Spis tre ci

Spis treĞci
ZawartoĞü
Spis treĞci
WaĪne wskazówki bezpieczeĔstwa
ĝrodki ostroĪnoĞci
Opis elementów obsługi
Urządzenie
Pilot zdalnego sterowania
Ustawienia menu SETUP
Strona główna
Strona konfiguracji dĨwiĊku
Strona konfiguracji obrazu
Strona ustawieĔ osobistych
Strona konfiguracji hasła
Specyfikacje baterii
Dane techniczne i specyfikacje
1
Str. 1
Str. 2
Str. 3
Str. 4 - Str. 6
Str. 4
Str. 5 - Str. 6
Str. 7 - Str. 9
Str. 7
Str. 7 - Str.8
Str. 8
Str. 8 - Str. 9
Str. 9
Str. 10
Str. 10
WaĪne wskazówki bezpieczeĔstwa
OstrzeĪenie: Aby zmniejszyü ryzyko poraĪenia prądem elektrycznym, nie wolno usuwaü przedniej ani tylnej
pokrywy. Wewnątrz urządzenia nie ma czĊĞci, które mogłyby byü serwisowane przez uĪytkownika. Prace
serwisowe naleĪy powierzyü wykwalifikowanemu personelowi.
OstrzeĪenie: Aby zapobiec niebezpieczeĔstwu poĪaru lub poraĪenia prądem elektrycznym, urządzenie naleĪy
chroniü przed deszczem i wilgocią.
Nie wolno wystawiaü adaptera ani przenoĞnego odtwarzacza DVD na kontakt z wodą (kapiącą ani rozpryskującą
siĊ). Na urządzeniu nie wolno ustawiaü wypełnionych płynami pojemników, takich jak wazy.
PrzenoĞny odtwarzacz DVD naleĪy chroniü przed bezpoĞrednim działaniem promieni słonecznych oraz Ĩródeł
ciepła, takich jak kaloryfery lub kuchenki.
Nie wolno blokowaü otworów wentylacyjnych. Szczeliny i otwory w obudonie urządzenia słuĪą do jego wentylacji.
Otwory nigdy nie powinny byü blokowane poprzez umieszczanie przenoĞnego odtwarzacza DVD na poduszce,
sofie lub obiekcie o podobnej powierzchni.
Nie wolno umieszczaü przenoĞnego odtwarzacza DVD na niestabilnym wózku, podstawie, stojaku trójnoĪnym,
wsporniku lub stole. Urządzenie moĪe siĊ przewróciü, co moĪe byü przyczyna uszkodzenia lub obraĪeĔ.
Nigdy nie wolno umieszczaü ciĊĪkich lub ostrych obiektów na ekranie LCD ani na obudowie.
NaleĪy korzystaü wyłącznie z adaptera dostarczonego z przenoĞnym odtwarzaczem DVD. Wykorzystywanie
jakiegokolwiek innego adaptera powoduje uniewaĪnienie gwarancji.
Wtyczka adaptera AC funkcjonuje jako przerywacz. Przerywacz musi byü zawsze łatwo dostĊpny.
Adapter naleĪy odłączyü od Ĩródła zasilania, jeĪeli urządzenie nie jest wykorzystywane.
Baterie naleĪy utylizowaü w sposób niezagraĪający Ğrodowisku naturalnemu.
UWAGA: Nieprawidłowe umieszczenie baterii grozi wybuchem. Baterie naleĪy wymieniaü tylko na baterie tego
samego lub równowaĪnego typu.
OSTRZEĩENIE: Bateria (bateria lub baterie lub zestaw akumulatorowy) nie powinna byü wystawiana na działanie
Ĩródeł nadmiernie wysokiej temperatury, takich jak promienie słoneczne, ogieĔ itp.
OSTRZEĩENIE: Nadmierne ciĞnienie akustyczne ze słuchawek moĪe spowodowaü utratĊ słuchu.
OSTRZEĩENIE: NaleĪy korzystaü wyłącznie z urządzeĔ peryferyjnych/akcesoriów okreĞlonych przez producenta.
PrzenoĞny odtwarzacz DVD jest zasilany za poĞrednictwem adaptera AC. Adapter AC jest wykorzystywany jako
przerywacz. Przerywacz musi byü zawsze łatwo dostĊpny.
