modernizacja linii kolejowej e-59, etap i - lot a
Transkrypt
modernizacja linii kolejowej e-59, etap i - lot a
PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 INWESTYCJA: Modernizacja linii kolejowej E-59 Odcinek Wrocław – Poznań , Etap I - LOT A p. odg. Wrocław Grabiszyn km 1.700 – granica woj. dolnośląskiego km 59.697 Lokalizacja projektu: Kraj – Polska Województwo - dolnośląskie Inwestor i Zleceniodawca: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03–734 Warszawa Jednostka Projektowa: Systra S.A. Oddział w Polsce ul. Wspólna 62/162, 00-684 Warszawa Tel.: 022 622 03 47 Odpowiedzialna jednostka administracyjna: Rodzaj Opracowania Projektowego : PROJEKT BUDOWLANY Szlak Skokowa – Żmigród od km 38+200 do km 46+400 OCHRONA ŚRODOWISKA MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Lokalizacja obiektu: - obręb Skokowa nr działek: 440, 107, 103, 130, 137, 133, 135/1, 95, 98, 96, 99, 108, 126, 134/1, 134/2, 105, 106, 132, 124/4, 125/2, 127, 109, 135/2 - obręb Piotrkowice nr działek: 256/6, 397/13, 413, 230/7, 74/3, 75, 93/3, 93/4, 237/2, 261, 262/1, 260/4, 383/1, 384/1, 384/6, 353, 354, 355, 356/1, 356/5, 357, 330, 331, 230/8, 237/3, 237/4, 238/1, 258/2, 259/2, 260/1, 260/3, 263, 258/1,349/1, 349/2 - obręb Pększyn nr działek: 253/7, 254/8, 119, 135/1, 147/5, 148/5, 148/7, 120/1, 120/2, 127, 76/1, 75/1, 128, 1/5, 1/8, 120/3, 233, 236, 238, 243, 244/1, 244/2, 1/4, 234/, 235, 193/1, 194/2, 195, 196, 189, 188/8, 1/6, 1/9, 135/2, 136/2, 137/2, 147/4, 148/9, 146/3, 146/4 - obręb Morzęcino nr działek: 189, 198, 199/2, 212/2, 213/489, 207, 157, 200, 203, 188, - obręb Kliszkowice nr działek: 45/2, 54, 43, 50, 164, 173/2, 174, 254, 255, 205, 256, 172, 258, 261/3, 262/489, 57, 48, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 257, 56/2, 55,259/4, 259/6,259/8, 259/10, 259/11, - obręb Borzęcin nr działek: 277, 278, 268, 260, 261, 274, 265, 271, 272, 269, 275, 270, 273, 263, 267, 276, 279, 262, 264, 266, - obręb Żmigród nr działek: 7, 8, 5, 6, 2/1, 6/1, 6/7, 18, 7, 2/2, 2/3, 1/1, 1/2, 3, 8, 6/2, 6/5, 42, 35, 39, 30/9, 30/11, 2, 40, 43, 41, 44, 18, 29/1, 1, 30/6, 22/5, 17/1, 30/8, 30/12, 19, 29, 17, 28, 20/2, 21, 23, 25, 19, 20/1, 27, 15, 16, 13, 24, 14, 26, 11, 34/2, 39/6, 36/1, 36/2, 40, 39/5, 46 Branża Funkcja Imię i nazwisko Tytuł Uprawnienia nr Specjalność Projektant mgr Anna Wasserstrom Biegły z listy Wojewody nr 38/99WD Sprawdzający mgr inż. Krzysztof Zieliński WA-660/92 Ochrona środowiska Koordynator projektu mgr inż. Wojciech Traczyński Dyrektor jednostki projektowania mgr inż. Danuta Kembłowska Dupieu Podpis Strona 2/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 SPIS ZAWARTOŚCI 1. WSTĘP....................................................................................................................................................... 4 1.1. MATERIAŁY WYJŚCIOWE............................................................................................................ 4 1.2. FORMALNO-PRAWNA PODSTAWA OPRACOWANIA ............................................................ 5 2. CHARAKTERYSTYKA ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH........................................................... .9 2.1. STAN AKTUALNY ...........................................................................................................................9 2.2. WARUNKI ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU ................................................ 15 2.3. CHARAKTERYSTYKA PLANOWANEJ INWESTYCJI .............................................................. 16 3. OCENA ODDZIAŁYWANIA PLANOWANEJ INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO......................23 3.1. OBSZARY CHRONIONE I OBSZARY NATURA 2000 ................................................................23 3.2. KLIMAT AKUSTYCZNY ................................................................................................................24 3.3. GOSPODARKA WODNO – ŚCIEKOWA I ODDZIAŁYWANIE NA WODY POWIERZCHNIOWE I PODZIEMNE ..........................................................................................26 3.4. ZAGROŻENIA ELEKROMAGNETYCZNYM PROMIENIOWANIEM NIEJONIZUJĄCYM ...26 3.5. GOSPODARKA ODPADAMI .........................................................................................................27 3.6. ZANIECZYSZCZENIE POWIETRZA ............................................................................................30 4. OCHRONA INTERESÓW OSÓB TRZECICH ...................................................................................30 5. MONITORING ODDZIAŁYWANIA INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO .....................................30 6. NADZYCZAJNE ZAGROŻENIA DLA ŚRODOWISKA …………………………………………..31 7. PODSUMOWANIE ................................................................................................................................ 31 Strona 3/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 1. WSTĘP 1.1. MATERIAŁY WYJŚCIOWE Podstawę przygotowania oceny oddziaływania inwestycji na środowisko modernizacja linii kolejowej E 59odcinek Wrocław – Poznań szlak Skokowa – Żmigród km 38,200 – 46,400 na etapie projektu budowlanego stanowiły następujące dokumenty: - Studium Wykonalności - Modernizacja linii kolejowej Wrocław – Poznań, BPK Poznań 2004 Wytyczne techniczne budowy urządzeń sterowania ruchem kolejowym w przedsiębiorstwie państwowym Polskie Koleje Państwowe (WTB-E10) (załącznik do Zarządzenia nr 43 Zarządu PKP z dnia 09.09.1996r. – Biuletyn PKP A nr 20 poz. 43 z późn. zm.). - Decyzja nr I-P-21/05 z dnia 12.07.2005 r. Wojewody Dolnośląskiego (pismo nr RR.X-P-9.70454468/Z33/05) o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na terenach zamkniętych w granicach województwa dolnośląskiego. - Decyzja Burmistrza Gminy Żmigród z dnia 30.09.2005 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na terenie otwartym na obszarze Miasta Żmigród. - Decyzja Burmistrza Gminy Żmigród z dnia 07.10.2005 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na terenie otwartym na obszarze gminy Wisznia Mała. - Decyzja Burmistrza Gminy Żmigród z dnia 07.10.2005 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na terenie otwartym na obszarze Gminy Prusice. - Decyzja Burmistrza Gminy Żmigród z dnia 11.10.2005 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na terenie otwartym na obszarze gminy Żmigród. - Decyzja Burmistrza Gminy Żmigród z dnia 11.10.2005 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego na terenie otwartym na obszarze gminy Oborniki Śląskie. - Postanowienie Wojewódzkiego Państwowego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia 17 maja 2005 r. o uzgodnieniu przedmiotowej inwestycji pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych dla terenów zamkniętych. - Postanowienie Wojewódzkiego Państwowego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia 29 lipca 2005 r. o uzgodnieniu przedmiotowej inwestycji pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych dla obszarów nie będących terenami zamkniętymi. - Postanowienie Wydziału Środowiska i Rolnictwa Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu z dnia 5.06.2005 r. o uzgodnieniu lokalizacji inwestycji w części przebiegającej przez teren Parku Krajobrazowego „Dolina Baryczy”. - Postanowienie Wydziału Środowiska i Rolnictwa Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu z dnia 22.06.2005 r. o uzgodnieniu lokalizacji inwestycji w zakresie ochrony środowiska. - Raport o oddziaływani Przedsięwzięcia na Środowisko pn. Modernizacja linii kolejowej E 59 na odcinku Wrocław – granica województwa Dolnośląskiego, opracowany przez BP IEBK EKKOM. Kraków lipiec 2006. - Aneks do Raportu oddziaływania na środowisko modernizacji linii kolejowej E 59 Wrocław -Poznań w aspekcie oddziaływania na obszary Natura 2000, opracowanie FPP Consulting z Białowieży. Warszawa 2005. - Postanowienie Ministra Ochrony Środowiska nr DOOŚ-18k/8808/06 z dnia 15 września 2006 roku o uzgodnieniu realizacji przedsięwzięcia polegającego na modernizacji linii kolejowej E59 na odcinku Wrocław - granica województwa dolnośląskiego. - Decyzja Wojewody Dolnośląskiego nr SR.III.6613-5/35/AK/06 z dnia 20 października 2006 roku o środowiskowych uwarunkowaniach dla planowanego przedsięwzięcia polegającego na modernizacji linii kolejowej E59 na odcinku Wrocław – granica województwa dolnośląskiego. - Strona 4/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 - Koncepcja programowo-przestrzenna do projektu nr CCI 2004/PL/16/C/PT/005 – opracowana przez SYSTRA S.A. Oddział w Polsce, luty 2007. Badania wód opadowych do projektu nr CCI 2004/PL/16/C/PT/005 – opracowana przez SYSTRA S.A. Oddział w Polsce, luty 2007. Projekty budowlane: § nawierzchnia kolejowa i podtorze, § obiekty inżynieryjne, § drogowa, § trakcja, § automatyka, § budowlana i § zagospodarowania terenu , opracowane przez zespół projektantów SYSTRA S.A. Oddział w Polsce marzec/kwiecień 2007. 1.2. FORMALNO-PRAWNA PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą opracowania poniższej oceny oddziaływania planowanej inwestycji na środowisko na etapie projektu budowlanego są wymagania zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia rozdział III dla wykonania dokumentacji projektowej i dokumentacji przetargowej (ust. 5.2. pkt. 7). 1.2.1. Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Decyzja nr I-P-21/05 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego została wydana przez Wojewodę Dolnośląskiego dnia 12 lipca 2005 roku (pismo nr RR.X-P-9.7045-4468/Z33/05) dla przedsięwzięcia o nazwie: Przebudowa linii kolejowej E-59 na odcinku Wrocław – Poznań na terenie miasta Wrocław, gminy Wisznia Mała, miasta i gminy Oborniki Śląskie, gminy Prusice, miasta i gminy Żmigród, w granicach województwa dolnośląskiego na terenach zamkniętych. Decyzja określa, że inwestycja ma na celu przystosowanie istniejącej linii kolejowej nr 271 Wrocław – Poznań do wymagań wynikających z umów międzynarodowych AGC1 i AGTC2, skrócenie czasu przejazdu, poprawę stanu środowiska naturalnego wzdłuż linii kolejowej. Nie przewiduje się budowy nowych odcinków linii. Projektowany zakres przebudowy nie zmienia sposobu zagospodarowania istniejącego obszaru kolejowego. 1.2.2. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach W dniu 20 października 2006 roku Wojewoda Dolnośląski wydał Decyzję nr SR.III.6613-5/35/AK/06. W decyzji zostały określone wymagania środowiskowe konieczne do uwzględnienia w projektach budowlanych, warunki środowiskowe dla fazy realizacji inwestycji, dla fazy eksploatacji inwestycji oraz wytyczne dla analizy porealizacyjnej i monitoringu dla całej linii. Poniżej przedstawiono wymagania środowiskowe zawarte w decyzji, a fragmenty przedstawione pogrubioną czcionką dotyczą bezpośrednio etapu opracowania projektu budowlanego dla szlaku Skokowa-Żmigród km linii 38,200 – 46,400. I. Wymagania środowiskowe dla projektów budowlanych: 1. torowisko i podtorze a. zaprojektować system odwodnienia i odprowadzania wód drenażowych i opadowych z uwzględnieniem ochrony wód podziemnych i powierzchniowych poprzez wykonanie umocnionych rowów lub zastosowanie szczelnego systemu odwadniana linii na obszarach wyso1 Umowa Europejska o Głównych Międzynarodowych Liniach Kolejowych ratyfikowana w 1988 roku. 2 Umowa Europejska o Ważniejszych Międzynarodowych Liniach Transportu Kombinowanego i Obiektach Towarzyszących z 20 października 1993 roku. Strona 5/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 b. c. d. e. f. g. kiego zagrożenia ujęć wód podziemnych, użytkowych poziomów wodonośnych i stref ich zasilania, a także w celu ochrony wód powierzchniowych na odcinku linii Wrocław Główny – Szewce, Skokowa - Korzeńsko oraz na odcinkach nie krótszych niż 300 m przed i za doliną rzeczną, uszczelnienie terenów, na których zlokalizowane będą rozjazdy oraz urządzenia sterowania ruchem kolejowym, a także zastosowanie separatorów do podczyszczenia wód opadowych z tych terenów, zainstalowanie urządzeń oczyszczających wody pochodzące z odwodnienia linii kolejowej przed ich odprowadzeniem do wód lub ziemi, w tym separatorów koalescencyjnych zintegrowanych z osadnikami przed wprowadzeniem wód do rzek Widawa, Barycz i Kanał Kokot, poza terenami wymienionymi dopuszcza się zastosowanie osadników lub piaskowników, przystosowanie systemu odwodnienia linii kolejowej w sposób zapewniający swobodne opuszczenie go przez gady, płazy i inne drobne zwierzęta w przypadku dostania się przez nie do systemu odwodnienia, w kolektorach wody w systemie drenażu zastosować siatki oczek <10 mm, wykonanie zbiornika infiltracyjno-retencyjnego w celu utrzymania stosunków wodnych na cennym obszarze podmokłym zlokalizowanym na terenie Parku Krajobrazowego Dolina Baryczy, w rejonie Kanału Kokot, do którego będą odprowadzane oczyszczone w osadniku i separatorze wody, w miejscu przebiegu linii kolejowej przez obszar Natura 2000 Dolina Widawy oraz na odcinkach w km 48,000 – 48,500 i km 54,000 – 55,000 w obrębie Doliny zastosować odstraszacze (UOZ1) dla zwierząt, 2. obiekty inżynieryjne a. należy zaprojektować urządzenia zabezpieczające odbiorniki poprzez konstrukcję szczelnych mostów z odwodnieniem wprowadzonym poprzez urządzenia oczyszczające (separatory poprzedzone osadnikiem, itp.), b. przystosować obiekt mostowy w km 17,630 (rzeka Mienia) do pełnienia funkcji przejścia dla małych i średnich ssaków, c. w okolicy 21,200 km linii w miejscu, gdzie linia zlokalizowana jest w wykopie, zaprojektować ekodukt dla średnich ssaków, zagospodarowany roślinnością naprowadzającą zwierzęta do przejścia, d. na południe od Obornik Śląskich, na zidentyfikowanym szlaku migracyjnym zwierząt, zaprojektować przejście dolne dla zwierząt, e. parametry modernizowanych mostów i przepustów muszą zapewniać możliwość swobodnej migracji zwierząt, f. projektowane lub pozostawione półki oraz suche przęsła powinny łączyć się w łagodny sposób z otaczającym terenem, który należy tam, gdzie będzie to możliwe zagospodarować roślinnością zaprojektowaną w celu naprowadzania zwierząt do przejścia, g. wyposażyć pozostałe przepusty zlokalizowane na ciekach o średnicy co najmniej 1 m w suche półki o min. szerokości 30 cm, h. w przypadku budowy dróg równoległych przejścia pod drogą muszą być przedłużeniem przejść pod linią kolejową. 3. hałas a. należy uwzględnić rozwiązania obniżające poziom hałasu oraz wibracji emitowanych podczas eksploatacji linii kolejowej, m.in. poprzez zastosowanie toru bezstykowego, b. wykonanie analizy porealizacyjnej w zakresie ochrony akustycznej terenów wymagających ochrony przed hałasem. Strona 6/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 II. Dla okresu realizacji inwestycji wymagania środowiskowe są następujące: 1. w obrębie obszarów Natura 2000 w km 14,579 – 15,100 (szlak Wrocław Osobowice – Szewce na odcinku 0,521 km) i km 48,000 – 53,000 (szlak Żmigród – Korzeńsko na odcinku 5 km) roboty przygotowawcze i budowlane należy prowadzić w okresie od początku października do końca lutego, 2. w okresie od 15 marca do 31 sierpnia nie należy prowadzić wycinki drzew i krzaków, 3. na obszarze Natura 2000 „Dolina Widawy” w km 14,579 do km 15,100 linii kolejowej drogi technologiczne można lokalizować od strony toru nr 1, nie można lokalizować baz technicznych ani składów materiałów budowlanych, nie można wycinać drzew o średnicy większej ni 60 cm, z wyłączeniem drzew stanowiących zagrożenie bezpieczeństwa ogólnie pojętego ruchu pociągów, 4. nie można niszczyć zarośli rosnących po stronie toru 1 w km 51,100 oraz zarośli nad kanałem w okolicy Żmigródka w km 48,250, 5. drzewa nie przeznaczone do wycinki należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem na czas prowadzonych robót, 6. roboty ziemne należy poprzedzić usunięciem warstwy humusu, 7. bazy techniczne i składy materiałów budowlanych należy lokalizować w minimalnej odległości 50 m od cieków, torfowisk i miejsc podmokłych, 8. place budowy wraz z zapleczem należy organizować z zasadą minimalizacji zajęcia terenu i przekształcenia jego powierzchni, a po zakończeniu należy przeprowadzić rekultywację, 9. nie naruszać zlokalizowanych przy nasypie kolejowym terenów podmokłych i oczek wodnych, a roboty odwadniające torowisko na tych odcinkach należy prowadzić z zastosowaniem rozwiązań gwarantujących utrzymanie dotychczasowych stosunków wodnych w bezpośrednim sąsiedztwie linii kolejowej, 10. zabezpieczyć wody powierzchniowe przed zasypywaniem oraz przenikaniem zanieczyszczeń przemysłowych z baz zaplecza wykonawstwa oraz przed ściekami sanitarnymi i zanieczyszczeniami w czasie modernizacji/budowy obiektów inżynieryjnych, 11. ograniczyć do niezbędnego minimum wkraczanie ciężkiego sprzętu w dno rzek, 12. ograniczyć czas pracy urządzeń uciążliwych akustycznie w sąsiedztwie zabudowy mieszkaniowej do pory dziennej (6:00 – 22:00), 13. należy zapewnić właściwe gospodarowanie odpadami powstałymi w czasie modernizacji, składować selektywnie w wydzielonych miejscach, w warunkach zabezpieczających przed przedostaniem się do środowiska substancji szkodliwych oraz zapewnić ich sprawny odbiór i utylizację lub ponowne wykorzystanie, 14. w przypadku zniszczenia zakrzewień należy odtworzyć miejsca dogodne dla rozrodu dzierzby gąsiorka i rozwoju barczatki poprzez przesadzenie kolidujących krzewów lub nasadzenie nowych krzewów; powierzchnia nasadzonych krzewów nie może być mniejsza niż powierzchnia krzewów usuniętych. III. Dla fazy eksploatacji wymagania środowiskowe dotyczą: 1. należy zapewnić racjonalne stosowanie substancji chemicznych przy odladzaniu rozjazdów, jak również przy chemicznym odchwaszczaniu torów, na odcinkach krzyżowania się linii kolejowej z ciekami wodnymi po obu stronach na długości 100 m należy zaniechać stosowania herbicydów, 2. na obszarach Natura 2000 drzewa i krzewy należy, w miarę możliwości, przycinać w okresie od października do lutego, 3. raz na 5 lat należy prowadzić pomiary poziomu hałasu. IV . Analiza porealizacyja Analiza porealizacyjna musi być wykonana w rok od dnia oddaniu obiektu do użytkowania, a wyniki należy przedstawić w ciągu 18 miesięcy od dnia oddania obiektu do użytkowania. Analiza porealizacyjna ma objąć następujące zagadnienia: Strona 7/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 1. analizy porealizacyjnej w zakresie ochrony akustycznej dla terenów wymagających ochrony przed hałasem, 2. efektywność zastosowanych środków kompensacji przyrodniczej, 3. określenie prawidłowości rozwiązań minimalizujących efekt bariery tworzonej przez linię kolejową dla zwierząt migrujących (szczególnie dla dużych ssaków). V. Monitoring 1. na obszarach potencjalnych Specjalnych Obszarów Ochrony Siedlisk Natura 2000 „Dolina Widawy” i „Ostoja nad Baryczą” należy zbadać śmiertelność nietoperzy w wyniku zderzenia z pociągami; badania należy przeprowadzić w okresie poza hibernacyjnym, dwa lata po oddaniu zmodernizowanej linii kolejowej do eksploatacji, 2. na terenie Obszaru Specjalnej Ochrony Ptaków Natura 2000 „Dolina Baryczy” należy zbadać śmiertelność ptaków w wyniku zderzenia z pociągami; badania należy przeprowadzić dwa lata po oddaniu zmodernizowanej linii kolejowej do eksploatacji. 1.2.3. Obowiązujące przepisy prawne A. Ustawy 1) Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 2001-04-27 r. (Dz. U. 2001 Nr 62, poz. 627) tekst jednolity z dnia 2006-07-04 r. (Dz. U 2006 Nr 129, poz. 902). 2) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 roku - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. Nr 207/2003 poz. 2016). 3) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92/2004 poz. 880). 4) Ustawa z dnia 3 lutego 1995 roku o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. Nr 16/1995 poz. 71 z późniejszymi zmianami). 5) Ustawa z dnia 27 marca 2003 roku o zagospodarowaniu przestrzennym z późniejszymi zmianami (Dz. U. Nr 141/2004 poz. 1492). 