Basic 6 = 435 5W 870.36 7W 870.33 10W 870.34

Transkrypt

Basic 6 = 435
5W 870.30
7W 870.31
9W 870.32
5W 870.36
7W 870.33
10W 870.34
⌀ mm 3 mm
100
105
⌀ mm 3 mm
80
85
⌀ mm 3 mm
60
70
⌀ mm 3 mm
60
77
⌀ mm 3 mm
42
90
¥
¥
¥
¥
¥
4
7
5
7
6
7
6
8
7
7
4000870 875148
4000870 875308
4000870 875223
4000870 875018
4000870 875421
875.14
875.30
875.22
875.01
875.42
Iskrystal klar Eiskristall przezroczysty Ледяной кристалл, прозрачный
4000870 875155
4000870 875315
4000870 875230
4000870 875025
4000870 875438
875.15
875.31
875.23
875.02
875.43
Iskrystal rav Eiskristall bursztynowy Ледяной кристалл Янтарь
4000870 875193
4000870 875353
4000870 875278
4000870 875063
4000870 875506
875.19
875.35
875.27
875.06
875.50
Krakeleret guld Krokoeis zloty Кроколёд, золотой
4000870 875186
4000870 875346
4000870 875261
4000870 875056
875.18
875.34
875.26
875.05
Topforspejlet sølv Кольцевое зеркало, золотое Зеркальная головка, серебряная
Energisparepærer Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы | Energy Saver
437
8.000
PAR38
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
120
140
110°
20
Varmhvid Ciepłobiały Тёплый Белый
80°
8.000
R95
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
95
136
15
80°
W
7
R80
E27
5
E27
cd
K
2700
cd
8.000
110°
8.000
2700
100°
8.000
K
2700
80° 10.000
2700
F
F
80°
8.000
K
2700
80°
8.000
2700
⌀ mm 3 mm
5
E14
50
85
110°
7
Dagslys Swiatlo dzienne Дневной свет
8.000
5
E14
⌀ mm 3 mm
50
101
K
2700
F
5
E27
63
124
7
W
R50
⌀ mm 3 mm
125
121
cd
370
5
E27
80
115
9
W
R63
⌀ mm 3 mm
80
115
K
2700
5
E14
50
111
7
F
W
W
R50
438
F
⌀ mm 3 mm
5
E14
50
85
110°
7
F
F
8.000
EAN
¥
3
4000870 892213
7
EAN
¥
90
4
4000870 892268
7
EAN
¥
30
5
4000870 892282
7
892.28
50
5
4000870 892305
7
892.30
EAN
¥
20
6
4000870 892169
7
892.16
30
6
4000870 892183
7
892.18
EAN
¥
30
8
4000870 892060
7
892.06
35
8
4000870 892084
7
892.08
EAN
¥
60
8
4000870 882207
7
EAN
¥
60
8
4000870 882375
7
cd
cd
K
6400
cd
K
2700
cd
Energy Saver | Energisparepærer Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы
892.21
892.26
882.20
882.37
W
110°
8.000
K
6400
110°
8.000
51
72
110°
11 GU10
8.000
7
GU10
9
GU10
W
⌀ mm 3 mm
51
62
51
5
69
cd
EAN
¥
52
8
4000870 882177
7
882.17
6400
77
8
4000870 882184
7
882.18
6400
94
8
4000870 882191
7
882.19
EAN
¥
52
8
4000870 882276
7
882.27
110°
8.000
K
2700
110°
8.000
2700
77
8
4000870 882290
7
882.29
110°
8.000
2700
94
8
4000870 882313
7
882.31
⌀ mm 3 mm
W
5
51
72
110°
11 GU10
K
2700
cd
104
EAN
¥
8.000
8
4000870 892381
7
⌀ mm 3 mm
W
5
F
50
72
110° 8.000
11 GU10
Neutral hvid Biała neutralna Натуральный белый
K
4000
cd
104
EAN
¥
8
4000870 892459
7
⌀ mm 3 mm
W
5
50
72
110°
11 GU10
K
6400
cd
115
EAN
¥
8
4000870 892442
7
K
6400
cd
EAN
¥
94
8
4000870 894446
7
K
2700
cd
EAN
¥
8.000
52
8
4000870 882474
7
882.47
110° 10.000
2700
71
8
4000870 882580
7
882.58
110° 10.000
2700
71
8
4000870 882603
7
882.60
EAN
¥
71
8
4000870 882597
7
882.59
71
8
4000870 882610
7
882.61
EAN
¥
55
8
4000870 894439
7
EAN
¥
8
4000870 860021
7
7
GU10
9
GU10
⌀ mm 3 mm
51
62
F
51
5
69
51
72
11 GU10
F
W
⌀ mm 3 mm
5
51
72
110°
7 GU10
W
7
GU10
9
GU10
⌀ mm 3 mm
51
72
51
5
51
84
11 GU10
W
9
GU10
⌀ mm 3 mm
51
84
5
F
8.000
F
8.000
F
110°
84
F
F
110° 10.000
51
84
110° 10.000
11 GU10
W
⌀ mm 3 mm
51
60
5 GU10
Krom Chrom Хром
W
5
⌀ mm 3 mm
5
30
80
7 GU10
F
110° 10.000
F
6.000
K
4000
cd
cd
4000
K
2700
cd
K
2700
lm
286
A
892.38
892.45
892.44
894.44
894.43
new 860.02
439
W
⌀ mm 3 mm
35
78
5 GU10
Krom Chrom Хром
K
2700
cd
162
EAN
¥
1
4000870 882566
7
K
2700
cd
EAN
¥
1
4000870 882528
7
K
2700
cd
110° 10.000
EAN
¥
1
4000870 882573
7
F
110° 10.000
K
2700
lm
266
EAN
¥
1
4000870 882511
7
⌀ mm 3 mm
5
F
51
80
110° 10.000
7 GU10
Dichroitisk Dichroiczne Дихрочиный
K
2700
cd
EAN
¥
70
1
4000870 882559
7
⌀ mm 3 mm
K
cd
5
F
51
80
110° 10.000
2700
70
7 GU10
Satin / Dichroitisk Satynowany / Dichroiczne Сатин / Дихрочиный
EAN
¥
1
4000870 882542
7
EAN
¥
1
4000870 882481
7
EAN
¥
70
1
4000870 882535
7
EAN
¥
70
1
4000870 882498
7
⌀ mm 3 mm
K
cd
5
F
51
80
110° 10.000
2700
70
7 GU10
Blå / Dichroitisk Niebieski / Dichroiczne Голубой / Дихрочиный
EAN
¥
1
4000870 882504
7
EAN
¥
1
4000870 894422
7
W
⌀ mm 3 mm
51
80
8 GU10
Krom Chrom Хром
W
⌀ mm 3 mm
GU10
51
80
Guld Złoty Золото
5
5
Maxiflood
⌀ mm 3 mm
51
80
7 GU10
Satin Satynowany Сатин
F
110° 10.000
5
8
W
F
110° 10.000
5
F
W
B
W
W
⌀ mm 3 mm
K
cd
5
F
51
80
110° 10.000
2700
70
7 GU10
Rød / Dichroitisk Czerwony / Dichroiczne Красный / Дихрочиный
W
⌀ mm 3 mm
K
5
F
51
80
110° 10.000
2700
7 GU10
Rav / Dichroitisk Amber / Dichroiczne Янтарь / Дихрочиный
W
⌀ mm 3 mm
K
5
F
51
80
110° 10.000
2700
7 GU10
Grøn / Dichroitisk Zielony / Dichroiczne Зелёный / Дихрочиный
cd
cd
W
W
⌀ mm 3 mm
51
80
7 GU10
Sølv Srebrny Cepeбpo
440
5
F
110° 10.000
K
2700
cd
70
882.56
882.52
882.57
882.51
882.55
882.54
882.48
882.53
882.49
882.50
894.42
W
R 50
⌀ mm 3 mm
E14
50
100
¥
4000870 860090
7
EAN
¥
52
6
4000870 860083
7
K
2700
cd
390
EAN
¥
4
4000870 883242
7
K
2700
lm
189
EAN
¥
100° 10.000
B
8
4000870 885147
7
new 885.14
100° 10.000
2700
271
B
8
4000870 883235
7
883.23
K
2700
lm
286
EAN
¥
A
8
4000870 860175
7
EAN
¥
A
5
4000870 860168
7
EAN
¥
F
110°
8.000
100°
8.000
⌀ mm 3 mm
W
5
111
70
110°
11 GU10
8.000
W
⌀ mm 3 mm
E27
63
120
5
7
R 63
EAN
8
5
5
W
7
GX53
⌀ mm 3 mm
75
26
5
75
29
9 GX53
W
F
F
F
K
2400
cd
K
2400
cd
30
⌀ mm 3 mm
5
38
108
7 B22d
8.000
⌀ mm 3 mm
W
5
72
143
15 B22d
8.000
K
2700
lm
800
F
8.000
K
2700
lm
405
A
8
4000870 860007
7
K
2700
lm
1160
EAN
¥
A
8
4000870 860014
7
W
⌀ mm 3 mm
5
38
97
9 B22d
⌀ mm 3 mm
W
5
48
134
20 B22d
F
F
F
8.000
860.09
860.08
new 883.24
new 860.17
new 860.16
new 860.00
new 860.01
441
W
⌀ mm 3 mm
35
114
7
E27
9
E27
35
11
E27
35
K
2700
lm
286
EAN
¥
8.000
A
8
4000870 882078
7
882.07
130
8.000
2700
405
A
8
4000870 882092
7
882.09
133
8.000
2700
532
A
8
4000870 882115
7
882.11
8.000
2700
799
A
8
4000870 882153
7
882.15
K
2700
lm
180
EAN
¥
10.000
A
8
4000870 882955
7
882.95
5
E27
45
163
15
W
⌀ mm 3 mm
40
115
5
F
5
E14
7
E14
40
122
8.000
2700
286
A
8
4000870 882979
7
882.97
9
E14
40
132
8.000
2700
460
A
8
4000870 882917
7
882.91
8.000
2700
532
A
8
4000870 882900
7
882.90
K
2700
lm
799
EAN
¥
10.000
A
8
4000870 882160
7
882.16
8.000
2700
1152
A
8
4000870 882214
7
882.21
F
K
2700
lm
1371
EAN
¥
A
8
4000870 882283
7
K
2700
lm
799
EAN
¥
8.000
A
8
4000870 884157
7
884.15
8.000
2700
1152
A
8
4000870 884201
7
884.20
K
2700
lm
1371
EAN
¥
A
8
4000870 884270
7
K
lm
EAN
¥
8
4000870 894330
7
E14
40
140
11
W
15
E27
⌀ mm 3 mm
48
140
5
E27
52
165
20
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
52
176
23
W
15
E27
⌀ mm 3 mm
48
124
5
E27
48
138
20
442
F
F
8.000
F
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
58
170
23
8.000
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
48
140
15
Multifarvet Wielobarwny Разноцветный
8.000
F
F
new 882.28
new 884.27
894.33
W
7
E14
⌀ mm 3 mm
32
118
5
E14
32
128
9
W
7
⌀ mm 3 mm
G23
30
135
9
G23
30
5
165
G23
30
230
11
⌀ mm 3 mm
W
32
117
10 G24d1
5
32
135
13 G24d1
⌀ mm 3 mm
W
5
35
154
18 G24d2
W
11
15
⌀ mm 3 mm
E27
48
112
E27
48
5
115
E27
48
132
20
W
11
E14
15
E14
⌀ mm 3 mm
48
115
48
5
122
E14
48
136
20
W
5
⌀ mm 3 mm
E27
38
100
7
E27
38
5
91
E27
38
102
9
K
2700
lm
286
EAN
¥
8.000
A
8
4000870 860069
7
860.06
8.000
2700
405
A
8
4000870 860076
7
860.07
F
10.000
K
2700
lm
399
EAN
¥
A
8
4000870 880074
7
880.07
10.000
2700
603
A
8
4000870 880098
7
880.09
10.000
2700
902
A
8
4000870 880111
7
880.11
F
K
2700
lm
600
EAN
¥
10.000
A
8
4000870 881101
7
881.10
10.000
2700
897
A
8
4000870 881132
7
881.13
F
K
2700
lm
1206
EAN
¥
10.000
A
8
4000870 881187
7
F
8.000
K
2700
lm
532
EAN
¥
A
1
4000870 880159
7
880.15
8.000
2700
799
A
1
4000870 892398
7
892.39
8.000
2700
1152
A
1
4000870 892404
7
892.40
K
2700
lm
532
EAN
¥
8.000
A
1
4000870 892411
7
892.41
8.000
2700
799
A
1
4000870 892428
7
892.42
8.000
2700
1152
A
1
4000870 892435
7
892.43
F
8.000
K
2700
lm
177
EAN
¥
A
1
4000870 880128
7
880.12
8.000
2700
286
A
1
4000870 880135
7
880.13
8.000
2700
405
A
1
4000870 880142
7
880.14
F
F
881.18
443
W
5
E14
7
E14
⌀ mm 3 mm
38
90
38
5
92
E14
38
101
9
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
60
160
23
K
2700
lm
177
EAN
¥
8.000
A
1
4000870 894347
7
894.34
8.000
2700
286
A
1
4000870 894354
7
894.35
8.000
2700
405
A
1
4000870 894392
7
894.39
K
2700
lm
1371
EAN
¥
A
6
4000870 894460
7
F
F
8.000
new 894.46
100%
2%
Click!
...Click!
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
61
122
20
F
12.000
K
2700
lm
1152
A
1
EAN
¥
4000870 880173
7
100%
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
61
122
20
12.000
K
2700
lm
1152
F
8.000
K
2700
lm
177
A
8.000
2700
286
G9
30
99
9
8.000
2700
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
42
133
15
F
8.000
⌀ mm 3 mm
W
5
E14
42
127
11
8.000
W
444
5
⌀ mm 3 mm
G9
30
76
7
G9
30
5
86
F
F
880.17
2%
EAN
¥
4000870 880166
7
EAN
¥
1
4000870 880524
7
880.52
A
1
4000870 880531
7
880.53
405
A
1
4000870 880548
7
880.54
K
2700
lm
799
EAN
¥
A
1
4000870 880517
7
K
2700
lm
532
EAN
¥
A
1
4000870 894361
7
A
1
880.16
880.51
894.36
on
⌀ mm 3 mm
W
E27
48
128
15
Rød Czerwony Красный
5
⌀ mm 3 mm
W
E27
48
128
15
Grøn Zielony Зелёный
5
⌀ mm 3 mm
W
E27
48
128
15
Blå Siny Cиний
5
F
K
lm
10.000
F
K
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
61
127
15
Sort lys Czarne swiatlo Ультрафиолет
K
F
K
7
EAN
¥
8
4000870 880890
7
EAN
¥
8
4000870 880906
7
EAN
¥
6
4000870 860045
7
lm
10.000
8.000
¥
4000870 880883
lm
10.000
F
EAN
8
lm
new 880.88
new 880.89
new 880.90
860.04
445
W
1 mm 3 mm 2 mm
G23
40
40
160
Hvid Biały Белый
5
⌀ mm 3 mm 2 mm
W
141
138
GR8
16
5
K
lm
EAN
¥
884.00
1
4000870 884003
EAN
¥
7
F
8.000
K
2700
lm
1056
A
6
4000870 887165
⌀ mm 3 mm
color no
W
F
44
411
840 8.000
36 2G11
K
4200
lm
2916
EAN
¥
A 10
4000870 881309
7
⌀ mm 3 mm
color no
W
26
600
830
36 2G13
K
3000
lm
3350
EAN
¥
A
6
4000870 884454
7
W
32
⌀ mm 3 mm
G10q
30
307
color no
30
409
40 G10q
⌀ mm 3 mm
W
16
225
22 2GX13
40 2GX13
16
color no
300
16
300
55 2GX13
446
F
F
8.000
887.16
881.30
884.45
lm
2048
¥
8.000
K
2700
EAN
827
B
1
4000870 884324
7
884.32
827
8.000
2700
2800
B
1
4000870 884409
7
884.40
K
2700
lm
1694
EAN
¥
827 12.000
A
1
4000870 884485
7
884.48
827 12.000
2700
3120
B
1
4000870 884478
7
884.47
827 12.000
2700
4125
B
1
4000870 884461
7
884.46
F
F
Energy Saver | Lysstoflamper Świetlówki Люминесцентные лампы
⌀ mm 3 mm
color no
W
E27
227
98
827
24
W
8.000
K
2700
lm
1445
A
1
4000870 860038
K
3000
lm
160
EAN
¥
830
F
5.000
B 10
4000870 885048
7
885.04
color no
F
EAN
¥
new 860.03
4
⌀ mm 3 mm
G5
16
136
6
G5
16
212
830
5.000
3000
320
B 10
4000870 885062
7
885.06
8
G5
16
288
830
5.000
3000
480
B 10
4000870 885086
7
885.08
830
5.000
3000
980
A 10
4000870 885130
7
885.13
K
4000
lm
440
EAN
¥
840
F
5.000
B 10
4000870 885604
7
885.60
G5
16
517
13
W
8
⌀ mm 3 mm
G5
16
288
color no
13
G5
16
517
840
5.000
4000
950
A 10
4000870 885611
7
885.61
14
G5
16
563
840 10.000
4000
1204
A 10
4000870 885635
7
885.63
21
G5
16
863
840 10.000
4000
1890
A 10
4000870 885628
7
885.62
G5
16 1463
840 10.000
35
4000
3290
A 10
4000870 885642
7
885.64
W
⌀ mm 3 mm
color no
K
lm
EAN
¥
14
G5
16
563
827 12.000
2700
1204
A 10
4000870 884492
7
884.49
21
G5
16
863
827 12.000
2700
1890
A 10
4000870 884522
7
884.52
28
G5
16
1163
827 12.000
2700
2604
A 10
4000870 884515
7
884.51
827 12.000
2700
3081
B 10
4000870 884508
7
884.50
K
2700
lm
945
EAN
¥
B 10
4000870 885154
7
G5
16
863
39
F
⌀ mm 3 mm
color no
W
G13
26
440
827
15
W
18
⌀ mm 3 mm
G13
26
590
color no
F
8.000
885.15
lm
1350
¥
8.000
K
2700
EAN
827
A 10
4000870 885215
7
885.21
F
30
G13
26
895
827
8.000
2700
2400
A 10
4000870 885451
7
885.45
36
G13
26
1200
827
8.000
2700
3348
A 10
4000870 885499
7
885.49
827
8.000
2700
5220
A 10
4000870 885536
7
885.53
G13
26 1500
58
Lysstoflamper Świetlówki Люминесцентные лампы | Energy Saver
447
W
10
⌀ mm 3 mm
G13
26
330
color no
lm
600
¥
8.000
K
4000
EAN
840
B 10
4000870 885222
7
885.22
F
18
G13
26
590
840
8.000
4000
1350
A 10
4000870 885413
7
885.41
30
G13
26
895
840
8.000
4000
2400
A 10
4000870 885208
7
885.20
36
G13
26
1200
840
8.000
4000
3348
A 10
4000870 885505
7
885.50
G13
26 1500
840 8.000
58
4000
5220
A 10
4000870 885543
7
885.54
K
6500
lm
1215
EAN
¥
865
F
8.000
B 10
4000870 885192
7
885.19
W
18
⌀ mm 3 mm
G13
26
590
color no
30
G13
26
895
865
8.000
6500
2160
B 10
4000870 885444
7
885.44
36
G13
26
1200
865
8.000
6500
3013
A 10
4000870 885369
7
885.36
G13
26 1500
865
58
8.000
6500
4698
B 10
4000870 885581
7
885.58
F
8.000
K
lm
EAN
¥
4
4000870 593202
7
593.20
4
4000870 593400
7
593.40
W
18
⌀ mm 3 mm
G13
26
590
5
G13
26 1200
36
8.000
Starter Universal
max. 1x 4-65W
⌀20 339mm
10
Starter Universal
max. 2x 4-65W
⌀20 339mm
10
Starter Tandem/Duo
max. 1x 4-22W
⌀20 339mm
10
EAN 4000870 884805
EAN 4000870 884843
EAN 4000870 884225
EAN 4000870 884249
884.80 ¥
884.84 ¥
884.22 ¥
884.24 ¥
448
Energy Saver | Lysstoflamper Świetlówki Люминесцентные лампы
Starter Tandem/Duo
max. 2x 4-22W
⌀20 339mm
10
Paulmann
EcoSystems
Halogenlamper 12V/6V/24V
Halogen 12 V
Галогенные лампы 12В/6В/24В
Lampy halogenowe 12V/6V/24V
Spar 50% energi
Oszczędzanie 50% energii
Экономия 50% энергии
450 Stiftsokkel Cokół nóżkowy Штифтовой цоколь
Spare ved at dæmpe
Oszczędzanie przez ściemnianie
экономия регулированием яркости
451 Reflektorlamper GU4 Lampy reflektorowe GU4
Рефлекторные лампы GU4
2.000 - 5.000 h levetid
2000 – 5000 h trwałość
2.000 – 5.000 ч срок службы
453 Reflektorlamper GU5,3 Lampy reflektorowe GU5,3
Рефлекторные лампы GU5,3
Brillanthvid
białe brylantowe
Бриллиантовый белый
459 Speciallamper
Lampy specjalne Специальные лампы
460 TIP
Naturligt lys
Światło naturalne
Натуральный свет
Boliglys og objektbelysning
Światło pomieszczeń mieszkalnych i oświetlenie
obiektów
Комнатный свет и освещение объектов
cd 0
200
600
400
20 W
(700 cd)
10 W
(260 cd)
833.79
832.42
Halo+
Halo+
800
16 W
(500 cd)
800.27
1000
1200
1400
35 W
(1250 cd)
1600
1800
50 W
(1700cd)
833.81
833.80
Halo+
28 W
(1300 cd)
800.28
Halo+
40 W
(1800 cd)
800.29
Halo+
Halo+
Halo+
W
2x5
⌀ mm 3 mm
G4
9
33
2x8
G4
8
2x10
G4
2x16
2x20
F
2.000
K
2900
33
5.000
9
33
G4
8
G4
9
5
2x10
G4
¥
7
831.21
60
10
2900
100
10
4000870 800218
7
800.21
2.000
2900
95
10
4000870 831151
7
831.15
33
5.000
3000
300
10
4000870 800225
7
800.22
33
2.000
2900
254
10
4000870 831175
7
831.17
2.000
2900
532
10
4000870 800348
7
new 800.34
EAN
¥
54
10
4000870 831144
7
EAN
¥
60
10
4000870 831137
7
831.13
⌀ mm 3 mm
W
G4
9
33
2x5
G4
EAN
4000870 831212
G4
9
33
2x35
Klar Przezroczysty Прозрачный
W
2x5
lm
⌀ mm 3 mm
8
33
5
K
2900
lm
K
2300
lm
2.000
F
2.000
5
F
831.14
9
33
2.000
2300
95
10
4000870 831076
7
831.07
G4
9
2x20
33
2.000
2300
254
10
4000870 831083
7
831.08
Halo+
⌀ mm 3 mm
W
12
44
2x20 GY6,35
Halo+
Halo+
5
lm
254
¥
10
4000870 831168
7
831.16
F
2x28 GY6,35
10
40
5.000
2900
600
10
4000870 800232
7
800.23
2x35 GY6,35
12
44
2.000
2900
532
10
4000870 831182
7
831.18
2x40 GY6,35
10
40
5.000
2900
860
10
4000870 800249
7
800.24
2.000
2900
834
10
4000870 831199
7
831.19
K
2300
lm
532
EAN
¥
2.000
10
4000870 831090
7
831.09
2.000
2300
834
10
4000870 831113
7
831.11
12
44
2x50 GY6,35
⌀ mm 3 mm
W
12
44
2x35 GY6,35
12
2x50 GY6,35
450
K
2900
EAN
2.000
44
5
F
Halogen 12 V | Stiftsokkel Cokół nóżkowy Штифтовой цоколь G4/GY6,35
W
2x5
GU4
2x10
GU4
35
2x20
GU4
35
⌀ mm 3 mm
35
35
GU4
35
2x35
cd
130
¥
1.500
K
2900
EAN
30° flood
10
4000870 838259
7
838.25
35
30° flood
2.000
2900
240
10
4000870 838242
7
838.24
35
30° FTD flood
2.000
2900
700
10
4000870 838334
7
838.33
35
30° FTH flood
2.000
2900
1500
10
4000870 838358
7
838.35
5
F
Halo+
Halo+
Halo+
Security
W
2x16
GU4
2x20
GU4
35
2x28
GU4
35
⌀ mm 3 mm
35
35
30° Akzent
4.000
K
3000
cd
678
10
4000870 800461
38
30° FTD flood
2.000
2900
470
10
4000870 832479
35
30° Akzent
4.000
3000
957
10
4000870 800485
38
30° FTH flood
2.000
2900
960
10
4000870 832486
7
⌀ mm 3 mm
35
35
F
cd
700
¥
5.000
K
3000
EAN
30° FTD flood
10
4000870 800256
7
800.25
35
30° FTH flood
5.000
3100
1500
10
4000870 800263
7
800.26
⌀ mm 3 mm
35
35
EAN
¥
1.500
K
2900
cd
100° maxiflood
10
4000870 832332
7
832.33
GU4
35
35 100° maxiflood
2x35
Softopal Softopal Мягкий опал
1.500
2900
10
4000870 833766
7
833.76
GU4
35
2x35
W
2x16
GU4
GU4
35
2x28
W
2x20
Maxiflood
W
2x20
Juwel
GU4
GU4
⌀ mm 3 mm
35
35
GU4
35
35
2x35
5
5
5
F
F
EAN
¥
new 800.46
832.47
7
new 800.48
832.48
cd
730
¥
2.000
K
2900
EAN
30° FTD flood
10
4000870 838266
7
838.26
30° FTH flood
2.000
2900
1030
10
4000870 838365
7
838.36
5
F
Reflektorlamper Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы GU4 | Halogen 12 V
451
W
2x20
Gold
cd
450
¥
2.000
K
2200
EAN
30° FTD flood
10
4000870 838327
7
838.32
35
30° FTH flood
2.000
2200
800
10
4000870 838341
7
838.34
GU4
⌀ mm 3 mm
35
35
cd
500
¥
2.000
K
2900
EAN
30° FTD flood
10
4000870 832134
7
832.13
30° FTH flood
2.000
2900
900
10
4000870 832172
7
832.17
5
K
2900
cd
500
EAN
¥
30° FTD flood
F
2.000
10
4000870 832165
7
832.16
2.000
2900
900
10
4000870 832196
7
832.19
K
2900
cd
500
EAN
¥
10
4000870 832141
7
GU4
35
2x35
Alu Alu Алюминий
W
2x20
35
⌀ mm 3 mm
GU4
35
35
5
5
GU4
35
2x35
35
30° FTH flood
Akzent
30° FTD flood
Akzent
⌀ mm 3 mm
W
GU4
35
35
2x20
W
2x20
Akzent
452
⌀ mm 3 mm
35
35
GU4
35
2x35
W
2x20
Akzent
GU4
GU4
⌀ mm 3 mm
35
35
GU4
35
35
2x35
Sort-violet Czarny черный
5
F
F
F
2.000
832.14
cd
500
¥
2.000
K
2900
EAN
30° FTD flood
10
4000870 832158
7
832.15
30° FTH flood
2.000
2900
900
10
4000870 832189
7
832.18
5
F
Halogen 12 V | Reflektorlamper Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы GU4
Halo+
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
Halo+
Halo+
Halo+
cd
4100
¥
4.000
K
2900
EAN
10° ESX spot
10
4000870 833322
7
833.32
5
F
35 GU5,3
51
45
10° FRB spot
4.000
2900
3500
10
4000870 833643
7
833.64
50 GU5,3
51
45
10° EXT spot
4.000
2900
10000
10
4000870 833353
7
833.35
⌀ mm 3 mm
W
51
45
10 GU5,3
cd
260
¥
4.000
K
2900
EAN
38° BAB flood
10
4000870 832424
7
832.42
5
F
16 GU5,3
51
46
36° BAB flood
5.000
2900
500
10
4000870 800270
7
800.27
20 GU5,3
51
45
38° BAB flood
4.000
2900
700
10
4000870 833797
7
833.79
28 GU5,3
51
46
36° FMW flood
5.000
2900
1300
10
4000870 800287
7
800.28
35 GU5,3
51
45
38° FMW flood
4.000
2900
1250
10
4000870 833810
7
833.81
40 GU5,3
51
46
36° EXN flood
5.000
2900
1800
10
4000870 800294
7
800.29
50 GU5,3
51
45
38° EXN flood
4.000
2900
1700
10
4000870 833803
7
833.80
⌀ mm 3 mm
W
5
51
45 60° superflood
20 GU5,3
K
2900
cd
400
EAN
¥
4.000
10
4000870 833360
7
833.36
45 60° superflood
4.000
2900
630
10
4000870 833667
7
833.66
45 60° superflood
4.000
2900
1000
10
4000870 833568
7
833.56
35 GU5,3
51
51
50 GU5,3
F
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Security
⌀ mm 3 mm
W
51
46
16 GU5,3
38° Akzent
4.000
K
3000
cd
545
10
4000870 800454
5
F
EAN
20 GU5,3
51
45
38° BAB flood
4.000
2900
700
10
4000870 832448
28 GU5,3
51
46
38° Akzent
4.000
3000
1097
10
4000870 800478
35 GU5,3
51
45
38° FMW flood
4.000
2900
1100
10
4000870 832455
40 GU5,3
51
46
38° Akzent
4.000
3000
1438
10
4000870 800492
45
38° EXN flood
4.000
2900
1800
10
4000870 832462
51
50 GU5,3
¥
new 800.45
832.44
7
new 800.47
832.45
7
new 800.49
7
Reflektorlamper Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы GU5,3 | Halogen 12 V
832.46
453
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
7
823.30
45
38° FMW flood
5.000
2900
1600
10
4000870 823347
7
823.34
50 GU5,3
51
45
38° EXN flood
5.000
2900
2200
10
4000870 823323
7
823.32
K
2900
cd
1600
EAN
¥
38° FMW flood 10.000
10
4000870 823330
7
823.33
38° EXN flood 10.000
2900
2200
10
4000870 823316
7
823.31
51
50 GU5,3
45
5
F
cd
114
¥
2.000
K
2900
EAN
100° maxiflood
10
4000870 832530
7
832.53
45
100° maxiflood
2.000
2900
234
10
4000870 832608
7
832.60
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
cd
114
¥
4.000
K
2900
EAN
100° maxiflood
10
4000870 832356
7
832.35
100° maxiflood
4.000
2900
234
10
4000870 832400
7
832.40
51
45 100° maxiflood
50 GU5,3
4.000
2900
114
10
4000870 832417
7
832.41
35 GU5,3
35 GU5,3
51
51
45
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
35 GU5,3
454
4000870 823309
F
51
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
Maxiflood
10
5
35 GU5,3
⌀ mm 3 mm
W
51
45
35 GU5,3
Hightec
cd
900
¥
5.000
K
2900
EAN
38° BAB flood
5
5
F
F
cd
350
¥
4.000
K
2900
EAN
38° BAB flood
10
4000870 833179
7
833.17
5
F
51
45
38° FMW flood
4.000
2900
550
10
4000870 833063
7
833.06
51
50 GU5,3
Mat Mat Матовый
45
38° EXN flood
4.000
2900
900
10
4000870 833186
7
833.18
Halogen 12 V | Reflektorlamper Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы GU5,3
⌀ mm 3 mm
W
51
45
10 GU5,3
Gold
7
833.52
45
38° BAB flood
4.000
2200
624
10
4000870 833254
7
833.25
35 GU5,3
51
45
38° FMW flood
4.000
2900
1000
10
4000870 833537
7
833.53
51
50 GU5,3
45
38° EXN flood
4.000
2200
1600
10
4000870 833339
7
833.33
5
K
1600
cd
624
EAN
¥
38° BAB flood
F
4.000
10
4000870 833261
7
833.26
51
45
38° FMW flood
4.000
1600
1000
10
4000870 833544
7
833.54
51
50 GU5,3
Rosé Rosé Роза
45
38° EXN flood
4.000
1600
1600
10
4000870 833346
7
833.34
5
K
2900
cd
700
EAN
¥
38° BAB flood
F
4.000
10
4000870 833148
7
833.14
45
38° FMW flood
4.000
2900
1250
10
4000870 833162
7
833.16
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
cd
654
¥
4.000
K
2300
EAN
38° BAB flood
10
4000870 833131
7
833.13
45
38° FMW flood
4.000
2300
1000
10
4000870 833155
7
833.15
⌀ mm 3 mm
W
51
45
50 GU5,3
K
4200
cd
1600
EAN
¥
36° EXN flood
10
4000870 832493
7
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
Juwel
4000870 833520
F
51
35 GU5,3
Juwel
10
5
20 GU5,3
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
Rosé
cd
260
¥
2.000
K
2200
EAN
38° flood
51
35 GU5,3
51
35 GU5,3
5
5
F
F
4.000
832.49
Xenon-Color
455
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
35 GU5,3
Akzent
4000870 832004
7
832.00
F
45
38° FMW flood
4.000
2900
1100
10
4000870 832097
7
832.09
51
50 GU5,3
45
38° EXN flood
4.000
2900
1800
10
4000870 832042
7
832.04
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
cd
700
¥
4.000
K
2900
EAN
38° BAB flood
10
4000870 832011
7
832.01
5
F
51
45
38° FMW flood
4.000
2900
1100
10
4000870 832103
7
832.10
51
50 GU5,3
Krom Chrom Хром
45
38° EXN flood
4.000
2900
1800
10
4000870 832059
7
832.05
5
K
2900
cd
700
EAN
¥
38° BAB flood
F
4.000
10
4000870 832028
7
832.02
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
35 GU5,3
51
45
38° FMW flood
4.000
2900
1100
10
4000870 832110
7
832.11
51
50 GU5,3
45
38° EXN flood
4.000
2900
1800
10
4000870 832066
7
832.06
Akzent
K
2900
cd
1800
EAN
¥
38° EXN flood
10
4000870 832080
7
Akzent
⌀ mm 3 mm
W
51
45
50 GU5,3
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
Akzent
Deco-Akzent
5
F
4.000
832.08
cd
700
¥
4.000
K
2900
EAN
38° BAB flood
10
4000870 832035
7
832.03
45
38° FMW flood
4.000
2900
1100
10
4000870 832127
7
832.12
51
45
50 GU5,3
38° EXN flood
4.000
2900
1800
10
4000870 832073
7
832.07
⌀ mm 3 mm
W
51
45
35 GU5,3
Forkromet Chrom Хром
5
F
4.000
K
2900
cd
1100
EAN
¥
10
4000870 832646
7
35 GU5,3
456
10
5
51
35 GU5,3
Akzent
cd
700
¥
4.000
K
2900
EAN
38° BAB flood
51
5
38° FMW flood
F
832.64
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
cd
700
¥
4.000
K
2900
EAN
38° BAB flood
10
4000870 833773
7
833.77
45
38° FMW flood
4.000
2900
1100
10
4000870 833780
7
833.78
K
cd
700
EAN
¥
38° FMW flood
10
4000870 833698
7
True Color
⌀ mm 3 mm
W
51
45
35 GU5,3
cd
900
EAN
¥
38° FMW flood
10
4000870 833704
7
True Color
⌀ mm 3 mm
W
51
45
35 GU5,3
Gul Żółty Жёлтый
cd
750
EAN
¥
38° FMW flood
10
4000870 833681
7
True Color
⌀ mm 3 mm
W
51
45
35 GU5,3
cd
600
EAN
¥
38° FMW
10
4000870 833674
7
True Color
⌀ mm 3 mm
W
51
45
35 GU5,3
Blå Siny Cиний
EAN
¥
5
4000870 833919
7
EAN
¥
5
4000870 833926
7
EAN
¥
5
4000870 833933
7
EAN
¥
5
4000870 833940
7
Happy Color
51
35 GU5,3
Blå Siny Cиний
W
⌀ mm 3 mm
5
5
5
5
5
5
F
F
2.000
F
K
2.000
F
K
2.000
F
K
2.000
F
K
cd
833.69
833.70
833.68
833.67
833.91
W
⌀ mm 3 mm
5
F
K
cd
833.92
W
⌀ mm 3 mm
5
F
K
cd
833.93
W
⌀ mm 3 mm
5
F
K
cd
833.94
Blå / Dichroitisk Niebieski / Dichroiczne Голубой / Дихрочиный
457
⌀ mm 3 mm
W
45 37
20 GU5,3
Quadro
45 37
35 GU5,3
⌀ mm 3 mm
W
45 51
20 GU5,3
Hexagonal
45 51
35 GU5,3
⌀ mm 3 mm
W
51
75
20 GU5,3
458
10
4000870 833711
7
833.71
60° flood
1.500
2900
855
10
4000870 833742
7
833.74
5
F
cd
450
¥
1.500
K
2900
EAN
60° flood
10
4000870 832233
7
832.23
60° flood
1.500
2900
855
10
4000870 832257
7
832.25
5
F
cd
700
¥
2.000
K
2900
EAN
38° BAB flood
10
4000870 833100
7
833.10
75
38° FMW flood
2.000
2900
1100
10
4000870 833117
7
833.11
51
75
50 GU5,3
38° EXN flood
2.000
2900
1800
10
4000870 833124
7
833.12
35 GU5,3
Decocylinder
cd
450
¥
1.500
K
2900
EAN
60° flood
51
5
F
Halo+
Halo+
Halo+
W
40
G53
50
G53
111
60
G53
111
⌀ mm 3 mm
5
111
51 24° Alureflektor
K
2900
cd
3500
EAN
¥
4.000
6
4000870 800379
7
800.37
2.000
2900
3500
6
4000870 832615
7
832.61
4.000
2900
5250
6
4000870 800386
7
800.38
2.000
2900
4144
6
4000870 832745
7
832.74
⌀ mm 3 mm
W
5
GY4
48
36 8° Alureflektor
20
K
2900
cd
3600
EAN
¥
2.000
6
4000870 832431
7
EAN
¥
1
4000870 002254
G53
111
75
Glødelampe-gennem- Przyrz. prob. przejś. z
żarówką, E14 / E27 /
gangsprøveapparat,
E14 / E27 / halogen- Lampy halogenowe
lamper
1 mm 2 mm 3 mm
E27 / E14
45
45
135
Blå Niebieski Голубой
F
F
832.43
Габаритное контрольное
устройство для ламп
накаливания, E14 / E27 /
галогенные лампы
Speciallamper Lampy specjalne Специальные лампы G53/GY4 | Halogen 12 V
225
459
W
4x10
G4
4x20
G4
9
10
G4
20
G4
W
10
G4
⌀ mm 3 mm
9
33
1.000
K
2900
33
1.500
9
33
9
33
5
⌀ mm 3 mm
9
33
5
G4
9
33
20
⌀ mm 3 mm
W
12
44
4x35 GY6,35
5
12
44
4x50 GY6,35
W
4x20
GU4
20
GU4
35
35
GU4
35
¥
10
4000870 843147
7
843.14
2900
254
10
4000870 843246
7
843.24
1.000
2900
95
25
4000870 840108
840.10
1.000
2900
254
25
4000870 840207
840.20
95
25
4000870 830109
830.10
830.20
1.500
K
2900
1.500
3000
254
25
4000870 830208
K
2900
lm
532
EAN
¥
1.000
10
4000870 843345
7
843.34
1.000
2900
834
10
4000870 843543
7
843.54
F
F
lm
EAN
¥
K
2900
cd
610
EAN
¥
1.000
10
4000870 842140
7
35
30° FTD flood
1.000
2900
610
25
4000870 840276
840.27
35
30° FTH flood
1.000
2900
800
25
4000870 840375
840.37
5
30° FTD flood
F
1.500
K
2900
cd
700
25
4000870 830277
830.27
35
30° FTH flood
1.500
2900
1500
25
4000870 830376
830.37
⌀ mm 3 mm
W
51
45
4x20 GU5,3
cd
620
¥
1.000
K
2900
EAN
38° BAB flood
10
4000870 842249
7
842.24
4x35 GU5,3
51
45
38° FMW flood
1.000
2900
800
10
4000870 842348
7
842.34
4x50 GU5,3
51
45
38° EXN flood
1.000
2900
1000
10
4000870 842546
7
842.54
20 GU5,3
51
45
38° BAB flood
1.000
2900
620
20
4000870 840269
840.26
35 GU5,3
51
45
38° FMW flood
1.000
2900
800
532
20
4000870 840368
840.36
50 GU5,3
51
45
38° EXN flood
1.000
2900
1000
20
4000870 840566
840.56
⌀ mm 3 mm
W
51
45
20 GU5,3
38° BAB flood
2.000
K
2900
cd
700
25
4000870 830260
830.26
45
38° FMW flood
2.000
2900
1250
25
4000870 830369
830.36
45
38° EXN flood
2.000
2900
1700
25
4000870 830567
830.56
⌀ mm 3 mm
GU4
35
35
GU4
35
35
35 GU5,3
51
51
50 GU5,3
460
lm
30° FTD flood
W
20
⌀ mm 3 mm
35
35
EAN
95
F
Halogen 12 V | TIP
5
5
5
F
F
F
EAN
EAN
842.14
¥
¥
Halogenlamper 230V
Lampy halogenowe 230V
Галогенные лампы 230В
462 Halogenstave
Sztaby halogenowe
Галогенные стержни
462 Halogenlamper
Lampy halogenowe
Галогенные лампы
472 TIP
15 W
(100 lm)
lm 0
150
25 W
(207 lm)
300
40 W
(389 lm)
450
600
18 W
(210 lm)
28 W
(350 lm)
42 W
(630 lm)
20 W
(186 lm)
33 W
(460 lm)
42 W
(630 lm)
400.25
510.42
549.16
549.19
400.26
510.43
549.17
549.20
400.27
510.44
549.18
549.21
60 W
(654 lm)
75 W
(864 lm)
750
900
52 W
(810 lm)
400.28
1050
1200
70 W
(1245 lm)
400.29
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
W
60
⌀ mm 3 mm
R7s
12
78
R7s
12
78
80
Halo+
Halo+
Halo+
K
2900
lm
971
1.000
2900
1375
F
2.000
K
3000
lm
1375
Halo+
EAN
¥
C 10
4000870 800607
7
new 800.60
C 10
4000870 800614
7
new 800.61
EAN
¥
C 10
4000870 800393
7
800.39
Halo+
⌀ mm 3 mm
R7s
12
117
120
R7s
12
117
2.000
2900
2216
C 10
4000870 800591
7
new 800.59
160
R7s
12
117
2.000
3000
3085
C 10
4000870 800409
7
800.40
230
R7s
12
117
2.000
3000
4644
C 10
4000870 800416
7
800.41
2.000
3000
8545
C 10
4000870 800423
7
800.42
5
R7s
12
117
400
W
2x20
⌀ mm 3 mm
G9
13
42
2x33
G9
13
2x42
G9
13
°C
°C
°C
W
2x25
G9
2x40
G9
K
2900
lm
186
42
1.500
2900
42
1.500
2.000
⌀ mm 3 mm
13
42
13
Halogen 230 V | R7s /G9
50
Halo+
EAN
¥
D 10
4000870 800300
7
800.30
460
C 10
4000870 800317
7
800.31
2900
630
C 10
4000870 800324
7
800.32
2900
815
C 10
4000870 800331
7
800.33
K
2900
lm
255
EAN
¥
2.000
D 10
4000870 831670
7
new 831.67
2.000
2900
480
D 10
4000870 831687
7
new 831.68
2.000
2900
800
D 10
4000870 831694
7
new 831.69
K
2900
cd
250
EAN
¥
24°
F
2.000
10
4000870 836316
7
new 836.31
24°
2.000
2900
450
10
4000870 836323
7
new 836.32
5
F
42
⌀ mm 3 mm
GU10
35
50
35
35 GU10
Krom Chrom Хром
GU10
F
1.500
5
G9
13
42
2x52
W
20
°C
GZ10
G9
13
42
2x60
462
F
1.000
W
80
G9
Halo+
5
5
Halo+
Halo+
W
28
⌀ mm 3 mm
GU10
51
53
51
40 GU10
Krom Chrom Хром
30°
F
2.000
K
2900
cd
650
30°
2.000
2900
30°
4.000
5
53
Halo+
EAN
¥
10
4000870 800355
7
800.35
900
10
4000870 800362
7
800.36
K
2900
cd
550
EAN
¥
10
4000870 836330
7
new 836.33
W
25
GU10
35
GU10
51
53
30°
4.000
2900
700
10
4000870 836347
7
new 836.34
50
GU10
51
53
30°
4.000
2900
800
10
4000870 836354
7
new 836.35
3x35
GU10
51
53
30°
2.000
2900
700
10
4000870 836385
7
new 836.38
51
3x50 GU10
Krom Chrom Хром
53
30°
2.000
2900
1100
10
4000870 836392
7
new 836.39
EAN
¥
⌀ mm 3 mm
51
53
5
F
Halo+
Halo+
Maxiflood
Halo+
W
28
Deco-Akzent
Deco-Akzent
GU10
⌀ mm 3 mm
51
52
51
50 GU10
Krom Chrom Хром
W
35
GU10
51
50 GU10
lm
241
E 10
4000870 800430
7
800.43
100°
1.500
3000
586
C 10
4000870 800447
7
800.44
cd
248
¥
1.500
K
3100
EAN
35°
10
4000870 836408
7
new 836.40
35°
1.500
3100
460
10
4000870 836415
7
new 836.41
cd
450
¥
1.500
K
2900
EAN
30°
10
4000870 836439
7
new 836.43
30°
1.500
2900
700
10
4000870 836446
7
new 836.44
F
cd
700
¥
1.500
K
2900
EAN
30°
10
4000870 836422
7
F
5
52
⌀ mm 3 mm
W
51
52
50 GU10
K
3000
5
52
⌀ mm 3 mm
51
52
100°
F
1.500
5
51
52
40 GZ10
W
35
Xenon-Color
⌀ mm 3 mm
GZ10
51
52
F
5
new 836.42
GZ / GU10 | Halogen 230 V
463
5
True Color
⌀ mm 3 mm
W
51
52
50 GU10
5
True Color
⌀ mm 3 mm
W
51
52
50 GU10
5
True Color
⌀ mm 3 mm
W
51
52
50 GU10
5
True Color
⌀ mm 3 mm
W
51
52
50 GU10
Blå Siny Cиний
5
PAR 20
⌀ mm 3 mm
W
63
65
75 GU10
Krom Chrom Хром
W
50
QPAR 111
464
GU10
⌀ mm 3 mm
111
73
111
75 GU10
Krom Chrom Хром
Halogen 230 V | GU10
73
cd
184
EAN
¥
10
4000870 836453
7
cd
674
EAN
¥
10
4000870 836460
7
cd
219
EAN
¥
10
4000870 836477
7
EAN
¥
77
10
4000870 836484
7
K
2900
cd
2400
EAN
¥
10
4000870 229521
7
K
2900
cd
2000
EAN
¥
2.000
6
4000870 229538
7
new 229.53
2.000
2900
3000
6
4000870 229545
7
new 229.54
F
35°
1.500
35°
1.500
35°
1.500
35°
F
1.500
30°
2.000
24°
24°
F
F
F
5
F
K
K
K
K
cd
new 836.45
new 836.46
new 836.47
new 836.48
new 229.52
PAR 30
⌀ mm 3 mm
W
E27
95
95
75
W
50
E27
⌀ mm 3 mm
95
95
PAR 30
E27
95
95
75
PAR 20
⌀ mm 3 mm
W
E27
65
85
50
W
35
PAR 16
E14
⌀ mm 3 mm
51
75
E14
51
75
50
K
1800
cd
900
10
K
2900
cd
1800
EAN
¥
1.500
10
4000870 229569
7
new 229.56
30°
1.500
2900
2100
10
4000870 229576
7
new 229.57
K
2900
cd
1000
EAN
¥
30°
F
1.500
10
4000870 229583
7
cd
450
¥
1.500
K
2900
EAN
30°
10
4000870 229606
7
new 229.60
30°
1.500
2900
700
10
4000870 229590
7
new 229.59
5
F
30°
1.500
30°
5
F
5
5
F
EAN
4000870 229552
¥
7
new 229.55
new 229.58
E27 / E14 | Halogen 230 V
465
⌀ mm 3 mm
W
E27
31
90
60
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
466
W
60
⌀ mm 3 mm
E14
20
64
5
5
E14
20
64
80
⌀ mm 3 mm
W
E14
20
83
120
W
80
⌀ mm 3 mm
E27
32
105
5
5
E27
32
105
120
W
48
⌀ mm 3 mm
B15d
20
80
5
2.000
K
2900
lm
725
F
1.000
K
2900
lm
971
C 10
4000870 800560
new 800.56
1.000
2900
1375
C 10
4000870 800553
new 800.55
F
1.000
K
2900
lm
2216
F
1.000
K
2900
lm
1375
C 10
4000870 800584
new 800.58
1.000
2900
2216
C 10
4000870 800577
new 800.57
F
1.000
K
2900
lm
746
C 10
4000870 800539
new 800.53
F
E 10
EAN
¥
4000870 835609
7
EAN
¥
EAN
C 10
Halo+
Halo+
¥
new 800.54
4000870 800546
EAN
EAN
835.60
Halo+
¥
Halo+
¥
60
B15d
20
80
1.000
2900
971
C 10
4000870 800522
new 800.52
80
B15d
20
80
1.000
2900
1375
C 10
4000870 800515
new 800.51
1.000
2900
2216
C 10
4000870 800508
new 800.50
20
85
120 B15d
Halogen 230 V | E27/E14/B15d
Kombiner selv dit personlige lyssystem
Stwórz sobie sam własny system oświetlenia
Составьте сами собственную световую систему
Basic
Deco
Deco 6 = 467-469
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
Halo+
W
20
⌀ mm 3 mm
E27
27
74
33
E27
27
5
74
E27
27
74
42
W
20
⌀ mm 3 mm
E14
22
75
33
E14
22
75
E14
22
75
42
5
F
1.500
K
2900
lm
186
1.500
2900
1.500
Halo+
EAN
¥
D 10
4000870 549162
7
549.16
460
C 10
4000870 549179
7
549.17
2900
630
C 10
4000870 549186
7
549.18
F
1.500
K
2900
lm
186
EAN
¥
D 10
4000870 549193
7
549.19
1.500
2900
460
C 10
4000870 549209
7
549.20
1.500
2900
630
C 10
4000870 549216
7
549.21
Basic 6 = 467
⌀ mm 3 mm
65
50
⌀ mm 3 mm
95
58
¥
¥
6 7
5 7
4000870 870105
4000870 870099
870.10
870.09
Halogen 230 V
467
Basic 6 = 467
20W 549.19
33W 549.20
42W 549.21
20W 549.16
33W 549.17
42W 549.18
⌀ mm 3 mm
60
84
⌀ mm 3 mm
60
70
⌀ mm 3 mm
45
52
⌀ mm 3 mm
38
88
⌀ mm 3 mm
38
88
⌀ mm 3 mm
35
105
¥
¥
¥
¥
¥
6 7
6 7
8 7
10 7
10 7
10 7
4000870 870006
4000870 870020
4000870 870044
4000870 875711
4000870 870068
¥
870.00
870.02
870.04
875.71
870.06
4000870 875735
4000870 870013
4000870 870037
4000870 870051
4000870 875728
4000870 870075
875.73
870.01
870.03
870.05
875.72
870.07
4000870 875575
4000870 875612
4000870 875537
4000870 875704
4000870 870082
875.57
875.61
875.53
875.70
870.08
4000870 875599
4000870 875636
4000870 875551
875.59
875.63
875.55
Iskrystal klar Eiskristall przezroczysty Ледяной кристалл, прозрачный
468
Halogen 230 V
Basic 6 = 467
20W 549.19
33W 549.20
42W 549.21
20W 549.16
33W 549.17
42W 549.18
⌀ mm 3 mm
60
84
⌀ mm 3 mm
60
70
⌀ mm 3 mm
45
52
⌀ mm 3 mm
38
88
¥
¥
¥
¥
6 7
6 7
8 7
10 7
4000870 875605
4000870 875643
4000870 875568
875.60
875.64
875.56
Iskrystal rav Eiskristall bursztynowy Ледяной кристалл Янтарь
4000870 875582
875.58
4000870 875629
4000870 875544
875.62
875.54
4000870 875667
875.66
4000870 875681
875.68
4000870 875650
875.65
4000870 875674
875.67
Topforspejlet guld Lustrzana kopuła bańki zlota Кольцевое зеркало, золотое
Halogen 230 V
469
W
18
E27
28
E27
55
42
E27
52
E27
⌀ mm 3 mm
55
95
2.000
K
2900
lm
210
C
6
4000870 400258
400.25
95
2.000
2900
350
D
6
4000870 400265
400.26
55
95
2.000
2900
630
C
6
4000870 400272
400.27
55
95
2.000
2900
810
D
6
4000870 400289
400.28
2.000
2900
1245
C
6
4000870 400296
400.29
2.000
K
2900
lm
630
C
6
4000870 400302
new 400.30
2.000
2900
1245
C
6
4000870 400319
new 400.31
2.000
K
2900
lm
210
C 10
4000870 510421
510.42
2.000
2900
350
D 10
4000870 510438
510.43
2.000
2900
630
C 10
4000870 510445
510.44
F
2.000
K
2900
lm
370
C 10
4000870 510452
F
2.000
K
2900
lm
210
C
8
4000870 314654
314.65
2.000
2900
350
D
8
4000870 314661
314.66
2.000
2900
630
C
8
4000870 314678
314.67
K
2900
lm
370
C
8
4000870 314685
5
E27
55
95
70
W
42
B22d
⌀ mm 3 mm
55
97
5
55
97
70 B22d
W
18
E14
28
E14
⌀ mm 3 mm
35
98
35
5
98
E14
35
98
42
⌀ mm 3 mm
W
35
93
28 B22d
W
18
28
⌀ mm 3 mm
E14
45
80
E14
45
5
5
80
E14
45
80
42
⌀ mm 3 mm
W
45
73
28 B22d
470
Halogen 230 V | E27/E14/B22d
5
F
F
F
F
2.000
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
¥
¥
¥
¥
new 510.45
¥
¥
new 314.68
5
R 50
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
85
28
5
R 63
⌀ mm 3 mm
W
E27
63
102
42
35°
F
2.000
35°
2.000
F
gangsprøveapparat,
lamper
1 mm 2 mm 3 mm
E27 / E14
45
45
135
Blå Niebieski Голубой K
K
2800
cd
430
8
4000870 200117
EAN
cd
900
6
4000870 200124
1
4000870 002254
EAN
¥
200.11
¥
200.12
EAN
¥
E27/E14 | Halogen 230 V
225
471
472
W
35
GU10
3x35
GU10
51
50
GU10
35° flood
1.500
K
2900
cd
650
10
4000870 836361
52
35° flood
1.500
2900
560
10
4000870 032305
51
52
35° flood
1.500
2900
800
10
4000870 836569
51
3x50 GU10
Krom Chrom Хром
52
35° flood
1.500
2900
650
10
4000870 032244
7
⌀ mm 3 mm
W
51
52
3x50 GU10
K
2900
cd
650
EAN
¥
35° flood
4
4000870 032237
7
Halogen 230 V | TIP
⌀ mm 3 mm
51
52
5
5
F
F
1.500
EAN
¥
836.36
7
3230
836.56
3224
3223
Konventionelle lyskilder
Konwencjonalne materiały świecące
Обычное средство освещения
474 Globe
Glob
Шар
476 Pærelamper
Lampy gruszkowate
Грушевидные лампы
476 Dråbelamper
Lampy kroplowe
Лампы с каплевидной колбой
478 Kertelamper
Lampy świeczkowe
Свечеобразные лампы
482 Universallamper
Lampy do ogólnego użytku
Универсальные лампы
484 Rørlamper Lampy rurowe
Лампы с цилиндрической колбой
485 Reflektorlamper
Lampy reflektorowe
Рефлекторные лампы
489 Soffite, linjelamper
Sofitowe, Lampy liniowe
Софит, линейные лампы
490 Speciallamper
Lampy specjalne
Специальные лампы
W
60
⌀ mm 3 mm
E27
120
170
5
W
60
⌀ mm 3 mm
95
135
5
E27
K
2700
lm
654
E
6
4000870 110607
K
2700
lm
654
E
4
4000870 111604
K
2700
lm
389
E
5
4000870 112403
1.000
K
2300
lm
389
E
4
4000870 191477
191.47
1.000
2300
654
E
4
4000870 191675
191.67
K
2300
lm
654
E
5
4000870 192672
1.000
K
2300
lm
389
E
6
4000870 193471
193.47
1.000
2300
654
E
6
4000870 193679
193.67
1.000
K
2300
lm
207
E
6
4000870 196274
196.27
1.000
2300
389
E
6
4000870 196472
196.47
1.000
K
2300
lm
389
E
6
4000870 140406
140.40
1.000
2300
654
E
6
4000870 140604
140.60
F
1.000
K
2300
lm
389
E
4
4000870 141403
141.40
E27
95
135
1.000
60
2300
654
E
4
4000870 141601
141.60
⌀ mm 3 mm
W
E27
80
120
40
E27
W
60
⌀ mm 3 mm
80
120
5
E27
W
40
⌀ mm 3 mm
60
86
5
E27
60
E27
W
25
E14
60
W
40
E27
60
E27
W
40
Classic | Globe Glob Шар
5
89
5
170
⌀ mm 3 mm
E27
95
135
F
F
1.000
86
⌀ mm 3 mm
120
170
120
5
135
⌀ mm 3 mm
60
89
F
1.000
60
E14
60
40
474
5
E27
95
F
1.000
W
40
⌀ mm 3 mm
95
135
F
1.000
5
F
F
F
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
¥
110.60
¥
111.60
¥
112.40
¥
¥
192.67
¥
¥
¥
¥
W
40
E27
60
E27
W
25
E27
40
E27
60
60
E27
60
W
25
E14
40
E14
1.000
K
2300
lm
389
E
5
4000870 142400
142.40
1.000
2300
654
E
5
4000870 142608
142.60
1.000
K
2300
lm
207
E
6
4000870 149201
149.20
86
1.000
2300
389
E
6
4000870 149409
149.40
86
1.000
2300
654
E
6
4000870 149607
149.60
1.000
K
2300
lm
207
E
6
4000870 143209
143.20
1.000
2300
389
E
6
4000870 143407
143.40
E14
60
89
1.000
60
2300
654
E
6
4000870 143605
143.60
1
4000870 150603
W
60
E27
⌀ mm 3 mm
80
120
80
120
⌀ mm 3 mm
60
86
⌀ mm 3 mm
60
89
60
5
5
5
89
⌀ mm 3 mm
120
170
5
F
F
F
F
1.000
K
2700
EAN
EAN
EAN
lm
EAN
⌀ mm 3 mm
K
lm
W
5
F
E27
95
135
1.000
2700
1
60
W
60
⌀ mm 3 mm
120
170
5
⌀ mm 3 mm
W
E27
95
138
60
5
E27
F
1.000
F
1.000
EAN
¥
¥
¥
¥
150.60
¥
151.60
4000870 151600
K
2700
lm
654
E
1
4000870 153604
EAN
K
2700
lm
654
E
1
4000870 154601
EAN
¥
153.60
¥
Globe Glob Шар | Classic
154.60
475
W
⌀ mm 3 mm
25
60
5
E14
7
E14
25
15
E14
25
5
lm
EAN
¥
E 16
4000870 800140
800.14
60
1.000
43
D 16
4000870 800157
800.15
60
1.000
2500
100
E 16
4000870 800102
800.10
1.000
2500
207
E 16
4000870 800201
800.20
16
4000870 800119
16
4000870 800126
16
4000870 800133
16
4000870 810101
⌀ mm 3 mm
W
E14
25
60
15
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
25
60
15
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
25
60
15
5
⌀ mm 3 mm
E27
45
70
F
K
lm
EAN
1.000
F
K
lm
EAN
1.000
F
K
lm
EAN
1.000
⌀ mm 3 mm
W
5
E14
25
60
15
TV - Blå TV - Niebieski ТВ - Синий
5
F
K
lm
EAN
1.000
EAN
¥
800.11
¥
800.12
¥
800.13
¥
810.10
F
1.000
K
2500
lm
100
E
8
4000870 118108
118.10
¥
25
E27
45
70
1.000
2500
207
E
8
4000870 118207
118.20
40
E27
45
70
1.000
2700
389
E
8
4000870 118405
118.40
60
E27
45
70
1.000
2700
654
E
8
4000870 118603
118.60
F
1.000
K
2500
lm
100
E
8
4000870 117101
117.10
W
15
⌀ mm 3 mm
E14
45
78
5
EAN
¥
25
E14
45
78
1.000
2500
207
E
8
4000870 117200
117.20
40
E14
45
78
1.000
2700
389
E
8
4000870 117408
117.40
60
E14
45
78
1.000
2700
654
E
8
4000870 117606
117.60
1.000
K
2700
lm
389
E
8
4000870 118412
F
1.000
K
2500
lm
40
E
8
4000870 128084
K
2500
lm
40
E
8
4000870 127087
⌀ mm 3 mm
W
45
70
40 B22d
W
5
⌀ mm 3 mm
E27
45
70
5
⌀ mm 3 mm
E14
45
78
8
5
8
W
476
K
20
E14
25
60
25
W
15
F
1.000
F
F
1.000
Classic | Pærelamper Lampy gruszkowate Грушевидные лампы
EAN
EAN
EAN
¥
118.41
¥
128.08
¥
127.08
⌀ mm 3 mm
W
E27
45
70
25
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
45
76
25
5
⌀ mm 3 mm
W
E27
45
70
25
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
45
76
25
5
⌀ mm 3 mm
W
E27
45
70
25
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
45
76
25
5
⌀ mm 3 mm
W
E27
45
70
25
Blå Siny Cиний
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
45
76
25
Blå Siny Cиний
5
W
25
E14
⌀ mm 3 mm
45
78
E14
45
40
W
25
E14
E14
45
40
78
K
lm
F
1.000
F
K
K
F
K
K
F
1.000
F
K
K
F
K
5
1.000
K
2500
1.000
2700
F
1.000
K
2500
1.000
2700
F
8
4000870 401323
8
4000870 401224
8
4000870 401330
8
4000870 401231
8
4000870 401347
8
4000870 401248
8
4000870 300206
300.20
8
4000870 300404
300.40
8
4000870 302200
302.20
8
4000870 302408
302.40
EAN
EAN
EAN
lm
EAN
lm
EAN
lm
1.000
5
8
EAN
lm
1.000
401.31
4000870 401217
lm
1.000
¥
4000870 401316
lm
1.000
F
EAN
8
lm
1.000
78
⌀ mm 3 mm
45
78
F
1.000
EAN
lm
EAN
lm
EAN
¥
401.21
¥
401.32
¥
401.22
¥
401.33
¥
401.23
¥
401.34
¥
401.24
¥
¥
Dråbelamper Lampy kroplowe Лампы с каплевидной колбой | Classic
477
W
25
E27
60
E27
W
15
⌀ mm 3 mm
35
95
35
95
⌀ mm 3 mm
E14
35
97
5
1.000
K
2500
lm
207
E 10
4000870 443200
443.20
1.000
2700
654
E 10
4000870 443606
443.60
F
1.000
K
2500
lm
100
E 10
4000870 448106
448.10
F
EAN
EAN
¥
¥
25
E14
35
97
1.000
2500
207
E 10
4000870 448205
448.20
40
E14
35
97
1.000
2700
389
E 10
4000870 448403
448.40
60
E14
35
97
1.000
2700
654
E 10
4000870 448601
448.60
K
2700
lm
389
E 10
4000870 441411
1.000
K
2300
lm
207
E 10
4000870 491201
491.20
1.000
2300
389
E 10
4000870 491409
491.40
40
E 10
4000870 444085
40
E 10
4000870 449080
10
4000870 402214
10
4000870 402221
10
4000870 402238
10
4000870 402245
⌀ mm 3 mm
W
35
95
40 B22d
W
25
E14
⌀ mm 3 mm
35
98
E14
35
40
W
5
5
98
5
⌀ mm 3 mm
E14
35
97
8
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
35
98
25
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
35
98
25
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
35
98
25
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
35
98
25
Blå Siny Cиний
5
E27
W
F
1.000
⌀ mm 3 mm
35
95
8
478
5
F
F
1.000
F
1.000
F
K
2700
lm
K
2700
lm
K
lm
1.000
F
K
K
F
Classic | Kertelamper Lampy świeczkowe Свечеобразные лампы
K
EAN
EAN
EAN
EAN
lm
1.000
1.000
EAN
lm
1.000
F
EAN
EAN
lm
EAN
¥
441.41
¥
¥
444.08
¥
449.08
¥
402.21
¥
402.22
¥
402.23
¥
402.24
W
25
E14
⌀ mm 3 mm
35
97
5
⌀ mm 3 mm
W
5
E14
35
97
25
W
5
3
⌀ mm 3 mm
E27
35
90
E14
⌀ mm 3 mm
35
97
5
3
W
W
⌀ mm 3 mm
E14
35
130
3
W
⌀ mm 3 mm
E14
35
97
3
W
⌀ mm 3 mm
E14
35
97
3
F
K
lm
1.000
F
K
F
K
K
F
K
5
F
1.000
F
1.000
K
K
4000870 402252
10
4000870 531006
10
4000870 530009
10
4000870 530030
10
4000870 530016
10
4000870 530023
EAN
EAN
lm
EAN
lm
1.000
5
10
lm
1.000
5
4000870 402269
lm
1.000
F
1.000
EAN
10
EAN
lm
EAN
lm
EAN
¥
402.26
¥
402.25
¥
531.00
¥
530.00
¥
530.03
¥
530.01
¥
Kertelamper Lampy świeczkowe Свечеобразные лампы | Classic
530.02
479
W
25
K
2500
lm
207
E 10
4000870 562215
562.21
E14
35
97
1.000
2700
40
Krakeleret klar Krokoeis przezroczysty Кроколёд, прозрачный
389
E 10
4000870 562413
562.41
K
2300
lm
207
E 10
4000870 562208
562.20
2300
389
E 10
4000870 562406
562.40
1.000
K
2500
lm
207
E 10
4000870 510216
510.21
1.000
2700
389
E 10
4000870 510414
510.41
1.000
K
2300
lm
207
E 10
4000870 510278
510.27
1.000
2300
389
E 10
4000870 510476
510.47
1.000
K
2500
lm
207
E 10
4000870 513200
513.20
1.000
2700
389
E 10
4000870 513408
513.40
1.000
K
2300
lm
207
E 10
4000870 513279
513.27
W
25
E14
E14
⌀ mm 3 mm
35
97
⌀ mm 3 mm
35
97
5
F
1.000
5
F
1.000
E14
35
97
1.000
40
W
25
E14
⌀ mm 3 mm
35
110
5
E14
35
110
40
W
25
E14
⌀ mm 3 mm
35
110
E14
35
40
W
25
E14
5
110
⌀ mm 3 mm
35
130
5
E14
35
130
40
W
25
E14
40
E14
⌀ mm 3 mm
35
130
5
F
F
F
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
¥
¥
¥
¥
¥
¥
35
130
1.000
2300
389
E 10
4000870 513477
513.47
E14
35
60
130
1.000
2300
654
E 10
4000870 513675
513.67
1.000
K
2500
lm
207
E 10
4000870 450208
450.20
1.000
2700
389
E 10
4000870 450406
450.40
1.000
2700
654
E 10
4000870 450604
450.60
1.000
K
2300
lm
207
E 10
4000870 452202
452.20
1.000
2300
389
E 10
4000870 452400
452.40
W
25
E14
40
E14
⌀ mm 3 mm
35
97
35
5
97
E14
35
97
60
W
25
E14
⌀ mm 3 mm
35
97
E14
35
40
480
F
EAN
97
5
F
F
Classic | Kertelamper Lampy świeczkowe Свечеобразные лампы
EAN
EAN
¥
¥
⌀ mm 3 mm
W
E14
41
125
40
W
25
E14
⌀ mm 3 mm
34
117
5
5
E14
34
117
40
W
25
40
⌀ mm 3 mm
E14
34
117
K
2300
lm
389
E
8
4000870 453476
1.000
K
2500
lm
207
E 10
4000870 565209
565.20
1.000
2700
389
E 10
4000870 565407
565.40
F
1.000
K
2300
lm
207
E 10
4000870 565278
565.27
F
1.000
5
F
EAN
EAN
EAN
¥
453.47
¥
¥
34
117
1.000
2300
389
E 10
4000870 565476
565.47
E14
34
60
117
1.000
2300
654
E 10
4000870 565674
565.67
F
1.000
K
2500
lm
207
E 10
4000870 563298
563.29
1.000
2700
389
E 10
4000870 563496
563.49
1
4000870 533000
W
25
E14
⌀ mm 3 mm
E14
33
115
5
E14
33
115
40
W
⌀ mm 3 mm
E14
26
140
3
Flammet Flame Пламя
5
F
1.000
K
EAN
lm
EAN
¥
¥
Kertelamper Lampy świeczkowe Свечеобразные лампы | Classic
533.00
481
W
15
E27
25
E27
55
40
E27
60
E27
W
40
B22d
⌀ mm 3 mm
55
95
1.000
K
2500
lm
100
E 21
4000870 418109
418.10
95
1.000
2500
207
E 21
4000870 418208
418.20
55
95
1.000
2700
389
E 21
4000870 418406
418.40
55
95
1.000
2700
654
E 21
4000870 418604
418.60
1.000
K
2700
lm
389
E 21
4000870 416402
416.40
1.000
2700
654
E 21
4000870 416600
416.60
⌀ mm 3 mm
55
95
5
5
55
95
60 B22d
Til lavalamper
Dla lamp lawa
⌀ mm 3 mm
W
E27
48
87
40
W
25
E27
⌀ mm 3 mm
55
95
E27
⌀ mm 3 mm
55
95
E27
55
40
W
25
E27
5
E27
55
40
W
25
E27
5
E27
55
40
Blå Siny Cиний
482
5
5
95
⌀ mm 3 mm
55
95
95
F
1.000
95
⌀ mm 3 mm
55
95
F
EAN
EAN
¥
¥
Для декоративных светильников
“Вулкан”
E27
55
95
40
W
25
F
5
K
2700
lm
370
K
lm
EAN
¥
418.07
1
4000870 418079
1.000
6
4000870 400210
400.21
1.000
6
4000870 400418
400.41
1.000
6
4000870 400227
400.22
1.000
6
4000870 400425
400.42
1.000
6
4000870 400234
400.23
1.000
6
4000870 400432
400.43
1.000
6
4000870 400241
400.24
1.000
6
4000870 400449
400.44
F
F
F
F
K
K
K
Classic | Universallamper Lampy do ogólnego użytku Универсальные лампы
F
EAN
lm
EAN
lm
EAN
lm
EAN
¥
¥
¥
¥
⌀ mm 3 mm
W
5
F
E27
60
105
1.000
40
Satineret rød Delikatna czerwień Мягкий красный
K
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
60
105
40
Satineret gul Delikatna żółć Мягкий жёлтый
F
1.000
K
⌀ mm 3 mm
W
5
F
E27
60
105
1.000
40
Satineret grøn Delikatna zieleń Мягкий зелёный
K
⌀ mm 3 mm
W
5
F
E27
60
105
1.000
40
Satineret blå Delikatny niebieski Мягкий голубой
K
lm
EAN
6
4000870 400494
6
4000870 400524
6
4000870 400500
6
4000870 400517
6
4000870 460603
6
4000870 400401
6
4000870 400395
lm
EAN
lm
EAN
lm
EAN
¥
400.49
¥
400.52
¥
400.50
¥
400.51
Anti Insecta
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
55
95
60
Speciel gul Żółty specjalny Жёлтый особый
W
25
E27
⌀ mm 3 mm
55
95
5
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
55
95
25
F
1.000
F
K
K
lm
lm
1.000
F
1.000
K
EAN
EAN
lm
EAN
¥
460.60
¥
400.40
¥
Universallamper Lampy do ogólnego użytku Универсальные лампы | Classic
400.39
483
W
40
E27
60
E27
⌀ mm 3 mm
55
95
55
95
⌀ mm 3 mm
W
E27
65
120
100
W
40
E27
⌀ mm 3 mm
55
95
E27
55
60
Rørlamper
95
Lampy rurowe
W
25
E14
N°4
40
E14
N°4
W
40
B22d
⌀ mm 3 mm
25
80
5
5
1.000
K
2700
1.000
2700
F
1.000
K
2700
lm
K
2700
lm
1.000
1.000
2700
F
F
lm
EAN
¥
6
4000870 301401
301.40
6
4000870 301609
301.60
6
4000870 301005
6
4000870 303405
303.40
6
4000870 303603
303.60
EAN
EAN
¥
301.00
¥
Лампы с цилиндрической
колбой
1.000
K
2500
lm
207
E 10
4000870 540220
540.22
80
1.000
2700
389
E 10
4000870 540428
540.42
⌀ mm 3 mm
25
80
1.000
K
2700
lm
389
E 10
4000870 540411
K
2500
lm
100
E 16
4000870 549100
25
⌀ mm 3 mm
W
E14
17
52
15
484
5
F
F
F
1.000
Classic | Universallamper Lampy do ogólnego użytku Универсальные лампы
EAN
EAN
EAN
¥
¥
540.41
¥
549.10
W
40
E27
60
E27
80
75
E27
100
E27
W
25
E27
40
E27
63
60
E27
63
W
25
E14
40
E14
50
R50
60
E14
50
spot
W
40
E14
R80
R63
R39
⌀ mm 3 mm
80
115
80°
1.000
K
2700
cd
180
5
4000870 240403
240.40
115
80°
1.000
2700
250
5
4000870 240601
240.60
80
115
80°
1.000
2700
340
5
4000870 240700
240.70
80
115
80°
1.000
2700
480
5
4000870 240007
240.00
35°
1.000
K
2700
cd
200
6
4000870 220207
220.20
102
35°
1.000
2700
450
6
4000870 220405
220.40
102
35°
1.000
2700
800
6
4000870 220603
220.60
35°
1.000
K
2700
cd
180
8
4000870 200209
200.20
85
35°
1.000
2700
400
8
4000870 200407
200.40
85
35°
1.000
2700
700
8
4000870 200605
200.60
30°
1.000
K
2700
cd
420
8
4000870 200483
40°
1.000
K
2700
cd
250
8
4000870 202302
35°
F
1.000
K
2700
cd
400
8
4000870 200018
35°
1.000
K
2700
cd
400
8
4000870 200032
35°
1.000
K
2700
cd
400
8
4000870 200056
35°
1.000
K
2700
cd
400
8
4000870 200087
⌀ mm 3 mm
63
102
⌀ mm 3 mm
50
85
5
F
5
F
5
⌀ mm 3 mm
50
85
5
⌀ mm 3 mm
W
E14
39
66
30
5
F
F
F
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
¥
¥
¥
¥
200.48
¥
202.30
Akzent
5
R50
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
86
40
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
86
40
Forkromet Chrom Хром
5
R50
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
86
40
Forgyldt Zloto Золото
5
R50
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
86
40
5
R50
F
F
F
EAN
EAN
EAN
EAN
¥
200.01
¥
200.03
¥
200.05
¥
Reflektorlamper Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы | Classic
200.08
485
Happy Color
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
85
40
5
R50
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
85
40
5
R50
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
85
40
5
R50
5
R50
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
85
40
5
R50
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
86
40
Blå Siny Cиний
R63
W
40
E27
60
E27
W
25
40
R50
⌀ mm 3 mm
63
102
63
K
2700
EAN
E
8
4000870 200100
cd
400
8
4000870 200070
EAN
¥
200.10
¥
200.07
35°
1.000
K
2700
cd
400
8
4000870 200049
35°
F
1.000
K
2700
cd
400
8
4000870 200063
35°
F
1.000
K
2700
cd
400
8
4000870 200025
35°
1.000
K
2300
cd
360
6
4000870 227404
227.40
35°
1.000
2300
720
6
4000870 227602
227.60
35°
F
1.000
K
2300
cd
155
8
4000870 207208
207.20
F
F
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
¥
200.04
¥
200.06
¥
200.02
¥
¥
50
85
35°
1.000
2300
320
8
4000870 207406
207.40
E14
50
60
85
35°
1.000
2300
560
8
4000870 207604
207.60
80°
1.000
5
4000870 250617
35°
1.000
6
4000870 230411
35°
1.000
8
4000870 201213
E14
W
60
⌀ mm 3 mm
80
115
5
E27
W
40
E27
⌀ mm 3 mm
63
102
5
R63
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
85
25
5
486
lm
389
1.000
5
R80
R50
F
K
2700
35°
5
102
⌀ mm 3 mm
E14
50
85
F
1.000
F
F
F
Classic | Reflektorlamper Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы
K
K
K
cd
EAN
cd
EAN
cd
EAN
¥
250.61
¥
230.41
¥
201.21
W
60
E27
⌀ mm 3 mm
80
115
5
R80
⌀ mm 3 mm
E27
63
102
5
R63
W
40
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
85
25
5
R50
W
60
E27
⌀ mm 3 mm
80
115
5
R80
W
40
E27
⌀ mm 3 mm
63
102
5
R63
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
85
25
5
R50
W
60
E27
⌀ mm 3 mm
80
115
5
R80
⌀ mm 3 mm
E27
63
102
5
R63
W
40
⌀ mm 3 mm
W
E14
50
85
25
Blå Siny Cиний
5
R50
F
K
80°
1.000
35°
F
1.000
35°
1.000
80°
1.000
35°
1.000
K
35°
F
1.000
F
K
80°
1.000
K
35°
F
1.000
F
K
35°
1.000
F
F
F
cd
EAN
5
K
K
K
K
cd
EAN
6
4000870 230428
8
4000870 201220
5
4000870 250631
6
4000870 230435
8
4000870 201237
5
4000870 250648
6
4000870 230442
8
4000870 201244
cd
EAN
cd
EAN
cd
EAN
cd
EAN
cd
EAN
cd
EAN
cd
¥
250.62
4000870 250624
EAN
¥
230.42
¥
201.22
¥
250.63
¥
230.43
¥
201.23
¥
250.64
¥
230.44
¥
Reflektorlamper Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы | Classic
201.24
487
W
60
E27
80
E27
122
120
E27
122
⌀ mm 3 mm
122
136
cd
1200
¥
2.000
K
2700
EAN
30°
10
4000870 270608
7
270.60
136
30°
2.000
2700
1800
10
4000870 270806
7
270.80
136
30°
2.000
2700
3100
10
4000870 270202
7
270.20
cd
5400
¥
2.000
K
2700
EAN
12°
10
4000870 271803
7
K
cd
EAN
¥
30°
2.000
10
4000870 272817
7
EAN
¥
30°
F
2.000
10
4000870 272824
7
EAN
¥
30°
2.000
10
4000870 272831
7
EAN
¥
30°
2.000
10
4000870 272848
7
5
PAR38
flood
spot
⌀ mm 3 mm
W
E27
122
136
80
5
PAR38
flood
⌀ mm 3 mm
W
E27
122
136
80
5
PAR38
5
PAR38
flood
⌀ mm 3 mm
W
E27
122
136
80
flood
⌀ mm 3 mm
W
E27
122
136
80
5
PAR38
flood
⌀ mm 3 mm
W
E27
122
136
80
Blå Siny Cиний
5
PAR38
488
F
F
F
F
F
Classic | Reflektorlamper Lampy reflektorowe Рефлекторные лампы
K
K
K
cd
cd
cd
271.80
272.81
272.82
272.83
272.84
W
40
S19
60
S19
38
75
S19
38
W
25
S15
⌀ mm 3 mm
38
309
S14d
60
S14d
W
35
S14s
60
S14s
lm
305
¥
G 10
4000870 720400
7
720.40
309
1.000
2700
440
F 10
4000870 720608
7
720.60
309
1.000
2700
520
G 10
4000870 720752
7
720.75
K
2700
lm
108
EAN
¥
1.000
G 10
4000870 720219
7
720.21
1.000
2700
305
G 10
4000870 720417
7
720.41
K
2700
lm
240
EAN
¥
1.000
F
6
4000870 009840
7
730.301
1.000
2700
420
G
6
4000870 009857
7
730.601
K
2700
lm
240
EAN
¥
1.000
F
6
4000870 730300
7
730.30
⌀ mm 3 mm
25
221
S15
25
40
Opal Opal Опал
W
35
K
2700
EAN
1.000
5
221
⌀ mm 3 mm
30
300
30
5
5
500
⌀ mm 3 mm
30
300
5
F
F
F
F
30
500
1.000
2700
420
G
6
4000870 730607
7
730.60
30
120 S14s
Opal Opal Опал
1000
1.000
2700
840
G 16
4000870 730201
7
730.20
Soffite, linjelamper Sofitowe, Lampy liniowe Софит, линейные лампы | Classic
489
Anti Insecta
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
55
95
60
Speciel gul Żółty specjalny Жёлтый особый
W
75
R80
E27
⌀ mm 3 mm
55
95
5
G13
⌀ mm 3 mm
26
590
5
⌀ mm 3 mm
W
5
G13
26 1200
36
490
F
K
K
1.000
⌀ mm 3 mm
W
5
E27
80
116
75
W
18
F
1.000
80°
F
1.000
F
K
K
lm
lm
105
F
Classic | Speciallamper Lampy specjalne Специальные лампы
K
460.60
6
4000870 590706
5
4000870 591703
EAN
¥
4
4000870 593202
7
EAN
¥
4
4000870 593400
7
EAN
G
¥
6
cd
EAN
lm
8.000
8.000
EAN
4000870 460603
lm
¥
590.70
¥
591.70
593.20
593.40
TV
⌀ mm 3 mm
W
5
E14
25
60
15
TV - Blå TV - Niebieski ТВ - Синий
W
25
E14
40
E14
⌀ mm 3 mm
45
75
F
K
lm
1.000
EAN
20
G 16
4000870 810101
810.10
1.000
K
2300
lm
185
F
8
4000870 820209
820.20
1.000
2700
389
E
8
4000870 820407
820.40
⌀ mm 3 mm
W
5
F
E14
22
50
1.000
15
300° Klar 300° przeźroczysty Прозрачный 300°
K
2300
lm
85
F 16
4000870 820100
⌀ mm 3 mm
W
16
47
15 BA15d
K
2300
lm
75
G 16
4000870 808108
45
5
75
5
F
F
1.000
EAN
¥
EAN
EAN
¥
¥
820.10
¥
Speciallamper Lampy specjalne Специальные лампы | Classic
808.10
491
HQ-udladningslampe
Drift kun med
forkoblingsenhed.
Wysokiej klasy lampa
wyładowcza
Użytkowanie
jedynie przy
użyciu urządzenia
przełącznikowego.
Высококачественная
газоразрядная лампа
Эксплуатация только с
пускорегулирующим аппаратом.
⌀ mm 3 mm
W
5
F
E27
120
173
120° 10.000
80
PAR30
R95
R80
R63
492
⌀ mm 3 mm
W
E27
95
95
75
W
75
⌀ mm 3 mm
E27
95
128
100
E27
W
60
⌀ mm 3 mm
E27
80
115
75
E27
W
40
E27
95
80
E27
63
60
Blå Siny Cиний
4000870 503805
EAN
EAN
¥
1
4000870 249710
7
EAN
¥
¥
503.80
1.500
K
1800
cd
900
35°
F
1.000
K
4500
cd
700
4
4000870 500705
500.70
35°
1.000
4500
1020
4
4000870 500002
500.00
80°
F
1.000
K
4500
cd
240
5
4000870 501603
501.60
80°
1.000
4500
320
5
4000870 501702
501.70
35°
1.000
K
4500
cd
340
6
4000870 502402
502.40
35°
1.000
4500
640
6
4000870 502600
502.60
F
5
5
115
102
6
30°
5
128
⌀ mm 3 mm
63
102
cd
742
Развитие растений
Wzrost roślin
Plantevækst
K
3000
5
F
Classic | Speciallamper Lampy specjalne Специальные лампы
EAN
EAN
249.71
¥
¥
Pendant
max. 60W, E27
230V
ø70mm 370cm
Kg
1.5
EAN 4000870 910306
910.30
Hvid
Biały
Белый
Plantina R95
incl. 1x75W, E27
240V
3170 ø120mm 3136cm
EAN 4000870 503300
503.30 500.70
Hvid
Biały
Белый
Plantina R95
incl. 1x75W, E27
240V
3170 ø120mm 3165cm
EAN 4000870 503409
503.40 500.70
Jern børstet
Żelazo szczotkowane
Железо шероховатое
gangsprøveapparat,
lamper
1 mm
E27 / E14
Blå Siny Cиний
45
2 mm
3 mm
45
135
EAN
1
¥
4000870 002254
Speciallamper Lampy specjalne Специальные лампы | Classic
225
493
Hos Paulmann er produktrådgivning en
integreret del af butikskonceptet. Oplyste
vareprøver, kompetente forklaringer og
flotte billeder giver lyst til et hyggeligt
lys i hjemmet. De store billeder og klart
strukturerede informationer på emballagen
gør det nemt at vælge det rigtige produkt.
Den optimerede vareopstilling giver desuden
en bedre pladsøkonomi; det er muligt at
tilbyde et stort produktsortiment og en
afpasset lagerbeholdning af varer.
494
Displays
Firma Paulmann sprzedając doradza.
Oświetlone wzory produktów, kompetentne
doradztwo i sympatyczne wzornictwo
budzą ochotę na oświetlenie, które
zwiększy komfort życia. Sposób opakowania
produktów pomaga w ich doborze poprzez
zastosowanie dużych zdjęć i jasną strukturę
informacji o produkcie.
Oprócz tego sposób prezentacji towaru
gwarantuje możliwość pokazania jego
różnorodności w połączeniu z zapewnieniem
odpowieniego zapasu na półkach, a co za tym
idzie optymalne wykorzystanie powierzchni
handlowej.
В магазинах Paulmann Вас ждут
консультанты по продукции компании.
Освещенные образцы изделий,
компетентные комментарии и со вкусом
оформленные интерьеры создают
ощущение светового комфорта. В выборе
нужных изделий помогает их упаковка
с крупными иллюстрациями и четко
изложенными сведениями.
В магазинах оптимально представлено
все многообразие изделий, что вместе
с продуманным менеджментом запасов
обеспечивает высокую отдачу с торговых
площадей.
Displays
495
Rumbelysning
Oświetlenie pomieszczenia
Освещение помещения
Effektangivelse ved produkter med Power LED
Podanie mocy dla produktów z diodami świetlnymi mocy
Номинальная мощность для изделий со светодиодом
Power
Halogen Halogen
12V
230V
Hvor meget lys er nødvendigt for at oplyse et rum?
Jaka moc żarówek jest potrzebna do oświetlenia danego pomieszczenia?
Какая мощность требуется для освещения помещения?
Rumstørrelse
Wielkość
pomieszczenia
Размер
помещения
Meget lyst lys
Bardzo jasne
światło
Очень яркий
свет
Lyst lys
Jasne światło
Яркий свет
m
≈ 500 lux
≈ 300 lux
2
Hyggelys
Przyjemne
światło
Мягкий свет
≈ 150 lux
< 6 m
150 W
105 W
60 W
2
8m
200 W
140 W
80 W
10 m2
250 W
175 W
100 W
12 m2
300 W
210 W
120 W
16 m2
400 W
280 W
160 W
20 m2
500 W
350 W
200 W
25 m2
600 W
420 W
240 W
30 m2
700 W
490 W
280 W
2
Henvisning: De lysstyrker, som anbefales i eksemplerne, udgør
grundbelysningen i de enkelte rum. Den skal kompletteres med andre
lyskilder som f.eks. bordlamper i stuen, lys under skabe i køkkenet
eller lamper ved spejle i badeværelset. Lyst indrettede rum behøver
færre lamper end mørkt indrettede rum for at frembringe samme
lysstyrke. De anbefalede lysstyrker er baseret på middelværdier fra
mange års praktiske erfaringer og diverse test, som Paulmann Licht
har gennemført på egen hånd.
Wskazówka: Zalecane rodzaje oświetlenia podane w przykładach
stanowią podstawowe oświetlenie danych pomieszczeń. Uzupełniają
je dalsze źródła światła, np. lampki stolikowe w pokoju dziennym,
oprawy oświetleniowe do mebli kuchennych lub też oświetlenie
luster w łazience. Do oświetlenia jasnych pomieszczeń potrzebna
jest porównywalnie mniejsza ilość punktów oświetleniowych niż
w przypadku ciemnych pomieszczeń. Zalecane rodzaje oświetlenia
bazują
na wartościach średnich otrzymanych na podstawie wieloletnich doświadczeń i testów przeprowadzonych przez firmę Paulmann Licht.
På grund af en indbygget forkoblingsenhed i Power LED-produkter kan
den samlede optagne elektriske effekt være højere end den angivne
effekt på den anvendte LED i W. Den samlede optagne elektriske effekt
kaldes skineffekt S og angives i VA.
For valg af transformatorer skal man tage hensyn til skineffekten S.
Summen af alle skineffekter angiver den mindste effekt på den transformator, der skal vælges.
Ze względu na wbudowany ogranicznik prądu w produktach z diodami
świetlnymi mocy całkowity pobór mocy elektrycznej może być większy
od podanej mocy używanych diod w [W]. Całkowita pobrana moc elektryczna nazywa się mocą pozorną S i podaje się ją w jednostkach [VA].
Przy wyborze transformatorów należy uwzględnić moc pozorną S.
Suma wszystkich mocy pozornych określa moc minimalną wybieranego
transformatora.
По причине встроенных пускорегулирующих аппаратов, в изделиях
со светодиодом Power вся потреблённая электрическая мощность
может быть выше, чем указанная в Вт мощность применяемых светодиодов. Общая потреблённая электрическая мощность называется
кажущейся мощностью S и указывается в ВА.
Для выбора трансформаторов следует учитывать кажущуюся мощность S. Сумма всех кажущихся мощностей даёт минимальную мощность трансформатора, который нужно выбрать.
Eksempel:
Przykład:
Пример:
3x Art.-Nr. 280.42
3x art. nr 280.42
3x Арт. № 280.42
S = 4,4 VA
S = 4,4 VA
S = 4,4 VA
magnetisk
≥ 13,2 VA transformer
Transformator
magnetyczny
Магнитный
трансформатор
P = 3 W
P = 3 W
Примечание: Рекомендации светильников в примерах создают
основное освещение отдельных комнат. Оно дополняется другими
источниками освещения, такими, как например, настольные лампы
в гостиной, светильники под навесными шкафами на кухне или
светильники для зеркала в ванной. Помещения, обставленные в
светлых тонах, требуют меньше светильников, чем помещения,
обставленные в тёмных тонах, чтобы получить одинаковое освещение. Рекомендации основаны на средних данных многолетнего
опыта и на различных тестах, которые компания Paulmann Licht
проводила самостоятельно.
496
Trafo
Transformator
Трансформатор
Tekniske informationer Informacje techniczne Техническая информация
P = 3 W
Oversigt over lysstyrke (lm)/effektoptagelse (W) iht. EU-forordning*
Przegląd intensywności światła (lm)/pobieranej mocy (W) zgodnie z rozporządzeniem WE*
Обзор: сила света (лм)/потребляемая мощность (Вт) согласно положению ЕС*
LED 230V
Energy Saver
A
E
Halo+ 230V
A
C/D
Lysstrøm
Strumień świata
Световой поток
Effektoptagelse
Pobór mocy
Потребляемая
мощность
Effektoptagelse
Pobór mocy
мощность
Sparede watt
(beregnet værdi)
Watoszczędność
(obliczona)
Экономия мощн.
в Вт (расч. знач.)
Effektoptagelse
Pobór mocy
мощность
Sparede watt
(beregnet værdi)
Watoszczędność
(obliczona)
Effektoptagelse
Pobór mocy
мощность
Sparede watt
(beregnet værdi)
Watoszczędność
(obliczona)
(Lumen)
(W)
(W)
(W)
(W)
(W)
(W)
(W)
1
1,4
1,4
2
3
2,3
5,5
6,6
7,7
8,3
9
10
3
10
4
15
18
19
5
20
20
22
20
26
28
31
28
37
33
43
42
55
52
68
70
91
50
60
70
75
82
90
100
127
160
177
186
200
207
230
235
280
286
295
340
345
360
370
389
405
458
468
496
532
597
624
654
663
730
799
810
864
868
938
1008
1080
1152
1224
1245
1297
1371
1445
1520
15
3
20,7
3
27,1
7
5
28,1
31,2
4
32,5
25
6
7
8
25
29
34
40
9
38
10
42
11
12
46
51
60
13
14
15
55
59
64
75
16
17
18
19
20
21
68
73
77
81
86
90
22
23
24
25
94
98
103
107
* Forordning (EF) nr. 244/2009 direktiv 2005/32/EG
* Rozporządzenie (WE) nr 244/2009, dyrektywa 2005/32/WE
* Положение (ЕС) № 244/2009 Директива ЕС 2005/32/EG
497
Ledningstværsnit
Przekroje przewodów
Сечения проводки
Bestemmelse af ledningstværsnit
Bestemmelse af ledningstværsnit
Определение сечения проводки
Lampeeffekt
Moc żarówki
Мощность
лампы
Anbefalede ledningstværsnit ved 12 V wiresystemer
Zalecane przekroje przewodów dla systemów linkowych o napięciu 12 V
Рекомендованные сечения проводки для систем тросов на 12 В
Lampeeffekt
Moc żarówki
Мощность лампы
Ledningslængde Długość przewodu Длина проводки
2,5 m
5,0 m
7,5 m
10,0 m
15 m
Wirelængde Długość linki Длина троса
< 5 m
Ledningstværsnit mm
Przekrój przewodu w mm2
Сечение проводки в мм2
> 5 – 15 m
Ledningstværsnit mm
Przekrój przewodu w mm2
Сечение проводки в мм2
2
2
20 W
0,75
0,75
1,5
1,5
2,5
< 150 W
2,5
–
50 W
1
2,5
4
4
6
> 150 – 300 W
–
4
100 W
2,5
4
6
150 W
4
6
200 W
4
250 W
6
300 W
6
Kun for tilledninger til fordelinger, ikke til wiresystemer.
Beregnet for spændingsfald 3 %. Den maksimale ledningslængde ved
trafoer er 2 m.
Wyłącznie dla przewodów doprowadzających do rozdzielnic, nie dla
systemów linkowych. Przy spadku napięcia o 3 % Dla transformatorów elektronicznych maks. długość przewodu wynosi 2 m
Wiresystemer må ikke have højere effekt end 300 W!
Brug wireadskiller og dan dermed 2 strømkredse ved behov for højere
effekt. Wireoptikken bibeholdes.
Moc systemów linkowych nie może przekraczać 300 W!
W przypadku większej mocy należy zastosować zestaw do elektronicznego podziału przewodów prądowych! Wygląd
oświetlenia linkowego zostaje zachowany.
Системы тросов не должны иметь мощность выше 300 вт!
При более высокой потребности мощности следует установить
разделитель троса и создать, таким образом, два контура тока!
Внешний вид троса при этом не нарушается.
Только для подводящих линий к разводке, не для систем тросов.
Рассчитано для падения напряжения 3 %. При электронных трансформаторах максимальная длина проводки составляет 2 м.
498
Trafoudnyttelse
Transformator
Нагрузка трансформатора
Dæmpermærkning
Oznakowanie ściemniaczy
Обозначение реостата
Hvordan kan trafoer bestykkes med tilladt udnyttelse?
Jak w odpowiedni sposób obciążyć transformatory?
Как могут быть оснащены трансформаторы с допустимой нагрузкой?
I en installation skal man sikre sig, at den rigtige dæmper bliver indbygget til den rigtige forbruger.
Tre bogstaver ‚R‘, ‚L‘, ‚C‘ eller kombinationer deraf vil fremtidig mærke
dæmperne og elektroniske transformatorer.
‚R‘ for ohmske belastninger (f.eks. 230-V-glødelamper),
‚L‘ for overvejende induktive belastninger (f.eks. viklede transformatorer)
‚C‘ for overvejende kapacitive belastninger (f.eks. mange elektroniske
transformatorer for NV-halogenlamper).
For det rigtige dæmpervalg skal de tilsvarende bogstaver på trafoen/
lampen og dæmperen svare sammen.
Transfo
VA
10 W
20 W
35 W
50 W
35 VA
3 x 10 W
1 x 20 W
1 x 10 W
1 x 35 W
70 VA
7 x 10 W
3 x 20 W
1 x 10 W
2 x 35 W
1 x 50 W
1 x 20 W
80 VA
8 x 10 W
4 x 20 W
2 x 35 W
1 x 10 W
1 x 50 W
3 x 10 W
105 VA
10 x 10 W
5 x 20 W
3 x 35 W
2 x 50 W
150 VA
15 x 10 W
7 x 20 W
1 x 10 W
4 x 35 W
1 x 10 W
3 x 50 W
200 VA
20 x 10 W
10 x 20 W
5 x 35 W
1 x 20 W
4 x 50 W
210 VA
21 x 10 W
10 x 20 W
1 x 10 W
6 x 35 W
4 x 50 W
1 x 10 W
250 VA
25 x 10 W
12 x 20 W
1 x 10 W
7 x 35 W
5 x 50 W
300 VA
30 x 10 W
15 x 20 W
8 x 35 W
1 x 20 W
6 x 50 W
400 VA
40 x 10 W
20 x 20 W
11 x 35 W
1 x 10 W
8 x 50 W
500 VA
50 x 10 W
25 x 20 W
14 x 35 W
1 x 10 W
10 x 50 W
W instalacji należy zapewnić, aby właściwy ściemniacz został zainstalowany w obwodzie właściwego odbiornika.
Do oznakowania ściemniaczy i transformatorów elektronicznych będą w
przyszłości używane trzy litery ‚R‘, ‚L‘, ‚C‘ lub ich kombinacje.
‚R‘ dla obciążeń rezystancyjnych (np. żarówki 230-V),
‚L‘ dla przeważających obciążeń indukcyjnych (np. uzwojeń transformatorów)
‚C‘ dla przeważających obciążeń pojemnościowych (np. wiele transformatorów elektronicznych dla lamp halogenowych NV).
Aby właściwie wybrać ściemniacz, odpowiednie litery na transformatorze/lampie muszą zgadzać się z oznaczeniem na ściemniaczu.
При монтаже необходимо обеспечить, чтобы для соответствующего
потребителя встраивался подходящий реостат.
Три буквы ‚R‘, ‚L‘, ‚C‘ или их комбинация впредь будут обозначать
реостаты и электронные трансформаторы.
‚R‘ означает омические нагрузки (напр., лампы накаливания 230 В),
‚L‘ означает преобладающие индуктивные нагрузки (напр., трансформаторы с обмоткой)
‚C‘ обозначает преобладающие ёмкостные нагрузки (напр., многие
электронные трансформаторы для NV-галогенных ламп).
Для правильного выбора реостата должны совпадать соответствующие буквы на трансформаторе/лампе и реостате.
Dæmper
Ściemniacz
Реостат
Trafoer
Transformatory
Трансформаторы
Lamper 230 V
Lampy 230 V
Лампы 230 В
konventionel
konwencjonalne
обычный
elektronisk
elektroniczne
электронный
1
R
2
3
4
R, L
R, C
R, L, C
¸ ¸ ¸ ¸
R
˚
L
R, L, C
C
L
¸
˚
¸
¸ ¸ ¸ ¸
˚
˚
˚ ¸ ¸
¸ ˚ ¸
1 Fasedæmper (lavvolt) til 230-V-lamper
Ściemniacz z włączaniem napięcia po przejściu przez zero dla lamp 230 V
Реостат с отсечением фазы переднего фронта импульса для ламп 230 В
2 Fasedæmper (elektronik) til konventionelle trafoer
Ściemniacz z włączaniem napięcia po przejściu przez zero dla konwencjonalnych
transformatorów
Реостат с отсечением фазы переднего фронта импульса для обычных трансформаторов
3 Phasenabschnitt-dæmper til elektroniske trafoer
Ściemniacz z włączaniem napięcia w chwili przejścia przez zero dla transformatorów
elektronicznych
Реостат с отсечением фазы заднего фронта импульса для электронных трансформаторов
4 Universal-dæmper
Ściemniacz uniwersalny
Универсальный реостат
499
Beskyttede områder
Obszary ochronne
Зоны защиты
2,25 m
60
cm
Rum med elektriske anlæg iht. DIN VDE 0100
T.701 (områder gælder til rumhøjde 2,25 m)
Lamper må kun indbygges forsænket i loftet,
hvis de er afdækket med en fast anbragt
glasskive eller hvis deres spændingsforsyning sker fra en strømkreds med beskyttet
lavspænding.
Herunder er det en forudsætning, at sikkerhedsstrømkilden er anbragt uden for områder 0 til 2, og at der er en beskyttelse mod
direkte berøring af aktive (strømførende)
dele. (Dvs. transformatorer med afdækket
klemmeliste, SK II).
Kabel og ledninger indtil 5 cm under puds:
kun lodret udlægning og kabelindføring på
lampens bagside.
Vurderingen af ommråderne skal udføres
af en lokal aut. elektriker iht. nationale
retningslinjer for installation.
Pomieszczenia z instalacjami elektrycznymi
wg DIN VDE 0100 T.701 (zakresy obowiązują
dla pomieszczeń o wysokości do 2,25 m)
Umieszczenie opraw oświetleniowych w
suficie możliwe jest wtedy, gdy lampki
osłonięte są szybką ochronną lub gdy są one
zasilane z obwodu SELV
(o bardzo niskim napięciu bezpiecznym).
Przy tym źródło bezpiecznego prądu musi
znajdować się w zakresie innym niż 0 do 2 i
obecne musi być zabezpieczenie przed bezpośrednim dotknięciem aktywnych (przewodzących prąd) elementów. (Transformatory
z osłoniętą listwą zaciskową, klasa ochrony
II).
Kable i przewody do 5 cm pod tynkiem: prowadzenie tylko w pionie, przyłączenie kabla
z tyłu lampy.
Ocena zakresów musi zostać przeprowadzona zgodnie z dyrektywami instalacyjnymi
przez specjalistę elektryka.
Помещения с электрическими установками
согласно DIN VDE 0100 T.701 (Зоны относятся
к помещениям высотой 2,25 м)
Если светильники утапливаются в потолок, то
их можно монтировать только в том случае,
если они закрываются плотно прикреплённым защитным стеклом, либо если электропитание осуществляется из контура тока с
защитным пониженным напряжением.
Предпосылкой для этого является расположение предохранительного источника тока
вне зоны с 0 по 2, а также наличие защиты от
прямого контакта с активными (токонесущими) деталями. (Это значит, трансформаторы
должны быть с закрытой клеммной колодкой,
SK II).
Кабель и проводка до 5 см под штукатуркой:
только вертикальная прокладка и кабельный
ввод в заднюю стенку светильника.
Оценка зон должна выполняться местными специалистами-электриками согласно
отечественным предписаниям для монтажных работ.
Område
Zakres
Зона
Lamper
Lampy
Светильники
0
Vandtæt IP X7, maks. 12 V
Wodoszczelność zgodnie z IP X7, maks. 12 V
Водонепроницаемость IP X7, макс. 12 В
1
Beskyttet mod vandsprøjt IP X4, ved direkte vandstråle IPX5, maks. 50 V
Ochrona przed bryzgami wody IP X4, przed bezpośrednim strumieniem wody IP X5, maks. 50 V
С защитой от водяных брызг IP X4, при прямой водяной струе IPX5, макс. 50 В
2
Beskyttet mod vandsprøjt beskyttelsesart IP X4
Ochrona przed bryzgami wody IP X4
С защитой от водяных брызг Класс защиты IP X4
500
IP beskyttelsesklasser for alle elektriske driftsmidler
Klasy ochrony IP dla wszystkich elektrycznych środków pomocniczych
Типы защиты IP для всего электрического оборудования
Beskyttelsesgrad
Stopień ochrony
Степень защиты
0
1
2
3
4
5
6
IP...
IP beskyttelsesarten gælder kun ved loftsmontage.
Rodzaj ochrony IP tylko podczas montażu sufitowego.
Тип защиты IP действует только при потолочном монтаже.
IP...
0
Ingen beskyttelse
Brak ochrony
Без защиты
Beskyttelse mod store fremmedlegemers indtrængen
d = over 50 mm/ingen beskyttelse mod forsætlig indtrængen
Ochrona przed większymi ciałami obcymi d > 50 mm/brak ochrony
przed zamierzonym wsunięciem ciał obcych
Защита от проникновения крупных посторонних частиц d = больше
50 мм/без защиты от преднамеренного проникновения
Beskyttelse mod middelstore fremmedlegemers indtrængen
d = over 12 mm/berøringsbeskyttelse
Ochrona przed ciałami obcymi średniej wielkości
d > 12 mm/ochrona przed dotykiem
Защита от проникновения посторонних частиц среднего размера ,
d = больше 12 мм/Защита от прикосновения
Beskyttelse mod små fremmedlegemer
d = over 2,5 mm/beskyttelse mod værktøjer, tråde osv.
Ochrona przed małymi ciałami obcymi
d > 2,5 mm/ochrona przed narzędziami, drutami, etc.
Защита от посторонних частиц мелкого размера
d = больше 2,5 мм/Защита от инструментов, проволоки и т.п.
1
2
3
4
Beskyttelse mod kornede fremmedlegemer
d = over 1 mm/beskyttelse mod værktøjer osv.
Ochrona przed małymi ciałami obcymi
d > 1 mm/ochrona przed narzędziami, drutami, etc.
Защита от гранулированных посторонних частиц
d = больше 1 мм/Защита от инструментов и т.п.
Beskyttelse mod støvaflejringer (støvbeskyttet)/
fuldstændig beskyttelse mod berøring
Ochrona przed osadzaniem się kurzu (ochrona przed kurzem)/
całkowita ochrona przed dotykiem
Защита от отложений пыли (пылезащита)/полная защита от
прикосновения
Beskyttelse mod indtrængende støv (støvtæt)/
fuldstændig beskyttelse mod berøring
Ochrona przed wnikaniem pyłów (pyłoszczelne)/
całkowita ochrona przed dotykiem
Защита от проникновения пыли (пыленепроницаемость)/
полная защита от прикосновения
5
6
7
8
Ingen beskyttelse
Brak ochrony
Без защиты
Ingen beskyttelse mod dryppende vand, som falder lodret
(drypvand)
Brak ochrony przed kroplami wody spadającymi pionowo
Без защиты от капель воды, падающих вертикально
(стекающая вода)
Beskyttelse mod skråt faldende vand (drypvand)/
15° mod normal driftsposition
Ochrona przed kroplami wody spadającymi skośnie/
pod kątem 15° do normalnego położenia
Защита от капель воды, падающих наклонно (стекающая вода)/
15° по отношению к нормальному рабочему положению
Beskyttelse mod sprinklervand, indtil 60° i forhold til lodret
Ochrona przed mgłą wodną pod kątem 60° do pionu
Защита от распыляемой воды, до 60° к вертикали
Beskyttelse mod stænkvand fra alle retninger
Ochrona przed bryzgami wody ze wszystkich kierunków
Защита от водяных брызг со всех направлений
Beskyttelse mod vandstråler fra alle retninger
Ochrona przed strumieniem wody ze wszystkich kierunków
Защита от струй воды со всех направлений
Beskyttelse mod kraftig sø eller stærke vandstråler
(oversvømmelsesbeskyttelse)
Ochrona przed silnym strumieniem wody
(ochrona przed zalaniem)
Защита от бурного моря или мощной водяной струи
(защита от затопления)
Beskyttelse mod neddykning i vand under fastsatte tryk-og tidsbetingelser.
Ochrona podczas zanurzenia w wodzie o określonym ciśnieniu
i w określonych czasie
Защита от погружения в воду при установленных условиях
давления и времени
Beskyttelse mod vedvarende neddykning i vand
Ochrona podczas trwałego zanurzenia w wodzie
Защита от длительного погружения в воду
501
6
2Easy . . . . . . . 12-13, 18-23, 198, 264-265, 395
Adapter . . . . . . . . . . . . . 233, 244, 396-398
Akzent . . . . . . . . . . . . . . . . 452, 456, 485
Akzent ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Alabaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Alberti II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Alina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Alisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Alura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Amfortas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Anti Insecta . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Aqua Mood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Arazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 48
Arte-mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Assistent II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Asta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Astrid Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Aureola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bageovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Barelli . . . . . . 143, 213-214, 225-226, 230, 242
Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Basic PIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Basil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 271
Basissystem . . . . . 159, 172, 189, 198, 244, 258,
265-267, 275
Bevægelsesmelder . . . . . . . . . 287, 319, 400
Bezpieczniki czułe . . . . . . . . . . . . . 407
Biodola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Blanko . . . . . . . . . 217, 221, 227-228, 231-232
Bolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Bound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Butler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Buttino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Calami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Candela 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Candela II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Candero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Cannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259-260
Canno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Caracas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 191
Cardano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Cardano 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Carducci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Carvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Chili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 388
Ciloma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cliento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Clix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Cocone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 264, 271
Color . . . . . . . . . . . . 104, 112, 425, 430, 442
CombiSystems . . . . . . . . . . 32-33, 269-274
Comet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 191
502
6
Cone Wenge . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 269
Conero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71
Cono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Conus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cosylight . . . . . . . 418, 432, 436, 468, 479-480
Cristal Carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Crosslight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Cubicco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cumin . . . . . . . . . . . . 137, 253, 264, 270, 387
Curcuma . . . . . . . . . . . . . . . 264, 271, 388
Curvus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cylinder dekoracyjny . . . . . . . . . . . . 383
Czarne swiatlo . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Czujnik ruchu . . . . . . . . . . . . 287, 319, 400
Dæmper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407, 444
Dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Deco LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Deco Line Aqua Mood . . . . . . . . . . . . 384
DecoEasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
DecoPipe . . . . . . . . . . . . . . . 383, 430, 435
DecoShape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
DecoSystems . . . 60-61, 118-119, 126, 141-142,
172, 217, 227, 231, 258, 274
Deko Akzent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Dekozylinder . . . . . . . . . . . . . . 383, 458
Demos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Disc . . . . . . . . . . . . . 346, 359, 367, 373, 441
Disc LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Disc Ornaments . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Disc Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Dodatkowo Klosz . . . . . . . . . . . . 198, 272
Dolcetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ducina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Duetti II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443, 446
EasyPower . . . . . . . . . 138, 166, 255, 270, 386
Ekspansio II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ekstra Lampeskærm . . . . . . . . . . 198, 272
Elli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Energy ESL . . . . . . . . . . . . . . 133, 158, 210
Enjoy LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Euro Flat Transfo . . . . . . . . . . . . . . . 401
Fabro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Faccetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Falesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Feelings Flame . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Fennel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Fiamma 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Finja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Finsikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
FixLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
FlatLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 400
Flatline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6
Flatline LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Flatline PIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Flex LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Flexo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-105
Flexus ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Flexus II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Flexus IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Flimmerkerte . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Flower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fluxor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77-78
Foddæmper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Fødning . . . . . . . . . . 160, 202, 235, 245, 276
Forbinder . . . . . . . . . 160, 203, 235, 245, 276
Forlænger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Forsatsskive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Fullflex LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Function . . . . . . . . . . . . . . . 290-292, 400
Gala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-43
Galeria I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-106
Galeria II . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-106
Gardola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gennemgangstestapparat . . . . . . . . . 493
GEO . . . . . . . . . . . . . 121-123, 164, 189, 267
Georgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Gesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 152
Gesa ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Giba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ginger . . . . . . . . . 105, 137, 165, 252, 270, 387
Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Glas Combi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Gradinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Greco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Gryps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Gurnemanz . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 225
Halo+ . . . . . . . . . . . . 450-453, 459, 462-463
Happy Color . . . . . . . . . . . . . . . . 457, 486
Helena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 86
Herba II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Hexa . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 343, 458
HighPower LED . . . . . . . . . . . 299, 358, 370
Hightec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
HighWire Duo . . . . . . . . . . . . . . . 158-161
Hilke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Hip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259-262
Hip Hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Hoya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
HQ-udladningslampe . . . . . . . . . . . . 492
Ida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Indbygningskop . . . . . . . . . . . . . . . 397
IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
IP44 Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
IR-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Isa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Jenni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Juwel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451, 455
Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 396
Kabel forhold . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Kabel łączność . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6
Kabelklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Kabelklods . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Kabelspænder . . . . . . . . . . . . . . . . 199
kablowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 396
Kæmpekertelampe . . . . . . . . . . . . . . 481
Kara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Karnisz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Kegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kiia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Klemmespot . . . . . . . . . . . 99-101, 108-110
Klingsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Klipp Klapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
klocek liniowy . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Kolibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Konektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Kristall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 377
Kronemuffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Kviksølvdamp . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Kабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 396
Kабельний cоединитель . . . . . . . . . . 304
Łącznik . . . . . . . . . . . 160, 203, 235, 245, 276
łącznik świecznikowy . . . . . . . . . . . . 398
Laila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lampa wielkoświecowa . . . . . . . . . . . 481
Lampeholder . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Låsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
LED Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380-381
Liberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Ligano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lina napinająca . . . . . . . . . . . . . . . 199
Linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 94
Linea Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Livo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Long neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Luk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Lustrzana kopuła bańki . . . . . . . . 475-477
Lysstav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Mac II . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183, 191
Mac² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Mac² LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Mac² Round . . . . . . . . . . 139, 167, 254, 264
Mandorla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Maranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Maszyna do szycia . . . . . . . . . . . . . . 491
Maxiflood . . . . . . . . . . . . . . 451, 454, 463
Maxi-Galeria II . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Mega . . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 210, 224
Meli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Micro Line Dress . . . . . . . . . . . . 363, 368
Micro Line Klipp Klapp . . . . . . . . . . . 362
Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Mikado II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41
Milla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Mini electronic . . . . . . . . . . . 424, 442-443
Mini Fiaccola . . . . . . . . . . . . . . . . 40-43
MiniPower . . . . . . . . . . . 167, 254, 264, 270
6
Mipro Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Mirror Triangel . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 264, 272
Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
MobiLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Modern Deco-Set . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Montana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Monza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Napinacz linowy . . . . . . . . . . . . . . . 199
Natrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Nedhæng . . . . . . . 160-161, 200-201, 234, 244
Noora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Obudowa do zabudowy . . . . . . . . . . . 397
Oculus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Okrągłe lustro . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Ombygningssæt . . . . . . . . . . . . . . . 446
Omvender . . . . . . . . . . . 161, 200-202, 276
Opak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Oprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Osiris II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Overbygningsring . . . . . . . 301-302, 360-361
PALU ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Para rtęciowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Patella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Pendelophængning . . . . . . . . . . . . . 493
Pepper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237-245
Phara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Phari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 243
Pharus . . . . . . . . . 132, 210, 237, 241-243, 385
Phelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Pherus . . . . . . . . . . . . . 212, 225, 229, 241
Phil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215, 243
Philo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Philomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Phöbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Phorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Phylius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 243
Phyllis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 242
Piekarnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Pierścień montażowy . . . . . 301-302, 360-361
Pierścień zabezpieczający . . . . . . . . . 396
Pineto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pinja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pipeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pipeline Quadro . . . . . . . . . . . . . . . 191
Plain Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Plantdart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Plantevækst . . . . . . . . . . . . 303, 492-493
Plantina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
PLC Quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Portable 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Power Supply . . . . . . . . . . . . . . 405-406
Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 191
Powerline LED . . . . . . . . . . . . . . 411-413
Premium Line Cardano LED . . . . . . . . . 340
Premium Line LED Power Lens Flood . . . 331
6
Pręt świetlny . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Profi Line Facula . . . . . . . . . . . . . . . 311
Profi Line LED Window 2 . . . . . . . . . . 310
Profi Line UpDownlight . . . . . . . . . 299-301
Profi Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Przedłużenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Przerywacz prądu . . . . . . . . . . . . . . 202
Przyłącze ścienne . . . . . . . . . 161, 200-202
Przyrząd probówkowy przejściowy . . . . 493
Pure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
QR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Quad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Quadro . . . . . . . . . 99, 327-328, 343, 361, 458
Quadro electronic . . . . . . . . . . . . . . 442
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Ramus . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 212, 229
Reed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reflektor . . . . . . . . . . . . . . . . . 485, 488
Reflektor z zaciskiem . . . . . 99-101, 108-110
Regula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
RGB Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Rimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Ring ESL . . . . . . . . . . 132, 210, 229, 237, 241
Ringspejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Roncalli . . . . . . . . . . . . . 214, 226, 230, 389
Roncalli Topaz II . . . . . . . . . . . . . . . 158
Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Rozszerzanie II . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Rumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Safety Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 271
Sara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sarrasani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Sarrasani II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Saturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Scala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ściemniacz . . . . . . . . . . . . . . . . 407, 444
Ściemniacz nożny . . . . . . . . . . . . . . 407
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451-453
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Seven Color . . . . . . . . . . . . . 412-417, 421
Sfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sheela . . . . . . . . . 169-170, 256-257, 264, 272
Short neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Sibari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Simplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259-262
Skinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 244
SkyLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375-377
Slim Rack LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Slimline Micro . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 398
Soffitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Sokkelsæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Sole II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 41-43
Sort lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
503
6
Sotto Sopra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spændekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Spændemontagesæt . . . . . . . 161, 200-202
Spano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sparkling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Sphere . . . . . . . . . . . . . 136, 165, 252, 270
Spice . . . . 137-138, 165, 168, 200-203, 252-253,
275-276
Spice Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Spinacz liniowy . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Spiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443-445
Spirala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443-445
Splash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485, 488
Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Stang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Star Line Mirror Carré . . . . . . . . . . . . 379
Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Stepino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Stikforbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Strada 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Strømadskiller . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Swieca migająca . . . . . . . . . . . . . . . 479
Swieca wietrzna . . . . . . . . . . . . . . . 480
Symaskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
System bazowy . . . 159, 172, 189, 198, 244, 258,
265-267, 275
Szklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Szkło nakrywkowe . . . . . . . . . . . . . . 457
Szyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 244
Tangens . . . . . . . . . . . . . . . 139, 179, 272
Techno . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 272, 386
Techno ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Teja . . . . . . . . . . . . . . . . 147-148, 261-262
Teja Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Tinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
TIP . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 152, 460, 472
TIP Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Titurel . . . . . . . . . . . . . . . . 213, 226, 230
Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 191
Topforspejlet . . . . . . . . . . . . . . . 475-477
Torcia I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Toroidal Decorative Transfo . . . . . . . . 404
Tower LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Traversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-43
Trinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Trio electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 442
True Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Tube Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Twister . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 259-260
Two-Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Uchwyt lampy . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Ufo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
UK Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
UK Aдаптер . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
504
6
Ultraline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
UpDownlight . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
URail . . . . . . . 210-217, 221, 225-227, 230-235
Vægtilslutning . . . . . . . . . . . 161, 200-202
Vallabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verbier . . . . . . . . . . . . . . 176, 260-261, 272
Verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 191
Vilma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Vindstødskerte . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Vitrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Vivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Volta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Walk LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Wasabi . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 253, 270
Weatherproof . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Wellness Light . . . . . . . . . . . . . . . . 312
White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Window 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Window 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Wobble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Wolbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-119
Wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Work LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
WorX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
WorX Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Wysokiej klasy lampa wyładowcza . . . . 492
Wzrost roślin . . . . . . . . . . . . 303, 492-493
Xenoncolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Yamoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Zambaioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Zaretti II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Zasilanie . . . . . . . . . . 160, 202, 235, 245, 276
Zawieszenie . . . . . 160-161, 200-201, 234, 244
Zawieszenie wahadłowe . . . . . . . . . . 493
Zestaw Cokół . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Zestaw do przebudowy . . . . . . . . . . . 446
Zestaw montażowy napinający . 161, 200-202
Zinnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Zwrotnica . . . . . . . . . . . 161, 200-202, 276
Zyli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Zyli ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Zylindro . . . . . . . . . . . . . . 12, 99-100, 381
Zylo ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Zylo LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Адаптер . . . . . . . . . . . . 233, 244, 396-398
Алебастр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Базовая система . . . . 159, 172, 189, 198, 244,
258, 265-267, 275
Встраиваемый стакан . . . . . . . . . . . 397
Высококачественная газоразрядная
лампа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Датчик движения . . . . . . . . . 287, 319, 400
Декоративный цилиндр . . . . . . . . . . 383
Держатель лампы . . . . . . . . . . . . . . 203
Дополнительно Абажур . . . . . . . 198, 272
Дуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Духовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Зажим троса . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
6
Зеркальная головка . . . . . . . . . . 475-477
Клеммная колодка . . . . . . . . . . . . . 398
Клеммный точечный светильник . . 99-101,
108-110
Колодка троса . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Кольцевое зеркало . . . . . . . . . . . . . 475
Комплект для переоборудования . . . . 446
Комплект Цоколь . . . . . . . . . . . . . . 467
Контрольный прибор прохода . . . . . . 493
Крупная свечеобразная лампа . . . . . 481
Лампа с колбой в форме пламени свечи .
480
Маятниковая подвеска . . . . . . . . . . 493
Мигающая свеча . . . . . . . . . . . . . . . 479
Монтажное кольцо . . . . . . 301-302, 360-361
Монтажный комплект . . . . . . 161, 200-202
Насадочный диск . . . . . . . . . . . . . . 457
Натяжное устройство троса . . . . . . . 199
Натяжной трос . . . . . . . . . . . . . . . 199
Ножной реостат . . . . . . . . . . . . . . . 407
Патрон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Питание . . . . . . . . . . 160, 202, 235, 245, 276
Поворотное устройство . . 161, 200-202, 276
Подвеска . . . . . . . 160-161, 200-201, 234, 244
Присоединение стены . . . . . . 161, 200-202
Пружинное стопорное кольцо . . . . . . 396
Радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Развитие растений . . . . . . . . 303, 492-493
Разделитель тока . . . . . . . . . . . . . . 202
Разъём . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Расширение II . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Реостат . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407, 444
Ртутный пар . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Световой стержень . . . . . . . . . . . . . 191
Слаботочные предохранители . . . . . . 407
Соединитель . . . . . . . 160, 203, 235, 245, 276
Спираль . . . . . . . . . . . . . . . . . 443-445
Стартер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Стекло лощёное . . . . . . . . . . . . . . . 174
Точечный светильник . . . . . . . . . 485, 488
Удлинитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Ультрафиолет . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Швейная машина . . . . . . . . . . . . . . 491
Шина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 244
Штанга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
110.60
111.60
112.40
117.10
117.20
117.40
117.60
118.10
118.20
118.40
118.41
118.60
127.08
128.08
140.40
140.60
141.40
141.60
142.40
142.60
143.20
143.40
143.60
149.20
149.40
149.60
150.60
151.60
153.60
154.60
178.00
178.03
178.06
178.08
178.10
178.14
178.24
178.34
179.43
179.45
179.46
179.48
179.51
179.53
179.54
179.55
179.56
179.57
179.58
179.59
191.47
191.67
192.67
193.47
193.67
196.27
196.47
200.01
200.02
200.03
200.04
200.05
200.06
200.07
200.08
200.10
200.11
200.12
200.20
200.40
6
474
474
474
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
476
474
474
474
474
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
199
200
201
200
200
200
201
201
336
336
336
336
337
337
337
337
337
335
337
337
474
474
474
474
474
474
474
485
486
485
486
485
486
486
485
486
471
471
485
485
200.48
200.60
201.21
201.22
201.23
201.24
202.30
202000223
202000224
202000227
207.20
207.40
207.60
216
217
218.9
220
220.20
220.40
220.60
225
227.40
227.60
229.52
229.53
229.54
229.55
229.56
229.57
229.58
229.59
229.60
230
230.41
230.42
230.43
230.44
231
232
234
235
236
240.00
240.40
240.60
240.70
249.71
250.61
250.62
250.63
250.64
270.20
270.60
270.80
271.80
272.81
272.82
272.83
272.84
280.00
280.01
280.02
280.03
280.04
280.05
280.06
280.07
280.08
280.09
280.10
6
485
485
486
487
487
487
485
396
396
396
486
486
486
398
398
398
397
485
485
485
493
486
486
464
464
464
465
465
465
465
465
465
397
486
487
487
487
397
304
397
397
397
485
485
485
485
492
486
487
487
487
488
488
488
488
488
488
488
488
412
412
412
412
412
412
415
414
414
414
414
6
6
6
280.11
280.12
280.13
280.14
280.15
280.16
280.17
280.18
280.19
280.20
280.21
280.22
280.23
280.24
280.25
280.26
280.27
280.28
280.29
280.30
280.31
280.32
280.33
280.34
280.36
280.37
280.38
280.39
280.40
280.41
280.42
280.43
280.44
280.45
280.46
280.48
280.49
280.50
280.51
280.52
280.53
280.54
280.55
280.56
280.57
280.58
280.59
280.60
280.61
280.62
280.63
280.64
280.65
280.66
280.67
280.68
280.69
280.70
280.71
280.72
280.73
280.74
280.75
280.76
280.77
280.78
280.79
280.80
280.81
280.82
413
108
414
415
415
417
417
421
421
421
421
416
412
414
418
419
419
419
419
421
421
421
421
421
410
410
411
411
411
411
411
411
123
123
123
413
412
414
411
411
411
411
418
413
413
412
412
412
416
414
413
411
413
415
415
415
415
416
416
416
416
417
420
420
420
420
420
420
420
420
280.83
280.84
280.85
280.86
280.87
280.88
280.89
280.90
280.91
280.92
280.93
280.94
280.95
280.96
280.97
280.98
280.99
281.00
281.01
281.02
281.03
281.04
281.05
281.06
281.07
281.08
281.09
281.10
281.11
281.12
300.20
300.40
301.00
301.40
301.60
302.20
302.40
303.40
303.60
314.65
314.66
314.67
314.68
3223
3224
3230
3426
400.21
400.22
400.23
400.24
400.25
400.26
400.27
400.28
400.29
400.30
400.31
400.39
400.40
400.41
400.42
400.43
400.44
400.49
400.50
400.51
400.52
401.21
401.22
420
421
418
418
418
418
418
418
410
410
415
415
415
415
413
413
413
413
416
416
416
419
419
419
419
417
417
420
420
413
477
477
484
484
484
477
477
484
484
470
470
470
470
472
472
472
95
482
482
482
482
470
470
470
470
470
470
470
483
483
482
482
482
482
483
483
483
483
477
477
401.23
401.24
401.31
401.32
401.33
401.34
402.21
402.22
402.23
402.24
402.25
402.26
404000125
404000126
404000752
404000753
404001963
416.40
416.60
418.07
418.10
418.20
418.40
418.60
441.41
443.20
443.60
444.08
448.10
448.20
448.40
448.60
449.08
450.20
450.40
450.60
452.20
452.40
453.47
460.60
491.20
491.40
500.00
500.70
501.60
501.70
502.40
502.60
503.25
503.30
503.40
503.80
510.21
510.27
510.41
510.42
510.43
510.44
510.45
510.47
513.20
513.27
513.40
513.47
513.67
530.00
530.01
530.02
530.03
5308
477
477
477
477
477
477
478
478
478
478
479
479
396
396
396
396
396
482
482
482
482
482
482
482
478
478
478
478
478
478
478
478
478
480
480
480
480
480
481
490
478
478
492
492
492
492
492
492
303
493
493
492
480
480
480
470
470
470
470
480
480
480
480
480
480
479
479
479
479
198
5309
531.00
5310
533.00
540.22
540.41
540.42
5411
549.10
549.16
549.17
549.18
549.19
549.20
549.21
562.20
562.21
562.40
562.41
563.29
563.49
565.20
565.27
565.40
565.47
565.67
5700
5703
5704
5705
5706
5708
5709
5753
5754
5774
5775
5776
5777
5778
5792
5793
5794
5796
590.70
591.70
593.20
593.40
600.00
600.01
600.02
600.03
600.04
600.05
600.06
600.07
600.08
600.09
600.10
600.11
600.12
600.13
600.14
600.15
600.16
600.21
600.22
600.23
600.24
600.53
6
198
479
198
481
484
484
484
275
484
467
467
467
467
467
467
480
480
480
480
481
481
481
481
481
481
481
327
327
327
328
328
328
328
326
326
330
330
330
330
330
338
338
338
338
490
490
490
490
141
141
141
141
118
118
118
118
118
118
118
118
119
119
119
119
118
125
125
125
125
118
6
600.54
600.55
600.56
600.57
600.58
600.59
600.60
600.61
600.62
600.63
600.64
600.72
600.73
600.74
600.75
600.76
600.77
600.78
600.79
600.80
600.81
600.82
600.83
600.84
600.85
600.86
600.87
600.88
600.89
600.90
600.91
600.92
600.93
600.94
600.95
600.96
600.97
600.98
600.99
601.00
601.01
601.02
601.03
601.04
601.05
660.29
660.30
660.33
660.34
660.35
660.36
660.37
660.38
660.39
660.43
660.44
660.45
660.46
660.47
660.48
660.49
660.50
660.51
660.52
661.68
661.69
661.70
661.71
661.72
661.91
118
119
118
142
142
142
142
126
126
126
126
128
128
128
128
128
128
128
128
129
129
129
129
129
127
127
127
127
127
125
125
125
125
141
141
141
141
126
126
126
126
142
142
142
142
150
150
150
150
150
149
149
149
149
149
149
149
149
46
46
46
47
47
47
144
144
144
144
144
121
505
662.07
662.08
662.09
662.10
662.11
662.12
662.13
662.14
662.23
662.24
662.25
662.26
662.80
662.82
662.86
663.07
663.08
663.10
663.11
663.12
663.13
663.14
663.15
663.16
663.35
663.37
663.39
663.43
663.45
663.63
663.64
663.65
663.66
663.98
664.03
664.06
664.32
664.33
664.42
664.43
664.52
664.58
664.63
664.64
664.65
664.66
664.67
664.68
664.69
664.70
664.76
664.77
664.78
665.05
665.06
665.07
665.08
665.09
665.10
665.11
665.12
665.13
665.14
665.27
665.28
665.29
665.30
665.31
665.32
665.33
506
6
152
152
152
152
148
148
148
148
145
145
145
145
139
139
139
148
147
147
148
147
148
147
148
147
151
151
151
151
152
145
145
145
145
143
143
143
132
138
132
138
132
138
137
137
137
137
137
137
137
143
132
121
121
133
133
133
135
135
135
135
135
135
135
136
136
136
123
123
123
123
6
6
6
6
6
6
665.34
665.35
665.36
665.37
665.38
665.39
665.40
665.41
665.50
665.51
665.52
665.53
665.70
665.71
665.72
665.73
665.78
665.79
665.80
665.81
665.82
665.83
665.84
665.85
665.86
665.87
665.88
665.89
665.90
665.91
665.92
665.93
665.94
665.95
665.96
665.97
665.98
665.99
666.00
666.01
666.02
666.04
666.05
666.06
666.07
666.08
666.09
666.10
666.11
666.12
666.13
666.14
666.15
666.16
666.17
666.26
666.27
666.28
666.29
700.00
700.01
700.02
700.04
700.05
700.06
700.07
700.08
700.09
700.10
700.11
132
132
132
132
117
117
117
117
133
133
133
133
138
138
138
138
131
131
131
131
131
134
134
134
134
134
134
134
134
136
136
136
136
146
146
146
146
146
146
146
146
150
150
120
120
120
120
130
130
130
130
130
130
130
130
139
139
139
139
18
18
18
18
32
33
33
33
33
33
32
700.12
700.13
700.14
700.15
700.16
700.17
700.18
700.19
700.20
700.21
700.22
700.23
700.24
700.25
700.26
700.30
700.32
700.33
700.34
700.35
700.36
700.37
700.38
700.39
700.40
700.41
700.42
700.43
700.44
700.45
700.46
700.47
700.48
700.49
700.50
700.51
700.52
700.53
700.54
700.55
700.56
700.57
700.58
700.59
700.64
700.65
700.66
700.67
700.68
700.69
700.70
700.71
700.72
700.73
700.74
700.75
700.76
700.77
700.78
700.79
700.80
700.81
700.82
700.83
700.84
700.85
700.86
700.87
700.88
700.89
32
33
33
32
32
72
72
72
73
73
73
74
74
74
74
75
75
66
66
66
66
65
67
67
67
67
67
68
68
68
68
63
65
63
63
63
63
63
65
65
65
65
65
75
22
22
23
23
13
21
21
13
13
13
13
13
13
12
12
12
12
12
12
12
12
13
12
13
13
13
700.91
700.92
700.93
700.94
700.95
700.96
700.97
700.98
700.99
701.00
701.01
701.02
701.03
701.04
701.05
701.06
701.07
701.08
701.09
701.10
701.11
701.12
701.13
701.14
701.15
701.16
701.17
701.18
701.19
701.20
701.21
701.22
701.23
701.24
701.28
701.29
701.30
701.31
701.32
701.77
701.78
701.79
701.80
701.81
701.82
701.83
701.84
701.88
701.89
701.90
701.91
701.93
7039
7040
7059
7065
7066
720.21
720.40
720.41
720.60
720.75
730.20
730.30
730.301
730.60
730.601
749.92
749.93
749.94
290
400
292
291
291
291
291
76
76
77
77
78
61
61
61
61
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
22
23
22
21
22
58
58
58
58
76
76
76
18
18
88
82
88
88
83
82
289
289
289
289
289
191
191
191
191
191
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
91
91
91
749.95
749.96
749.97
749.98
749.99
750.00
750.01
750.02
750.03
750.06
750.07
750.08
750.09
750.10
750.11
750.12
750.13
750.14
750.15
750.16
750.21
750.50
750.60
750.80
751.06
751.08
751.13
751.21
753.01
753.02
753.03
753.04
753.20
754.01
754.02
770.07
770.09
770.10
770.15
770.16
770.18
770.19
770.20
770.21
770.25
770.29
770.30
770.31
770.32
770.37
770.51
770.52
770.53
770.54
790.41
790.42
790.51
790.58
790.66
790.69
790.70
790.75
790.76
790.85
791.33
791.35
791.36
791.37
791.38
791.77
91
286
286
286
286
281
286
287
284
287
287
284
284
283
282
282
284
287
283
283
282
281
281
281
281
281
281
281
341
341
341
341
310
280
280
84
83
83
86
87
87
87
94
94
95
83
95
82
84
82
93
92
92
92
280
280
40
40
40
40
40
40
40
94
38
39
38
38
38
71
791.78
791.80
791.81
791.83
791.84
791.87
791.89
791.90
791.93
792.12
792.29
792.30
792.31
792.32
792.33
792.57
792.58
792.59
792.60
792.61
793.34
793.35
793.36
793.45
793.58
793.72
793.73
793.74
793.75
793.79
793.80
793.81
793.82
793.85
793.89
793.90
793.91
793.92
794.20
794.21
794.22
794.24
794.25
794.33
794.35
794.36
794.39
794.40
794.41
794.42
794.46
794.47
794.48
794.49
794.50
794.51
794.52
794.53
794.54
794.55
794.56
794.57
794.58
794.59
794.60
794.61
794.74
794.75
794.76
794.77
71
70
70
71
71
71
69
69
69
70
39
39
39
38
38
51
51
51
51
51
48
48
48
48
84
52
52
52
52
86
86
54
86
89
89
89
93
93
36
36
37
37
36
43
43
42
43
42
43
42
85
85
85
85
85
90
90
41
41
41
41
41
23
23
23
23
50
50
50
50
794.82
794.83
794.89
794.90
794.91
794.92
794.93
794.94
794.95
794.96
794.97
795.30
800.10
800.11
800.12
800.13
800.14
800.15
800.20
800.21
800.22
800.23
800.24
800.25
800.26
800.27
800.28
800.29
800.30
800.31
800.32
800.33
800.34
800.35
800.36
800.37
800.38
800.39
800.40
800.41
800.42
800.43
800.44
800.45
800.46
800.47
800.48
800.49
800.50
800.51
800.52
800.53
800.54
800.55
800.56
800.57
800.58
800.59
800.60
800.61
808.10
810.10
820.10
820.20
820.40
8200
8203
8205
8207
823.30
90
90
53
53
53
53
49
49
49
49
49
93
476
476
476
476
476
476
476
450
450
450
450
451
451
453
453
453
462
462
462
462
450
463
463
459
459
462
462
462
462
463
463
453
451
453
451
453
466
466
466
466
466
466
466
466
466
462
462
462
491
491
491
491
491
202
202
202
202
454
823.31
823.32
823.33
823.34
830.10
830.20
830.26
830.27
830.36
830.37
830.56
831.07
831.08
831.09
831.11
831.13
831.14
831.15
831.16
831.17
831.18
831.19
831.21
831.67
831.68
831.69
832.00
832.01
832.02
832.03
832.04
832.05
832.06
832.07
832.08
832.09
832.10
832.11
832.12
832.13
832.14
832.15
832.16
832.17
832.18
832.19
832.23
832.25
832.33
832.35
832.40
832.41
832.42
832.43
832.44
832.45
832.46
832.47
832.48
832.49
832.53
832.60
832.61
832.64
832.74
833.06
833.10
833.11
833.12
833.13
6
454
454
454
454
460
460
460
460
460
460
460
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
462
462
462
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
452
452
452
452
452
452
452
458
458
451
454
454
454
453
459
453
453
453
451
451
455
454
454
459
456
459
454
458
458
458
455
833.14
833.15
833.16
833.17
833.18
833.25
833.26
833.32
833.33
833.34
833.35
833.36
833.52
833.53
833.54
833.56
833.64
833.66
833.67
833.68
833.69
833.70
833.71
833.74
833.76
833.77
833.78
833.79
833.80
833.81
833.91
833.92
833.93
833.94
835.60
836.31
836.32
836.33
836.34
836.35
836.36
836.38
836.39
836.40
836.41
836.42
836.43
836.44
836.45
836.46
836.47
836.48
836.56
838.24
838.25
838.26
838.32
838.33
838.34
838.35
838.36
840.10
840.20
840.26
840.27
840.36
840.37
840.56
842.14
842.24
6
455
455
455
454
454
455
455
453
455
455
453
453
455
455
455
453
453
453
457
457
457
457
458
458
451
457
457
453
453
453
457
457
457
457
466
462
462
463
463
463
472
463
463
463
463
463
463
463
464
464
464
464
472
451
451
451
452
451
452
451
451
460
460
460
460
460
460
460
460
460
6
6
842.34
842.54
843.14
843.24
843.34
843.54
860.00
860.01
860.02
860.03
860.04
860.05
860.06
860.07
860.08
860.09
860.16
860.17
870.00
870.01
870.02
870.03
870.04
870.05
870.06
870.07
870.08
870.09
870.10
870.11
870.12
870.13
870.14
870.15
870.16
870.17
870.18
870.19
870.20
870.21
870.22
870.23
870.24
870.25
870.26
870.27
870.28
870.29
870.30
870.31
870.32
870.33
870.34
870.36
875.00
875.01
875.02
875.03
875.04
875.05
875.06
875.07
875.08
875.09
875.10
875.11
875.12
875.13
875.14
875.15
460
460
460
460
460
460
441
441
439
447
445
431
443
443
441
441
441
441
468
468
468
468
468
468
468
468
468
467
467
427
427
428
428
427
427
429
426
429
426
427
428
428
427
429
426
429
426
433
435
435
435
435
435
435
436
437
437
436
436
437
437
436
435
435
435
435
435
436
437
437
875.16
875.17
875.18
875.19
875.20
875.21
875.22
875.23
875.24
875.25
875.26
875.27
875.28
875.29
875.30
875.31
875.32
875.33
875.34
875.35
875.36
875.37
875.38
875.39
875.40
875.41
875.42
875.43
875.44
875.45
875.46
875.47
875.48
875.50
875.51
875.52
875.53
875.54
875.55
875.56
875.57
875.58
875.59
875.60
875.61
875.62
875.63
875.64
875.65
875.66
875.67
875.68
875.70
875.71
875.72
875.73
880.06
880.07
880.09
880.11
880.12
880.13
880.14
880.15
880.16
880.17
880.27
880.28
880.29
880.48
436
436
437
437
436
436
437
437
436
436
437
437
436
436
437
437
436
436
437
437
436
436
436
436
436
436
437
437
436
436
436
436
436
437
436
436
468
469
468
469
468
469
468
469
468
469
468
469
469
469
469
469
468
468
468
468
431
443
443
443
443
443
443
443
444
444
425
425
425
430
880.49
880.50
880.51
880.52
880.53
880.54
880.55
880.56
880.57
880.58
880.59
880.60
880.61
880.62
880.63
880.64
880.65
880.66
880.67
880.68
880.69
880.70
880.71
880.72
880.73
880.74
880.75
880.76
880.77
880.78
880.79
880.80
880.81
880.82
880.83
880.84
880.85
880.86
880.87
880.88
880.89
880.90
881.10
881.13
881.14
881.15
881.18
881.30
882.07
882.09
882.11
882.15
882.16
882.17
882.18
882.19
882.20
882.21
882.22
882.25
882.27
882.28
882.29
882.31
882.37
882.47
882.48
882.49
882.50
882.51
6
430
430
444
444
444
444
426
426
429
428
428
429
432
432
433
433
433
433
433
433
432
432
432
428
428
426
429
427
429
426
434
434
434
434
433
427
433
431
431
445
445
445
443
443
432
432
443
446
442
442
442
442
442
439
439
439
438
442
434
425
439
442
439
439
438
439
440
440
440
440
882.52
882.53
882.54
882.55
882.56
882.57
882.58
882.59
882.60
882.61
882.90
882.91
882.95
882.97
883.11
883.13
883.16
883.17
883.19
883.21
883.23
883.24
883.26
883.27
883.28
883.29
883.31
883.32
883.33
883.37
883.38
884.00
884.15
884.20
884.22
884.24
884.27
884.32
884.40
884.45
884.46
884.47
884.48
884.49
884.50
884.51
884.52
884.80
884.84
885.04
885.06
885.08
885.13
885.14
885.15
885.19
885.20
885.21
885.22
885.36
885.41
885.44
885.45
885.49
885.50
885.53
885.54
885.58
885.60
885.61
6
440
440
440
440
440
440
439
439
439
439
442
442
442
442
424
424
424
424
424
424
441
441
425
424
425
425
425
432
432
431
434
446
442
442
448
448
442
446
446
446
446
446
446
447
447
447
447
448
448
447
447
447
447
441
447
448
448
447
448
448
448
448
447
447
448
447
448
448
447
447
6
885.62
885.63
885.64
887.16
890.07
890.09
890.11
890.15
890.20
891.03
891.07
891.15
891.17
892.06
892.08
892.16
892.18
892.21
892.26
892.28
892.30
892.34
892.36
892.38
892.39
892.40
892.41
892.42
892.43
892.44
892.45
893.05
893.07
893.13
893.14
893.15
893.17
894.05
894.07
894.09
894.11
894.15
894.17
894.19
894.21
894.23
894.33
894.34
894.35
894.36
894.37
894.38
894.39
894.41
894.42
894.43
894.44
894.46
910.30
920.01
920.02
920.03
920.04
920.05
920.06
920.07
920.08
920.09
920.11
920.12
447
447
447
446
434
434
434
434
434
431
431
431
431
438
438
438
438
438
438
438
438
431
431
439
443
443
443
443
443
439
439
424
424
424
424
424
424
430
430
430
430
430
430
430
430
430
442
444
444
444
431
425
444
425
440
439
439
444
493
334
334
334
366
366
347
347
349
350
350
349
507
920.13
920.14
921.39
921.49
921.69
921.83
921.89
922.00
922.01
922.02
922.08
922.09
925.02
925.03
925.04
925.05
925.06
925.07
925.08
925.09
925.10
925.11
925.12
925.13
925.14
925.15
925.16
925.17
925.18
930.00
930.01
930.02
930.03
935.00
935.03
935.04
935.05
935.06
935.07
935.08
935.09
935.10
935.11
935.12
935.13
935.14
935.15
935.16
935.17
935.18
935.19
935.20
935.21
935.22
935.23
935.24
935.25
935.26
935.27
935.28
935.29
935.30
935.31
935.32
935.33
935.34
935.35
935.36
935.37
935.38
508
6
349
349
355
355
355
375
355
338
338
338
338
375
395
395
395
398
398
322
322
323
323
324
324
321
325
325
332
331
331
367
367
367
367
372
370
370
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
6
6
6
6
6
6
935.39
935.40
935.41
935.42
937.00
937.01
937.02
937.26
937.27
937.28
937.29
937.32
940.00
940.01
940.02
940.03
940.04
940.05
940.06
940.07
940.08
940.09
940.10
940.11
940.12
940.13
940.14
940.15
940.16
940.17
940.18
940.19
940.20
940.21
940.22
940.23
940.24
940.25
940.26
940.27
940.28
940.29
940.32
940.33
940.34
940.37
940.42
940.43
940.44
940.45
940.46
940.47
940.48
940.49
940.52
940.53
940.54
940.56
940.57
940.58
950.00
950.01
950.02
950.03
950.04
950.05
950.06
950.07
950.08
950.09
361
361
358
358
300
300
386
317
317
317
317
381
272
172
172
198
265
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
270
271
272
272
270
270
270
271
271
271
271
271
270
271
270
274
258
258
269
270
271
270
272
272
272
272
270
269
270
270
269
269
269
233
233
233
221
232
228
225
224
225
230
950.10
950.11
950.12
950.13
950.14
950.15
950.16
950.17
950.18
950.19
950.20
950.21
950.22
950.23
950.24
950.36
950.37
950.38
950.41
950.42
950.43
950.44
950.45
950.46
950.47
950.48
950.49
950.50
950.51
950.52
950.53
950.54
950.55
950.56
950.57
950.58
950.59
950.60
950.61
950.62
950.63
950.64
950.66
950.67
950.68
953.13
960.04
960.16
960.39
960.40
960.41
965.01
965.11
965.12
965.15
965.16
965.17
965.18
965.20
965.21
965.22
965.23
965.24
965.25
965.26
965.27
965.28
965.29
965.30
965.31
217
227
231
217
227
231
233
233
233
217
227
231
217
227
231
209
209
209
217
227
231
217
227
231
250
250
250
404
404
250
250
250
250
250
248
248
249
248
247
247
248
247
247
249
249
225
274
274
404
404
404
261
261
262
259
260
259
260
260
261
259
262
262
261
260
252
394
395
394
394
968.31
968.32
968.33
968.34
968.35
968.36
968.37
968.38
968.39
968.40
968.41
968.42
968.43
968.44
968.45
968.46
968.47
968.48
968.49
968.50
968.51
968.52
968.53
968.54
968.55
968.56
968.57
968.58
968.59
968.60
968.61
968.62
968.63
968.64
968.65
968.66
968.67
968.68
968.69
968.70
968.71
968.72
968.73
968.74
968.75
968.76
968.77
968.78
968.79
968.80
968.81
968.82
968.83
968.84
968.85
968.86
968.87
968.88
968.89
968.90
970.18
970.49
970.50
971.0
971.11
971.1229
971.13
971.22
971.229
971.31
235
235
234
234
213
213
213
210
213
214
213
214
213
212
214
213
213
214
210
215
235
214
214
234
215
211
215
215
210
210
210
210
235
234
234
234
234
235
235
235
235
235
230
230
229
229
230
230
229
229
229
229
230
230
235
235
235
235
235
235
174
184
184
184
176
191
180
180
191
175
971.33
971.52
971.76
971.80
971.82
971.83
971.93
971.98
972.03
972.04
972.07
972.22
972.26
972.31
972.40
972.46
972.51
972.65
972.78
972.79
972.81
972.82
972.83
972.86
972.87
972.88
972.89
973.22
973.23
973.24
973.25
973.27
973.29
973.31
973.32
973.33
973.35
973.36
973.38
973.40
973.41
973.43
973.44
973.45
973.46
973.47
973.49
973.54
973.56
973.57
973.59
973.87
973.88
973.90
973.93
973.94
973.95
973.97
974.02
974.03
974.04
974.11
974.14
974.17
974.19
974.21
974.22
974.26
974.27
974.28
175
179
191
166
174
175
174
179
181
181
167
275
275
253
253
165
168
276
404
404
203
276
202
201
201
404
200
244
245
244
244
243
242
243
238
245
243
239
239
238
243
243
243
245
241
242
243
244
245
244
237
160
160
160
161
161
161
177
177
158
158
158
158
158
158
158
160
159
159
161
974.69
974.70
974.71
974.73
974.74
974.84
974.87
974.88
974.89
974.90
974.91
974.92
974.93
974.94
974.95
974.96
974.98
975.02
975.04
975.05
975.07
975.09
975.10
975.15
975.17
975.22
975.26
975.29
975.32
975.33
975.35
975.36
975.38
975.39
975.41
975.42
975.66
975.68
975.69
975.70
975.71
975.72
975.75
975.76
975.78
975.99
976.11
976.15
976.17
976.19
976.20
976.26
976.27
976.40
976.41
976.42
976.43
976.44
976.45
976.48
976.49
976.50
976.55
976.56
976.57
976.64
976.65
976.66
976.68
976.69
178
176
178
191
233
165
166
166
166
191
182
182
182
245
245
182
183
191
183
183
198
198
198
256
203
256
257
255
169
169
169
169
405
406
301
405
170
272
272
272
272
243
242
242
254
234
168
165
252
241
237
255
158
189
189
189
267
267
267
235
235
235
235
235
235
211
241
212
212
241
976.70
976.71
976.72
976.73
976.74
976.78
976.79
976.80
976.81
976.82
976.83
976.84
976.85
976.86
976.87
976.88
976.89
976.90
976.91
976.92
976.93
976.94
976.95
976.96
976.97
976.98
976.99
977.00
977.01
977.02
977.04
977.15
977.16
977.20
977.25
977.28
977.29
977.36
977.51
977.53
977.54
977.59
977.68
977.69
977.71
977.72
977.759
977.81
977.82
977.87
977.88
977.89
977.97
978.019
978.029
978.039
978.41
978.44
978.45
978.64
978.66
978.69
978.70
978.72
979.01
979.047
979.05
979.055
979.057
979.059
211
242
211
241
212
254
235
235
235
234
234
234
235
235
235
234
226
226
226
226
226
226
225
225
210
210
224
224
402
407
407
402
407
402
402
400
400
402
401
401
401
406
400
400
402
407
398
401
401
407
407
407
403
203
199
199
203
203
203
164
164
254
165
167
200
199
199
199
199
199
979.067
979.069
979.11
979.12
979.15
979.20
979.30
979.40
979.500
979.60
979.73
979.75
979.82
979.83
979.85
979.9919
979.9929
979.9939
979.9949
979.9969
979.9979
979.9989
979050
980.74
980.88
980.91
983.36
983.41
983.42
983.43
983.44
983.45
983.46
983.51
983.52
983.54
983.55
983.56
983.64
983.66
983.97
983.98
984.02
984.03
984.04
984.05
984.06
984.07
984.08
984.09
984.16
984.19
984.20
984.23
984.24
984.26
984.28
984.29
984.31
984.32
984.41
984.49
984.53
984.54
984.56
984.58
984.61
984.62
984.66
984.69
6
199
199
403
407
403
403
403
403
403
403
396
396
396
396
396
407
407
407
407
407
407
407
199
385
318
318
351
359
359
372
351
372
351
358
358
345
345
345
351
351
373
373
362
365
365
362
365
362
365
362
362
362
369
364
364
364
364
369
369
365
369
365
364
364
364
364
369
365
362
362
984.70
984.71
984.72
984.73
984.74
984.75
984.76
984.78
984.82
984.86
984.89
984.90
984.94
984.97
985.00
985.01
985.03
985.15
985.17
985.18
985.19
985.20
985.21
985.22
985.23
985.33
985.34
985.35
985.41
985.61
985.63
985.64
985.68
985.69
985.70
985.71
985.72
985.73
985.74
985.75
985.76
985.95
986.02
986.03
986.04
986.05
986.06
986.07
986.309
986.31
986.32
986.33
986.34
986.35
986.36
986.37
986.38
986.40
986.609
986.74
986.75
986.809
986.93
986.94
986.98
986.99
987.00
987.01
987.09
987.21
6
362
364
362
364
364
407
364
364
365
288
288
288
288
284
369
383
383
373
379
371
371
285
285
373
373
379
379
379
377
377
377
377
360
360
360
360
360
360
360
360
360
379
360
360
360
360
360
360
351
367
367
346
346
346
346
367
367
351
351
319
319
351
312
312
331
331
331
335
344
312
6
6
6
6
6
987.22
987.27
987.28
987.29
987.31
987.32
987.38
987.41
987.42
987.49
987.50
987.51
987.52
987.54
987.55
987.56
987.57
987.58
987.59
987.61
987.62
987.64
987.68
987.72
987.73
987.74
987.75
987.77
987.79
987.81
987.82
987.88
987.91
987.94
987.97
988.04
988.10
988.11
988.12
988.16
988.17
988.18
988.19
988.29
988.30
988.43
988.57
988.58
988.59
988.60
988.61
988.62
988.63
988.66
988.68
988.69
988.70
988.71
988.72
988.73
988.74
988.75
988.76
988.77
988.78
988.79
988.80
988.86
988.87
988.89
312
331
331
331
376
344
318
318
318
303
332
300
300
405
305
300
300
300
406
332
332
332
299
299
335
366
366
301
301
301
301
366
300
300
300
353
353
353
352
352
352
352
352
353
353
306
301
301
300
302
302
302
381
376
307
307
307
307
299
348
383
305
304
304
339
339
339
380
380
378
988.90
988.91
988.92
988.93
989.02
989.16
989.19
989.24
989.26
989.27
989.28
989.29
989.30
989.31
989.32
989.33
989.34
989.36
989.40
989.41
989.42
989.43
989.44
989.45
989.46
989.47
989.48
989.49
989.50
989.61
989.67
989.68
989.70
989.71
989.73
989.74
989.76
989.77
989.78
989.79
989.81
989.83
989.86
989.87
989.88
989.90
989.92
989.94
989.96
989.99
990.42
990.68
990.69
990.70
990.71
990.72
990.81
990.82
990.83
991.40
991.77
991.78
992.08
992.25
992.61
992.62
992.65
992.66
992.73
992.81
378
306
306
398
386
354
354
352
352
352
352
352
337
337
336
336
339
339
339
339
339
339
339
339
339
339
339
339
339
352
352
353
353
353
353
353
353
353
353
353
353
353
341
341
309
319
319
319
354
354
276
100
99
99
99
99
101
101
101
276
104
276
112
104
105
105
106
113
113
106
992.82
992.87
992.88
993.02
993.05
993.07
993.09
993.13
993.16
993.18
993.33
993.42
993.43
993.45
993.47
993.48
993.52
993.53
993.56
993.57
993.58
993.60
993.61
993.69
993.73
993.76
993.77
993.78
993.93
993.94
994.10
994.15
994.18
994.19
994.21
994.22
994.23
994.45
994.47
994.49
994.50
994.53
994.54
994.55
994.56
994.57
994.58
994.59
994.60
994.61
994.62
994.63
994.65
994.70
994.72
994.73
994.74
994.75
994.76
994.77
994.78
994.79
994.80
994.81
994.82
994.83
994.85
994.88
994.92
994.97
106
102
108
330
330
330
330
329
329
329
316
316
316
316
316
316
329
336
336
330
336
336
336
105
336
336
337
336
348
313
337
337
387
387
388
388
389
337
337
385
316
337
337
340
337
340
337
314
314
314
315
315
340
340
381
337
337
384
337
384
337
333
333
333
333
333
333
308
366
310
994.98
995.06
995.09
995.18
995.21
995.24
995.33
995.41
995.43
995.45
995.47
995.56
995.59
995.62
995.66
995.67
995.68
995.69
995.71
995.72
995.73
995.74
995.79
995.91
995.93
995.95
995.97
996.04
996.19
996.46
996.49
996.71
996.75
996.77
996.79
996.80
996.81
996.82
996.83
996.84
996.85
996.87
996.89
996.90
996.92
996.94
996.95
996.97
996.99
997.38
997.39
997.40
997.41
997.42
997.43
997.44
997.45
997.46
997.47
997.48
997.49
997.54
997.55
997.56
997.76
997.77
997.78
998.07
998.08
998.09
310
327
327
328
328
328
314
343
343
343
343
326
326
326
326
326
326
326
327
327
327
327
317
343
343
343
343
112
112
311
104
112
104
105
102
102
101
103
103
107
107
108
107
107
108
110
109
110
110
394
394
394
394
394
394
394
394
394
394
394
395
395
395
395
100
100
311
313
313
313
998.10
998.11
998.12
998.13
998.14
998.15
998.16
998.17
998.18
998.21
998.23
998.24
998.25
998.29
998.30
998.31
998.32
998.33
998.34
998.35
998.36
998.37
998.38
998.39
998.40
998.41
998.42
998.43
998.44
998.45
998.46
998.47
998.48
998.49
998.50
998.51
998.52
998.53
998.54
998.55
998.56
998.57
998.58
998.59
998.60
998.62
998.63
998.64
376
376
357
357
357
357
308
311
309
109
109
110
109
111
111
22
22
23
23
22
22
21
21
22
22
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
44
44
44
45
45
45
18
19
19
18
509
Dimensionering af artikler Wymiary produktów Размеры изделий 1
3
3
2
3
3
1
3
2 1
⌀
2
2
1
2
3
2
1
1
3
3
3
2
1
2
1
1
3
3
3
⌀
3
2
1
⌀
⌀
⌀
2
1
3
3
1
3
3
1
⌀
1
⌀
⌀
⌀
⌀
3
3
3
3
511
5
Jahre Years Ans
Jaar Años Annos
Garantie*
150 VA $
832.xx
IP...
LED
POWER
LED
Freeze
color
stop
Flash
SoundSensor
IP...
Energy
Saver
Halogen
12V
DK
PL
RUS
Vi yder 3/5 års garanti på alle Paulmannprodukter. Lyskilder er ikke omfattet af denne
garanti.
Na wszystkie produkty firmy Paulmann udzielamy
3/5 lat gwarancji. Gwarancja nie obejmuje
żarówek.
На все изделия Paulmann мы даём гарантию
3/5 лет. Гарантия не распространяется на
средства освещения.
Tegn for sikkerhedsgodkendt af Verband
Deutscher Elektrotechniker og tekniske
overvågningssammenslutninger. Paulmann står
for højeste sikkerhed og kvalitet. Alle vore
artikler opfylder de fastlagte europæiske normer.
Artikler fra Paulmann er sikkerhedsgodkendt af
VDE, TÜV eller Paulmann Kvalitetssikring, også
selv om det ikke er obligatorisk foreskrevet. De er
markeret tilsvarende i dette katalog.
Znak bezpieczeństwa nadawany przez Związek
Elektrotechników Niemieckich VDE i Niemieckie
Stowarzyszenie Kontroli Technicznej TÜV. Firma
Paulmann gwarantuje najwyższe bezpieczeństwo
i doskonałą jakość wyrobów. Wszystkie nasze
produkty są zgodne z obowiązującymi normami
europejskimi. Artykułu firmy Paulmann są –
nawet, jeśli nie jest to wymagane – poddawane
badaniom w stacjach VDE, TÜV lub w Dziale
Jakości firmy Paulmann. Są one odpowiednio
oznakowane w katalogu.
Знак контроля безопасности Союза немецких
электротехников и Технических объединений надзора.
Компания Paulmann выступает за высочайшую
безопасность и качество. Все наши изделия
соответствуют установленным европейским
стандартам. Изделия Paulmann подвергаются контролю
Союзом немецких электротехников VDE, TЬV или
отделом гарантии качества Paulmann, даже если
контроль безопасности не предписывается в
обязательно порядке. Изделия соответственно
обозначены в каталоге.
VDE-tegnet bag trafoangivelsen (f.eks. 105 VA)
vedrører kun trafoen, ikke produktet.
Znak VDE przy danych dotyczących transformator
(np. 105 VA) odnosi się tylko do transformatora,
nie do całego urządzenia.
Знак VDE после данных трансформатора
(напр.,105 ВА) относится только к
трансформатору, не к изделию.
Alle afbildninger og angivelser vedr. mål, farve
osv. er underkastet eventuelle produktionstekniske tolerance og er uforbindende. Vi forbeholder
os retten til produktændringer til enhver tid. Vi
arbejder på grundlag af vores leverings- og
betalingsbetingelser.
Vi sender dem gerne på forespørgsel eller de kan
ses under www.paulmann.com
Z przyczyn technicznych wszystkie dane
dotyczące wymiarów, koloru itp. mogą ulec
ewentualnym odchyleniom i nie są zobowiązujące. Zatrzegamy możliwość wprowadzania zmian
w produktach. Obowiązują nasze warunki
dostawcze i płatnicze.
Otrzymają je Państwo na żądanie lub na stronie
www.paulmann.com
Все рисунки и данные, касательно размера,
цвета и т.п., подлежат возможным
производственно-техническим изменениям и не
являются обязательным. Мы сохраняем за собой
право на изменения изделия. Мы работаем на
основании наших условий поставки и оплаты.
Вы можете получить их по запросу или в
интернете на сайте www.paulmann.com
Vi anbefaler genkøb af alle de lyskilder, som er
angivet ved produkterne.
Wszystkie podane żarówki można zamówić.
Мы рекомендуем дополнительно закупить все
указанные средства освещения изделий.
Beskyttelsesklasse 2
Klasa ochrony 2
Класс защиты 2
Beskyttelsesklasse 3
Klasa ochrony 3
Класс защиты 3
Koldlysspejl
Lustro ze światłem zimnym
Интерференционный отражатель
Lavtryk
Niskie ciśnienie
Низкое давление
Produkt med begrænset overflade
temperatur
Produkt o ograniczonej temperaturze
owierzchniowej
p
Изделие с ограниченной температурой
поверхности
Lampen er kun egnet til montage på ikkebrandbare materialer.
Lampa nadaje się do montażu tylko na
materiałach niepalnych.
Светильник пригоден только для монтажа на не
воспламеняющихся материалах.
Beskyttelsesarter IP
Forklaringer se side 499
Klasy ochrony IP
Objaśnienienia patrz strona 499
Типы защиты IP
Пояснения см. на странице 499
Rustfri
Nierdzewne
Нержавеющий
2 lysstyrketrin
2 poziomy jasności
2 Ступени яркости
Dæmpningssensor
Czujnik zmierzchowy
Сумеречный датчик
Forklaringer se side 3 
Objaśnienia patrz strona 3
Пояснения см. на странице 3
„Lumi LED“ = High Power LED >1 W
„Lumi LED“ = dioda świetlna dużej mocy >1 W
„Lumi LED“ = Светодиод высокой мощности >1 вт
RGB-Multicolor farveskift
RGB-Multicolor zmiana barw
Смена цвета RGB-Multicolor
LED-farve rød, grøn eller blå
Barwy LED: czerwone, zielone lub niebieskie
Цвет светодиода красный, зелёный или синий
Indstillelige farver
Możliwość ustawienia barw
Регулируемые цвета
Blinkende
Światło puslujące
Мигающий
Freeze-funktion
Funkcja Freeze
Функция Freeze
Flashlight-funktion
Flesz
Функция Flashlight
Lyd-sensor
Czujnik dźwięku
Звуковой датчик
Med afbryder
Przełącznik
С включателем
On/Off
512
Tegnforklaring Oznaczenie symboli Объяснение условных знаков
DK
PL
RUS
Med kabel-afbryder inkl. stiik
Kabel zasilający z wyłącznikiem i wtyczką
С кабельным включателем, вместе со штекером
-+
Med touch-dæmper
Ściemniacz dotykowy
С сенсорным реостатом
-+
Med dæmper
Ściemniacz
С реостатом
Yderligere med tilledning og stik
Z dodatkowym przewodem doprowadzającym i
wtyczką
Дополнительно с питающим проводом и
штекером
Med stiktrafo
Transformator wtyczkowy
Со штекерным трансформатором
Stik inkl. stikkontakt med jordforbindelse
(Tyskland)
Wtyczka ze stykiem ochronnym (Niemcy)
Штепсельная вилка с защитным контактом
(Германия)
Med reserveglas
Dodatkowa szybka
С запасным стеклом
Med stikforbinder
Łącznik wtykowy
С разъёмом
Med fjernbetjening
Ze zdalnym sterowaniem
С дистанционным управлением
Batteri-/Akku-drift mulig
Zasilanie baterią/akumulatorem
Возможен батарейный/аккумуляторный режим
работы
Væg-, gulv- og/eller loftmontage
Montaż naścienny, podłogowy i/lub sufitowy
Монтаж на стене, полу и/или потолке
maks. belastning
Maks. obciążenie
Макс. нагрузка
Wire/stangafstand
Odstęp linek/prętów
Расстояние между тросами/штангами
Sokkel
Trzonek
Цоколь
cd
Candela værdi på1 m
Wartość Kandela na 1 m
Величина кандела на 1 м
S
Skineffekt
Pozorną
мощностью
Enkel montage
Łatwy montaż
Простой монтаж
Ringkernetrafo
Transformator toroidalny
Трансформатор с кольцевым сердечником
Kan dæmpes med faseindgangsdæmper
Ściemniacz z regulacją fazy (nacinianie)
Регулируемый реостатом с отсечением фазы переднего
фронта импульса. Пояснения см на странице 497
Kan dæmpes med faseafsnitsdæmper
Ściemniacz z regulacją fazy (odcinianie)
Регулируемый реостатом с отсечением фазы заднего
фронта импульса на странице 497
Integreret støjdæmpning
Zintegrowana ochrona sygnału
Встроенная искрозащита
Integreret softstart
Zintegrowane uruchomienie programu
Встроенный мягкий пуск
Integreret kortslutningsbeskyttelse
Zintegrowana ochrona przed zwarciem
Встроенная защита от короткого замыкания
Forhøjet spikebeskyttelse
Podwyższona ochrona przed przepięciami
szpilkowymi
Повышенная защита от пиков тока
Integreret brandbeskyttelse
Zintegrowana ochrona przed pożarem
Встроенная пожарозащита
Integreret overbelastningsbeskyttelse
Zintegrowana ochrona przed przeciążeniem
Встроенная защита от перегрузки
°C
Integreret temperaturovervågning, som kan
kobles ind igen
Zintegrowany czujnik temperatury
Встроенный температурный датчик с повторным
включением
°C
Integreret temparaturovervågning og
elektronisk sikring
Zintegrowany czujnik temperatury
i elektroniczne zabezpieczenie
Встроенный температурный датчик и
электронный предохранитель
Integreret elektronisk sikring
Zintegrowane elektroniczne
zabezpieczenie
Встроенный электронный
предохранитель
Integrierte Feinsicherung
Zintegrowany bezpiecznik czuły
Встроенный слаботочный
предохранитель
SB-emballage
Praktyczne opakowanie
SB-Упаковка
Emballageenhed
Jednostka opakowaniowa
Единица упаковки
On/Off
Extra
+1x
Extra
Battery
Accu
Kg
x,000
Easy
Snap
R, L, C
L
C
¥
R, L, C
Tegnforklaring Oznaczenie symboli Объяснение условных знаков
513
594 000 002 DK/PL/RUS
www.paulmann.com

Basic 6 = 435 5W 870.36 7W 870.33 10W 870.34

Transkrypt

Podobne dokumenty

Baggrundsmateriale

Deco 2Easy Basic 2Easy

442 W mm 3mm lm cd K EAN 75 E27 55 95 1.000

3DXOPDQQ /LJKW ