URZŃDZENIA ZMI¢KCZAJŃCE WOD¢ t ODPOWIEDZI NA 15

URZÑDZENIA ZMI¢KCZAJÑCE WOD¢ t ODPOWIEDZI
NA 15 NAJCZ¢ÂCIEJ ZADAWANYCH PYTA¡
Spis treÊci
1. Wymagania dotyczàce jakoÊci wody przeznaczonej
do spo˝ycia przez ludzi. Rozporzàdzenie Ministra Zdrowia
z dn. 19 listopada 2002 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. Jaka jest ró˝nica mi´dzy ˝ywicà monosferycznà,
a standardowà? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3. Co to znaczy sterowanie obj´toÊciowo-logiczne?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Co to jest pojemnoÊç jonowymienna? . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. Jak obliczyç koszt eksploatacji urzàdzenia wiedzàc,
˝e miesi´czne zu˝ycie wody wynosi 11 m3, a twardoÊç
14dH? Co ile dni nastàpi regeneracja? . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. Co nale˝y zrobiç przed wyjazdem na urlop
i po powrocie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7. Co to oznacza, ˝e system regeneracji jest
przeciwpràdowy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8. Jaka twardoÊç wody dla jakich instalacji (materia∏
instalacji) i dlaczego? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9. Jak dzia∏a zabezpieczenie antyprzelewowe? . . . . . . . . . . .9
10. Co to jest nat´˝enie przep∏ywu i czym si´ ró˝ni
od przep∏ywu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
11. Co to jest Zoomust i czym si´ charakteryzuje? . . . . . . . . . .9
12. Jakie sà ró˝nice mi´dzy CosmoWATER Home
a CosmoWATER Exclusive? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
13. Jakie sà przeciwwskazania zdrowotne stosowania
stacji zmi´kczania wody i dlaczego? . . . . . . . . . . . . . . . . .11
14. Wskazania na wyÊwietlaczu (krok po kroku):
- konsumpcja wody
- poziom soli
- etapy regeneracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
14. Co to jest regeneracja, jaki jest jej przebieg? . . . . . . . . . .13
15. Co jaki czas nale˝y wymieniaç ˝ywic´? . . . . . . . . . . . . . . .14
16. Schematy instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2
Wymagania dotyczàce jakoÊci wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi
Rozporzàdzenie Ministra Zdrowia z dn. 19 listopada 2002 r.
Lp.
1
2
3
4
5
6
WYMAGANIA MIKROBIOLOGICZNE JAKIM POWINNA ODPOWIADAå WODA PRZEZNACZONA DO SPO˚YCIA PRZEZ LUDZI
Wskaênik jakoÊci wody
Najwy˝sza dopuszczalna wartoÊç wskaênika w próbce wody pobranej
w miejscu czerpania przez konsumentów i/lub podawanie wody w sieci
Liczba bakterii
Obj´toÊç próbki [m]
Escherichia coli lub bakterie grupy coli typ ka∏owy (termotolerancyjne)
0
100
Bakterie grupy coli 1)
0
100
Enterokoki (paciorkowce ka∏owe)
0
100
Clostridia redukujàce siarczany 2) (Clostridium perfingenes)
0
100
Ogólna liczba bakterii w 37ºC po 24 h
20
1
Ogólna liczba bakterii w 22ºC po 72 h
100
1
1)
2)
Lp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24a
24b
25
26
27
28
29
30
Dopuszcza si´ pojedyncze bakterie wykrywane sporadycznie, nie w kolejnych próbkach; do 5% próbek w ciàgu roku.
Nale˝y badaç w wodzie pochodzàcej z uj´ç powierzchniowych
WYMAGANIA FIZYKOCHEMICZNE JAKIM POWINNA ODPOWIADAå WODA PRZEZNACZONA DO SPO˚YCIA PRZEZ LUDZI
Parametry i wskaêniki
Dopuszczalne zakresy wartoÊci
A. Wskaêniki fizyczne
Barwa
15
M´tnoÊç
1
pH
6,5 - 9,5
PrzewodnoÊç [ m S/cm w 20º]
2500
Smak
akceptowalny
Zapach
akceptowalny
B. Substancje nieorganiczne [mg/]
Amoniak
0,5 1), 2)
Antymon
0,005
Arsen
0,01
Azotany
50 1)
Azotyny
0,5
Bor
1,0
Chlor wolny Y)
0,1 - 0,3
Chlorki
250 1)
Chrom
0,05
Cyjanki
0,05
Fluorki
1,5
Glin
0,2
Kadm
0,003
3)
Magnez
30 - 125 3')
Mangan
0,05
Miedê
2,0 1), 4)
Nikiel
0,02
O∏ów
0,025 5)
O∏ów
0,01 5)
Rt´ç
0,001
Selen
0,01
Siarczany
250 1)
Sód
200
TwardoÊç
60 1), 3)-500 1)
0,2
˚elazo
mmol/l
mval/l
mg CaCO3/l (ppm)
stopieƒ niemiecki ºdH
stopieƒ francuski ºf
stopieƒ angielski ºe
gpg
mmol/l
1
0,5
0,01
0,179
0,1
0,143
0,172
mval/l
2
1
0,02
0,357
0,2
0,29
0,342
Jednostki twardoÊci wody TABELA PRZELICZENIOWA
mg CaCO3 (ppm)
stopieƒ niemiecki ºdH stopieƒ francuski ºf
100
5,6
10
50
2,8
5
1
0,056
0,1
17,9
1
1,79
10
0,56
1
14,3
0,8
1,43
17,2
0,958
1,72
Klasyfikacja wody wg jej twardoÊci:
3
< 5 ºdH
5 - 10 ºdH
10 - 20 ºdH
20 - 30 ºdH
> 30 ºdH
stopieƒ angielski ºe
7
3,5
0,07
1,25
0,70
1
1,2
woda bardzo mi´kka
woda mi´kka
woda Êrednio twarda
woda twarda
woda bardzo twarda
gpg
5,8
2,9
0,058
1,04
0,58
0,833
1
Urzàdzenia zmi´kczajàce wod´
Jaka jest ró˝nica
mi´dzy standardowà ˝ywicà, a zwyk∏à?
W procesie zmi´kczania wody u˝ywamy ˝ywic jonowymiennych kationitowych
zbudowanych z ziaren w kszta∏cie niewielkich kulek (ok. 0,6 mm). Stosowane sà
g∏ównie dwa rodzaje ˝ywic:
- ˝ywica standardowa,
- ˝ywica monosferyczna.
˚ywica standardowa zawiera ziarna o zró˝nicowanej wielkoÊci. W przeciwieƒstwie
do niej, ˝ywica monosferyczna charakteryzuje si´ du˝ym wyrównaniem poszczególnych kulek tak, ˝e ich wielkoÊç jest niemal identyczna. Cecha ta niesie ze sobà
nast´pujàce korzyÊci w porównaniu z ˝ywicà standardowà:
- wi´ksza pojemnoÊç jonowymienna (ok. 20%) skutkuje zdecydowanie mniejszà
konsumpcjà soli i emisjà pop∏uczyn,
- d∏u˝sza ˝ywotnoÊç redukuje cz´stotliwoÊç wymiany,
- wi´ksza odpornoÊç na zniszczenie jonami ˝elaza i manganu spowalnia utrat´
pojemnoÊci jonowymiennej,
- zapewnia ni˝sze opory przep∏ywu redukujàc strat´ ciÊnienia,
- zapewnia ni˝szà twardoÊç resztkowà.
˚ywica jonowymienna monosferyczna jest najdro˝szà, ale najlepszà z ˝ywic.
Stosowana w urzàdzeniach CosmoWATER Exclusive ˝ywica monosferyczna jest idealnym uzupe∏nieniem regeneracji przeciwpràdowej.
Co to znaczy sterowanie obj´toÊciowo-logiczne?
Sterowanie zmi´kczaczem jonowymiennym dotyczy g∏ównie uruchamiania i przeprowadzania regeneracji. Na rynku sà dost´pne dwa rodzaje uruchamiania regeneracji:
- uruchamianie na drodze czasowej – regeneracja uruchamiana jest o ustalonej
godzinie (najcz´Êciej o 2.00 w nocy) zaprogramowanej doby. System ten nie
jest ekonomiczny, poniewa˝ nie bierze pod uwag´ faktycznie zu˝ytej wody.
- uruchamianie na drodze obj´toÊciowej – regeneracja uruchamiana jest
o ustalonej godzinie (najcz´Êciej o 2.00 w nocy) w dobie, która nast´puje
po przekroczeniu zaprogramowanej obj´toÊci wody. Je˝eli zaprogramowana
obj´toÊç wody b´dzie równa faktycznej wydajnoÊci urzàdzenia, to mo˝e
wystàpiç przypadek, ˝e u˝ytkownik od momentu przekroczenia zaprogramowanej obj´toÊci (np. 10.00 rano) do najbli˝szej regeneracji (2.00 w nocy) b´dzie
u˝ywa∏ wody twardej.
4
Aby tego uniknàç, programuje si´ rezerw´ wydajnoÊci równà jednodniowemu
zu˝yciu wody. Skutkuje to jednak kilkunastoprocentowym zmniejszeniem wydajnoÊci (zwi´kszeniem kosztów eksploatacji).
W urzàdzeniach CosmoWATER stosowane jest sterowanie obj´toÊciowo-logiczne,
które pozwala uniknàç opisanych powy˝ej wad. Podstawà tego sterowania
jest aparat kontroli przep∏ywu sprz´˝ony z mikroprocesorem. Codziennie
nast´puje kontrola iloÊci i intensywnoÊci zu˝ywanej wody. Na tej podstawie i na
podstawie Êredniej zu˝ycia z ostatnich siedmiu dni, nast´puje prognozowanie
zu˝ycia wody w dniu nast´pnym. W przypadku, gdy prognozowana wielkoÊç jest
wi´ksza, ni˝ obj´toÊç wody mi´kkiej dost´pnej do koƒca cyklu, urzàdzenie samo
podejmuje decyzj´ o uruchomieniu regeneracji o najbli˝szej zaprogramowanej
godzinie (najcz´Êciej 2.00 w nocy). Uzupe∏nieniem tego sterowania jest regeneracja
przeciwpràdowa i proporcjonalna. Proporcjonalna regeneracja polega na tym, ˝e w przypadku, gdy urzàdzenie podejmuje decyzj´ o uruchomieniu regeneracji i w momencie jej
rozpocz´cia z∏o˝e jest zu˝yte na przyk∏ad w 85%, zmi´kczacz zu˝ywa tylko 85% soli
i wody na regeneracj´. Prognozowanie i regeneracja proporcjonalna zdecydowanie
obni˝ajà koszty eksploatacyjne.