6) Ustawa z dnia 18 lipca 2001 roku - Prawo wodne (Dz. U. Nr 115/2001 poz. 1229 z późniejszymi zmianami). 7) Ustawa z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. Nr 132/1996 poz. 622 z późniejszymi zmianami). 8) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (Dz. U. Nr 62/2001 poz. 628 z późniejszymi zmianami). 9) Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z dnia 17 września 2003 r.). 10) Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 roku o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz. U. Nr 75/2007, poz. 493). 11) Ustawa z dnia 28 marca 2003 roku – Transport kolejowy (tekst jednolity Dz. U. Nr 16/2007 poz. 94). 12) Ustawa z dnia 3 lipca 2002 roku - Prawo przewozowe (tekst jednolity Dz. U. Nr 130/2002 poz. 1112). 13) Ustawa z dnia 31 marca 2004 toku o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 97/2004 poz. 962). B. Rozporządzenia 1) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 roku w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257/2004 poz. 2573). 2) Rozporządzenie Rady Ministrów Ministra dnia 10 maja 2005 roku zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U .Nr 92/2005, poz. 769). 3) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 2004 roku w sprawie wykazu linii kolejowych o znaczeniu państwowym (Dz. U. Nr 273/2004 poz. 2704). Strona 8/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 4) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 czerwca 2004 roku w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei oraz procedur oceny zgodności dla transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości (Dz. U. Nr 162/2004 poz. 1697). 5) Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 29 lipca 2004 roku w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. Nr 178/2004 poz. 1841). 6) Rozporządzanie Ministra Środowiska z dnia 9 stycznia 2002 roku w sprawie wartości progowych poziomów hałasu (Dz. U. Nr 8/2002 poz. 81). 7) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 roku w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi (Dz.U. Nr 165/2002 poz. 1356). 8) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2003 roku w sprawie substancji stwarzających szczególne zagrożenie dla środowiska (Dz. U. Nr 217/2003 poz. 2141). 9) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 17 stycznia 2003 roku w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych, lotnisk oraz portów, które powinny być przekazywane właściwym organom ochrony środowiska oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 18/2003 poz. 164). 10) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 stycznia 2003 roku w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów w środowisku substancji lub energii przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem, portem (Dz. U. Nr 35/2003 poz. 308). 11) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz.U.2006/137 poz. 984). 12) Rozporządzenie Ministra Środowiska Ministra dnia 27 września 2001 roku w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112/2001 poz.1206). 13) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 roku w sprawie dopuszczonych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U. Nr 87/2002 poz. 796). 14) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 listopada 2004 roku w sprawie wymagań w zakresie odległości i warunków dopuszczających usytuowanie budowli i budynków, drzew lub krzewów, elementów ochrony akustycznej i wykonywania robót ziemnych w sąsiedztwie linii kolejowej, a także sposobu urządzania i utrzymywania zasłon odśnieżnych oraz pasów przeciwpożarowych (Dz. U. Nr 249/2004 poz. 2500). C. Umowy międzynarodowe 1) Umowa europejska o głównych międzynarodowych liniach kolejowych (AGC). Genewa 1985.05.31 (Dz. U. Nr 42/1989 poz. 231 - zał.). 2) Umowa europejska o ważnych międzynarodowych liniach transportu kombinowanego i obiektach towarzyszących (AGTC). Genewa 1991.02.01 (M. P. Nr 3/2004 poz. 50). 3) Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF). Berno. 1980.05.09 (Dz. U. Nr 34/1989 poz. 158 – zał.). 2. CHARAKTERYSTYKA ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH 2.1. STAN AKTUALNY Linia kolejowa Wrocław – Poznań wybudowana została w 1856 roku. Szlak Skokowa – Żmigród km 38,200 46,400 położony jest na nasypie o wysokości od 1,0 do 1,5 m w terenie podmokłym z licznymi rozlewiskami po obu stronach nasypu. Teren nachylony jest w kierunku północnym - w kierunku doliny Baryczy, poprzecinany licznymi ciekami i rowami melioracyjnymi. Nawierzchnię kolejową stanowią tor nr 1 dla kierunku Wrocław – Poznań i tor nr 2 dla kierunku Poznań – Wrocław. Tory zbudowane są z szyn typu S60, bezstykowe z przytwierdzeniem klasycznym na podkładach drewnianych i strunobetonowych oraz podsypka. Podsypkę stanowi tłuczeń (głównie bazalt i melafir), zanieczyszczony Strona 9/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 usypami, miejscami wymieszany z gruntem niżej ległym. Stan techniczny nawierzchni kolejowej na tym odcinku, szczególnie na przejazdach kolejowych, powoduje ograniczenie prędkości jazdy pociągów. Odwodnienie linii na szlaku stanowią obniżenia przy nasypie (miejscami pozostałość po odparownikach) lub nieuporządkowane rowy z gruntu odwodnienia liniowego. Poniżej fotografie rowów wzdłuż szlaku SkokowaŻmigród. Fot. 1: rów boczny z gruntu w km 39,500 przy torze nr 1 Fot. 2: rów boczny z gruntu w km 40,700 przy torze nr 2 Fot. 3: rów boczny z gruntu w km 45,900 przy torze nr 2 Strona 10/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Brak wyników badań wód wzdłuż linii kolejowej w Raporcie z 2006 roku załączonym do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, jak również brak dostępnych badań z jakichkolwiek linii kolejowych oraz fakt, iż w różnych opracowaniach dotyczących środowiska w transporcie badania wód opadowych w systemach odwodniających odnoszą się wyłącznie do dróg samochodowych, było powodem do zebrania informacji na temat faktycznie występujących zanieczyszczeń w wodach opadowych gromadzących się wzdłuż linii kolejowej, jak również przeświadczenie, że wody opadowe spływające z torowiska na szlakach kolejowych linii E 59 nie stanowią zagrożenia dla zbiorników GZWP 320 i GZWP 303 (wyłączając NZS) oraz wód powierzchniowych w chronionych obszarach, m.in. obszarach Natura 2000. W PKP Polskich Liniach Kolejowych - Oddziale Regionalnym we Wrocławiu uzyskano dane dotyczące badań wód opadowych wzdłuż szlaku linii kolejowej nr 91 Kraków – Medyka (nie znana jest dokładna lokalizacja), które zostały wykonane w okresie 11-18 styczeń 2002 roku przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Krakowie. Krakowski WIOŚ dla porównania wykonał także badania wód zastoiskowych spływających z zlewni o podobnym charakterze (tereny zielone). Uzyskano następujące wyniki: Badany parametr Jednostka Odczyn pH Tereny zielone Linia kolejowa nr 91 6,2 7,2 BZT5 mgO2/l 12,4 30,8 CHZTCL++ mgO2/l 68,6 165,7 Fosfor ogólny mg P/l 0,30 1,82 Azot ogólny mg N/l 3,48 5,63 Ekstrakt eterowy mg/l < 10 < 10 Zawiesina ogólna mg/l 5 28 W przypadku badanego odcinka linii kolejowej nr 91 nie zostały przekroczone parametry ekstraktu eterowego (dopuszczalna ilość 15 mg/l) oraz zawiesin ogólnych (dopuszczalna ilość w wodach opadowych 100 mg/l).Badania wzdłuż linii kolejowej E 59 dotyczyły dwóch odcinków: - km 7,500 - 16,500 - km 31,300- 55,000, tj. odcinków linii nad GZWP 320 i GZWP 303 i terenów leżących w obszarach chronionych, w tym obszarach Natura 2000. Badania wykonane w grudniu 2006 roku dla odcinka linii kolejowej nad GZWP 303 (obejmowały szlak Skokowa-Żmigród) wykazały, że na niemal całym odcinku ilość zawiesin ogólnych w wodach kształtuje się poniżej normy i waha się w granicach od 1,2 do 72,8 mg/l. Największe stężenia zawiesin ogólnych w grudniu 2006 roku występowały za stacją Skokowa ( km 37,387- 37,891) oraz punktowo na północny-zachód od wsi Pększyn w km 39,500 linii i w km 41,040 linii przebiegającej przez kompleks leśny. Wysokie stężenia zawiesin ogólnych występujące w grudniu 2006 roku za stacją Skokowa można powiązać z Wytwórnią Pasz w Sokowej firmy ROLIMPEX SA, położonej wzdłuż lewej strony stacji Skokowa Na badanych odcinkach nad GZWP tylko w jednym punkcie występują ponadnormatywne ilości zawiesin ogólnych w ilości 101,6 mg/l (km 39,500). Skład i ilość zanieczyszczeń w wodach opadowych zależy od szeregu czynników, m.in. od rodzaju powierzchni z której spływa, od stopnia zanieczyszczenia atmosfery, intensywności i czasu trwania deszczu, szybkości spływu wód po powierzchni, itp. Strona 11/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Poniżej przedstawiono obiekty inżynieryjne zlokalizowane na szlaku Skokowa – Żmigród - km 38,200 – 46,400: Lp. Km linii Opis obiektu Wymiary Przeszkoda Budowa/ remont [data] ciek 1990 ciek Krępa po 1994 1 38,652 przepust ramowy, prefabrykowany 2 39,820 przepust ramowy, żelbetowy, prefabrykowany, dwuotworowy B=1,50m H=1,50m L=12,965m B=2x1,50m H=1,50m L=16,20m 3 40,018 przepust sklepiony, ceglany 0,95x0,95x 9,63m rów bez nazwy 1856 4 40,039 przepust płytowy, żelbetowy (szyny obetonowane), przyczółki ceglane 1,75x1,41x 8,90m rów 1856 obniżenie terenu po 1994 żelbetowy, 5 43,815 przepust rurowy, stalowy wbudowany w światło przepustu płytowego, kamiennego Dn=0,50m L=11,59m pierwotnie 0,60x0,70x 11,30m 6 44,962 przepust płytowy, żelbetowy 1,80x0,93x 9,27m rów 1961 7 45,952 przepust sklepiony, ceglany 1,20x1,45x 10,70m obniżenie terenu 1896 8 46,186 przepust płytowy, kamienny 0,60x0,60x 11,82m rów odwodnienia liniowego 1856 Strona 12/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Fot. 4: przepust w km 40,039 Fot. 5: przepust w km 45,955 Stan techniczny obiektów został przedstawiony w PB dla obiektów inżynieryjnych. Na szlaku zlokalizowane są cztery skrzyżowania w poziomie szyn - przejazdy kolejowe: - km 39,308 – przejazd kat. C (droga powiatowa – PZD Trzebnica), km 40,266 przejazd