Uwaga: Nieprawidłowe umieszczenie baterii grozi wybuchem. Baterie naleĪy wymieniaü tylko na baterie tego
samego lub równowaĪnego typu (baterie litowe).
To oznaczenie wskazuje, Īe na terenie UE produkt nie moĪe byü wyrzucany razem z odpadami
domowymi. Aby zapobiec ewentualnemu zanieczyszczeniu Ğrodowiska lub zagroĪeniu ludzkiego
zdrowia z powodu niekontrolowanej utylizacji odpadów, urządzenie naleĪy poddaü recyklingowi,
zapewniając ponowne wykorzystanie materiałów. W celu przekazania urządzenia do utylizacji, naleĪy
zwróciü siĊ do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów lub skontaktowaü siĊ z punktem
sprzedaĪy, w którym produkt został zakupiony. W ten sposób produkt zostanie bezpiecznie
zutylizowany.
2
ĝrodki ostroĪnoĞci
OSTRZEĩENIE
RYZYKO PORAĩENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAû
OstrzeĪenie: Ten cyfrowy odtwarzacz wideo wyposaĪony jest w układ laserowy. Korzystanie z elementów
obsługi, konfiguracja lub stosowanie siĊ do procedur innych, niĪ opisane w niniejszej instrukcji, moĪe byü przyczyną
wystawienia na niebezpieczne promieniowanie.
OstrzeĪenie: Aby zapobiec bezpoĞredniemu wystawieniu na działanie promienia laserowego nie wolno otwieraü
osłony. W przypadku otwarcia – kontakt z bezpoĞrednim i widzialnym promieniowaniem laserowym.
OstrzeĪenie: Nigdy nie naleĪy wystawiaü siĊ na bezpoĞrednie działanie promienia lasera.
Uwaga: Urządzenia nie naleĪy ustawiaü w zamkniĊtej przestrzeni, takiej jak biblioteczka itp.
OstrzeĪenie: Gdy urządzenie jest wykorzystywane przez dziecko, rodzice muszą siĊ upewniü, Īe dziecko
rozumie zawartoĞü instrukcji obsługi i upewniü siĊ, Īe bateria jest zawsze uĪytkowana we właĞciwy sposób.
OstrzeĪenie: JeĪeli dojdzie do przegrzania, wybrzuszenia lub pĊkniĊcia baterii, naleĪy zaprzestaü jej
uĪytkowania i skontaktowaü siĊ z centrum serwisowym w celu uzyskania baterii na wymianĊ.
OstrzeĪenie: Baterii nie wolno ładowaü, gdy urządzenie jest ustawione na powierzchni pozbawionej
odpowiedniej wentylacji, takiej jak materac, sofa, poduszka lub miĊkki dywan.
OstrzeĪenie: Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialnoĞci za uszkodzenia wynikłe z nieprawidłowego
uĪytkowania baterii lub niezastosowania siĊ do instrukcji bezpieczeĔstwa zamieszczonych na etykiecie znajdującej siĊ
na obudowie baterii.
OstrzeĪenie: DługoĞü jakiegokolwiek kabla USB podłączonego do portu USB nie moĪe przekraczaü 250 mm.
Informacje dotyczące praw autorskich:
Prawo zabrania – bez uzyskania zgody – kopiowania, nadawania, wyĞwietlania, nadawania za poĞrednictwem
przekazu kablowego, publicznego odtwarzania oraz wypoĪyczania materiału chronionego prawem autorskim.
Produkt wyposaĪony jest w zabezpieczenie przeciw kopiowaniu firmy Macrovision. Sygnały zabezpieczające
przed kopiowaniem są nagrane na niektórych płytach. Podczas nagrywania i odtwarzania obrazów na tych
płytach, pojawią siĊ zakłócenia. Produkt wykorzystuje technologiĊ ochrony praw autorskich podlegającą
niektórym amerykaĔskim patentom oraz inne prawa wałsnoĞci intelektualnej naleĪące do Macrovision
Corporation i innych właĞcicieli odnoĞnych praw. Korzystanie z tej technologii ochrony praw autorskich musi
zostaü autoryzowane przez Macrovision Corporation. Technologia jest przeznaczona wyłącznie do uĪytku
domowego i innych ograniczonych zastosowaĔ, chyba Īe Macrovision Corporation udzieli innego upowaĪnienia.
InĪynieria wsteczna lub demontaĪ urządzenia są zabronione.
NUMER SERYJNY:
Numer seryjny znajduje siĊ na tyle urządzenia. Numer seryjny jest unikatowy i przypisany tylko temu urządzeniu.
PoniĪej, naleĪy podaü wymagane informacje i zachowaü tĊ instrukcjĊ jako dowód dokonania zakupu.
Nr modelu: ______________________________
Nr seryjny: ______________________________
Data zakupu: _________________________
ładowanie
mocne
uderzenia
przegrzanie
ponad
40°C
3
Opis elementów obsługi
Urządzenie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ekran TFT
GłoĞniki
MENU (DVD), PBC (VCD)
ħRÓDŁO
Wybór Ĩródła; DVD, karta, USB.
GŁOĝNOĝû+
GŁOĝNOĝûRegulacja poziomu głoĞnoĞci.
OK(ENTER)
Potwierdzenie wyboru elementu menu.
ŸźŻŹ (w lewo/w prawo/w górĊ/w dół)
Wybór elementu menu. Przycisk OK słuĪy do
potwierdzania wyboru elementu menu.
W czasie odtwarzania VCD/DVD, jeĪeli jest
dostĊpne:
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
W górĊ: Szybkie przewijanie do przodu
W dół: Szybkie przewijanie do tyłu
W lewo: Poprzednia ĞcieĪka
W prawo: NastĊpna ĞcieĪka
KONFIGURACJA
ZATRZYMANIE ()
Zatrzymuje odtwarzanie.
Odtwarzanie/Wstrzymanie
Otwórz
KARTA
USB
GNIAZDO SŁUCHAWKOWE
WYJĝCIE AV
WYŁĄCZNIK zasilania
WejĞcie DC 9-12 V
2.
UmieĞü bateriĊ.
9.
10.
UmieĞü bateriĊ
1.
Otwórz pokrywĊ komory baterii.
Otwór
UWAGA:
JeĪeli odtwarzacz DVD bĊdzie przechowywany lub nie bĊdzie uĪytkowany przez dłuĪszy czas, naleĪy wyjąü bateriĊ.
4
Opis elementów obsługi
Pilot zdalnego sterowania
%
STEP
1
2
MUTE
SOURCE
3
4
5
6
7
8
9
0
10+
DISPLAY
AUDIO
MENU
/PBC
SUBTITLE
TITLE
ENTER
MODE
VOLREPEAT
VOL+
!
#
%
"
$
'
&
SLOW
ZOOM
1. ħRÓDŁO
DVD/KARTA/USB.
2. WYCISZENIE
Wyłączenie fonii.
3. PRZYCISKI NUMERYCZNE0-9
Wybór numerowanych elementów menu.
4. WYĝWIETLACZ
WyĞwietlanie czasu odtwarzania i informacji o stanie.
5. PRZYCISK 10+
W celu wybrania ĞcieĪki o numerze 10 lub wyĪszym, naleĪy najpierw wcisnąü przycisk 10+. Na przykład: Aby wybraü
ĞcieĪkĊ numer 12, naleĪy najpierw wcisnąü przycisk 10+ a nastĊpnie przycisk 2.
6. MENU/PBC
Powrót do menu podstawowego DVD (DVD).
Przełącznik PBC wł./wył. (VCD).
7. DħWIĉK
,8, W czasie odtwarzania wciskaj kilkukrotnie przycisk AUDIO, aby odsłuchaü róĪne jĊzyki audio lub ĞcieĪki audio,
jeĪeli są dostĊpne.
MP3 +, 8+, W czasie odtwarzania wciskaj kilkukrotnie przycisk AUDIO, aby odsłuchaü róĪne kanały audio (lewy,
prawy, mieszany, stereo).
8. ODTWARZANIE/WSTRZYMANIE
WciĞnij przycisk PLAY/PAUSE jeden raz, aby wstrzymaü odtwarzanie; ponowne wciĞniĊcie przycisku PLAY/PAUSE
spowoduje wznowienie odtwarzania.