W przypadku braku poboru wody w ciàgu zaprogramowanego czasu (1-15 dni) regeneracja uruchamiana jest automatycznie w celu zabezpieczenia z∏o˝a przed ewentualnym rozwojem mikroorganizmów. System obj´toÊciowo-logiczny zapewnia najni˝sze z mo˝liwych
koszty eksploatacji.
Co to jest pojemnoÊç jonowymienna?
Zmi´kczanie jonowymienne polega na usuni´ciu jonów wapnia (Ca) i magnezu
(Mg) z wody i zastàpieniu ich kationami sodu (Na). Podczas filtracji twardej
wody, tzn. zawierajàcej kationy wapnia i magnezu, przez ˝ywic´ jonowymiennà
nast´puje ich wymiana na kationy sodu (nie powodujàce twardoÊci). OkreÊlona
iloÊç ˝ywicy mo˝e zmi´kczyç odpowiednià iloÊç wody, poniewa˝ posiada ograniczonà iloÊç kationów sodu znajdujàcych na jej powierzchni. WielkoÊç tà nazywamy pojemnoÊcià jonowymiennà z∏o˝a i jest ona wprost proporcjonalna do iloÊci
z∏o˝a. ˚ywica po uzdatnieniu okreÊlonej iloÊci wody traci swoje w∏aÊciwoÊci
ze wzgl´du na wyczerpanie si´ pojemnoÊci jonowymiennej. W takiej sytuacji
nale˝y przeprowadziç proces jej regeneracji. Regeneracja jest procesem odwrotnym do zmi´kczania i polega na wymianie jonów wapnia i magnezu, zgromadzonych na ˝ywicy, na jony sodu pochodzàce z solanki.
Zmi´kczacz jonowymienny przygotowuje solank´ przy u˝yciu soli kuchennej NaCl
w formie tabletkowanej.
5
Urzàdzenia zmi´kczajàce wod´
Jak obliczyç koszt eksploatacji urzàdzenia wiedzàc, ˝e miesi´czne zu˝ycie wody
wynosi 11 m3, a twardoÊç 14 dH?
Co ile dni nastàpi regeneracja?
TwardoÊç: 25ºf (stopni francuskich) = 14ºdH (stopni niemieckich)
Dla potrzeb zmi´kczania wody w gospodarstwach domowych dost´pne sà dwa urzàdzenia CosmoWATER Home
i CosmoWATER Exclusive:
CosmoWATER Home
TwardoÊç ogólna wody surowej
Ârednia wydajnoÊç pomi´dzy 2 regeneracjami
Zu˝ycie wody
Teoretyczna cz´stotliwoÊç regeneracji
Faktyczna cz´stotliwoÊç regeneracji
(ze wzgl´dów bakteriologicznych)
CosmoWATER Exclusive
14ºdH
5,6 m3
8 m3
11 m3/miesiàc
co ok. 1 miesiàca
co ok. 1,5 miesiàca
co 1-15 dni
w zale˝noÊci od
zaprogramowania
mikroprocesora
co 1-15 dni
w zale˝noÊci od
zaprogramowania
mikroprocesora
Ârednie zu˝ycie wody w rodzinie 3-4 osobowej wynosi ok. 15 m3/miesiàc.
Przyk∏ad:
Ârednie zu˝ycie wody w rodzinie 3-4 osobowej
15 m3 wody/miesiàc
3
3
Cz´stotliwoÊç regeneracji
15 m /5,6 m = ok. 2,5
15 m3/ 8 m3 = ok. 2
regeneracji w miesiàcu
regeneracje w miesiàcu
to jest co ok. 12 dni
to jest co ok. 14 dni
Koszt jednej regeneracji:
Koszt soli na 1 regeneracj´
3,6 kg x 1,22 PLN/kg
4 kg x 1,22PLN/kg
ˆ 4,39 PLN
ˆ 4,88 PLN
Koszt wody na 1 regeneracj´
110 litrów x 6,00 PLN/m3
130 litrów x 6,00 PLN/m3
ˆ 0,66 PLN
ˆ 0,78 PLN
Koszt energii elektrycznej na 1 regeneracj´
pomijalny ok. 3 W
Sumaryczny koszt 1 regeneracji
4,39 PLN + 0,66 PLN
4,88 PLN + 0,78 PLN
ˆ 5,05 PLN
ˆ 5,66 PLN
Koszt 1 m3 wody zmi´kczonej
5,05 PLN / 5,6 m3
5,66 PLN / 8 m3
ˆ 0,90 PLN
ˆ 0,71 PLN
3
3
Koszt 1-miesi´cznej eksploatacji
0,90 PLN/1 m x 15 m
0,71 PLN/1m3 x 15 m3
ˆ 13,50 PLN
ˆ 10,65 PLN
Powy˝sze koszty dotyczà twardoÊci ogólnej wody surowej 25ºf (stopni francuskich) to jest 14ºdH (stopni niemieckich).