kat. D (droga gminna – UG Prusice), km 42,060 kat. C (droga gminna – UG Żmigród), km 43,484 kat. C (droga gminna – UG Żmigród). Strona 13/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Nawierzchnię przejazdów kolejowych stanowią płyty typu CBP, natomiast stan techniczny nawierzchni kolejowej był powodem wprowadzenia ograniczenia prędkości pociągów. Bezpośrednie sąsiedztwo szlaku to przede wszystkim gruntu rolne, teren zalesiony zlokalizowany jest w km linii od 40,700 do km 42,000. Na obszarach zalesionych, terenach nie zmeliorowanych i nieużytkach utworzyły się naturalne ekosystemy, będące siedliskiem wielu gatunków zwierząt i roślin. Obecna prędkość rozkładowa dla pociągów pasażerskich wynosi maksymalnie 140 km / godz., natomiast dla pociągów towarowych – maksymalnie 80 km / godz. Prędkość po modernizacji dla pociągów pasażerskich ma wynosić 160 km / godz., dla towarowych – 120 km / godz. AKTUALNY RUCH KOLEJOWY Obecna struktura i ilość pociągów dla szlaku Skokowa - Żmigród opracowana została w oparciu o aktualne rozkłady jazdy dla pociągów pasażerskich i towarowych. W RUCHU PASAŻERSKIM w kierunku nieparzystym Wrocław - Poznań - pociągi kwalifikowane – 5 (Intercity międzynarodowe, Intercity krajowe, ekspresowe krajowe i międzynarodowe) - pociągi międzyregionalne - 22 (pospieszne międzynarodowe, pośpieszne krajowe) - pociągi regionalne – 15 ( krajowe osobowe lokalne i dalekobieżne) w kierunku parzystym Poznań - Wrocław - pociągi kwalifikowane – 5 (Intercity międzynarodowe, Intercity krajowe, ekspresowe krajowe i międzynarodowe) - pociągi międzyregionalne - 22 (pospieszne międzynarodowe, pospieszne krajowe) - pociągi regionalne – 15 (krajowe osobowe lokalne i dalekobieżne) W RUCHU TOWAROWYM w kierunku nieparzystym Wrocław - Poznań - towarowe krajowe – 5 - towarowe międzynarodowe - 13 - inne – 3 w tym dwa towarowe krajowe mogące przewozić materiał szczególnie niebezpieczny (MSN) w kierunku parzystym Poznań - Wrocław - towarowe krajowe – 5 - towarowe międzynarodowe - 11 - inne – 1. Strona 14/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Zbiorcze zestawienie struktury i ilości pociągów na odcinku Skokowa - Żmigród Pociągi pasażerskie kwalifikowane Pora Pociągi pasażerskie międzyregionalne Pociągi pasażerskie regionalne Pociągi towarowe (bez pozycji "inne") kierunek nieparzysty Wrocław - Poznań pora dnia [godzina 600 - 2200] 4 17 14 11 pora nocy [godzina 2200- 600] 1 5 1 7 22 15 18 razem 5 kierunek parzysty Poznań - Wrocław pora dnia [godzina 600 - 2200] 4 15 12 9 pora nocy [godzina 2200- 600] 1 7 3 7 5 10 ogółem pociągi pasażerskie ogółem ilość pociągów 22 44 15 30 84 16 34 razem oba kierunki 118 Z powyższego zestawienia widać, że wszystkie pociągi (pasażerskie i towarowe) w obu kierunkach na tym szlaku w porze dziennej to łącznie 86 składów, natomiast w porze nocnej – 32 składy. Łącznie przez szlak w ciągu doby przejeżdża w obu kierunkach 118 pociągów. Ruch towarowy stanowi tutaj około 30 % całego obciążenia szlaku. 2.2.WARUNKI ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU Decyzja nr I-P-21/05 z dnia 12 lipca 2005 roku (nr pisma RR.X-P-9.7045-4468/Z33/05) o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego określa w pkt. II warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania, tzn.: 1. warunki i wymagania ochrony i kształtowanie ładu przestrzennego, w tym: a. obiekty i związane z nimi urządzenia przebudowywanej linii kolejowej należy projektować z uwzględnieniem walorów architektonicznych i krajobrazowych oraz wymagań ładu przestrzennego, b. planowana inwestycja musi być zgodna z lokalnymi zasadami zagospodarowania przestrzennego; 2. warunki ochrony środowiska i zdrowia ludzi oraz dziedzictwa kulturowego i zabytków, w tym między innymi: a. w czasie przebudowy i eksploatacji linii kolejowej należy zabezpieczyć środowisko wodne zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w raporcie o oddziaływaniu na środowisko, b. należy zastosować zabezpieczenia przed przedostaniem się zanieczyszczeń do gruntu i wód podziemnych oraz należy wykonać system odwadniający z uwzględnieniem istniejących warunków siedliskowych, c. należy uzyskać stosowne decyzje administracyjne w zakresie gospodarki odpadami, Strona 15/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 d. należy przystosować przebudowywane przepusty i obiekty mostowe do funkcji przejść dla zwierząt. (pozostałe wymagania środowiskowe w decyzji lokalizacyjnej nie dotyczą szlaku SkokowaŻmigród), 3. obsługę w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji, 4. warunki wynikające z przepisów odrębnych (Ustawy o transporcie kolejowym, rozporządzenia MTiGM w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać skrzyżowania linii kolejowych z drogami publicznymi i ich usytuowanie, rozporządzenia MTiGM w sprawie warunków, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie, rozporządzenia M.I. w sprawie wymagań w zakresie odległości i warunków dopuszczających usytuowanie budowli i budynków, drzew lub krzewów, elementów ochrony akustycznej i wykonania robót ziemnych w sąsiedztwie linii kolejowych oraz sposobu urządzania i utrzymywania zasłon odśnieżnych i pasów przeciwpożarowych, rozporządzenie MTiGM w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie, rozporządzenie MTiGM w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie), 5. wymagania dotyczące ochrony interesów osób trzecich: a. poszanowanie, występujących w obszarze oddziaływania obiektu, uzasadnionych interesów osób trzecich, w tym zapewnienie dostępu do drogi publicznej, b. na etapie eksploatacji zmodernizowanego szlaku monitorowanie środowiska zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 2.3. CHARAKTERYSTYKA PLANOWANEJ INWESTYCJI Przebudowa linii kolejowej na szlaku Sokowa – Żmigród jest fragmentem modernizacji linii E 59 na odcinku od Wrocławia do granicy województwa dolnośląskiego i ma na celu dostosowanie parametrów wszystkich elementów konstrukcji drogi kolejowej do współcześnie obowiązujących przepisów techniczno - środowiskowych. Projekt modernizacji - nawierzchnia kolejowa i podtorze Planowana przebudowa nawierzchni kolejowej i podtorza obejmuje: 1. wymianę nawierzchni kolejowej w torach szlakowych według standardów dla linii dla v = 160 km/h, tzn. zastosowanie: - szyny UIC 60 bezstykowej, szlifowanej na całej długości, - podkładów strunobetonowych Ps94 z przytwierdzeniem sprężystym SB, - podsypki tłuczniowej o grubości 0,35 m pod podkładem, 2. budowę warstwy ochronnej, gdzie dolna warstwa wykonana będzie z niesortu, a górna – z klińca, 3. budowę odwodnienia torów, tzn. wykonanie rowów bocznych umocnionych płytkimi korytkami betonowymi z odprowadzeniem wody poprzez osadniki do odbiorników, odcinkami odwodnienie poprowadzone będzie drenażem. Osadniki w formie obniżenia dna rowu zaprojektowano w następujących lokalizacjach: - km 38,647 dla rowów od strony toru 1 i 2, - km 39,798 dla rowu od strony toru 1, - km 39,808 dla rowu od strony toru 2, - km 39,830 dla rowu od strony toru 2, - km 41,365 dla rowu od strony toru 1, - km 41,680 dla rowu od strony toru 2, - km 41,697 dla rowu od strony toru 1, - km 41,730 dla rowu od strony toru 2, - km 42,495 dla rowu od strony toru 1 i 2, - km 42,515 dla rowu od strony toru 1, Strona 16/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 - km 42,525 dla rowu od strony toru 2, - km 43,230 dla rowu od strony toru 1 i 2, - km 43,252 dla rowu od strony toru 1 i 2, - km 44,950 dla rowu od strony toru 1 i 2, - km 45,943 dla rowu od strony toru 1 i 2, - km 45,963 dla rowu od strony toru 2. Łącznie dla szlaku Skokowa-Żmigród zaprojektowano 22 sztuki osadników. Wykonanie nowej konstrukcji nawierzchni kolejowej wraz z warstwą ochronną spowoduje spokojną jazdę, a tym samym obniży poziom hałasu. Przebudowa, a właściwie budowa odwodnienia nie naruszy istniejących przy linii kolejowej rozlewisk. Płytkie korytka umożliwią swobodne wydostawanie się wpadających do nich drobnych zwierząt. Zastosowanie osadników przed wprowadzeniem wód do środowiska z odwodnienia liniowego szlaku jest zgodne z wymaganiami Decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych. Projekt modernizacji – obiekty inżynieryjne Planowana przebudowa obiektów inżynieryjnych obejmuje likwidację dwóch przepustów, budowę dwóch nowych pod projektowaną drogą wzdłuż linii, modernizację 6 przepustów wraz z dostosowaniem ich do migracji małych zwierząt oraz naprawę jednego i wydłużenie jednego przepustu. Szczegóły przedstawiono w poniższej tabeli: Lp. Km linii Opis obiektu Rozwiązania PB Projektowane wymiary Zastosowane rozwiązania wg decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach obiekt istniejący 1 38,652 przepust ramowy, żelbetowy, prefabrykowany wydłużenie (modernizacja) przepustu - wydłużenie prawostronne B=1,50m H=1,50m L=14,765m 2 39,820 przepust ramowy, żelbetowy, prefabrykowany, dwuotworowy naprawa (modernizacja) przepustu B=2x1,50m obiekt istniejący H=1,50m L=16,20m 3 39,825 obiekt nowy, kontynuacja przepustu kolejowego w km 39,820 pod drogą lokalną 40,018 przepust sklepiony, ceglany budowa nowego przepustu rura stalowa, spiralnie karbowana o przekroju łukowokołowym likwidacja przepustu - ciek skierowany zostanie do przepustu w km 40,039 BxH=3,28x 2,17m L=12,93m F=5,69m2 - 4 obustronne półki dla małych zwierząt wraz z roślinnością naprowadzającą likwidacja przepustu 5 40,039 przepust płytowy, żelbeto- przebudowa na nowy przewy (szyny obet.), przyczół- pust - rura PEHD ki ceglane 6 40,044 obiekt nowy, kontynuacja przepustu kol. w km 40,039 pod drogą lokalną budowa nowego przepustu rura PEHD Dn=1,000m L=16,36m obustronne półki dla małych zwierząt wraz z roślinnością naprowadzającą 7 43,815 przepust rurowy, stalowy wbudowany w światło przepustu płytowego, kamiennego 44,962 przepust płytowy, żelbetowy przebudowa na nowy przepust - rura PEHD Dn=1,000m L=14,57m obustronne półki dla małych zwierząt wraz z roślinnością naprowadzającą przebudowa