9. ZATRZYMANIE
Jednokrotne wciĞniĊcie tego przycisku spowoduje rozpoczĊcie nagrywania od momentu zatrzymania. Jest to punkt, od
którego odtwarzanie zostanie wznowione w przypadku ponownego wciĞniĊcia przycisku PLAY ( ). JeĞli jednak przycisk
STOP zostanie ponownie wciĞniĊty zamiast przycisku PLAY ( ), funkcja wznowienia nie bĊdzie dostĊpna.
10. TRYB
Ustawienie parametrów ekranu LCD (regulacja jasnoĞci, kontrastu i nasycenia).
11. GŁOĝNOĝû+
Regulacja poziomu głoĞnoĞci.
12. PomiĔ do przodu
PrzejdĨ do kolejnego rozdziału/ĞcieĪki.
13. PomiĔ do tyłu
PrzejdĨ do początku poprzedniego rozdziału/ĞcieĪki.
14. PRZYCISK WciĞniĊcie PRZYCISKU „” pozawala na przeskoczenie do przodu z piĊcioma róĪnymi prĊdkoĞciami (X2->X4->X8>X16->X32->ODTWARZANIE). WciĞnij przycisk PLAY, aby wznowiü standardowe odtwarzanie.
5
Przed podłączeniem urządzenia naleĪy je wyłączyü i odłączyü wtyczkĊ AC od Ĩródła zasilania.
Opis elementów obsługi
Pilot zdalnego sterowania
15. PRZYCISK WciĞniĊcie PRZYCISKU „” pozawala na przeskoczenie do przodu z piĊcioma róĪnymi prĊdkoĞciami (X2->X4->X8>X16->X32->ODTWARZANIE). WciĞnij przycisk PLAY, aby wznowiü standardowe odtwarzanie.
16. KROK
Odtwarzanie krokowe w trybie DVD.
17. WYSZUKIWANIE
PrzejdĨ do wybranego punktu czasowego, tytułu lub rozdziału w trybie DVD.
18. NAPISY
Kilkukrotne wciĞniĊcie przycisku SUBTITLE w czasie odtwarzania umoĪliwia przechodzenie miĊdzy róĪnymi jĊzykami
napisów.
19. KĄT
,8, : WciĞniĊcie przycisku ANGLE spowoduje zmianĊ kąta wyĞwietlania obrazu – tylko w przypadku płyt DVD, które
obsługują tĊ funkcjĊ.
20. TYTUŁ
Powrót do menu tytułowego DVD.
21. ENTER
Potwierdzenie wyboru elementu menu.
22. KONFIGURACJA
WyĞwietla lub ukrywa menu konfiguracji.
23. GŁOĝNOĝûRegulacja poziomu głoĞnoĞci.
24. POWTARZAJ
W czasie odtwarzania wciĞnij przycisk REPEAT, aby wybraü tryb powtarzania.
,8, : Powtarzanie rozdziału/tytułu/wył.
8+, : Powtarzanie pojedyncze/wszystkiego/wył.
+, MP3 : Powtarzanie pojedyncze/folderu/wył.
25. POWOLI
Kilkukrotne wciĞniĊcie przycisku SLOW spowoduje przełączenie na odtwarzanie w zwolnionym tempie, i umoĪliwi
przełączanie miĊdzy róĪnymi prĊdkoĞciami odtwarzania. DostĊpne opcje: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 normalnej prĊdkoĞci i
normalna prĊdkoĞü odtwarzania.
26. PROGRAM
,8, 8+, : Funkcja programu umoĪliwia zapisanie ulubionych ĞcieĪek z płyty. WciĞnij przycisk PROGRAM – MENU
PROGRAM zostanie wyĞwietlone na ekranie. Przyciskami numerycznymi moĪna bezpoĞrednio wprowadziü numery
tytułów, rozdziałów i ĞcieĪek; wciĞnij PLAY. Aby wznowiü normalny tryb odtwarzania, naleĪy wcisnąü przycisk
PROGRAM i wybraü opcjĊ „clear program” w menu programu. Ponowne wciĞniĊcie przycisku PROGRAM spowoduje
opuszczenie menu programu.
27. ZBLIĩENIE
,8, 8+, : Przycisk ZOOM umoĪliwia powiĊkszenie lub zmniejszenie obrazu wideo.
