parafia ducha świętego
Transkrypt
parafia ducha świętego
2015 PARAFIA DUCHA ŚWIĘTEGO 341 Selkirk Ave. Winnipeg, Manitoba R2W 2L8 MISJONARZE OBLACI MARYI NIEPOKALANEJ O. Alfred Grzempa, OMI - Proboszcz , O. Daniel Janulewicz, OMI - Wikariusz O. Wojciech Wojtkowiak, OMI - Rezydent Eucharystia MSZE ŚWĘTE NIEDZIELNE: MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: SOBOTA: godz. 17:00 (ang.) PONIEDZIAŁEK , WTOREK, ŚRODA I PIĄTEK: godz. 7:00 (ang.) i 19:00 (pol.) NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY SOBOTA: godz. 8:00 (pol.) w każdą środę o godz. 18:30. NIEDZIELA: godz. 8:00, 11:00, 18:00 (pol.) 9:30 (ang.) Życie Wspólnoty Rada Finansowa i Gospodarcza: O. Alfred Grzempa, OMI 582-4157 Ministranci i Duszpasterstwo Młodzieży O. Daniel Janulewicz, OMI 582-4157 Katechizacja: Cecilia Wojcik (ang.) 632-0696 Sodalicja Różańcowa: Elzbieta Gartman 661-2985 Szkoła Ducha Świętego: Jaime Siska (Dyrektor) 582-1053 Sakramenty Liga Katolickich Kobiet: Barbara Gysel 338-1169 Rycerze Kolumba: Piotr Kolodziej 339-7386 Cmentarz: 582-4157 Sala Parafialna: Joe Wierzbicki cell: 999-5060 lub: 334-3773 Organiści: Michał Kowalik 802-7025 Zdzisław Krzyzelewski 589-5428 Szafarze: Frances Podlesiecki 338-9286 Marszałkowie: Sam Siwicki 339-5223 Jozef Bogdan 338-9270 Lektorzy: Lidia Konieczna 654-2978 Mary Ann Nawrot 338-2629 Koordynator Dekoracji: Bernadette Gabriel 771-2778 Poradnictwo Rodzinne: Helena Nikodem 663-1228 Witryna Internetowa : www.holyghost.ca Małżeństwa : : zgodnie z zarządzeniem Archidiecezji Małżeństwa zgłaszac rok przed datą Winnipeg, powinne zgłoszać się co najmniej slubu. pary Obowiązuje kurs przedmałz enski.sześć miesięcy przed datą ślubu. Osoby zgłaszające się powinny być zarejestrowanymi i aktywnymi parafianinami. Kurs przedmałżeński jest Spowiedzi: kazdego dnia przed Mszą obowiązkowy. Swiętą, a w pierwszy piątek miesiąca od Chrztu: godz. 18:00.osoba zgłaszająca się, aby zarejestrować swoje dziecko do chrztu, powinna być zarejestrowanym parafianinem, wspomagającym parafię przez co najmniej trzy miesiące Chorych: w nagłych wypadkach mozna Spowiedzi : każdego przed Mszą Świętą, a w wzywac kapłana o kazdnia dej porze dnia lub pierwszy nocy. piątek miesiąca od godz. 18:00. Chorych: w nagłych wypadkach można wzywać kapłana o każdej porze dnia lub nocy. Kancelaria Godziny urzędowania: wtorek, czwartek, piątek 9:00-12:00 i 13:00-17:00 środa 9:00-12:00 W soboty, niedziele i poniedziałki biuro nieczynne. 342 Pritchard Ave. Winnipeg, MB R2W 2J3 Tel.: 582-4157 Fax.: 582-1543 e-mail: [email protected] XIII & XIV NIEDZIELA - 28 CZERWCA & 5 LIPCA XIII NIEDZIELA ZWYKŁA- 28 czerwca 2015 8:00 Dziękczynna z okazji 10 rocz. ślubu Bonnie i Kevin - rodzina 9:30 W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN 11:00 Za ++ rodziców z obojga stron Stefanię (13 rocz.) i Władysława Dworak, Anielę i Jana Silka oraz braci - córka z rodz. W.J. Silka 18:00 Za ++ Jana, Ryszarda i Zofię Grudzinski