik, Paweł Ciuberek, Joanna Derkowski, Michał Drzazgowski, Anna Gonsior, Łukasz Iksal, Carmen Janik, Dawid Klyszcz, Dawid Kokot, Danuta Kowacz, Kamil Pacha, Dominika Piszczan, Natalia Płaczek, Szymon Płaczek, Dawid Szulik, Paulina Turchoń, Katarzyna Wasilewska, Michaela Wiktorin, Sandra Zdziebłowska. Wychowawca: mgr Maria Gołąbek Absolwenci Gimnazjum w Krzyżanowicach Absolwenci Gimnazjum w Krzyżanowicach Klasa III a: Pierwszy rząd od lewej: Dorota Gębska, Simona Kamczyk, Katarzyna Chrobak, wych. Anna Bindacz, Estera Kostrzewa, Wiktoria Pitrasz, Maria Bierza, Paulina Krzyżok, Faustyna Adamczyk Klasa III b: Pierwszy rząd od lewej: Katarzyna Fidler, Sabina Biczysko, Karolina Bugla, wych. Krystyna Wyrtki, Sylwia Szwast, Patrycja Działa, Dominika Ochman, Paulina Pytel Drugi rząd od lewej: Weronika Jęczmionka, Piotr Skiba, Magdalena Fulneczek, Patryk Stuchły, Szymon Fojcik, Maciej Furtok, Tomasz Cichoń, Łukasz Lasak, Krzysztof Kuczera Dugi rząd od lewej: Robert Rycka, Kamil Tlon, Łukasz Rymer, Adam Wolnik, Filip Mazur, Dominik Biły « Oświata i kultura « 11 Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Racibórz » 15 maja 2013r. w Młodzieżowym Domu Kultury w Raciborzu odbył się XII Wojewódzki Konkurs Piosenki Niemieckiej. Wzięło w nim udział ponad 100 uczestników szkół podstawowych i gimnazjów, którzy rywalizowali w trzech kategoriach wiekowych. Racibórz » 8 maja trzydziestu trzech uczniów z siedemnastu szkół wzięło udział w 21. edycji powiatowego konkursu Mistrz Ortografii. Mistrz Ortografii Konkurs piosenki niemieckiej Wszyscy pisali najeżony ortograficznymi pułapkami tekst pt. "Podróżnicza pasja Jurka". Nagrody wręczył mistrzom starosta Adam Hajduk. Uroczystość odbyła się na Zamku Piastowskim w Raciborzu. Miło nam poinformować czytelników, że pierwsze miej- Gminę Krzyżanowice reprezentowały uczennice szkół podstawowych z Zabełkowa i Rudyszwałdu: Dominika Hanslik z klasy I z piosenką „Grün, grün, grün sind alle meine Kleider”, duet – Sandra Smołka i Oliwia Wolnik z klasy I z piosenką „Ich bin ein Musikante”, Patrycja Płaczek i Julia Koprek z klasy III z piosenką „Fußball ist unser Leben”, oraz Laura Gołąbek i Patrycja Solich z klasy V z piosenką „Ein Stern”. Uczennice przygotowała do konkursu na- sce zajęła Natalia Bedrunka ze Szkoły Podstawowej w Chałupkach, a wyróżnienie jej szkolny kolega Bartosz Cholewa. Do konkursu uczniów przygotowała Jolanta Bachryj -Bojnicka. (tb) uczycielka języka niemieckiego – Aneta Kucza. Szanowne jury, którego przewodniczącym był pan Piotr Libera, wyróżniło pierwszym miejscem występ Sandry Smołka i Oliwii Wolnik ze Szkoły Podstawowej w Rudyszwałdzie, miejscem trzecim występ Dominiki Hanslik oraz miejscem czwartym występ Julii Koprek i Patrycji Płaczek ze Szkoły Podstawowej w Zabełkowie. Serdecznie gratulujemy! (AnKa) Krzyżanowice » Od dwóch lat w krzyżanowickiej szkole odbywa się Konkurs Wiedzy o Bibliotece i Książce. Jest to bardzo ciekawa inicjatywa, gdyż wszyscy zdają sobie sprawę z tego, jak rzadko dzisiaj ludzie sięgają po książkę. Zastępują ją często komputerem, ale to nie to samo. Przeczytaj książkę Założeniem tego konkursu jest to, by zaciekawić czytelnika książką w różnoraki sposób – np. odgadnij jaką lekturę prezentuje obrazek, inscenizacją jakiej książki jest dany film, uzupełnij przysłowia odpowiednimi wyrazami, dopasuj autora do właściwego dzieła, z rozsypanki wyrazowej ułóż imię i nazwi- sko znanego pisarza, odpowiedz na pytania związane z hasłami bibliotecznymi i z krzyżówką, zgadnij z jakiej lektury pochodzi czytany tekst. Na odpowiedź uczestnicy mieli 30 sekund. Wszystkie drużyny bawiły się wspaniale. Na wzmocnienie na każdym stoliku były przygotowane dla uczestni- ków napoje i ciasteczka. W drugiej edycji konkursu I miejsce zdobyły Krzyżanowice, na drugim uplasowała się drużyna z Tworkowa, trzecie miejsce zajęły Chałupki, a czwarte Bieńkowice. To kolejna udana impreza, zorganizowana przez panią bibliotekarkę Mariolę Adamczyk. Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy. Zakończenie kursu sobotniego dla dzieci „Samstagskurs”! Faustyna Adamczyk Dzień Dziecka nad Trzeciokiem Sukcesem dla wszystkich zakończyły się zawody wędkarskie dzieci w Tworkowie. Jak co roku z okazji Dnia Dziecka PZW Koło 109 w Krzyżanowicach zorganizowało na Trzecioku zawody dla najmłodszych. Wędkowanie trwało tylko trzy godziny, lecz udało się złowić łącznie ponad 40 kilogramów ryb. I choć początkowo pogoda nie dopisała, w zawodach, które odbyły się 1 czerwca wzięła udział niespodziewanie duża liczba uczestników – 53 dzieci. Wiek zawodników nie przekraczał 14 lat. Najmłodsza, niespełna dwuletnia Wiktoria Krzykała z Nowej Wioski wędkowała z babcią Gertrudą. Każde branie ryby budziło wielkie emocje u dzieci, a jeszcze większe u opiekunów. W siatkach najczęściej lądowały płotki i karasie. Wszystkie ryby zaraz po zważeniu wróciły z powrotem do wody. Gdy komisja podliczała punkty, dzieci z apetytem zajadały pieczone kiełbaski. Dzięki zaangażowaniu członków koła zawody przebiegały w sympatycznej atmosferze, a dzieciaki miały ogromną frajdę przy wędkowaniu. Zawody dla dzieci organizowane są już od kilkunastu lat, biorą w nich udział dzieci z gminy Krzyżanowice, a także z Krzanowic, Raciborza, Wojnowic, a nawet Piszcza. Każdy z młodych zawodników otrzymuje nagrodę i słodycze, a zwycięzcy dodatkowo dyplomy, puchary i statuetki. W tym roku można było wygrać sprzęt wędkarski oraz piękne albumowe wydania książek. Nagrody i dyplomy wręczali burmistrz Krzanowic Manfred Abrahamczyk i prezes koła Kazimierz Rąpała. A oto wyniki zawodów: Dziewczynki 1. Marta Czuraj (2580) 2. Julia Suchanek (1890) 3. Julia Kerner (1820) 4. Aleksandra Kasza (925) 5. Patrycja Wojtaszek (685) 6. Paulina Cwik (310) Chłopcy 1. Kamil Janik (2995) 2. Michał Tlon (2485) 3. Paweł Rusek ( 2280) 4. Piotr Kapłon (2220) 5. Błażej Klimaszka (1550) 6. Dominik Groński (1285). Krzyżanowice » 8 czerwca zakończyła się wiosenna edycja sobotniego kursu języka niemieckiego „Samstagskurs”. Przez dziesięć kolejnych spotkań 30 dzieci brało udział w zapoznawaniu się z językiem niemieckim poprzez zabawę. Zajęcia były finansowanie przez Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych. Podczas zakończenia dzieci otrzymały dyplomy i upominki w postaci zeszytów, teczek i długopisów. Samstagskurs prowadzony był przez Panią Anetę Kucza. Pani Aneta pragnie podziękować przewodniczącemu DFK Panu Lattonowi, dzieciom uczestniczącym w kursie oraz rodzi- com za wspaniałą współpracę i zaangażowanie. Jesienna edycja kursu języka niemieckiego „Samstagskurs” odbędzie się na początku września. Już teraz zachęcamy do zapisów u Pana Latton. Kurs sobotni oferuje dzieciom w wieku od 6 do 10 lat w każdą sobotę możliwość nauki języka niemieckiego poprzez gry i zabawy. Zajęcia te różnią się od typowych „tablicowych” zajęć szkolnych i są swoistymi spotkaniami z językiem niemieckim, podczas których dzieci majsterkują, rysują, śpiewają piosenki, recytują wiersze, tańczą oraz bawią się. Koszt 35zł. (AnKa) 12 » Oświata i kultura » Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Owsiszcze » W maju br Zespół Szkolno-Przedszkolny odwiedziła pani Danuta Zaczek wraz z synem Mariuszem. Pani Danka w latach 1968-1983 mieszkała i pracowała w Przedszkolu w Owsiszczach w charakterze nauczyciela wychowania przedszkolnego. Dobra współpraca Spotkanie po latach z Polonią Otwarte Okno… Tutaj wyszła za mąż za pana Pawła Zaczek i tu urodził się syn Mariusz, uczęszczał do przedszkola i klasy pierwszej. W roku 1983 wyjechała wraz z synem do Stanów Zjednoczonych, gdzie zamieszkała na stałe. Pani Danka zapragnęła zobaczyć jak funkcjonuje nasze przedszkole oraz powspominać dawne lata. Po programie artystycznym przedstawionym przez nasze dzieci – były piosenki w języku angielski i polskim oraz tańce i pląsy – pani Danka opowiedziała o Ameryce, a jej syn pracujący w NASA opowiedział ciekawostki o pracy z astronautami. Następnie wręczyli każdemu dziecku upominki w postaci słodyczy, lodów astronautów oraz breloczki-rakiety. Najwięcej radości dzieciom i paniom sprawiły prezenty w postaci ciekawych książeczek, puzzli, układanek, programów komputerowych i filmów w języku angielskim oraz wspaniałych zabawek dla przedszkolaków: lalek, odkurzacza, lekarzy czy głowy lalki do czesania. Pani dyrektor w imieniu dzieci i nauczycieli podziękowała gościom za wspaniałe pomoce dydaktyczne i zabawki oraz zaprosiła ich na poczęstunek. Przy kawie i kołaczu w miłej atmosferze powspominano dawne czasy. Info: ZSP Owsiszcze Uczniowie ZSO Chałupki z reprezentacją narodową… W dniach 3.06.2013 – 8.06.2013 uczniowie klasy trzeciej szkoły podstawowej w Chałupkach przebywali na tygodniowej „zielonej szkole” w Szczyrku. Pierwsze dwa dni pod znakiem deszczowej pogody utrudniały dłuższe wyjście i poznanie okolicy, ale wyposażenie ośrodka wypoczynkowego „Cis” oraz miły personel nie pozwalały się nudzić. Dzieci mogły korzystać z sali rekreacyjnej z profesjonalnym sprzętem fitness, grać w tenisa stołowego i gimnastykować się na materacach. Pozostałe dni obfitowały w wiele wrażeń i niezapomnianych przeżyć. W środę uczniowie udali się do kompleksu skoczni narciarskich Skalite, gdzie wszyscy znani polscy skoczkowie od- bywali treningi przed letnim Grand Prix. Z bliska można było oglądać skoki oraz treningi indywidualne. Najwięcej wrażeń dostarczył dzieciom Piotr Żyła, który nie tylko dał wszystkim swój autograf, ale chętnie pozował do zdjęć. Opowiadał też wychowawczyni o swoim skakaniu, a także pokazywał jak ćwiczy swoje rewelacyjne odbicie. Była też krótka rozmowa wychowawczyni z trenerem reprezentacji Polski – Łukaszem Kruczkiem oraz wspólne zdjęcie i oczywiście autografy. Ładna pogoda w następne dni pozwoliła zrealizować plan pobytu. Dzieci były na dwóch pieszych wędrówkach oraz w górskim sanktuarium Matki Bożej na Górce z cudownym źródełkiem. Nie zabrakło też czasu na przejażdżkę konną wozem po Szczyrku i okolicy, zabawy w parku rozrywki, jeżdżenie na gokartach oraz gry na boisku szkolnym. W ostatni dzień do Szczyrku przyjechali wszyscy rodzice. Ojcowie zagrali z chłopcami mecz piłki nożnej (zostali pokonani przez swoich synów w zaciętej walce), a po południu zasiedli wszyscy pod wiatą ośrodka na grillu. Było też coś słodkiego dla wszystkich dzieci oraz moczenie nóg w baseniku. W dobie kryzysu, kiedy nie każdego rodzica stać na dwutygodniowy wyjazd dziecka nad morze, pobyt w górach może okazać się ciekawą alternatywą dostępną dla zdecydowanej większości uczniów. Bernadeta Jabłońska Po raz drugi członkowie stowarzyszenia Polonia Otwarte Okno z Niemiec odwiedzili gminę Krzyżanowice. Ponad rok temu odbyło się wspólne spotkanie z młodzieżą i nauczycielami w ZSO w Tworkowie. Natomiast w kwietniu bieżącego roku w ZSO w Krzyżanowicach spotkali się nauczyciele – Ilona Cieślik, Renata Gołąbek, Anna Majer-Krupa – młodzież szkolna oraz Karina Kurek i Martyna Kurek- przedstawicielki Polonii, która blisko współpracuje z ojcem Janem Koczym. W w/w szkołach postać misjonarza i jego działalność była już znana. Jednak spotkanie było okazją do przybliżenia tematu i wejścia w dyskusję ze społecznościami szkolnymi na temat pomocy potrzebującym dzieciom w Ekwadorze oraz jak stowarzyszenie działa w Niemczech. Należy podkreślić fakt, że obie szkoły w Tworkowie i Krzyżanowicach podjęły się pomocy fundacji ojca Jana Koczego, a mianowicie prowadzą adopcję na odległość. To znaczy, że opiekują się dzieckiem z fundacji, któremu zapewniają dożywianie, opiekę medyczna i szkołę. W czasie rozmów można było dowiedzieć się nie tylko o tej formie pomocy, również o wolontariacie, modlitwie, a przede wszystkim o haśle naszych wspólnych działań- POMÓŻ POMAGAĆ! Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy przyczyniają się do współpracy i propagowaniu wrażliwości na potrzeby innych. Myślę, że „Ekwador nie jest nam taki daleki – nosisz go w sercu”. Zachęcam do odwiedzenia strony fundacji o. Jana Koczego: www.fundacion-fushenfuecu.org/pl/ojciec-jan-koczy oraz Polonii Otwarte Okno: poloniaotwarteokno.org/, gdzie znajduje się więcej informacji dla zainteresowanych. Anna Majer-Krupa Owsiszcze » W kwietniu zawitała do naszej placówki pani Agnieszka Plaskacz, specjalista do spraw prewencji i rehabilitacji KRUS PT Racibórz i przeprowadziła szkolenie nt.: „Bezpiecznie na wsi – powiedz STOP upadkom”. Sukces Oli OGŁOSZENIE Na zakończenie zaprosiła uczniów klas I-III do udziału w III Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym o tym samym tytule. Do konkursu zgłosiło się 15 uczniów, a prace przewieziono do placówki KRUS w Raciborzu. Nasza uczennica klasy I Aleksandra Minkina zajęła II miejsce w kategorii wiekowej I-III na szczeblu powiatowym i ogólnopolskim. 27 maja pani kierownik KRUS w Raciborzu oraz pani Agnieszka Plaskacz przyjechały osobiście wręczyć Oli nagrodę za II miejsce na szczeblu powiatowym – tablet. Uroczyste podsumowanie konkursu ogólnopolskiego odbyło się 6 czerwca 2013r. w Sali Kolumnowej Sejmu RP w Warszawie. Na finałowe spotkanie przybyli laureaci wyłonieni spo- śród 35216 autorów prac konkursowych, reprezentujących 2183 szkół podstawowych. Nagrody oraz gratulacje wręczył minister rolnictwa Stanisław Kalemba. A nagród było wiele, m.in. laptop, Mp4, słuchawki, walizka, plecak sportowy, płaszcz przeciwdeszczowy. Po uroczystości rozdania nagród poseł Henryk Siedlaczek zaprosił naszych laureatów na wycieczkę po Sejmie i pokazał wiele ciekawych miejsc oraz przedstawił ciekawych ludzi, m.in. posła Grzegorza Napieralskiego. Info: ZSP