1. W czasie odtwarzania wciĞnij przycisk ZOOM lub wstrzymaj odtwarzanie, aby aktywowaü funkcjĊ zbliĪenia.
Kwadratowa ramka zostaje wyĞwietlona w prawym dolnym rogu obrazu.
2. KaĪde wciĞniĊcie przycisku ZOOM powoduje zmianĊ sposobu wyĞwietlania obrazu w nastĊpującej kolejnoĞci:
2X powiĊkszenie ĺ 3X powiĊkszenie ĺ 4X powiĊkszenie ĺ 1/2 rozmiaru ĺ 1/3 rozmiaru ĺ 1/4 rozmiaru ĺ rozmiar
normalny
JPEG : Przycisk ZOOM umoĪliwia powiĊkszenie lub zmniejszenie rozmiaru obrazu.
1. WciĞnij przycisk „ZOOM”.
2. Za pomocą przycisku „” rozmiar obrazu moĪna powiĊkszyü, a za pomocą przycisku „” rozmiar obrazu moĪna
zmniejszyü.
Za pomocą przycisków ŸźŻŹ moĪna poruszaü siĊ w obrĊbie powiĊkszonego/zmniejszonego obrazu.
6
Ustawienia menu SETUP
Strona główna
WciĞnij przycisk SETUP, aby przejĞü do strony konfiguracji. Za pomocą przycisków ŸźŻŹ moĪna dokonaü
wyboru elementu menu. Po wprowadzeniu ustawieĔ ponownie wciĞnij przycisk SETUP, aby powróciü do
normalnego odtwarzania.
Zmian moĪna dokonaü dla nastĊpujących elementów menu:
GENERAL: Wybór menu GENERAL PAGE.
AUDIO: Wybór menu AUDIO PAGE.
VIDEO: Wybór menu VIDEO PAGE.
PREFERENCE: Wybór menu PREFERENCE PAGE.
PASSWORD: Wybór menu PASSWORD PAGE.
Strona główna
TV DISPLAY: Pozwala na wybór współczynnika kształtu odtwarzanego obrazu.
4:3 PANSCAN: Wybierz, jeĪeli posiadasz standardowy telewizor i chcesz, aby obie strony obrazu były przyciĊte
lub sformatowane do ekranu telewizora.
4:3 LETTERBOX: Wybierz, jeĪeli posiadasz standardowy telewizor. W tym przypadku wyĞwietlany bĊdzie
szerokokątny obraz z czarnymi pasami u góry i u dołu ekranu telewizora.
16:9: WyĞwietlanie dla ekranu szerokokątnego.
Wide Squeeze: Ustawienie trybu ekranu na 4:3.
Angle Mark
JeĪeli opcja jest dostĊpna na płycie, w prawym rogu ekranu TFT wyĞwietlana jest informacja o bieĪących
ustawieniach kąta wyĞwietlania obrazu.
OSD Language
UmoĪliwia wybór ustawienia jĊzyka.
Closed Captions
ZamkniĊte nagłówki to dane ukryte w sygnale wideo na niektórych płytach. Przed wybraniem tej funkcji naleĪy siĊ
upewniü, Īe na płycie znajdują siĊ informacje o zamkniĊtych nagłówkach oraz Īe telewizor takĪe obsługuje tĊ
funkcjĊ.
Screen Saver
UmoĪliwia włączanie/wyłączanie wygaszacza ekranu.
Strona konfiguracji dĨwiĊku
Strona konfiguracji dĨwiĊku
---
AUDIO SETUP PAGE
-- -
DOWNMINX
STR
DIGITAL OUTPUT
RAW
LT/RT
STEREO
DOLBY DIGITAL
DUAL MONO
STR
DYNAMIC
- GO TO AUDIO SETUP PAGE
7
FULL
OFF
STR
SPDIF/OFF
L-MONO
SPDIF/RAW
R-MONO
SPDIF/PCM
MIX-MONO
Ustawienia menu SETUP
Strona konfiguracji dĨwiĊku
Downmix
Opcja umoĪliwia ustawienie analogowego wyjĞcia stereo odtwarzacza DVD.
ĺ LT/RT: Wybierz tĊ opcjĊ, jeĪeli odtwarzacz DVD jest podłączony do dekodera Dolby Pro Logic.
ĺ Stereo: Wybierz tĊ opcjĊ, jeĪeli wyjĞcie umoĪliwia wyłącznie odtwarzanie dĨwiĊku z dwóch przednich
głoĞników.
Digital Output
Funkcja umoĪliwia wybór wyjĞcia SPDIF: SPDIF OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
ĺ SPDIF OFF: Powoduje wyłączenie wyjĞcia SPDIF.
ĺ SPDIF/RAW: Wybierz, jeĪeli CYFROWE WYJĝCIE AUDIO zostało podłączone do wielokanałowego
dekodera/odbiornika.
ĺ SPDIF/PCM: Wybierz tylko wtedy, gdy odbiornik nie obsługuje funkcji dekodowania wielokanałowego audio.
Dolby Digital
Opcje dostĊpne z poziomu menu konfiguracji Dolby Digital: „Dual Mono” i „Dynamic”.
Dual Mono
ĺ Stereo: Lewy dĨwiĊk mono bĊdzie przesyłał sygnały wyjĞciowe na lewy głoĞnik, a prawy dĨwiĊk mono bĊdzie
przesyłał sygnały wyjĞciowe na prawy głoĞnik.
ĺ L-Mono: Lewy dĨwiĊk mono bĊdzie przesyłał sygnały wyjĞciowe na lewy i prawy głoĞnik.
ĺ R-Mono: Prawy dĨwiĊk mono bĊdzie przesyłał sygnały wyjĞciowe na lewy i prawy głoĞnik.
ĺ Mix-Mono: Lewy i prawy mieszany dĨwiĊk mono bĊdzie przesyłał sygnały wyjĞciowe na lewy i prawy głoĞnik.
Dynamic
Kompresja zakresu dynamiki.
Strona konfiguracji obrazu
Strona konfiguracji obrazu
- - VIDEO SETUP PAGE - SHARPNESS
MID
HIGH
BRIGHTNESS
00
MEDIUM
CONTRAST
00
LOW
HUE
00
SATURATION
00
GOTO VIDEO SETUP PAGE
Sharpness, Brightness, Contrast, Hue, Saturation: dostosuj jakoĞü wideo.
Strona ustawieĔ osobistych
Strona ustawieĔ osobistych
- - PREFERENCE SETUP PAGE - -
TV TYPE
AUDIO
PAL
ENG
DISC MENU
ENG
PARENTAL
DEFAULT
PAL
ENG
SUBTITLE
ENGLISH
FRENCH
1 KID SAF
RESET
2 G
3 PG
4 PG13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 ADULT
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
ENGLISH
AUTO
FRENCH
NTSC
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
PORTUGUESE
OTHERS
OFF
OTHERS
OTHERS
GOTO PREFERENCE PAGE
TV Type
Wybierz system kolorów, który odpowiada wejĞciu TV i AV. Ten odtwarzacz DVD jest kompatybilny zarówno z
systemem NTSC, jak i PAL.
8
Ustawienia menu SETUP
Strona ustawieĔ osobistych
PAL - Wybierz tĊ opcjĊ, jeĪeli urządzenie podłączone jest do telewizora w systemie PAL. Spowoduje to
konwersje formatu wideo z płyty NTSC na sygnał wyjĞciowy w formacie PAL.
NTSC - Wybierz tĊ opcjĊ, jeĪeli urządzenie podłączone jest do telewizora w systemie NTSC. Spowoduje to
konwersje formatu wideo z płyty PAL na sygnał wyjĞciowy w formacie NTSC.
Auto - ZmieĔ wyjĞciowy sygnał wideo automatycznie, w zaleĪnoĞci od odtwarzanego formatu płyty.
Audio: Wybór jĊzyka audio (jeĪeli jest dostĊpny).
Subtitle: Wybór jĊzyka napisów (jeĪeli jest dostĊpny).
Disc Menu: Wybór jĊzyka dla menu płyty (jeĪeli jest dostĊpny).
Parental
Niektóre płyty DVD mogą mieü domyĞlnie okreĞlony poziom ochrony rodzicielskiej dla całej płyty lub dla
konkretnych scen. Ta funkcja umoĪliwia ustawienie poziomu ograniczenia odtwarzania. DostĊpne poziomy: 1 do
8; są zaleĪne od kraju uĪytkownika. MoĪliwe jest zablokowanie odtwarzania niektórych płyt, których zawartoĞü
jest nieodpowiednia dla dzieci lub odtwarzanie niektórych płyt z pominiĊciem okreĞlonych scen.
Default: Przywrócenie ustawieĔ fabrycznych.
Strona konfiguracji hasła
Strona konfiguracji hasła
- - PASSWORD SETUP PAGE - PASSWORD MODE
ON
PASSWORD
ON
OFF
GOTO PASSWORD SETUP PAGE
Password mode: Ustawienie trybu hasła: wł./wył. Ustawienie opcji „off” – uĪytkownik nie bĊdzie musiał
wprowadzaü hasła, aby zmieniü poziom ochrony rodzicielskiej.
Password: Wybór strony zmiany hasła menu.
OSD PASSWORD
NEW PASSWORD
CONFIRM PWD
OK
OSD PASSWORD: WprowadĨ STARE hasło (ustawienie fabryczne: 1369) – kursor zostanie automatycznie
przeniesiony do wiersza NEW PASSWORD.
NEW PASSWORD: WprowadĨ NOWE hasło. WprowadĨ 4 cyfry, korzystając w tym celu z przycisków
numerycznych na pilocie zdalnego sterowania – kursor zostanie automatycznie przeniesiony do wiersza
CONFIRM PASSWORD.
CONFIRM PASSWORD: PotwierdĨ NOWE hasło, wprowadzając je ponownie. JeĪeli potwierdzenie bĊdzie
niepoprawne, kursor pozostanie w tej kolumnie. Po ponownym wprowadzeniu poprawnego hasła, kursor zostanie
automatycznie przeniesiony do przycisku OK.
OK: Gdy kursor znajduje siĊ na tym przycisku, wciĞnij przycisk ENTER, aby potwierdziü ustawienie.
Uwaga:
JeĪeli hasło zostało zmienione, kod ochrony rodzicielskiej i kod blokady płyty takĪe zostaną zmienione.
Hasło domyĞlne (1369) jest zawsze aktywne, nawet jeĞli hasło zostało zmienione.
9
Dane techniczne i specyfikacje
Specyfikacje elektroniczne
Element
Standardowy wymóg
Zasilanie
: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Wymiary (w przybliĪeniu)
: 200(dł.) x 157(szer.) x 40,3(wys.) mm
Pobór mocy
: <10 W
Waga (w przybliĪeniu)
: 0,73 kg
WyjĞcia
WilgotnoĞü robocza
: 5% do 90%
WYJĝCIE
WIDEO
WYJĝCIE
AUDIO
: 1 V [wartoĞü miĊdzyszczytowa] (75 Ÿ)
DĨwiĊk
: głoĞnik: 1 WX2, wyjĞcie słuchawkowe
: 1,4 V [wartoĞü skuteczna prądu] (1 kHz, 0 dB)
System
Laser
: laser półprzewodnikowy, długoĞü fali - 650 nm
System sygnału
: NTSC / PAL
Charakterystyka czĊstotliwoĞciowa
: 20 Hz do 20 kHz (1 dB)
Stosunek sygnał/szum
: ponad 80 dB (tylko złącza WYJĝû ANALOGOWYCH)
Zakres dynamiki
: ponad 85 dB (DVD/CD)
Akcesoria
: pilot zdalnego sterowania, zasilacz samochodowy, zasilacz AC/DC
Uwaga: Wzornictwo i specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego zawiadomienia.
Specyfikacje baterii
Specyfikacje baterii
Specyfikacje baterii:
NapiĊcie wyjĞciowe: 7,4 V
Czas ładowania/rozładowania:
Standardowy czas naładowania: 3 h ~ 4 h
Warunki przechowywania i eksploatacji:
1. Warunki przechowywania
Temperatura
6 miesiĊcy
-20°C ~ +45°C
1 tydzieĔ
-20°C ~ +65°C
2. Warunki eksploatacji
Standardowo naładowana
Standardowo rozładowana
Temperatura
0°C ~ +45°C
-20°C ~ +65°C
WilgotnoĞü
65±20%
65±20%
WilgotnoĞü
65±20%
65±20%
10