na nowy przepust - rura stalowa, spiralnie karbowana o przekroju łukowo-kołowym BxH=1,49x obustronne półki dla małych 1,24m zwierząt wraz z roślinnością L=16,500m naprowadzającą F=1,45m2 8 Dn=1,000m obustronne półki dla małych L=16,462m zwierząt wraz z roślinnością naprowadzającą Strona 17/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 9 45,952 przepust sklepiony, ceglany przebudowa na nowy przepust - rura PEHD 10 46,186 przepust płytowy, kamienny likwidacja przepustu Dn=1,000m obustronne półki dla małych L=17,835m zwierząt wraz z roślinnością naprowadzającą - likwidacja przepustu Dla nowobudowanej drogi wzdłuż linii kolejowej zostaną wykonane przepusty będące przedłużeniem przepustów pod linią kolejową. Umożliwi to swobodną migrację zwierząt przekraczających tory wyremontowanymi przepustami. Przepusty przeznaczone do remontu zostaną wyposażone w obustronne półki umożliwiające małym zwierzętom przejście pod linią, a tereny obok zostaną obsadzone roślinnością naprowadzającą. PROJEKTOWANE NASADZENIA NAPROWADZAJĄCE Zgodnie z wymaganiami Decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych jest wskazanie czynności zmierzających do zagospodarowania terenu roślinnością, która pozwoli naprowadzić małe zwierzęta do przejść pod linią kolejową. Zwrócono również uwagę na restytucję ekosystemów i możliwie najbardziej przyjazne dla środowiska jego zagospodarowanie. Opracowaniem objęto 8 obiektów znajdujących się na szlaku. Rozmieszczenie gatunków, ich więźbę oraz jakość i pochodzenie sadzonek należy wykonać wg szczegółowej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. Granice nasadzeń naniesiono na rysunki stanowiące załącznik do odrębnego opracowania dendrologicznego oraz do PB - Zagospodarowanie terenu. Obiekt w km 38,652 - przepust ramowy, żelbetowy prefabrykowany W ramach projektu przepust zostanie zmodernizowany przez jego prawostronne wydłużenie. Przepust spełnia minimalne wymogi zalecane przez ministerstwo dla płazów. W projekcie wykonawczym zostanie wskazany sposób obustronnej instalacji suchych półek dla małych zwierząt. Zestawienie roślinności naprowadzającej: Gatunek Opis Ilość m2 krzewów Ilość szt. drzew Róża fałdolistna Nasadzenia 190 - Razem 190 0 Obiekt w km 39,820 - przepust ramowy, żelbetowy prefabrykowany dwuotworowy W ramach projektu przepust zostanie wykonana naprawa modernizacyjna. Przepust spełnia minimalne wymogi zalecane przez ministerstwo dla płazów. W projekcie wykonawczym zostanie wskazany sposób obustronnej instalacji suchych półek dla małych zwierząt. Zestawienie roślinności naprowadzającej: Gatunek Opis Ilość m2 krzewów Ilość szt. drzew Róża fałdolistna Nasadzenia krzewów 402 - Tarnina pospolita Nasadzenia krzewów 588 - Wierzba krucha Nasadzenia krzewów 95 - Jarząb pospolity Nasadzenia drzew alejowych - 90 1085 90 Razem Strona 18/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Obiekt w km 39,825 - przepust rurowy łukowo kołowy, stal spiralnie karbowana W ramach projektu zostanie wykonany nowy przepust pod drogą lokalną. Obliczenie współczynnika względnej ciasnoty – E. Przepust spełnia minimalne wymogi zalecane przez ministerstwo dla małych ssaków. W projekcie wykonawczym zostanie wskazany sposób obustronnej instalacji suchych półek dla małych zwierząt. Zestawienie roślinności naprowadzającej : Gatunek Opis Ilość m2 krzewów Ilość szt. drzew Róża fałdolistna Nasadzenia krzewów 402 - Tarnina pospolita Nasadzenia krzewów 588 - Wierzba krucha Nasadzenia krzewów 95 - Jarząb pospolity Nasadzenia drzew alejowych - 90 1085 90 Razem Obiekt w km 40,039 i w km 40,044 - przebudowa na nowe przepusty rurowe PEHD Dn 1000mm W ramach projektu zostanie wykonana przebudowa istniejących przepustów na nowe przepusty pod linią kolejową .W projekcie wykonawczym zostanie wskazany sposób obustronnej instalacji suchych półek dla małych zwierząt. Zestawienie roślinności naprowadzającej dla obu obiektów: Gatunek Opis Ilość m2 krzewów Ilość sztuk drzew Róża fałdolistna Nasadzenia krzewów 131 - Tarnina pospolita Nasadzenia krzewów 205 - Wierzba krucha Nasadzenia krzewów 165 - Leszczyna pospolita Nasadzenia krzewów 30 - Razem 531 0 Obiekt w km 43,815 przebudowa na nowy przepust rurowy PEHD Dn 1000mm W ramach projektu zostanie wykonana przebudowa istniejącego przepustu na nowy przepust pod linią kolejową . W projekcie wykonawczym zostanie wskazany sposób obustronnej instalacji suchych półek dla małych zwierząt. Zestawienie roślinności naprowadzającej: Gatunek Opis Ilość m2 krzewów Ilość sztuk drzew Róża fałdolistna Nasadzenia krzewów 81 - Tarnina pospolita Nasadzenia krzewów 109 - Leszczyna pospolita Nasadzenia krzewów 35 - Głóg Drzewa alejowe - 2 225 2 Razem Strona 19/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Obiekt w km 44,962 - przebudowa na nowy przepust rurowy łukowo-kołowy, stal spiralnie karbowana W ramach projektu zostanie wykonana przebudowa istniejącego przepustu na nowy przepust pod linią kolejową . W projekcie wykonawczym zostanie wskazany sposób obustronnej instalacji suchych półek dla małych zwierząt. Zestawienie roślinności naprowadzającej : Gatunek Opis Róża fałdolistna Nasadzenia krzewów Razem Ilość m2 krzewów Ilość sztuk drzew 275 - 275 0 Obiekt w km 45,952 - przebudowa na nowy przepust rurowy PEHD Dn 1000 mm W ramach projektu zostanie wykonana przebudowa istniejącego przepustu na nowy przepust pod linią kolejową . W projekcie wykonawczym zostanie wskazany sposób obustronnej instalacji suchych półek dla małych zwierząt. Zestawienie roślinności naprowadzającej : Opis Ilość m2 krzewów Ilość sztuk drzew Róża fałdolistna Nasadzenia krzewów 119 - Tarnina pospolita Nasadzenia krzewów 212 - Leszczyna pospolita Nasadzenia krzewów 40 - Jarząb pospolity Drzewa alejowe - 19 371 19 Gatunek Razem Nasadzenia biocenotyczne obejmują zakup, dowóz, przechowanie z pełną technologię sadzenia metodą w „jamkę” i pełną zaprawą dołów z zachowaniem wskazań zawartych szczegółowej specyfikacji technicznej. Razem dla remontowanego odcinka linii kolejowej przewidziano nasadzenie 111 drzew oraz obsadzenie krzewami 2677 m2. Ilości nasadzeń zostaje również ujęta do bilansu jako zieleń rekompensująca dla całości przedsięwzięcia. Powyższe rozwiązania spełniają wymagania zawarte w Decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych z 20 października 2006 roku. Projekt modernizacji – przejazdy kolejowe Dwa przejazdy kolejowe przeznaczone są do likwidacji: - w km 40,266 przejazd kat. D (droga gminna – UG Prusice), - w km 43,484 kat. C (droga gminna – UG Żmigród). Przejazdy w km 39,306 (kat. C droga powiatowa) oraz przejazd w km 42,060 (kat. C droga gminna) przeznaczone są do remontu. Zaprojektowano odwodnienie z odprowadzeniem do rowów bocznych linii kolejowej oraz nawierzchnię z elementów małogabarytowych. Z uwagi na likwidowany przejazd w km 40,266 zaprojektowano drogę wzdłuż linii od strony toru nr 2 w km od 39,319 do 40,266. Droga jest wyposażona w przepusty umożliwiające swobodna migrację zwierząt, stanowiąc przedłużenie przejść pod linią kolejową w km 38,820 i w km 40,039. Projektowane nasadzenia roślinności naprowadzającej dla tych obiektów przedstawiono w części dotyczącej obiektów inżynieryjnych (szczegółowo w PB Zagospodarowanie terenu). Powyższe rozwiązania spełniają wymagania zawarte Decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych z 20 października 2006 roku. Strona 20/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Projekt modernizacji - obiekty budowlane Wzdłuż szlaku, w bliskiej odległości od toru, zlokalizowane są następujące budynki: 1. w km 40,565 budynek mieszkalny z 2 budynkami gospodarczymi w odległości od osi toru 7,5 m 2. w km 42,075 budynek mieszkalny z 1 budynkiem gospodarczym w odległości od osi toru 4,5 m 3. w km 44,635 budynek mieszkalny z 3 budynkami gospodarczymi w odległości od osi toru 7,0 m 4. w km 45,615 budynek mieszkalny z 3 budynkami gospodarczymi w odległości od osi toru 5,0 m 5. w km 46,100 – 46,400 – liczne budynki mieszkalne i gospodarcze w odległości od osi toru < 15,0 m. Budynki wymienione w pkt. od 1 do 4 nie spełniają warunków § 1.ust.1 i ust.2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 10 listopada 2004 roku w sprawie wymagań w zakresie odległości i warunków dopuszczających usytuowanie budowli i budynków, drzew lub krzewów, elementów ochrony akustycznej i wykonywania robót ziemnych w sąsiedztwie linii kolejowej, a także sposobu urządzania i utrzymywania zasłon odśnieżnych oraz pasów przeciwpożarowych (Dz. U. Nr 249/2004 poz. 2500). Z uwagi na koniczność ochrony przed hałasem i wibracjami tych obiektów, decyzja co do przyszłości tych budynków pozostaje w gestii PKP SA. Dla budynków z poz. 5 wykonywane jest obecnie modelowanie hałasu. Po przedstawieniu wyników i zatwierdzeniu ich przez Inwestora, zaproponowane zostaną stosowne rozwiązania. Projekt modernizacji - pozostałe roboty Poza wymienionymi wyżej pracami modernizacyjnymi, planowane są następujące roboty: 1. szczegóły dotyczące wycięcia drzew i krzewów znajdujących się odległości niezgodnej z § 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 249/2004, poz. 2500) zostały przestawione w opracowaniu dendrologicznym stanowiącym odrębny element projektu budowlanego; w poniższej tabeli przedstawiono sumaryczne zestawienie drzew i krzewów planowanych do wycinki na szlaku ; należy jednocześnie stwierdzić, że nie wszystkie niżej wymienione drzewa i krzewy zagrażają bezpieczeństwu prowadzenia ruchu pociągów ; część krzewów i drzew występuje w obniżeniach wypełnionych wodą, a obniżenia te spełniają obecnie rolę nie tylko tzw. odparowników, ale również stanowią naturalne siedliska bytowania zwierząt. Ze względu na zachowanie obecnego stanu środowiska zarządca linii kolejowej powinien odstąpić od wycinki drzew i krzewów nie zagrażających ruchowi pociągów i wziąć pod uwagę odstępstwo wobec warunków wynikających z cyt.w. Rozporządzenia. Sumaryczne zestawienie drzew i krzewów planowanych do wycinki Opis bez brzoza brzoza brodawkowata buk czarny bez czeremcha dąb dąb suchy dąb czerwony głóg grab grab korkowy gruszka jabłoń jesion jesion suchy szt. 1 1 167 1 13 188 238 3 2 64 17 25 5 10 182 1 obwód [cm] od do 25 51 22 136 38 21 60 20 136 21 233 109 154 55 91 21 266 20 54 20 50 33 75 23 87 20 155 31 - Strona 21/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 jodła klon leszczyna lipa olcha olsza olsza sucha osika robinia sosna śliwka śliwka mirabelka świerk topola topola czarna topola osika wiąz wiąz korkowy wierzba wierzba sucha wiśnia ogółem 1 15 13 25 3 951 17 26 159 91 42 3 1 256 2 10 16 9 276 1 1 77 22 20 20 21 20 31 20 20 34 21 20 120 20 24 23 25 21 21 147 42 88 37 108 26 172 173 131 228 108 49 23 251 30 93 74 35 406 - 2836 2. przebudowa urządzeń srk (sterownia ruchem pociągów) związaną z modernizacją linii - nie wpłynie na pogorszenie środowiska, 3. przebudowa urządzeń elektroenergetycznych nn i SN związaną z przebudową torów - nie wpłynie na pogorszenie środowiska, 4. przebudowa urządzeń teletechnicznych (telekomunikacyjnych) związaną z przebudową podtorza - nie wpłynie na pogorszenie środowiska, 5. demontaż istniejącej i budowę nowej sieci trakcyjnej nad torami szlakowymi wraz ze nowymi słupami montowanymi metodą palowania - nie wpłynie na pogorszenie środowiska. Rozwiązania poszczególnych branż spełniają wymagania zawarte w Decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych z 20 października 2006 roku. Przewidywane natężenie ruchu pociągów Prognozuje się, że przewozy międzynarodowe będą realizowane szybkimi pociągami dziennymi klasy „Intercity” i ekspres. Ruch międzyregionalny realizowany będzie pociągami Między Wojewódzkimi kursującymi jako pociągi pośpieszne, natomiast przewozy regionalne będą odbywały się pociągami regionalnymi kursującymi jak pociągi osobowe. Przewidywane obciążenie po remoncie linii na szlaku Skokowa - Żmigród wg Studium wykonalności (Aktualizacja) Tom II – Analizy i prognozy ruchowo-przewozowe – Prognoza popytu na przewozy pasażerskie i towarowe. BPK Poznań 2004 kształtuje się następująco: W RUCHU PASAŻERSKIM w kierunku nieparzystym Wrocław – Poznań - pociągi kwalifikowane – 14 (IC, EX) - pociągi międzyregionalne - 16 (pociągi P / M W)) - pociągi regionalne – 18 (pociągi R) Strona 22/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 w kierunku parzystym Poznań - Wrocław - pociągi kwalifikowane – 14 (IC, EX) - pociągi międzyregionalne - 16 (pociągi P / M W)) - pociągi regionalne – 18 (pociągi R) W RUCHU TOWAROWYM w kierunku nieparzystym Wrocław - Poznań - towarowe krajowe – 6 - towarowe międzynarodowe - 17 - inne – 2 w tym dwa towarowe krajowe mogące przewozić materiał szczególnie niebezpieczny (MSN) w kierunku parzystym Poznań - Wrocław - towarowe krajowe – 4 - towarowe międzynarodowe - 15 - inne – 4 Łącznie prognozuje się, że przez szlak w ciągu doby przejeżdżać będzie w obu kierunkach 148 pociągów (73 pociągi na kierunku parzystym i 75 pociągów na kierunku nieparzystym). Planowany ruch towarowy ma stanowić tutaj około 32 % całego obciążenia. Planowane prędkości pociągów Obecnie obowiązująca prędkość na szlaku Skokowa - Żmigród dla pociągów pasażerskich wynosi maksymalnie 120 km / godz., dla pociągów towarowych maksymalna prędkość wynosi 80 km / godz., lecz około 80 % pociągów towarowych porusza się z prędkością 70 km / godz. Po przebudowie układu torowego wraz ze zmianą nawierzchni, wzmocnieniem podtorza poprzez wbudowanie nośnej warstwy ochronnej oraz wykonaniem odwodnienia torów, pociągi będą kursowały z prędkością: - pociągi pasażerskie Intercity, zatrzymywane na stacjach Wrocław Główny i następnie Poznań Główny z v max = 160 km / godz. - pociągi pasażerskie ekspresowe, zatrzymywane na stacja Wrocław Główny, Leszno i Poznań Główny z v max = 160 km / godz. - pociągi typu Między Wojewódzkiego, zatrzymywane na stacjach Wrocław Główny, Rawicz, Leszno, Kościan i Poznań Główny z v max = 120 km/godz. - pociągi regionalne, zatrzymywane na wszystkich stacjach i przystankach osobowych z v = 120 km / godz. max - pociągi towarowe systemowe w tym do przewozów inter modalnych z v max = 120 km/godz., maksymalny ciężar brutto 1200 ton, - pociągi do realizacji przewozów cało-pociągowych oraz przesyłek wagonowych z v max od 100 do 110 km/ godz., maksymalny ciężar brutto 1600-2400 ton, - pociągi zdawcze i manewrowe z v max = 80 km /godz., maksymalny ciężar berto 800 ton. 3. OCENA ODDZIAŁYWANIA INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO 3.1. OBSZARY CHRONIONE I OBSZARY NATURA 2000 W granicy województwa dolnośląskiego linia Wrocław - Poznań przebiega przez obszary chronione i obszary Natura 2000: - Park Krajobrazowy „Dolina Baryczy” - potencjalny SOO Natura 2000 „Dolina Widawy” - potencjalny SOO Natura 2000 „Ostoja nad Baryczą” (PH020003), Strona 23/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 natomiast w bezpośrednim sąsiedztwie zlokalizowana jest przy OSO Natura 2000 „Dolina Baryczy” (PLB020001). Linia kolejowa przebiega przez Park Krajobrazowy na długości około 5 km (od stacji Żmigród). Linia kolejowa od km 14,579 do km 15,100 położona jest w granicach proponowanego (potencjalnego) SOO obszaru „Dolina Widawy . Potencjalny SOO „Ostoja nad Baryczą” obejmuje 86 tys. ha na terenie województwa dolnośląskiego, a linia kolejowa od km 48,000 do km 59,000 położona jest w jego granicach. Obszar jest ważny dla zachowania różnorodności biologicznej (14 rodzajów siedlisk z załącznika II Dyrektywy Siedliskowej i 1 gatunków z załącznika II). Obszar Specjalnej Ochrony „Dolina Baryczy” jest ważnym miejscem dla ptaków migrujących oraz wędrownych. Występuje tutaj 6 gatunków ptaków z polskiej Czerwonej Księgi Szlak Skokowa – Żmigród nie przebiega przez obszary chronione, jak również obszary Natura 2000, lecz sąsiaduje od południa z obszarem PK Dolina Baryczy (w odległości około 1 km). Szlak ten zlokalizowany jest nad GZWP nr 303. W odległości około 1,5 km od linii kolejowej na zachód, we wsi Piotrkowice zlokalizowane jest stanowisko archeologiczne oraz obszar strefy ochrony konserwatorskiej. Obszar ten jest poza zasięgiem oddziaływania inwestycji na etapie realizacji i eksploatacji. W przypadku zlokalizowania w bezpośrednim sąsiedztwie w trakcie realizacji remontu nie skatalogowanego stanowiska archeologicznego linii, wykonawcę robót obowiązuje w tym zakresie Ustawa Prawo budowlane i Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. 3.2. KLIMAT AKUSTYCZNY Hałas powodowany przez linie kolejowe ma trzy podstawowe przyczyny. Hałas powodowany przez maszyny i wyposażenie – jest to główne źródło hałasu przy niskich prędkościach i ma ogromny wpływ na jego poziom do prędkości do około 80 km / godz. (powyżej tych prędkości staje się tłem dla hałasu powodowanego przez koła taboru). Hałas powodowany przez koła pociągu - jest to najważniejsze źródło hałasu dla prędkości między 50 do 250 km / godz. i wzrasta w miarę zwiększania prędkości. Główną przyczyną hałasu i wibracji w pojazdach kolejowych i wokół nich, jest stan kół i szyn. Do elementów wpływających na nie należy zaliczyć: 1. twardość kół i szyn, 2. pofałdowania na kołach i szynach, 3. spłaszczenie i wypalenia kół, 4. styki szynowe, 5. zwrotnice Natężenie ruchu nie jest jedynym czynnikiem wpływającym na poziom hałasu. Ważnymi czynnikami są: 6. hałaśliwość pojazdów 7. płynność strumienia ruchu, 8. prędkość pojazdów, 9. rodzaj i stan nawierzchni kolejowej, 10. posiadany kształt kół pojazdów oraz 11. zagospodarowanie otoczenia. Hałas aerodynamiczny - przy bardzo dużych prędkościach, tj. powyżej 250 km / godz., może stać się głównym źródłem hałasu i decyduje tu aerodynamika pociągu. Miernikiem hałasu jest pomiar energii dźwięku określony w dB(A) w funkcji czasu jego trwania. Nadmierny hałas ma szkodliwy wpływ na zdrowie, a przedłużające się działanie hałasu powoduje negatywne skutki fizjologiczne. DOPUSZCZALNE POZIOMY HAŁASU W ŚRODOWISKU Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Ochrony Środowiska (Dz. U. z 29 lipca 2004 roku Nr 178, poz. 1841) dopuszczalny poziom hałasu w środowisku określa się wartością równoważnego poziomu dźwięku A dla przedziału czasu odniesienia (LA, eq, T) [dB]. Strona 24/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Dopuszczalny poziom hałasu w środowisku określa się odrębnie dla pory dnia, tj. od 600 do 2200 (przedział czasu odniesienia równy 16 godzinom) i dla pory nocy, tj. od 2200 do 600 (przedział czasu odniesienia równy 8 godzinom). Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska (Dz. U. z 2002 roku Nr 8, poz.81) przekroczenie wartości progowych poziomów hałasu w środowisku powoduje zaliczenie obszaru do kategorii terenu zagrożonego hałasem. Dopuszczalne wartości poziomu hałasu w środowisku Dopuszczalny poziom hałasu wyrażony równoważnym poziomem dźwięku A ( LA, eq ) [dB] Przeznaczenie terenu Drogi lub linie kolejowe Pora dnia Pora nocy LA, eq, 600 do 2200 LA, eq, 2200 do 600 a) obszary A ochrony uzdrowiskowej b) tereny szpitali poza miastem a) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej b) tereny zabudowy związane ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży c) tereny domów opieki d) tereny szpitali w miastach a) tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zamieszkania zbiorowego b) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z usługami rzemieślniczymi c) tereny rekreacyjno-wypoczynkowe poza miastem d) tereny zabudowy zagrodowej a)tereny w strefie śródmiejskiej miast powyżej 100 tys. mieszkańców ze zwartą zabudową mieszkaniową i koncentracją obiektów administracyjnych, handlowych i usługowych. 50 45 55 50 60 50 65 55 Wartości progowe poziomu hałasu Wartość progowa hałasu wyrażona równoważnym poziomem dźwięku A ( LA, eq ) [dB] Przeznaczenie terenu obszary A ochrony uzdrowiskowej tereny wypoczynkowo-rekreacyjne poza miastem 1. 2. tereny zabudowy związanej ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieży tereny zabudowy szpitalnej i domów opieki społecznej tereny zabudowy mieszkaniowej Drogi lub linie kolejowe Pora dnia LA, eq, 600 do 2200 Pora nocy LA, eq, 2200 do 600 60 50 60 50 65 60 75 67 Strona 25/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Czas realizacji W trakcie budowy największe zagrożenie stanowi hałas i drgania związane z pracą ciężkiego sprzętu budowlanego, z załadunkiem i wyładunkiem materiałów oraz z ich transportem. W miarę możliwości należy używać sprzęt i urządzenia w osłonach dźwiękoszczelnych. Czas eksploatacji Z uwagi na konieczność wykonania ekranów akustycznych w terminie realizacji całej inwestycji, symulacja dla prędkości v = 160 km/godz. i przewidywanego ruchu pociągów jest w trakcie opracowania dla całej linii. Dane zostaną przedstawione w odrębnym opracowaniu i będą podstawą do zaprojektowania ekranów akustycznych, dźwiękochłonnych na etapie projektu budowlanego dla pozostałej części E59 na obszarze województwa dolnośląskiego, z uwzględnieniem szlaku Skokowa – Żmigród. 3.3. GOSPODARKA WODNO – ŚCIEKOWA I ODDZIAŁYWANIE NA WODY POWIERZCHNIOWE I PODZIEMNE Wody podziemne i powierzchniowe Linia kolejowa E 59 na obszarze województwa dolnośląskiego zlokalizowana jest w makroregionie zachodnim Niżu Polskiego (XV) – rejon Wrocławia oraz w regionie wielkopolskim (VI) subregion trzebnicki (VI7) i pradoliny barycko – głogowskiej (VI6) – rejon Żmigrodu. W rejonie Żmigrodu występują trzy piętra wodonośne: czwartorzędowe, trzeciorzędowe i triasowe. Czwartorzędowe piętro zbudowane jest z holoceńskich i plejstoceńskich piasków i żwirów rzecznych w dolinie Baryczy i jej dopływów, a także z plejstoceńskich osadów wodnolodowcowych. Zasilanie piętra odbywa się poprzez infiltrację opadów atmosferycznych. Swobodne zwierciadło wody zalega na głębokości 7-8 m. Szlak Skokowa – Żmigród położony jest na GZWP 303, ponieważ jego obszar obejmuje linię kolejową w km od około 31,0 do km około 55,0. Stan obecny Planowana przebudowa szlaku obejmuje wymianę nawierzchni, wykonanie nowego podtorza, budowę odwodnienia torów, modernizację nawierzchni na obiektach inżynieryjnych wraz z ich remontem modernizacyjnym. Inwestycja nie wymaga zaopatrzenia w wodę. Czas realizacji Zapotrzebowanie na wodę dla potrzeb socjalno-bytowych dla osób prowadzących przebudowę, jak również zapotrzebowanie w wodę do robót budowlanych w czasie realizacji inwestycji, będzie realizowane przez dowóz wody przez wykonawcę. Na czas realizacji przebudowy wykonawca robót zapewni właściwe warunki sanitarne budowy (m.in. ustawi ekologiczne kabiny typu Toi-Toi). Czas eksploatacji Eksploatacja inwestycji nie spowoduje przyrostu ścieków socjalno-bytowych, jak również technologicznych. Modernizacja przewiduje wykonanie szczelnej, nośnej podbudowy, tzw. warstwy ochronnej z niesortu kamiennego o granulacji zgodnej z wymaganiami normy BN-88/8932-02, która nie tylko wzmacnia torowisko, ale również odpowiednio wyprofilowana pozwali na szybkie, kontrolowane odprowadzenie wody do obudowanego płytkimi korytkami rowu bocznego. Odprowadzenie wód opadowych i wód roztopowych rowami odwadniającymi tory do cieków otwartych, rowów melioracyjnych i do gruntu wymaga pozwolenia wodno prawnego (Dz. U. Nr 115/2001 poz. 1229). 3.4. ZAGROŻENIA ELEKROMAGNETYCZNYM PROMIENIOWANIEM NIEJONIZUJĄCYM Oddziaływania elekromagnetyczne są jednym z czterech fundamentalnych oddziaływań występujących w środowisku. Do najbliższych człowiekowi naturalnych źródeł pól elekromagnetycznych, w szczególności pól stałych, należy Ziemia. Wielkość stałego pola elektrycznego wynosi około 100 do 130 V/mm na wysokości 1m nad powierzchnię Ziemi. Rozkład pola elekromagnetycznego ulega przejściowym, znaczącym zaburzeniom w czasie wzmożonej aktywności Słońca. Strona 26/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 Do podstawowych źródeł stałych, wolno i szybko zmiennych pól elekromagnetycznych należą m.in.: - przewody linii elektrycznych wysokiego, średniego i niskiego napięcia prądu stałego i zmiennego 16,33 Hz, 25 Hz, 50Hz i 60 Hz, - przewody prądu stałego i zmiennego trakcji elektrycznej tramwajów i pociągów, - stacje transformatorowe, - maszyny i urządzenia zasilane prądem stałym i zmiennym 50/60 Hz, - przeładunkowe dźwigi magnetyczne, - pociągi i statki unoszone na poduszce powietrznej, - aparatura diagnostyczna i lecznicza, - sprzęt gospodarstwa domowego zasilany prądem zmiennym 50/60 Hz, itd. Przebudowa szlaku przewiduje przebudowę sieci trakcyjnej nad remontowanym torowiskiem i torami. Zostaną zastosowane tutaj fundamenty palowe dostarczone i wbudowane przez wyspecjalizowana firmę. Projektowana przebudowa sieci trakcyjnej nad torami objętymi inwestycją nie spowoduje dodatkowej emisji promieniowania niejonizującego, jedynie unowocześni i przystosuje do nowych wymagań, w tym również środowiskowych, system sieci trakcyjnej. 3.5.GOSPODARKA ODPADAMI W czasie realizacji inwestycji zostaną wytworzone odpady: 1. stal z rozbiórki torów stacyjnych i rozjazdów (szyny, złączki), podkłady stalowe, stal słupów trakcyjnych i sieci, wymieniane blachy i nity stalowe mostu, 2. podkłady drewniane i betonowe, podrozjazdnice drewniane, 3. zanieczyszczony tłuczeń, 4. płyty betonowe z przebudowy peronów, 5. gruz ceglany i betonowy z rozbiórki peronów, 6. grunty wybrane z podtorza w celu zabudowy warstwy ochronnej i drenażu (często wymieszane z tłuczniem, zanieczyszczone usypami), 7. materiał budowlany nowy, uszkodzony nie nadający się do wbudowania, 8. fundamenty bramek i słupów trakcyjnych, 9. odpady socjalno-bytowe. Klasyfikacja odpadów przewidzianych do wytworzenia na etapie realizacji inwestycji Lp . Kod odpadów 1 13 01 08* Inne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe 2 13 02 05* Mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowne nie zawierające związków chlorowo-organicznych Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów 3 13 01 10* Mineralne oleje hydrauliczne nie zawierające związków chlorowco-organicznych Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów 4 16 01 07* Filtry olejowe Rodzaj odpadów Uwagi Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów Strona 27/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 5 Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry paliwowe), 15 02 02* tkaniny do wycierania i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów Odpad z modernizacji linii 6 16 01 13* Płyny hamulcowe Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów 7 16 01 14* 8 16 06 01* Baterie i akumulatory ołowiowe Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów 9 16 06 02* Baterie i akumulatory niklowo-kadmowe Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów Płyny zapobiegające zamarzaniu zawierające substancje niebezpieczne Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów Odpady drewna, szkła i tworzyw sztucznych zawierające 10 17 02 04* lub zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi Odpad z modernizacji linii (podkłady kolejowe) 11 17 05 07* Tłuczeń torowy (kruszywo) zawierający substancje niebezpieczne Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (Np. środkami 12 15 01 10* ochrony roślin I i II klasy toksyczności - bardzo toksyczne i toksyczne) Odpad z modernizacji linii Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów 13 17 05 03* Gleba i ziemia, w tym kamienie, zawierające substancje niebezpieczne (Np. PCB) 14 16 01 17 Materiały żelazne (ze zużytych lub nie nadających się do Odpad z modernizacji linii użytkowania pojazdów) 15 16 01 18 Materiały nieżelazne (ze zużytych lub nie nadających się Odpad z modernizacji linii do użytkowania pojazdów) 16 16 01 22 Inne nie wymienione elementy (filtry powietrzne) Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów 17 16 06 04 Baterie alkaliczne Odpad z eksploatacji maszyn roboczych, urządzeń, samochodów 18 17 01 02 Gruz ceglany Odpad z modernizacji linii 19 17 01 01 Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów Odpad z modernizacji linii Odpad z modernizacji linii Strona 28/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 20 17-01-07 Zmieszane odpady z betonu, gruz, materiały ceramiczne i Odpad z modernizacji linii wyposażenia 21 17 04 05 Złom żelazny i stalowy Odpad z modernizacji linii 22 17 05 08 Tłuczeń torowy (kruszywo) inny niż wymieniony w 17 05 07 Odpad z modernizacji linii 23 17 04 01 Miedź, brąz, mosiądz Odpad z modernizacji linii 24 17 04 02 Aluminium Odpad z modernizacji linii 25 17 02 01 Drewno Odpad z modernizacji linii 26 17 05 04 Gleba i ziemia, w tym kamienie, inne niż wymienione w 17 05 03 Odpad z modernizacji linii Wszystkie odpady w trakcie robót podlegają ewidencji ilościowej i jakościowej. Odpady powstałe podczas realizacji inwestycji będą gromadzone w ustalonych miejscach, następnie przekazywane wyspecjalizowanym firmom do utylizacji. Cześć odpadów zostanie odzyskana jako złom lub materiał staro użyteczny. Źródłem powstania odpadów w procesie remontu linii kolejowej jest operacja sortowania materiału: 1. Stal z rozbiórki torów (szyny i złączki) zostanie posegregowana i część materiału zostanie zmagazynowana w przeznaczonym do tego miejscu jako materiał staro użyteczny, który może być wykorzystany na liniach niższej kategorii; część zostanie przekazana na złom. 2. Podkłady drewniane i betonowe - tak jak stal, zostaną posegregowane na materiał staro użyteczny i próchno (drewno) lub gruz (beton). Materiał staro użyteczny zostanie zmagazynowany i wykorzystany przy remontach, natomiast podkłady drewniane (próchno) muszą być przekazane do zakładu specjalizującego się w utylizacji drewnianych podkładów kolejowych. Podkłady kolejowe 3. nie zakwalifikowane do materiału staro użytecznego są odpadem w procesie modernizacji (remontów) linii kolejowych i są obecnie kwalifikowane jako grupa odpadów niebezpiecznych. Gruz z podkładów betonowych może być powtórnie wykorzystany, np. w budownictwie. 4. Zanieczyszczony tłuczeń, po odsianiu poza normowych ziaren oraz zanieczyszczeń, można ponownie wykorzystać jako podsypkę. Tłuczeń bez przesiania może być wykorzystany do remontu dróg gminnych, dróg leśnych itp. Wielokrotne badania w kierunku zawartości substancji szkodliwych dla środowiska (m.in. na linii E 59 w stacji Pęgów, na linii E 30 na odcinku Wrocław – Legnica) stwierdziły zawartość szkodliwych pierwiastków (kadm, ołów, chrom) niższą niż w osadach ściekowych, które można wykorzystać do rekultywacji i nawożenia gleb. Niemniej jednak, przed przekazaniem do dalszego wykorzystania, stary tłuczeń należy poddać badaniom na obecność szkodliwych dla środowiska substancji i pierwiastków. Tłuczeń, po uzyskaniu pozytywnych badań środowiskowych, można również wykorzystać jako element składowy warstwy ochronnej, ale jest to możliwe i ekonomicznie uzasadnione tylko w przypadku budowy warstwy ochronnej przy użyciu wysoko specjalistycznej maszyny AHM 800, bez zrywki toru. Strona 29/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 5. Grunty wybrane z podtorza, po przebadaniu na obecność szkodliwych dla środowiska substancji i pierwiastków, mogą być wykorzystane do remontu np.: - dróg leśnych, - do rekultywacji wysypisk komunalnych i dzikich (jako warstwa neutralna), - do rekultywacji niewielkich wyrobisk poeksploatacyjnych. 6. Elementy budowlane uszkodzone, nie nadające się do wbudowania (np. elementy studni betonowych, podkłady betonowe, itp.) powinny być składowane w sposób uporządkowany i ewentualnie wykorzystane na liniach kolejowych o mniejszym znaczeniu lub utylizowane. 7. Odpady z likwidowanych lub modernizowanych obiektów inżynieryjnych winny być składowane w sposób uporządkowany, a następnie przekazywany wyspecjalizowanym firmom do utylizacji. Odpady socjalno-bytowe powstałe podczas realizacji inwestycji będą gromadzone w ustalonych miejscach, następnie usuwane na wysypisko odpadów komunalnych przez wyspecjalizowane firmy. Gospodarka odpadami na etapie realizacji inwestycji powinna być prowadzona zgodnie z wymaganiami ochrony środowiska i z założeniami Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (Dz. U. Nr 62/2001 poz. 628 z późniejszymi zmianami). W czasie eksploatacji występować będą odpady związane z wykonywaniem bieżącej konserwacji i napraw sprzętu i urządzeń. Odpady te będą magazynowane w miejscach do tego wyznaczonych i zagospodarowane zgodnie z posiadanymi zezwoleniami. 3.6. ZANIECZYSCZENIE POWIETRZA Planowane przedsięwzięcie dotyczące przebudowy szlaku nie dotyczy nowego źródła zanieczyszczenia powietrza. W okresie realizacji inwestycji emisja zanieczyszczeń będzie związana ze specjalistycznym sprzętem budowlanym (koparki, ładowarki, transport samochodowy obsługujący budowę, itp.), jak również z wyładunkiem materiałów (kruszyw naturalnych łamanych i tłucznia). Będzie to emisja o niewielkim znaczeniu i krótkotrwała, tylko w trakcie realizacji przebudowy. W okresie eksploatacji zelektryfikowana linia kolejowa nie stanowi źródła zanieczyszczenia powietrza, a eksploatacja lokomotyw spalinowych ogranicza się do marginalnego transportu. 4. OCHRONA INTERESÓW OSÓB TRZECICH Powyżej omówiono możliwości ponadnormatywnych uciążliwości w zakresie klimatu akustycznego oraz wystąpienia niesprzyjających warunków w czasie realizacji inwestycji, tzn. w okresie prowadzenia robot budowlanych w ramach remontu szlaku i w czasie jego eksploatacji, które mogą naruszać interesy osób trzecich. Podano również sposoby minimalizacji tych zagrożeń. - Roboty związane z realizacja przedsięwzięcia należy prowadzić w porze dziennej. - Roboty należy wykonać ściśle według projektu wykonawczego w celu minimalizacji uciążliwości dla otoczenia. Nie zostanie również naruszony art. 5 pkt. 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawa Budowlanego o zapewnieniu dostępu do drogi publicznej. 5. MONITORING ODDZIAŁYWANIA INWESTYCJI NA ETAPIE EKSPLOATACJI Art. 147 i art. 175 ust. 1 Ustawy Prawo ochrony środowiska nakłada obowiązek na zarządzającego obiektem do okresowych pomiarów wielkości emisji. Strona 30/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 W oparciu o art. 148 Ustawy Prawo ochrony środowiska (Dz.U. Nr 62/2001 poz.627 z późn. zmianami) zostało wydane Rozporządzenie przez Ministra Środowiska w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacja dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych, lotnisk oraz portów, które powinny być przekazywane właściwym organom ochrony środowiska, oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 18/2003 poz. 164 § 1), które wprowadza obowiązek systematycznego monitoringu zmian stanu środowiska wynikających z eksploatacji m.in. linii kolejowych. Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów w środowisku substancji lub energii przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem, portem (Dz.U. Nr 35/2003 poz. 308 § 3) określa cykliczność pomiarów oraz substancje lub energie w środowisku. Dla linii kolejowych wymagane są pomiary poziomu hałasu w środowisku dla linii magistralnych i pierwszorzędnych co 5 lat. Referencyjne metodyki wykonywania pomiarów oraz kryteria lokalizacji punktów pomiarowych dla pomiarów okresowych podano w załączniku nr 2 do cytowanego Rozporządzenia. 6. NADZYCZAJNE ZAGROŻENIA DLA ŚRODOWISKA Nadzwyczajne zagrożenia środowiska mogą zdarzyć się na etapie realizacji, a także w fazie eksploatacji wyremontowanego szlaku Skokowa – Żmigród. Źródłem NZS mogą być: - wykolejenia, - rozszczelnienie wagonów – cystern i innych zbiorników do transportu materiałów niebezpiecznych, - zderzenia, - sytuacje spoza torowiska, oddziałujące na linię kolejową, - skutki anomalii klimatycznych bądź meteorologicznych. Uczestnicy przewozu koleją towarów niebezpiecznych maja obowiązek przedsięwziąć środki bezpieczeństwa w celu zapobieżenia zagrożeniom dla osób, mienia i środowiska (Dz. U. Nr 97/2004 poz.962, art. 9 ust. 2). Do przewozów towarów niebezpiecznych stosuje się: - Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych – RID (Dz. U. Nr 34/1985 poz. 158 oraz Dz. U. Nr 37/1997 poz. 225), - Umowa o międzynarodowym przewozie towarów kolejami – CIM, - Ustawa Prawo przewozowe (Dz. U. Nr 130/2002 poz. 1112), - Ustawa z dnia 31 marca 2004 toku o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 97/2004 poz. 962), - Ustawa Prawo atomowe (Dz. U. Nr 3/2001 poz. 18). - Stosowne instrukcje kolejowe. Materiały niebezpieczne, które zostały dopuszczone do przewozu po spełnieniu warunków umożliwiających ich przewóz, są sklasyfikowane w dziewięć klas materiałów niebezpiecznych. Ponadto materiały i przedmioty niebezpieczne podzielono na grupy pod względem budowy, własności chemicznych oraz składu. W sytuacjach awaryjnych należy liczyć się z zanieczyszczeniem gleby olejami i substancjami z rozsypanych i rozlanych ładunków. Zagrożenie w przypadku awarii cysterny i wycieku dla chloru obejmuje swym zasięgiem oddziaływania - 20 000 m, zasięg strefy zagrożenia zdrowia - 3 000 m, zasięg strefy zagrożenia życia - 500 m. Przebudowa szlaku wraz z podniesieniem standardów nawierzchni kolejowej przyczyni się do zmniejszenia prawdopodobieństwa nadzwyczajnego zagrożenia dla środowiska. 7. PODSUMOWANIE Ze względu na zakres oraz specyfikę przedsięwzięcia, w trakcie jego realizacji mogą wystąpić negatywne oddziaływanie na środowisko. Uciążliwości i niekorzystne oddziaływanie inwestycji na środowisko, związane z jego realizacją, nie mogą być całkowicie wyeliminowane. W fazie realizacji przedsięwzięcia należy się spodziewać następujących uciążliwości dla środowiska: Strona 31/32 MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E-59, ETAP I - LOT A PROJEKT NR CCI 2004/PL/16/C/PT/005 - emisji odpadów : ilość powstających odpadów jest trudna do ustalenia i zależy od wielu czynników, a przede wszystkim od staranności realizacji przedsięwzięcia; w czasie wykonywania robót odpadów zaliczone zostaną do grupy 13, 16 (odpady nieujęte w innych grupach), 17 (grupy odpadów z budowy, remontów i demontażu obiektów budowlanych oraz infrastruktury drogowej), - emisji substancji zanieczyszczających do powietrza: emisja będzie następowała w wyniku korzystania przy pracach budowlanych z mechanicznego sprzętu budowlanego; do atmosfery będą emitowane typowe zanieczyszczenia komunikacyjne: dwutlenek siarki, tlenki azotu, tlenek węgla, węglowodory; - emisji hałasu : powodowana pracą maszyn budowlanych: inwestycja ma charakter miejscowego źródła hałasu i może powodować lokalne uciążliwości. Wymienione wyżej oddziaływanie inwestycji związane jest ściśle z czasem realizacji. W czasie budowy jedynie niektóre prace budowlane powodują emisję hałasu i zanieczyszczeń do powietrza, dlatego też mogące pojawić się uciążliwości w fazie budowy mają charakter chwilowy i nieciągły. Na zminimalizowanie negatywnych oddziaływań w trakcie realizacji inwestycji istotny wpływ mają wykonawcy robót oraz inspektor nadzoru ; poprzedzenie robót budowlanych szczegółowym planem i harmonogramem robót oraz ścisłe przestrzeganie tych planów ma na celu zapewnienie: - odpowiedniej organizacji robót, aby na skutek braku porządku, niewłaściwego zabezpieczenia materiałów, maszyn, urządzeń i samochodów przed awariami, nie doszło do skażeń, zanieczyszczeń i zniszczeń w środowisku, - stosowania odpowiedniego sprzętu i środków transportu, przy czym ważna jest tutaj zarówno jakość sprzętu, jego prawidłowa eksploatacja i konserwacja, jak i dodatkowe wyposażenie w urządzenia zmniejszające niekorzystne oddziaływanie na środowisko, - jakość wykonywanych robót, co bezpośrednio wpływa na zmniejszenie częstotliwości i zakresu późniejszych koniecznych remontów, jakość stałego nadzoru nad wykonawstwem i ich pracownikami. Opisane powyżej rozwiązania spowodują zminimalizowanie negatywnych oddziaływań na środowisko planowanej inwestycji na etapie realizacji i eksploatacji, jak również zabezpieczą interesy osób trzecich w zakresie ochrony przed negatywnym oddziaływaniem linii kolejowej. Strona 32/32