6
Co nale˝y zrobiç przed wyjazdem na urlop
i po powrocie?
JeÊli planujemy wyjazd, nasz zmi´kczacz sam zadba o swoje z∏o˝e i pomimo
braku poboru wody nastàpi jego automatyczna regeneracja w trybie oszcz´dnym
maksymalnie co 15 dni.
Pozwala to na utrzymanie z∏o˝a w stanie gotowoÊci i zapobiega ewentualnemu
rozwojowi mikroorganizmów. Aby proces regeneracji móg∏ przebiegaç w czasie
urlopu bez zak∏óceƒ, nale˝y upewniç si´, ˝e:
- urzàdzenie pod∏àczone jest do pràdu,
- urzàdzenie ma zapewniony dop∏yw wody wodociàgowej (nie zamykaç
g∏ównego zaworu wody),
- zbiornik na sól jest pe∏en,
- odp∏yw pop∏uczyn jest prawid∏owo zamocowany (aby nie dosz∏o do zalania
pomieszczenia).
Po powrocie nale˝y:
- sprawdziç poziom soli w zbiorniku i ewentualnie uzupe∏niç.
Co to oznacza, ˝e system regeneracji
jest przeciwpràdowy?
Na rynku dost´pne sà urzàdzenia przeprowadzajàce regeneracje wspó∏pràdowà
lub przeciwpràdowà.
Podczas uzdatniania wody z∏o˝e zu˝ywa si´ w sposób nierównomierny. W momencie uruchomienia regeneracji z∏o˝e w górnych warstwach jest du˝o bardziej zu˝yte
ni˝ w dolnej cz´Êci kolumny.
- Regeneracja wspó∏pràdowa:
Pierwszym etapem regeneracji wspó∏pràdowej jest p∏ukanie z∏o˝a, w czasie którego nast´puje jego wymieszanie. Nast´pnie na z∏o˝e podawana jest solanka
wspó∏pràdowo (z góry do do∏u). W górnej cz´Êci kolumny znajduje si´ woda, która
rozcieƒcza wprowadzanà od góry solank´. W zwiàzku z tym urzàdzenie musi
wprowadziç znaczne iloÊci solanki, aby uzyskaç jej w∏aÊciwe, regeneracyjne
st´˝enie. Ponadto solanka regeneruje wymieszane z∏o˝e zu˝ywajàc si´ bardzo
intensywnie.
- Regeneracja przeciwpràdowa:
Pierwszym etapem regeneracji przeciwpràdowej nie jest p∏ukanie z∏o˝a po to, aby
nie dosz∏o do jego wymieszania. Regeneracja zaczyna si´ od solankowania.
7
Urzàdzenia zmi´kczajàce wod´
Co to oznacza, ˝e system regeneracji
jest przeciwpràdowy? ...cd.
Solanka podawana jest na z∏o˝e przeciwpràdowo (z do∏u do góry). W dolnej cz´Êci
kolumny znajduje si´ g∏ównie z∏o˝e z ma∏à iloÊcià wody. Nie nast´puje zatem rozcieƒczanie solanki. Solanka zu˝ywa si´ powoli, regenerujàc z∏o˝e od najmniej
do najbardziej zu˝ytego. P∏ukanie z∏o˝a jest póêniejszym etapem regeneracji.
Regeneracja przeciwpràdowa w porównaniu z regeneracjà wspó∏pràdowà
umo˝liwia:
- przeprowadzanie regeneracji proporcjonalnych,
- znacznie mniejszà konsumpcj´ soli i wody na regeneracj´,
- znacznie mniejszà emisj´ pop∏uczyn,
- uzyskanie wi´kszej pojemnoÊci jonowymiennej z∏o˝a.
Jaka twardoÊç wody dla jakich instalacji
(materia∏ instalacji) i dlaczego?
Twarda woda (powy˝ej 6-8ºdH) powoduje wytràcanie si´ osadów w instalacji
domowej, powodujàc obni˝enie jej sprawnoÊci i w konsekwencji zniszczenie. Aby
tego uniknàç zmi´kczamy wod´ w ca∏ej instalacji. W wyniku pracy zmi´kczacza
otrzymujemy wod´ o twardoÊci ok. 0ºdH (stopni niemieckich).
Urzàdzenia CosmoWATER Home i Exclusive wyposa˝one sà w regulator twardoÊci
wypadkowej. Regulacja twardoÊci odbywa si´ poprzez proporcjonalne domieszanie
wody wodociàgowej do wody mi´kkiej i powinna odbywaç si´ wed∏ug indywidualnych upodobaƒ u˝ytkownika. Jednym z parametrów, które nale˝y wziàç pod
uwag´ jest materia∏, z którego jest wykonana instalacja.
Instalacje wody u˝ytkowej w gospodarstwach domowych wykonuje si´ najcz´Êciej
z poni˝ej wymienionych materia∏ów. Przy ka˝dym z nich wskazujemy zalecanà
twardoÊç.
- tworzywa sztuczne (g∏ównie PVC, PP) – zalecana twardoÊç: od 0 do 3-4ºdH
(stopni niemieckich) w zale˝noÊci od upodobaƒ, twardoÊç wody w tych
zakresach nie ma wp∏ywu na trwa∏oÊç instalacji,
- miedê – ze wzgl´du na stosowanie miedzi o ró˝nej jakoÊci, zalecana jest
twardoÊç: ok. 4ºdH (stopni niemieckich), woda o twardoÊci poni˝ej 4ºdH
(stopni niemieckich) mo˝e powodowaç przyspieszone wyp∏ukiwanie miedzi
w przypadku stosowania miedzi o niskiej jakoÊci i zani˝onych przekrojach
- stal ocynkowana – zalecana twardoÊç: od 1,5 do 3-4ºdH (stopni niemieckich),
- stal kwasoodporna – zalecana twardoÊç: od 0 do 3-4ºdH (stopni niemieckich)
w zale˝noÊci od upodobaƒ, twardoÊç wody w tych zakresach nie ma wp∏ywu
na trwa∏oÊç instalacji.
Nale˝y te˝ wspomnieç, ˝e polskie wymogi dla wody pitnej stanowià, ˝e mi´dzy
innymi minimalna twardoÊç powinna wynosiç 3,4ºdH.
8
Jak dzia∏a zabezpieczenie antyprzelewowe?
Jedynym realnym zagro˝eniem zainstalowania w domu zmi´kczacza jonowymiennego jest ewentualne niebezpieczeƒstwo zalania pomieszczenia. Mo˝e to nastàpiç
na poczàtku regeneracji podczas nape∏niania wodà zbiornika soli w sytuacji, kiedy
na przyk∏ad nastàpi przerwa w dostawie pràdu. Aby tego uniknàç w zmi´kczaczach
CosmoWATER stosowane sà zawory antyprzelewowe, które dzia∏ajà na zasadzie
p∏ywaka. W przypadku wzrostu poziomu wody w zbiorniku soli, zawór p∏ywakowy
automatycznie odcina jej dalszy dop∏yw do zbiornika.
Dodatkowo urzàdzenia CosmoWATER wyposa˝one sà w króciec, który powinien byç
po∏àczony za pomocà gi´tkiego przewodu z bezciÊnieniowà instalacjà kanalizacyjnà.
Co to jest nat´˝enie przep∏ywu i czym si´ ró˝ni
od przep∏ywu?
- Przep∏yw – okreÊlenie potoczne wskazujàce ruch cieczy.
- Nat´˝enie przep∏ywu – wielkoÊç fizyczna wskazujàca dok∏adnie iloÊç cieczy,
która przep∏ywa w okreÊlonej jednostce czasu (na przyk∏ad l/s; l/min; m3/h).
- Maksymalne nat´˝enie przep∏ywu – jest to maksymalne nat´˝enie przep∏ywu
zalecane dla danego typu zmi´kczacza tak, aby zdà˝y∏ ca∏kowicie zmi´kczyç
wod´ i nie powodowa∏ nadmiernej straty ciÊnienia.
Co to jest Zoomust i czym si´ charakteryzuje?
Zeomust jest to specjalny rodzaj z∏o˝a jonowymiennego, u˝ywanego w technologii
zmi´kczania wody zawierajàcej podwy˝szone iloÊci ˝elaza i manganu (na przyk∏ad
powy˝ej 0,2 ppm Fe i 0,05 ppm Mn). Oprócz zmi´kczania wody, z∏o˝e Zoomust
usuwa jony ˝elaza i manganu (czasami równie˝ amoniak), odzyskujàc w czasie
regeneracji solankà swojà pierwotnà pojemnoÊç jonowymiennà. Warunkiem skutecznoÊci jest jednak to, aby ˝elazo i mangan nie by∏y utlenione. Dlatego te˝ nie
mo˝na dopuszczaç mi´dzy innymi do napowietrzania wody (na przyk∏ad nale˝y
stosowaç wy∏àcznie membranowe zbiorniki hydroforowe).
Urzàdzenia wyposa˝one w z∏o˝e Zoomust nie zawsze dzia∏ajà w przypadku, kiedy
twardoÊç wody jest mniejsza ni˝ 5,5ºdH (stopnia niemieckiego). W przypadku
urzàdzeƒ ze z∏o˝em Zoomust istniejà ograniczone mo˝liwoÊci regulacji twardoÊci,
poniewa˝ dopuszczajàc wod´ surowà do uzdatnionej (tak jak to czynimy w standardowym zmi´kczaczu), nie tylko zwi´kszamy twardoÊç, ale równie˝ poziom
˝elaza i manganu. Chcàc sprostaç polskim wymaganiom dla wody pitnej (mi´dzy
innymi minimalna twardoÊç wynosi 3,4ºdH (stopni niemieckich)) nale˝y stosowaç
po urzàdzeniach zawierajàcych Zoomust filtry utwardzajàce.
Zwi´kszona zawartoÊç ˝elaza i manganu bardzo cz´sto towarzyszy innym niekorzystnym
parametrom wody (na przyk∏ad podwy˝szona barwa, m´tnoÊç, utlenialnoÊç, amoniak).
Dlatego te˝ w przypadku doboru urzàdzeƒ dla wód z ponadnormatywnà zawartoÊcià
˝elaza i manganu, w ka˝dym przypadku zalecamy kontakt z doradcà technicznym lub
In˝ynierem Produktu. Urzàdzenia CosmoWATER Home Plus lub Exclusive Plus
wyposa˝one sà w z∏o˝e Zoomust. Pod pokrywà zbiornika znajduje si´ naklejka informacyjna o systemie z∏o˝a Plus.
9
Urzàdzenia zmi´kczajàce wod´
Jakie sà ró˝nice mi´dzy CosmoWATER Home a CosmoWATER Exclusive?
Ró˝niàce si´ parametry techniczne:
Rodzaj ˝ywicy jonowymiennej
Obj´toÊç ˝ywicy
Maksymalne nat´˝enie przep∏ywu
PojemnoÊç jonowymienna
Maksymalny sumaryczny poziom ˝elaza
i manganu (bez gwarancji usuni´cia)
Konsumpcja wody na 1 regeneracj´
WydajnoÊç pomi´dzy 2 regeneracjami
(np. przy twardoÊci 25ºf = 14 dH)
Zalecenia w zakresie doboru
WysokoÊç urzàdzenia
Ró˝nice w funkcjach elektroniki:
Wskaênik przep∏ywu wody zmi´kczonej
Wskaênik poziomu soli
Alarm niskiego poziomu soli
Wbudowany modem do kontroli parametrów urzàdzenia
oraz diagnozowania uszkodzeƒ i awarii przez telefon
Funkcja CLEAN - dodatkowe (wst´pne) czyszczenie z∏o˝a
w przypadku u˝ywania wody z wi´kszà zawartoÊcià zawiesiny
10
CosmoWATER Home
standardowa
20 l
2,0 m3/h
140 m3 x ºf
CosmoWATER Exclusive
monosferyczna
25 l
2,7 m3/h
200 m3 x ºf
0,7 ppm
100-120 l
2,2 ppm
125-150 l
5 600 l
1 do 4 osób
1 do 2 ∏azienek
115 cm
8 000 l
2 do 4 osób i powy˝ej
2 i wi´cej ∏azienek
121,1 cm
-
+
+
+
-
+
-
+
Jakie sà przeciwwskazania zdrowotne stosowania
stacji zmi´kczania wody i dlaczego?
Przy codziennym stosowaniu w kontakcie ze skórà – brak przeciwwskazaƒ. Przy
spo˝ywaniu – du˝e obawy zdrowotne mogà towarzyszyç osobom cierpiàcym na
np. nadciÊnienie t´tnicze, nadwag´, cukrzyc´, chroniczne choroby nerek i inne
schorzenia, przy których nale˝y stosowaç diet´ bezsolnà. Do regeneracji u˝ywa si´
chlorku sodu (soli kuchennej). W zwiàzku z tym, zmi´kczona woda zawieraç
b´dzie wi´kszà iloÊç sodu (Na) ni˝ woda twarda (zmi´kczajàc ka˝dy 1 stopieƒ niemiecki twardoÊci dodajemy ok. 8,2 mg sodu na 1 litr wody). Osoby, które stosujà
diet´ bezsolnà muszà to uwzgl´dniç przy obliczaniu dziennego spo˝ycia soli.
Przyk∏ad:
TwardoÊç wody surowej: 18ºdH (stopni niemieckich), wyregulowana twardoÊç po
zmi´kczaczu: 4ºdH, a zatem zmi´kczamy 14ºdH (stopni niemieckich). W konsekwencji zwi´kszamy iloÊç sodu:
8,2 mg Na/1 litr/1ºdH x 14ºdH = 114,8 mg Na/1 litr
Wypijajàc na przyk∏ad 3 litry wody, spo˝ywamy:
3 litry x 114 mg Na/1 litr = 344,4 mg Na,
co z kolei odpowiada ok. 0,87 g soli kuchennej (NaCl). Jest to przyk∏adowo iloÊç
soli zawartej w 1 kromce bia∏ego pieczywa.
Dopuszczalne dzienne spo˝ycie sodu dla zdrowego cz∏owieka wynosi 2 400 mg/1 dzieƒ,
co stanowi 6,1 g soli kuchennej (na podstawie raportu NASA z 1989 r.).
11
Urzàdzenia zmi´kczajàce wod´
Wskazania na wyÊwietlaczu (krok po kroku):
-
konsumpcja wody
zu˝ycie z∏o˝a
poziom soli
etapy regeneracji
- Przep∏yw wody (WATER FLOW) – tylko Cosmowater Exclusive
Chwilowy przep∏yw wody zmi´kczonej mo˝emy odczytaç na wyÊwietlaczu, na którym pojawia si´ nad napisem WATER FLOW czarny wskaênik wyd∏u˝ajàcy si´ lub
skracajàcy w tempie zale˝nym od nat´˝enia przep∏ywu. Je˝eli ˝adne urzàdzenie
domowe nie korzysta z wody, czarny wskaênik nie pojawia si´.
- Zu˝ycie z∏o˝a
Urzàdzenia CosmoWATER nie posiadajà funkcji wskazywania poziomu zu˝ycia
z∏o˝a u˝ytkownikowi. Poziom zu˝ycia z∏o˝a jest u˝ywany wy∏àcznie do w∏asnych
kalkulacji i prognozowania bez mo˝liwoÊci jego odczytu.
- Poziom soli (SALT LEVEL) – tylko Cosmowater Exclusive
Jest to graficzne przedstawienie na wyÊwietlaczu elektronicznym aktualnego
poziomu soli znajdujàcego si´ w zbiorniku. Poziom soli jest wyÊwietlany na
wyÊwietlaczu w sposób ciàg∏y. W przypadku, kiedy poziom soli obni˝y si´ do
poziomu alarmowego, automatycznie zaÊwieci si´ lampka alarmowa poziomu soli
(LOW SALT).
- Etapy regeneracji – tylko Cosmowater Exclusive
Krótko naciskajàc przycisk ON/OFF/HOLD urzàdzenie rozpocznie regeneracj´ z∏o˝a
najbli˝szej nocy o godzinie zaprogramowanej (fabrycznie jest to godz. 2.00
w nocy). Przytrzymujàc przycisk ON/OFF/HOLD przez 3 sekundy urzàdzenie rozpocznie regeneracj´ natychmiast.
Informacje pojawiajàce si´ na wyÊwietlaczu podczas regeneracji to:
- FILL
nape∏nianie zbiornika soli wodà (mi´kkà),
- BRINE przeciwpràdowe solankowanie i wolne p∏ukanie z∏o˝a,
- BKWSH energiczne, przeciwpràdowe p∏ukanie z∏o˝a,
- RINSE szybkie p∏ukanie i jednoczesne uk∏adanie z∏o˝a,
- SERV serwis, czyli praca urzàdzenia (zmi´kczanie wody).
12
Co to jest regeneracja, jaki jest jej przebieg?
W fazie pracy zmi´kczacza (na wyÊwietlaczu SERV) nast´puje wymiana jonowa
(zmi´kczanie wody), w wyniku której kulki ˝ywicy zostajà nasycone kationami
wapnia (Ca) i magnezu (Mg) i tracà dalszà zdolnoÊç jonowymiennà (do zmi´kczania wody). Aby im t´ zdolnoÊç przywróciç nale˝y przeprowadziç proces regeneracji
˝ywicy za pomocà wodnego roztworu soli zwanego solankà. W wyniku tego procesu nast´puje wymiana jonów wapnia i magnezu na jony sodu (Na) (odwrotnie ni˝
podczas zmi´kczania). W czasie regeneracji urzàdzenie nie produkuje wody
mi´kkiej. Dost´pna jest tylko woda twarda. Proces regeneracji rozpoczyna si´
standardowo o 2.00 w nocy i przebiega w pi´ciu nast´pujàcych po sobie cyklach.
Regeneracja trwa zwykle 2 - 3 godziny.
Na rynku dost´pne sà urzàdzenia przeprowadzajàce regeneracj´ przeciwpràdowà
(bardziej ekonomicznà) lub wspó∏pràdowà (zdecydowanie wi´ksze zu˝ycie soli i wody).
Podczas zmi´kczania wody z∏o˝e zu˝ywa si´ w sposób nierównomierny. W momencie uruchomienia regeneracji z∏o˝e w górnych warstwach jest du˝o bardziej zu˝yte
ni˝ w dolnej cz´Êci kolumny.
W urzàdzeniach CosmoWATER regeneracja przeprowadzana jest zgodnie
z poni˝szym schematem. J e s t t o r e g e n e r a c j a p r z e c i w p r à d o w a .
- Nape∏nianie zbiornika soli wodà (FILL):
W tej fazie regeneracji nast´puje nape∏nienie zbiornika soli wodà mi´kkà, w którym znajduje si´ sól tabletkowana. Czas nape∏nienia zale˝y od stopnia zu˝ycia
z∏o˝a. Im wi´ksze by∏o jego zu˝ycie, tym wi´cej przygotowuje solanki.
- Solankowanie przeciwpràdowe (BRINE):
W tej fazie, solanka ze zbiornika zasysana jest do kolumny z ˝ywicà.
Wprowadzana jest ona do kolumny od do∏u ku górze (przeciwpràdowo). W kolumnie nast´puje regeneracja ˝ywicy (wymiana jonów wapnia i magnezu na jony
sodu). Pop∏uczyny odprowadzane sà do kanalizacji.