oraz Stanisławę Naumowicz rodz. Kras PONIEDZIAŁEK - 29 czerwca 2015 św. Apostołów Piotra i Pawła 7:00 Za + Michael Seymour - Janina i Jan Husarski 19:00 Za ++ rodziców Zieleniewskich - córka Irena WTOREK - 30 czerwca 2015 7:00 Za ++ męża Stanisława Kociołek, rodziców z obojga stron, braci i siostrę - Stefania Kociołek 19:00 Za ++ Wojciecha Kielskiego, Bogdana Sadłowskiego oraz zmarłych z rodziny Luźnych - Czesława ŚRODA - 1 lipca 2015 Dzień Kanady 7:00 Za ++ babcię i dziadka Franciszkę i Stanisława Chaszczowy - wnuczki z rodzinami 18:30 NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY 19:00 1. Za ++ Karolinę i Wiktora Schabikowski oraz Alfonsa i Mary Zielinskich - Lucyna Bogart 2. Za ++ męża Jerzego Błaszczak (2 rocz.), jego rodziców Stefanię i Floriana oraz tatę Władysława Suchodolski - Barbara Błaszczak z rodziną 3. O udaną operację dla Michelle i rychły powrót do zdrowia - rodzina 4. Za + Michael Seymour - Janina i Jan Husarski 5. Za + Zofię Pieczonka - Adela Szkwarek CZWARTEK - 2 lipca 2015 7:00 Msza Święta u Sióstr Misjonarek Matki Teresy z Kalkuty 8:45 Msza Święta w Polish Manor I PIĄTEK MIESIĄCA - 3 lipca 2015 7:00 Za ++ rodziców z obojga stron, braci i siostrę - S. Kociołek 19:00 Za + Gladys Kulas - Rycerze Kolumba SOBOTA - 4 lipca 2015 8:00 W intencji Sodalicji Różańcowej 13:00 Ślub: Marcio DIAS & Jessica Angela SLONINA 17:00 Za ++ ojca Jana, mamę Marię i brata Józefa - syn z rodziną XIV NIEDZIELA ZWYKŁA - 5 lipca 2015 8:00 Za ++ Marię i Tadeusza Zielinski - rodzina 9:30 W INTENCJI ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN 11:00 Za ++ generała Władysława Sikorskiego - Royal Canadian Legion 246 18:00 Za ++ ojców Zygmunta Janczura i Mieczysława Gbur- dzieci z rodziną PONIEDZIAŁEK - 6 lipca 2015 7:00 Za + Juliana Rogowy - żona z rodziną 19:00 Za ++ ciocię Anielę, jej męża Tadeusza i ich córki Stefanię i Jadwigę WTOREK - 7 lipca 2015 7:00 Za ++ rodziców Annę i Stanisława Pietrzyk oraz brata Władysława Zofia Mucha 19:00 Za ++ Wiesława Jeżak i rodziców z obojga stron - żona z synami ŚRODA - 8 lipca 2015 7:00 Za ++ babcie i dziadków Tesarskich, Kościelnych i Misiów - Stefania Kociołek 18:30 NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY 19:00 1. Za ++ babcię i dziadka Józefę i Jana Lutrzykowski - wnuczka Janina z rodziną 2. Za + męża Tadeusza Bekus (rocz.) - żona z rodziną 3. Za ++ męża Mieczyslawa Szkwarek i rodziców z obojga stron Szkwarek i Kwas - Adela Szkwarek 4. Za ++ siostry: Marię i Katarzynę oraz ich mężów Wiktora i Jana - Adela Szkwarek 5. Za + mamę Paulinę Ozimek (1 rocz.) - córki 6. O zdrowie dla Janusza Rydzygowski - Rycerze Kolumba CZWARTEK - 9 lipca 2015 7:00 Msza Święta u Sióstr Misjonarek Matki Teresy z Kalkuty 8:45 Msza Święta w Polish Manor PIĄTEK - 10 lipca 2015 7:00 Za + Caroline Minuta - rodzina Fieden i Kammerloch 19:00 Za ++ wujka, księdza Józefa Kucharczyka, OMI i szwagra Krzysztofa Ciesielski - rodz. Rogalka SOBOTA - 11 lipca 