Owsiszcze Nie umiera ten, kto trwa w pamięci bliskich… Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom, Delegacjom i wszystkim Tym, którzy byli z nami w najtrudniejszych chwilach, okazali wiele serca i życzliwości wsparli nas słowami otuchy, serdeczną myślą i modlitwą oraz uczestniczyli we Mszy Świętej i uroczystościach pogrzebowych ŚP. Józefa Banczyka podziękowania składają Żona i Synowie « Sport i rekreacja « 13 Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Bolesław » Na początku fajerwerki a na koniec tryskający z butelek szampan dla zwycięzców – pomiędzy jednym a drugim emocjonująca walka z czasem, sprzętem i rywalami. Nocne zawody strażaków Nocne zawody sportowo-pożarnicze w Bolesławiu są niezwykle widowiskowe i cieszą się dużą popularnością wśród widzów i dużą frekwencją jednostek ochotniczych straży pożarnych. Niezwykła atmosfera, świetna organizacja i gościnność gospodarzy – bolesławskiej OSP – sprawiają, że na zawody ściągają tłumy. Tegoroczne zawody, zorganizowane już po raz siódmy, rozpoczęły się w sobotę 22 czerwca o 22.00, a zakończyły po pierwszej w nocy w niedzielę. Wszystkie drużyny startowały na standardowych pompach PO5, kilkanaście dodatkowo na wydajniejszej tohatsu. W sumie rozegrano 50 bojówek. Końcowa klasyfikacja drużyn PO5 1. 1. Krzanowice 26.38 2. 2. Roszków 26.62 3. Kozmice (Cz) 29.3 4. Krzyżanowice 29.34 5. Bojanów 30.49 6. Nowa Wioska 31.71 7. Samborowice 31.9 8. Owsiszcze 32.11 9. Gorzyce 32.72 10.Chałupki 32.88 11.Pietraszyn 33,00 12.Ruda Kozielska 34.03 13.Krowiarki 35.03 14.Gaszowice 35.98 15.Dzielnica 36.23 16.Maków 36.50 17.Gaszowice Kobiety 38.78 18.Szczerbice 39.01 19.Rudyszwałd 41.54 20.Pietraszyn Kobiety 42.54 21.Bolesław 43.27 22.Maków Kobiety 44.18 23.Roszowicki Las 44.30 24.Borucin 44.46 Bieńkowice » Jak co roku latem, piłkarze naszej gminy rozgrywają mecze o Puchar Wójta Gminy Krzyżanowice. 22 czerwca na boisku LKS Bieńkowice zmierzyli swoje siły juniorzy. 25.Kornice 44.71 26.Bieńkowice 50.13 27.Tworków 52.81 28.Borucin Kobiety dsq 29.Sudół dsq 30.Krzyżkowice dsq 31.Zabełków dsq Tohatsu 1. Bolesław 24.23 2. Chałupki 25.19 3. Roszków 25.37 4. Piszcz (Cz) 25.66 5. Nowa Wioska 25.7 6. Krzyżanowice 26.61 7. Kozmice (Cz) 27.13 8. Borucin 27.66 9. Pietraszyn 28,00 10.Pszów 28,00 11.Krowiarki 28.68 12.Ruda Kozielska 29.48 13.Rudyszwałd 30 14.Szczerbice 35.81 15.Sudół 39.58 16.Krzyżkowice 44.98 17.Krzanowice 47.06 18.Owsiszcze 51.96 19.Bieńkowice dsq Juniorzy walczyli o Puchar Wójta LKS Bieńkowice (tb) Tworków » W sobotę, 22 czerwca, na boisku w Tworkowie KS Płomień Połomia, Salos Po- tach karnych lepsi okazali się rozegrano turniej piłki nożnej najmłodszych piłarzy grzebień, LKS 05 „Młode Wil- gracze Piotra Muchy, którzy poo Puchar Prezesa LKS Tworków. ki” Tworków, LKS 05 „Młode konali młodych Unitów 1:4. Wilki” Tworków II, LKS Silesia Lubomia. Do finału po emocjonującej walce w fazie grupowej awansowały zespoły LKS 05 „Młode Do udziału w pierwszej edy- Racibórz, KS Unia Racibórz, Wilki” Tworków oraz KS Unia cji Tworków Cup zgłosiło się KS Przyszłość Rogów, LKS 07 Racibórz. W regulaminowym dziesięć zespołów: UKS Ikar Markowice, KS Górnik Radlin, czasie gry padł remis 2:2. W rzu- Tworków Cup 2013 LKS Chałupki Wyniki turnieju 1. LKS 05 „Młode Wilki” Tworków 2. KS Unia Racibórz 3. UKS Ikar Racibórz 4. KS Przyszłość Rogów 5. LKS 07 Markowice 6. LKS 05 „Młode Wilki” Tworków II 7. KS Górnik Radlin 8. KS Płomień Połomia 9. Salos Pogrzebień 10.LKS Silesia Lubomia Zwycięski zespół wystąpił w składzie: Szymon Sobierajewicz, Kacper Kaczor, Kacper Mrozek, Tomasz Kabut, Wojtek Widera, Paweł Grud, Łukasz Paskuda, Piotr Gołąbek, Nikodem Wolnik, Marcin Warzeszka Królem strzelców został: Tomasz Kabut (LKS 05 „Młode Wilki” Tworków) – 16 bramek. Najmłodszym zawodnikiem turnieju był: Jakub Kogut (LKS 05 „Młode Wilki” Tworków II). Spotkania sędziowali: Adam Machowski, Damian Sypień. LKS Zabełków Udział w turnieju wzięły trzy drużyny: LKS Bieńkowice, LKS Chałupki i LKS Zabełków. Zabrakło jedenastki z LKS Krzyżanowice, ponieważ juniorzy tego klubu walczyli na turnieju w Haci. Grano systemem „każdy z każdym”, mecze trwały po 30 minut. Puchar Wójta Gminy zdobyła drużyna LKS Bieńkowice – 6 pkt, drugie miejsce zajęli zawodnicy z Chałupek – 3 pkt, trzecie z Zabełkowa – 0 pkt. Królem strzelców juniorów został Michał Cwik z Bieńkowic. Dyplomy, puchary i nagrody w postaci piłek nożnych wręczył sekretarz gminy Marcin Kucza. Michał Cwik – Bieńkowice – 3 bramki Kamil Ćwik – Chałupki – 2 bramki Dariusz Runge – Bieńkowice – 2 bramki 1 bramka – samobójcza (tb) organizacyjna i sportową, toteż w 1975 roku postanowiono wybudować "Dom Socjalny Klubu Sportowego KOLEJARZ" Chałupki. W 1977 roku rozpoczęto budowę, a w dniu 29 stycznia 1983 roku odbyło się uroczyste otwarcie i oddanie do użytku całego obiektu, połączone z jubileuszem 50-lecia klubu. Obecnie w LKS Chałupki działają sekcje: piłki nożnej (2 drużyny: seniorzy i juniorzy młodsi) i piłki siatkowej (drużyna występuje w II Amatorskiej Lidze Siatkówki). Warto zaznaczyć, że zdecydowana większość zawodników drużyn to mieszkańcy Chałupek. Prezesem LKS Chałupki jest Krystian Kokot. W ostatnim czasie budynek klubowy został ocieplony i wyremontowany. Wymieniono okna oraz wykonano nową elewację. Było to możliwe dzięki dotacji z Urzędu Gminy Krzyżanowice oraz sponsorowi. We własnym zakresie klub uporządkował teren wokół boiska. W najbliższych planach jest wykonanie nowego drenażu boiska, gdyż stary nie spełnia swojej roli i każdy większy deszcz na kilka dni uniemożliwia korzystanie z niego. Całą historię klubu można przeczytać na: www.lkschalupki.cba.pl (tb) Wyniki meczów Bieńkowice – Chałupki 4:1 Chałupki – Zabełków 2:0 Bieńkowice – Zabełków 1:0 Bramki Chałupki » W sobotę 15 czerwca na boisku LKS-u Chałupki obchodzono osiemdziesiątą rocznicę założenia miejscowego klubu. Atrakcji było wiele, przede wszystkim sportowych. Rozegrano turniej siatkówki plażowej oraz mecz piłki nożnej oldbojów – Chałupki vs Niemcy, czyli goście z zagranicy (byli mieszkańcy nie tylko Chałupek), którzy przyjechali świętować jubileusz klubu. socjalnymi. Tak więc jeszcze przed wojną Chałupki miały kompleks sportowy, bo oprócz boiska do piłki nożnej i hali była jeszcze strzelnica sportowa i kręgielnia. Na początku swej działalności był to klub bardzo aktywny i szczycił się bardzo prężną działalnością, bowiem posiadał sześć sekcji: piłkę nożną, lekkoatletykę, gimnastykę, strzelectwo sportowe, piłkę palantową i kręgle. Po zakończeniu wojny klub w Chałupkach kontynuował swą działalność sportową. Jednak w roku 1958 została zawieszona działalności klubu, co pociągnęło zniszczenie całkowicie obiektu sportowego wraz z całym kompleksem hali sportowej. na Stillera. Trzonem pierwszeW roku 1970 została wznogo Zarządu Klubu byli panowie wiona działalność klubu SporJerzy Hallas, Jan Hennek, Szy- towego KOLEJARZ Chałupki, mik, Sobawa, Mandrysz. Z ini- praktycznie od zera, gdyż nacjatywy pierwszego zarządu wet boisko zostało zdewastowybudowano w 1936 roku halę wane. Brak dachu nad głową sportową z pomieszczeniami utrudniał bardzo działalność Klub z Chałupek obchodził jubileusz W części oficjalnej zasłużeni działacze uhonorowani zostali odznakami LZS i honorowymi odznakami ŚlZPN. Z okazji jubileuszu gratulacje złożył wójt gminy Grzegorz Utracki, życząc sukcesów sportowych i awansu drużyny do klasy A. Historia LKS Chałupki Reichsbahn Sportverein Annaberg – Kolejowy Klub Sportowy Chałupki – powstał w 1933 roku z inicjatywy przedstawiciela Dyrekcji Kolei w Opolu pa- 14 » Sport i rekreacja » Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Zawody w pływaniu W dniu 12 czerwca 2013 r. odbyły się zawody sportowe w pływaniu klas czwartych szkół podstawowych gminy Krzyżanowice. Od kilku lat uczniowie tych klas mają możliwość nauki pływania w ramach zajęć z wychowania fizycznego. Jest to najlepsza okazja do tego, aby jak najlepiej opanować właściwą technikę pływania, nurkowania czy też skoków do wody. Ta wspaniała inicjatywa cieszy się dużym uznaniem wśród dzieci, nauczycieli i rodziców. Uczniowie dzięki takim zajęciom mają możliwość zdobycia karty pływackiej. Wielu z nich już cieszy się jej posiadaniem. Podsumowaniem rocznych zajęć są zorganizowane przez GZOKSiT i przeprowadzone STYL DOWOLNY (GRUPA II) Imię i nazwisko Szkoła Czas Miejsce Imię i nazwisko Szkoła Czas 1 GOŁĄBEK PIOTR KRZYŻANOWICE 32,10 1 ZEMAN PATRYCJA BIEŃKOWICE 32,21 2 WOLEK KAMIL KRZYŻANOWICE 33,43 2 RYCKA OLIVIA ZABEŁKÓW 32,56 3 BOŻEK MARCIN BIEŃKOWICE 35,11 3 FICHNA MAGDALENA KRZYŻANOWICE 32,67 STYL GRZBIETOWY (GRUPA II) Imię i nazwisko Szkoła Czas Miejsce Imię i nazwisko Szkoła Czas 1 GOŁĄBEK PIOTR KRZYŻANOWICE 32,06 1 ZDZIEBŁOWSKA DOMINIKA ZABEŁKÓW 14,17 STYL DOWOLNY (GRUPA I) Szkoła Czas Miejsce Imię i nazwisko Szkoła Czas ZABEŁKÓW 11,93 1 ZDZIEBŁOWSKA DOMINIKA ZABEŁKÓW 13,87 STYL GRZBIETOWY (GRUPA III) ZABEŁKÓW 12,03 2 PUSTUŁKA MAJA CHAŁUPKI 18,36 BIEŃKOWICE 12,44 3 CZOGAŁA KAROLINA BIEŃKOWICE 20,60 Szkoła Czas ZABEŁKÓW 12,54 BIEŃKOWICE 13,21 ZABEŁKÓW 13,8 KRUPA ALEKSANDRA KRZYŻANOWICE 24,82 FOJCIK NATALIA BIEŃKOWICE 25,26 3 TRELA SARA KRZYŻANOWICE 26,73 Szkoła Czas STYL GRZBIETOWY (GRUPA I) Miejsce Imię i nazwisko 1 KONIECZNY NATALIA TWORKÓW 26,71 2 FOJCIK NATALIA BIEŃKOWICE 29,27 3 KRUPA ALEKSANDRA KRZYŻANOWICE 30,06 Szkoła Czas RYCKA OLIVIA ZABEŁKÓW 27,88 ZEMAN PATRYCJA BIEŃKOWICE 28,49 KRZYŻANOWICE 31,82 KRZYŻANOWICE 19,52 2 WITAK ARTUR ZABEŁKÓW 21,20 3 PŁACZEK ŁUKASZ ZABEŁKÓW 21,65 Imię i nazwisko Szkoła Czas Miejsce 1 KLON GRZEGORZ KRZYŻANOWICE 25,41 1 2 KRZYKAŁA MICHAŁ TWORKÓW 28,15 2 3 SCHREIBER PATRYK KRZYŻANOWICE 29,04 3 FICHNA MAGDALENA STYL GRZBIETOWY (GRUPA I) Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i redagowania nadesłanych materiałów i zmiany tytułów oraz nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, a także nie zwraca materiałów niezamówionych. 14,99 2 KLON GRZEGORZ Skład: Fabryka Informacji s.c. 14,79 CHAŁUPKI 1 1 Nakład: 4.000 egz. BIEŃKOWICE PUSTUŁKA MAJA Czas Czas Druk: PolskaPresse CZOGAŁA KAROLINA 3 Szkoła Szkoła Redaktor naczelny: Teresa Banet 2 33,67 Imię i nazwisko Imię i nazwisko Wydawca: Urząd Gminy Krzyżanowice ul. Główna 5, 47-450 Krzyżanowice, e-mail: [email protected], tel: +48 32/4194050 wew. 131 32,44 Miejsce Miejsce Magazyn informacyjno-reklamowy Gminy Krzyżanowice ISSN 1898-6242 TWORKÓW KRZYŻANOWICE WYNIKI KOŃCOWE DZIEWCZYNY – 12.06.2013 WYNIKI KOŃCOWE CHŁOPCY – 12.06.2013 r. Krzyżanowickie Gminne Wieści STYL DOWOLNY (GRUPA III) Miejsce 2 KRZYŻOK DAMIAN przez nauczycieli zawody w pły3 WOLEK KAMIL waniu. W tym roku szkolnym uczniowie rywalizowali w trzech grupach w stylu dowolnym oraz STYL DOWOLNY (GRUPA III) grzbietowym. Poziom był barMiejsce Imię i nazwisko dzo wyrównany, a o wynikach 1 UTRATA DAWID końcowych decydowała czasem 2 KOZIMOR MATEUSZ sekunda lub nawet mniej. Uczniowie, którzy uzyskali 3 RAFAŁ FOLTYS miejsca I – III otrzymali medale, które wręczała dyrektor GZOKSiT Daria Wieczorek. STYL GRZBIETOWY (GRUPA III) Każdy uczeń, który brał udział Miejsce Imię i nazwisko w zajęciach zdobył dyplom 1 KOZIMOR MATEUSZ ukończenia rocznej nauki pły2 RAFAŁ FOLTYS wania. Dyrektorzy szkół również pogratulowali swoim ucz3 UTRATA DAWID niom, a po zawodach wszyscy dzielili się wrażeniami przy poczęstunku. Piotr Jeziorski STYL DOWOLNY (GRUPA I) Wyniki zawodów, które odbyły się na basenie w Gorzycach: Miejsce STYL GRZBIETOWY (GRUPA II) Miejsce STYL DOWOLNY (GRUPA II) Imię i nazwisko Młode Wilki Z woleja w Ostrawie Ostrawa » Na zaproszenie pierwszoligowego klubu Banik Ostrawa drużyna Młodych Wilków, w której grają najmłodsi piłkarze z gminy Krzyżanowice, uczestniczyła w turnieju piłki nożnej. W turnieju wzięło udział dziesięć drużyn, grano systemem pucharowym. Młode Wilki w swojej grupie zajęły drugie miejsce, automatycznie grając mecz o 3-4 miejsce z drużyną z grupy drugiej – niestety ulegli silniejszemu zespołowi z Opawy. Upał i brak większości zawodników na zmianę (dzieci z Tworkowa były na zielonej szkole) sprawiły, że brakło sił na finał. (tb) Prawie wszystkie kluby naszej gminy zakończyły rozgrywki o mistrzowskie punkty. Jednak jeszcze jedną kolejkę rozegrać musi grająca w klasie okręgowej drużyna LKS Krzyżanowice. Układ tabeli wskazuje, że drużyna ze stolicy gminy zakończy rozgrywki na 4 lub 5 miejscu w ligowej tabeli. Zakończyły swoje boje wszystkie drużyny grające w Podokręgu Racibórz. Reprezentujący naszą gminę w klasie A LKS Tworków ostatecznie zajął szóste miejsce. Miłą niespodziankę sprawili swym kibicom zawodnicy z LKS Owsiszcze, którzy zajmując w tabeli klasy B drugie miejsce awansowali w przyszłym sezonie do klasy A. Grające jeszcze w klasie B dwie nasze drużyny zajęły odpowiednio: LKS Chałupki – 5 miejsce, a LKS Bieńkowice – miejsce 13. Liczyliśmy również na awans którejś z drużyn występującej w klasie C. Niestety LKS Zabeł- ków zajmuje miejsce drugie, zaś LKS Bolesław miejsce piąte. Drużyny młodzieżowe ŚlZPN Reprezentujący naszą gminę w Śląskiej Lidze Juniorów w grupie mistrzowskiej LKS Krzyżanowice zakończył rozgrywki na miejscu ósmym, gwarantującym pozostanie w tej klasie. Podokręg Racibórz Juniorzy starsi grupa B i LKS Zabełków 9 miejsce. Juniorzy młodsi i LKS Chałupki miejsce trzecie, LKS Krzyżanowice miejsce szóste, LKS Bieńkowice miejsce dziesiąte. Trampkarze starsi i Grupa C Zabełków 1 miejsce, Owsiszcze Trampkarze młodsi: Grupa B Tworków 2 miejsce. Sytuacja w poszczególnych grupach może się zmienić po weryfikacji końcowej poszczególnych wydziałów gier. Sytuacja na dzień 23.06.2013 r. Turniej gmin partnerskich Hać 2013 22 czerwca 2013 w czeskiej Haci odbył się turniej juniorów rocznik 97 i młodsi. Duży sukces odniosła reprezentacja gminy Krzyżanowice, która po zwycięstwach nad reprezentacjami Haci – 5:1, Piszczem – 3:0 oraz remisie z Szylerzowicami – 1:1, zajęła I miejsce w tym turnieju. Nasi reprezentanci wygrali ten turniej po raz trzeci z rzędu i otrzymali puchar za zwycięstwo w tym turnieju. Trenerem drużyny był pan Krzysztof Popławski zaś kierownikiem drużyny Jerzy Gołąbek. Królem strzelców turnieju został nasz zawodnik Patryk Buchcik. Jan Kubik « Reklama « 15 Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści reklama reklama USŁUGI MINIKOPARKĄ ! Firma Usługowa JANDOR Janusz Minkina ul. Łąkowa 1, 47-450 Krzyżanowice Wykonujemy wykopy pod: instalacje kanalizacyjne, wodne, elektryczne i gazowe, przydomowe oczyszczalnie ścieków i szamba, drenaż i izolacje fundamentów budynku, oczka wodne, chodniki, fundamenty ogrodzeń. tel.: 507 510 244; 504 498 073 ZAUFAJ PROFESJONALISTOM ! reklama reklama KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE całodobowo Andrzej Bulenda tel. 032 419 63 35, tel. kom. 0 692 753 998 Kwiaciarnia KRYSTYNA Tworków ul. Raciborska 3 e-mail: [email protected] Bogaty wybór trumien – ceny producenta Najtańsza usługa w naszym regionie karawan, tragarze, kwiaty (palmy, wiązanki, wieńce) Międzynarodowy przewóz zwłok Uwaga! Możliwość wypłaty zasiłku pogrzebowego reklama Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Gerard Pientka 47-480 Żerdziny ul. Powstańców Śl. 48 tel. 32 419 83 49, 602 115 104, 692 377 976 Oferujemy: Kontakt całodobowy - trumny - produkcja własna - żałobnicy - pełna obsługa pogrzebu - kwiaty - transport zmarłych w kraju i za granicą - na życzenie rozliczamy zasiłek pogrzebowy Usługi świadczymy całodobowo Filip Pientka Tworków ul. Długa 3 tel. 32 419 61 86 503 519 295 Hubert Kasza Tworków ul. Główna 47 tel. 32 419 63 24 609 263 071 25 lat doświadczenia w branży pogrzebowej 16 » Rozmaitości » Z bibliotecznej „Dzisiaj kilka ciekawych propozycji z gatunku bibliografii czyli przekazu o życiu i działalności jakiejś osoby, znanej lub mniej znanej, o charakterze rozprawy naukowej, popularnonaukowej lub w formie powieści biograficznej. Książki te przedstawiają życie jednostki oparte na faktach, dokumentach, listach, dziennikach”. półki MADAME TUSSAUD – Michelle Moran Niezwykle wciągająca fabularyzowana biografia intrygującej kobiety, a równocześnie fascynująca kronika Wielkiej Rewolucji Francuskiej. W tej książce Michelle Moran poznamy dzieje pięciu lat rewolucji, od wydarzeń, które do niej doprowadziły po rządy terroru. Talent rzeźbiarski Marie Tussaud zachował do naszych czasów twarze bohaterów tamtej epoki, jak również niejednokrotnie ocalił jej życie. Inteligentna i ambitna Marie Tussaud zgłębiła sekrety tworzenia figur woskowych. Autorka ukazuje dzieje tej niezwykłej kobiety, której wola przetrwania i ambicja bez wątpienia przemówią również do dzisiejszych kobiet. DZIENNIK HELGI – Helga Weissova „Dziennik Helgi” to pierwsze wydanie wyjątkowego świadectwa dziecka o Holokauście, dziennika pisanego ołówkiem na kartach szkolnego zeszytu i własnoręcznie ilustrowanego. Jedenastoletnia Helga zaczęła prowadzić swoje zapiski i rysunki w Terezinie, pokazowym getcie, gdzie dziewczynka trafia wraz z rodzicami. Po trzyletnim pobycie jej ojciec zostaje przewieziony do Auschwitz. Niedługo jego śladem podążają żona i córka. Dziennik ocaleje zamurowany przez jej wuja w skrytce w terezińskich koszarach. Heldze cudem udaje się przeżyć pobyt w obozie i tułaczkę ostatnich dni wojny. Wraca do Pragi. Uzupełnia swój dziennik. Należy do nielicznej grupy praskich dzieci, które przetrwały Auschwitz. Obecnie Helga jest znaną i cenioną malarką. MARIA SKŁODOWSKA-CURIE I JEJ CÓRKI – Shelley Emling Opowieść o najsłynniejszej w dziejach rodzinie naukowców. Ta książka jest pozycją wyjątkową. Zawiera nie tylko jej osiągnięcia naukowe, ale również nieznane wątki z życia dwukrotnej noblistki. Jej życie i dokonania widziane poprzez relacje z córkami, towarzyszącymi Marii w najważniejszych momentach życia, ich wsparcie w trudnych chwilach, współdziałanie na różnych polach. Autorka pokazuje Skłodowską jako wielką uczoną, ale także jako wielką skandalistkę. Pisze o romansie uczonej z młodszym mężczyzną, co powoduje nieprzyjęcie do Francuskiej Akademii Nauk i próbę wydalenia jej z Francji. Można czytać tę książkę z chęci poznania bliżej Marii Skłodowskiej-Curie jako kobietę-naukowca, a można też po to, aby ją poznać jako kobietę-matkę, przyjrzeć się miłości trzech różnych kobiet. Matki do dzieci i dzieci do matki. TAŃCZĄCA EURYDYKA – WSPOMNIENIA O ANNIE GERMAN – zebrane i opracowane przez Mariolę Pryzwan To zbiór wspomnień rodziny, przyjaciół i znajomych piosenkarki, przeplatany fragmentami biografii Anny German autorstwa rosyjskiego dziennikarza Aleksandra Żygariowa. Dla nieco starszego czytelnika będzie to przypomnienie o piosenkarce, niepowtarzalnej barwie jej głosu, a młodszy czytelnik dowie się, że za tym głosem tęsknią miliony słuchaczy w Polsce, we Włoszech, w Japonii i krajach byłego Związku Radzieckiego. Poznamy i przypomnimy sobie jej dzieciństwo spędzone w Uzbekistanie, młodość we Wrocławiu, początki kariery na estradzie wrocławskiej i rzeszowskiej, sukcesy na festiwalach piosenki w Opolu, w Sopocie i San Remo, potem tragiczny wypadek, długą rehabilitację i krótki powrót na scenę. Swoimi wspomnieniami dzielą się m.in. Irena Santor, Sława Przybylska, Maria Koterbska, Katarzyna Gaertner, Krzysztof Cwynar, Andrzej Dąbrowski i Stefan Rachoń. Książkę uzupełniają liczne fotografie i publikowane po raz pierwszy dokumenty. Większość z nich pochodzi z prywatnego archiwum Zbigniewa Tucholskiego, męża Anny German Czerwiec 2013 » Krzyżanowickie Gminne Wieści Myśl Nie przejmuj się tym, że dzieci nigdy Cię nie słuchają. Bądź czujny, bo ciągle Cię obserwują. Robert Fulghum Uśmiechnij się …Z dzienniczków uczniowskich „Ciężki chleb” mają nauczyciele, a przestroga „bodajbyś cudze dzieci uczył” jest w pełni uzasadniona... Kiedy miała opisać koszmarny sen, opisała nauczyciela języka polskiego. Z braku ławek w klasie, kazałam Pawłowi pisać sprawdzian w kantorku chemicznym, a gdy po chwili grzecznie go ostrzegłam, by nie pił znajdujących się w słoikach chemikaliów, odpowiedział ironicznie – „za późno”, przez co spowodował zagrażające mojemu zdrowiu zdenerwowanie. Śmieje się ze sprzątaczki bo ma różowe kapcie. Żmudziński i Nosowski uchylają się od odpowiedzi w ten sposób, że wywołani do tablicy siedzą nieporuszeni i milczą jak zaklęci, nie przyznając się do swoich nazwisk. Kowalski w trakcie lekcji uprawiał ziemię cyrklem w doniczce. Cała klasa nie odrobiła pracy domowej. Na pytanie dlaczego, odpowiedzieli: myśleliśmy, że tak tylko pan żartował. Wysłany po kredę, przyniósł cały karton twierdząc, że pani woźna zwiększyła wydobycie rudy kredy. KATARZYNA WIELKA – GRA O WŁADZĘ – Ewa Stachniak To powieść historyczna inspirowana i posiłkowana licznymi znakomitymi biografiami Katarzyny Wielkiej i książkami o jej dworze. W powieści wykorzystano również pamiętniki i listy Katarzyny Wielkiej, w których ta opisała swoją młodość. Powieść napisana z ogromnym rozmachem, pozwala czytelnikowi zajrzeć do komnat i alków Pałacu Zimowego, pozwala odkryć historię przemiany i dochodzenia do władzy jednej z najbardziej bezwzględnych kobiet w historii. Jest też historia jej romansów, intryg i spisków. Młodziutka, jeszcze niewinna księżniczka Katarzyna przybywa do Pałacu Zimowego na życzenie carycy Elżbiety. Zostaje przedstawiona jako kandydatka na żonę Piotra, następcy rosyjskiego tronu. Wybór ten nie wszystkim odpowiada. Aby przetrwać, musi przyswoić sobie reguły pałacowej gry i pamiętać o jednym: wszyscy oszukują. OGRÓD AFRODYTY – Ewa Stachniak To niezwykła historia życia Zofii Potockiej, najpiękniejszej kobiety Europy i jednej z najciekawszych kobiet polskiej historii XVIII wieku. Autorka polskiego pochodzenia, mieszkająca w Kanadzie, przez 5 lat pracowała nad powieścią. Przez 5 lat przeszukiwała archiwa, biblioteki i muzea w Polsce, Francji i Anglii, szukając śladów swoich bohaterów. Zawsze uważała, że polska historia jest fascynującym tematem i jej entuzjazm sprawił, że powieść ukazała się w kilku językach i znalazła czytelników na całym świecie. Zofia jako siedemnastoletnia, piękna dziewczyna zostaje oddana przez swoją matkę pod opiekę ambasadora Polski w Turcji. Kobieta musi oddać jedyne swoje dziecko podstarzałemu mężczyźnie, który ma pieniądze i władzę. Zofia wykorzystując swoją urodę i inteligencję ma szansę odmienić ich trudny los. Od tej pory młoda córka handlarza bydłem jest zdana tylko na siebie. Książka opowie losy Zofii jak przeistoczyła się w ulubienicę salonów XVIII-wiecznej Europy, polską arystokratkę, przyjaciółkę króla Stanisława Augusta Poniatowskiego i księcia Potiomkina. Liczba miesiąca 164 oldtimery przyjechały na VI Zlot Pojazdów Zabytkowych do Zabełkowa