- Wolne p∏ukanie przeciwpràdowe (BRINE):
Kiedy ca∏a solanka zostanie pobrana ze zbiornika, zawór solankowy zostaje automatycznie zamkni´ty. Nast´puje etap wolnego p∏ukania z∏o˝a, podczas którego
woda surowa wolnym strumieniem wyp∏ukuje ˝ywic´ z soli (z do∏u do góry), a
pop∏uczyny odprowadzane sà do kanalizacji.
13
Urzàdzenia zmi´kczajàce wod´
Co to jest regeneracja, jaki jest jej przebieg?
...cd.
- Szybkie p∏ukanie przeciwpràdowe (BKWSH):
W tej fazie ma miejsce intensywne p∏ukanie ˝ywicy w przeciwnym kierunku
do przep∏ywu wody podczas pracy – z do∏u do góry (strumieƒ przeciwpràdowy).
Strumieƒ wody o nat´˝eniu 0,55 m3/h dla CosmoWATER Home i 0,68 m3/h dla
CosmoWATER Exclusive wzrusza i spulchnia wszystkie warstwy ˝ywicy zapewniajàc
w∏aÊciwe jej oczyszczenie. Pop∏uczyny odprowadzane sà do kanalizacji.
- Szybkie p∏ukanie wspó∏pràdowe (RINSE):
W tym etapie nast´puje intensywne p∏ukanie ˝ywicy w kierunku zgodnym z kierunkiem przep∏ywu podczas pracy – z góry do do∏u (strumieƒ wspó∏pràdowy).
W∏aÊciwe pr´dkoÊci przep∏ywu wody powodujà prawid∏owe u∏o˝enie wszystkich
warstw ˝ywicy. Pop∏uczyny odprowadzane sà do kanalizacji.
Po tym etapie urzàdzenie jest gotowe do pracy (SERV).
Co jaki czas nale˝y wymieniaç ˝ywic´?
˚ywica jonowymienna po kilku latach pracy ma mniejszà pojemnoÊç jonowymiennà. Jest to zwiàzane z cz´Êciowym blokowaniem ˝ywicy (cz´sto jonami ˝elaza i
manganu znajdujàcymi si´ w wodzie surowej). Dalsza praca na takim z∏o˝u jest
nieefektywna i ekonomicznie nieuzasadniona.
Jest to moment, w którym nale˝y wymieniç ˝ywic´. Zaleca si´ wymian´ z∏o˝a co 6
- 10 lat, w zale˝noÊci od sposobu eksploatacji, jakoÊci wody i zastosowanych filtrów wst´pnych.
14
Schematy instalacji
CosmoWATER STANDARD
In stalacja ta p rzezn aczon a jest
TYLK O DO K OT¸OWN I
aby uzyskaç wod´ zmi´kczonà
i przefiltrowanà.
CosmoWATER HOME
Instalacja uzdatniania wody przy u˝yciu filtracji wst´pnej,
filtracji jonowymiennej (zmi´kczania) i filtracji w´glowej
– zapewnia wod´ przefiltrowanà, zmi´kczonà, pozbawionà
obcego smaku i zapachu. Urzàdzenia sà montowane
na przy∏àczu g∏ównym domu (mieszkania) za rozga∏´zieniem
do podlewania ogrodu.
I ns ta la cj a t a p rz ezn a czo na je st dl a o sób ,
k tór e o pr ócz pr zefi ltr owa n ia i zm i´ kc ze ni a
w od y, pr ag nà rów nie˝ wyr aênie p op ra wi ç je j
s ma k i za pa c h.
CosmoWATER EXCLUSIVE
Instalacja uzdatniania wody przy u˝yciu filtracji wst´pnej,
filtracji jonowymiennej (zmi´kczania), filtracji w´glowej
i dezynfekcji promieniami UV – zapewnia wod´ przefiltrowanà, zmi´kczonà, pozbawionà obcego smaku, zapachu oraz
ca∏kowicie zdezynfekowanà. Urzàdzenia sà montowane
na przy∏àczu g∏ównym domu (mieszkania) za rozga∏´zieniem
do podlewania ogrodu.
I ns ta la cj a p rz ezn a czo na d la osó b m a jà cyc h
b ar d zo wys ok ie wym a ga nia w s tos unk u d o wod y
w dom u.
15
Nowy zakup czy modernizacja?
Zapytaj fachowca.
Dzi´ki naszej sta∏ej wspó∏pracy z firmami instalacyjnymi,
mo˝emy zaoferowaç Paƒstwu obs∏ug´ od A do Z:
t
t
t
t
fachowy dobór urzàdzeƒ
doradztwo w zakresie rozwiàzaƒ energooszcz´dnych i proekologicznych
serwis
gwarancj´
Specjalnie dla Paƒstwa:
t
t
kompletacja asortymentu
dostawa i monta˝
Warto skorzystaç z naszych fachowych us∏ug!
Grupa BIMs PLUS t Sieç Hurtowni Instalacyjnych
www.bimsplus.com.pl