2015 8:00 Za + Emilię Wanic - Henryk i Anna Wanic 17:00 Za + Ryszarda Psioda - S.J. Morydz XV & XVI NIEDZIELA ZWYKŁA - 12 & 19 LIPCA XV NIEDZIELA ZWYKŁA - 12 lipca 2015 8:00 9:30 11:00 18:00 Za ++ rodziców Jana i Karolinę oraz brata Kazimierza Tymczyszyn Za + ojca Stanisława Burak - córka z rodziną ZA ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN Za ++ rodziców Stefanię i Władysława Zygarlickich, braci: Zbigniewa i Kazimierza oraz bratową Bronisławę - Krystyna Zbróg PONIEDZIAŁEK - 13 lipca 2015 7:00 Za + Michael Seymour - żona i córka 11:00 Msza Św. w St. Joseph’s Residence 19:00 Za ++ męża Edmunda Sienkiewicz i jego rodziców Aleksandra i Janinię - żona Helena WTOREK - 14 lipca 2015 7:00 Za + Marię Mukoid - Krystyna i Jan Arndt 10:00 Msza Święta w Holy Family Nursing Home 19:00 Za ++ ciocie: Anielę, Bronisławę i Marię - rodz. Bogdan ŚRODA - 15 lipca 2015 7:00 O zdrowie i bog. Boże dla Anny Lukaszuk, z okazji urodzin - siostra 18:30 NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY 19:00 1. Za + Krystynę Zarzycką - córka z rodziną 2. Za + Ryszarda Majkrzyk - żona Maria z rodziną 3. Za ++ rodziców Marię i Michała Jaworski - córka z rodziną 4. Za + Andrzeja Kozak - żona z rodziną 5. Za ++ Peter Mazur (5 rocz.) i jego rodziców - żona Irena 6. Za + Stefanię Sobańską - córka Krystyna z rodziną CZWARTEK - 16 lipca 2015 7:00 Msza Święta u Sióstr Misjonarek Matki Teresy z Kalkuty 8:45 Msza Święta w Polish Manor PIĄTEK - 17 lipca 2015 7:00 Za + Józefa Kostek - żona z rodziną 19:00 Dziękczynna z okazji 4-tej rocznicy ślubu Jennifer i David - rodzina SOBOTA - 18 lipca 2015 8:00 Za + Peter Mazur - żona 17:00 Za ++ Ryszarda i Emilię Jarmasz - rodzina XVI NIEDZIELA ZWYKŁA - 19 lipca 2015 8:00 Dziękczynna z prośbą o zdrowie i błog. Boże oraz potrzebne łaski dla dzieci i wnuków - Alina Klamer 9:30 ZA ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN 11:00 Za ++ babcie i dziadków z obojga stron Dworak i Silka oraz wujków - wnuczka Renata z rodziną 18:00 Błagalna o uzdrowienie dla Marceliny - własna PONIEDZIAŁEK - 20 lipca 2015 7:00 ++ Za + Jan Kwasny 19:00 Za ++ rodziców Kazimierza i Stefanię oraz siostry Wandę i Jadwigę Helena Sienkiewicz WTOREK - 21 lipca 2015 7:00 W intencji Sofii i Edwarda Kołodziej z okazji 15 rocz. ślubu, z prośbą o zdrowie i błog. Boże - rodzice 19:00 Za + Bronisława Banach - córka z rodziną ŚRODA - 22 lipca 2015 7:00 Za ++ ciocię i wujka Marię i Karola Kowalskich - Stefania Kociołek 18:30 NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY 19:00 1. Za + Stanisława Rudzki - M. Majkszyk i I. Niemczyk 2. Za ++ córkę Teresę i męża Franciszka - Stella Mrozek z rodziną 3. Za + Ryszarda Majkrzyk - rodz. Rudzki 4. Dziękczynna z okazji 7 rocz. ślubu Kris i Krystal - rodzice 5. Za ++ Marię Trzaskowską, Zofię Pieczonka i Gladys Kulas - rodz. Fedorowicz CZWARTEK - 23 lipca 2015 7:00 Msza Święta u Sióstr Misjonarek Matki Teresy z Kalkuty 8:45 Msza Święta w Polish Manor PIĄTEK - 24 lipca 2015 7:00 Za + Karolę Jankowską (rocz.) - córki 19:00 Za ++ Wincentego Kwas i Andrzeja Szkwarek - Adela Szkwarek SOBOTA - 25 lipca 2015 8:00 Za ++ ojca Józefa i braci Adama i Tadeusza Miśkiewicz - córka 17:00 Za ++ Janinę i Mariana Nietrzeba - córka z rodziną ZDJĘCIA Z PIERWSZEJ KOMUNII można odbierać w niedziele w kiosku lub w tygodniu w biurze parafialnym. . DVD Z UROCZYTEJ MSZY ŚWIĘTEJ W MTS CENTRE, z okazji 100-lecia Archidiecezji Winnipeg, będzie można nabyć w cenie $15. Osoby zainteresowane kupnem DVD prosimy o kontakt w kancelarią parafialną. XVII NIEDZIELA ZWYKŁA - 26 LIPCA XVIII NIEDZIELA ZWYKŁA - 2 SIERPNIA XVII NIEDZIELA ZWYKŁA - 26 lipca 2015 8:00 Za ++ Helenę i Jakuba Wołczyk - D.M. Wojcik 9:30 Za + Franciszkę Banach - rodz. Bort 11:00 ZA ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN 18:00 Za + Annę Walkowską - córka z rodziną PONIEDZIAŁEK - 27 lipca 2015 7:00 ++ Za ++ Anastazję i Antoniego Szliszkiewicz 19:00 Za ++ Bogusławę i Margaretę Urbanowicz - Zofia Labuda z rodziną WTOREK - 28 lipca 2015 7:00 ++ Za ++ Teklę i Piotra Machalski 19:00 Za + Janinę i Józefa Ogłoza - brat z rodziną ŚRODA - 29 lipca 2015 7:00 Dziękczynna z okazji 11 urodzin Noah Sokol-Nault - rodzina 18:30 NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY 19:00 1. Za ++ rodz. Kazimierza i Rozalię Szkwarek, Ryszarda Motyka, I PIĄTEK MIESIĄCA - 7 sierpnia 2015 7:00 Za + Adelę Guskiewicz - dzieci i wnuki 19:00 W intencji żyjących i zmarłych Rycerzy Kolumba oraz ich rodzin - KofC SOBOTA - 8 sierpnia 2015 8:00 O zdrowie i błog. Boże dla dzieci i wnuków - babcia Fieden 17:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalsze błogosławieństwo dla rodziny - D.J. Gawlik XIX NIEDZIELA ZWYKŁA - 9 sierpnia 2015 8:00 Za ++ męża Stanisława, jego rodziców Franciszka i Michalinę Figura 9:30 ZA ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN 11:00 Za ++ poległych żołnierzy podczas I i II Wojny Światowej oraz generała Władysława Sikorskiego, z okazji Dnia Żołnierza - Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, Koło #13 18:00 Za + męża Leona Lutrzykowski (16 rocz.) - żona z rodziną dziadków i ich rodzeństwo z obojga stron - Z.A. Szukiewicz 2. Za ++ Michael Hawrylak i jego rodzicow - żona Maria 3. Za ++ Krystynę Mikos, z prośbą o spokój duszy - Z.A. Szukiewicz CZWARTEK - 30 lipca 2015 7:00 Msza Święta u Sióstr Misjonarek Matki Teresy z Kalkuty 8:45 Msza Święta w Polish Manor PIĄTEK - 31 lipca 2015 7:00 Za ++ Joseph Kisil - córki z rodziną 19:00 Za + tatę Władysława - syn z rodziną SOBOTA - 1 sierpnia 2015 8:00 W intencji Sodalicji Różańcowej 17:00 Dzięk. w intencji Maryli, Andrzeja i Grzegorza Łuczak oraz Krysi i Hao, z prośbą o zdrowie i błog. Boże oraz opiekę Matki Bożej - Marta XVIII NIEDZIELA ZWYKŁA - 2 sierpnia 2015 8:00 Za + Józefa i Karolinę Świder - córka z rodziną 9:30 ZA ŻYJĄCYCH I ZMARŁYCH PARAFIAN 11:00 Za + tatę Czesława Skubisz - córka z rodziną Uwaga! Nie będzie Mszy Świętej wieczornej PONIEDZIAŁEK - 3 sierpnia 2015 Civic Holiday 7:00 Za ++ ciocię i wujka Stanisława i Annę Kowalskich- Stefania Kociołek 19:00 Za ++ z rodziny Dziadowiczów i dusze w czyśćcu cierpiące Genowefa Kusal WTOREK - 4 sierpnia 2015 7:00 Za + Jana Stroski 19:00 Za ++ męża Antoniego Bielaszewski - żona Adela Bielaszewski ŚRODA - 5 sierpnia 2015 7:00 Za ++ Franka i Karolinę Grabowski - S.K. 18:30 NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY 19:00 1. Za + Anna Lupichuk - przyjaciele Janice Wysmułek z rodziną 2. Za + siostrę Adelę Guśkiewicz - Krystyna Kostek 3. Za + ojca Stanisława Rubik (rocz.) i brata Zdzisława - córka 4. Dzięk. z prośbą o zdrowie i błog. Boże dla siostry z okazji urodzin - rodzina CZWARTEK - 6 sierpnia 2015 7:00 Msza Święta u Sióstr Misjonarek Matki Teresy z Kalkuty 8:45 Msza Święta w Polish Manor UWAGA! BIURO PARAFIALNE W CZERWCU, LIPCU I SIERPNIU BĘDZIE NIECZYNNE W PIĄTKI. BIULETYN NIEDZIELNY wydrukowany został na cały miesiąc co oznacza, że w lipcu nie będzie nowych wydań biuletynu. Następny zostanie wydrukowany w sierpniu, również na cały miesiąc. DO WSPÓLNOTY LUDU BOŻEGO przez sakrament Chrztu Świętego zostaną włączone: 21 lipca - Gabriela SIDOROWSKA 9 sierpnia - Rozalia Grace MANTOLINO Rodzicom i chrzestnym składamy serdeczne gratulacje. PRZYGOTOWANIE DLA RODZICÓW I CHRZESTNYCH - w miesiącach wakacyjnych: lipcu i sierpniu nie będzie katechezy. Następna zostanie przeprowadzona 4 wrześniu. Osoby zainteresowane uczestnictwem, porosimy o zarejestrowanie się w biurze parafialnym. ODESZŁY DO PANA: + Gladys KULAS, + Zofia PIECZONKA, Theresa WOJCIECHOWSKI, + Maria TRZASKOWSKA + Katarzyna PSIURSKI „Wieczny odpoczynek, racz im dać Panie.............” APEL ZBIERANIA FUNDUSZY NA WYMIANĘ URZĄDZENIA CHŁODZĄCEGO TZW. „CHILLER”- dotychczas zebraliśmy $60,395.00. Pozostała nam jeszcze długa droga do zebrania brakującej kwoty w wysokości $5,795.00. Mamy nadzieję, że każdy poprze nasz apel, dzięki czemu uda nam się zebrać brakującą sumę. Złożone ofiary zostaną dołączone do rozliczeń podatkowych. Dziękujemy ofiarodawcom. Są to: E. Kuczkowska $100 A. Pawlak $100 MSZA ŚWIĘTA RADIOWA nadawana jest na falach stacji CKJS 810 AM. Jest to duży wydatek dla naszej parafii, dlatego nie jesteśmy w stanie pokryć go sami. Każdego miesiąca opłata wynosi $1,333.00, a rocznie $16,000.00. Program ten słuchany jest przez wielu, zwłaszcza osoby starsze i chore, które nie mogą osobiście uczestniczyć w Niedzielnej Eucharystii. W 2015 roku ofiary złożyli: S. Krzywdzinski $50 K. Kolacz $100 J.G. Galas $10 W roku 2015 zebraliśmy dotychczas $8,835.00. PIERWSZY PIATEK MIESIACA przypada 3 lipca i 7 sierpnia. Wieczorem zapraszamy wiernych na Nabożeństwo i Mszę św. o godz. 19:00. Na godzinę przed Mszą będzie można przystąpić do sakramentu pokuty. W godzinach od 19:30 - 21:00 zachęcamy wiernych do prywatnej adoracji w kaplicy. Uwaga! w miesiącu sierpniu, nie będzie regularnych pierwszopiątkowych odwiedzin chorych i starszych. TAG DAY, który co roku mamy w miesiącu maju został wyjątkowo przełożony na sobotę 19 i niedzielę 20 września. Zebrane fundusze zostaną przeznaczona na potrzeby seminarium Duchownego w Obrze, w Polsce. ZEBRANIE LIGI KATOLICKICH KOBIET Nastepne zebranie będzie w niedzielę, 13 września po Mszy Św. o 9:30. Zapraszamy wszystkie członkinie do uczestnictwa, gdyż tego dnia odbędzie się doroczne śniadanie oraz wręczane będą odznaczenia. Panie z CWL zapraszają na śniadanie wszytkich wolontariuszm którzy pomogali przy wyrobie pierogów. DOROCZNY PIKNIK PARAFIALNY odbędzie się on w niedzielę, 30 sierpnia w parku Bird’s Hill, a rozpocznie się o godz. 13:00 Mszą Świętą polową. Prosimy o zaznaczenie tej daty w kalendarzu. W obecnym roku również organizujemy loterię piknikową. Zwracamy się więc z prośbą do wszystkich organizacji, firm i osób prywatnych o sponsorowanie nagród na naszą loterię tzw. „Silent Auction”. Przedmioty na loterię można przynosić do biura parafialnego w godzinach jego otwarcia. Prosimy wszystkich o pomoc i dziękujemy za poparcie! Uwaga Młodzież! Jeżeli chcesz otrzymywać informacje drogą e-mailową dotyczące spotkań dla młodzieży (od 14 do 30 lat) w naszej parafii oraz diecezji, proszę prześlij maila do o. Daniela [email protected] . Proszę w mailu podać imię i wiek. KWIATY PRZED KOŚCIOŁEM - parafia poszukuje wolontariusz, którzy w okresie letnim mogliby zajmować się pielęgnacją kwiatów, które zostały posadzone na kwietniku przed kościołem, przy wejściu od ulicy Selkirk. Osoby chętne prosimy o kontakt z biurem parafialnym. Jednocześnie zwracamy się z prośbą o nie rzucanie niedopałków papierosów wokół kościoła, a szczególnie ma klomby z kwiatami. Dziękujemy państwu Marii i Tadeuszowi Tomala za złożenie ofiary $100 z przeznaczeniem na zakup sadzonek Dziękujemy Wiesławowi Karmelicie, Lidii Koniecznej i Betty Pietkiewicz za posadzenie kwiatów przed kościołem ŁAWKI W KOŚCIELE - prosimy wszystkich wiernych o nie pozostawianie w ławkach śmieci, zwłaszcza chusteczek higienicznych i podełek po soczkach. SZKOŁA DUCHA ŚWIĘTEGO GR. K-8, Monday to Friday 333 Selkirk Ave. OFFICE: 319 Selkirk Ave. Ph.: 204-582-1053 Excellence in Catholic Education STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW KOŁO #13 Biuro: 204.226.2323 GOLDEN HAND JEWELLERY DIAMONDS SALES, REPAIRS CUSTOM JEWELLERY LOW, LOW PRICES Przy organizacji działają: działalność Kombatancka, Zespół Taneczny ISKRY, Szkoła Taneczna ISKRY, Whiteshell. 955 MAIN ST. 204-943-7851 Colors, Highlights, Perms, Updo’s Men & Women Haircuts All Types of Collision Repair 2535 Inkster Blvd. Winnipeg 204-955-8306 Seweryn Knop Klaudia Pierzchala 11 McCurdy Street cell: 204-228-0138 home: 204-339-3968 Phone: 204-339-2422 CH. WITOLD FULMYK ANNA’S DENTURE CLINIC 1230 Main Street Biuro organizacji czynne: od poniedziałku do piątku 9:00-14:30 tel. biura: 204-589-4294 tel.baru: 204-582-5113 (Dentures made with a woman’s touch) ANNA G. MAKARUK D.D, MAGGIE MAKARUK - HAY D.D. Denturist 1681 Main St. & Jefferson R2V 1Z1 TPI EURO TRAVEL Klub Bractwa otwarty od poniedziałku do soboty. 217 Selkirk Avenue Winnipeg, MB R2W 1L5 Ph: 204-586-0341 Fax: 204-586-0359 Bingo : w poniedziałki, wtorki, środy i czwartki o 19:00, soboty 13:00 - 16:00. Serdecznie zapraszamy !!! e-mail: [email protected] WROBLEWSKI GARAGE DOORS WAWEL MEAT MARKET 204- 291-2689 423 Selkirk Ave. Tel. 204-589-3631 Codziennie świeże wędliny w najlepszym gatunku oraz mięsa różnego asortymentu. Repair * Installation * Sale Garage Doors * Openers Polska Masarnia www.wroblewskigaragedoor.ca Właściciele: T. TESTAMENTY, SPRAWY SPADKOWE KUPNO i SPRZEDAŻ DOMÓW, SPRAWY SĄDOWE, CYWILNE i RODZINNE w firmie BROADWAY LAW GROUP 300-326 Broadway Telefon: (204) 984-9420 GALARNYK INSURANCE Ph. 204-582-7891 M-F: 9-6:30 Sat.: 9-2:30 CELL: 228-1431 E-MAIL: [email protected] Ph: 284-6390 Cell: 997-2000 Fax: 284-0475 Tel: 204-586-8044 LEKARZE DENTYSCI DR. NATALIA KSIAZKIEWICZ DR. MACIEJ KSIAZKIEWICZ ZAPRASZAMY DO NASZEGO GABINETU WESTSIDE DENTAL GROUP 3526 Roblin Blvd tel. 204- 415-4811 Fraternal Advisor Red River Mutual make it your own Tasty Sausages Ltd. HOME MADE SAUSAGES BEST QUALITY KNIGHTS OF COLUMBUS Agency Department Life Insurance, Annuities (RRSP & TFSA), Long Term Care & Disability Insurance WOJCIK’S FUNERAL CHAPEL & 338 Selkirk Avenue Winnipeg, Manitoba R2W 2M1 Phone: 204-582-1528 Construction Ltd. Budowanie domów energo-oszczędnych , renowacje budynków mieszkalnych i komercyjnych, szafki kuchenne, wycena i porady. 38 lat doświaczenia. Joe WIERZBICKI tel./fax: (204) 334-3773 cell.: (204) 999-5060 Email: [email protected] e-mail [email protected] Winnipeg, Mb. R2W 3V7 JOHN (Janusz) RYDZYGOWSKI, FIC Zapraszamy! Ronika Rzetelna i Przyjacielska Obsługa 1442 Main Street, przy Luxton Ave. BUS.: 204-589-5831 [email protected] 696 McGregor St. & M. WOJCIK Korzystnie kupić lub sprzedać dom Załatwiam pożyczki Richard CZAJKA Polski Adwokat Anna Gebczyk POLSKI ZAKŁAD POGRZEBOWY TRADITIONAL OR CREMATION SERVICES Klaudia’s Hair Salon Eastside Heavy Truck Collision FUNERAL DIRECTORS CREMATORIUM 1020 Main Street tel: 586-8668 & 2157 Portage Ave. tel: 204-897-4665 Owners: Richard & Louise Wojcik R o b e r t Ru z a , Realtor Re/Max executives realty 3-1919 Henderson Highway Winnipeg MB R2G 1P4 204-981-6227 [email protected] www.robertruza.ca John Czezowski Realtor Jerzy Piotrowicz 22 lata doświadczenia Pomagam korzystnie kupić lub sprzedać dom Doradztwo w załatwianiu pożyczki na dogodny procent. Cornerstone Properties Ltd. Biuro: (204) 925-7999 Cell: (204) 291-JOHN(5646) E-mail: [email protected] www.century21advanced.com Realtor U nas najlepiej sprzedaż/kupisz dom lub biznes. Pomoc w załatwianiu pożyczki na zakup domu. Fachowe przygotowanie domu do sprzedaży. tel. 204-229-2533 Specjalne zniżki. E-mail. [email protected] www.jerzy-cornerstone.com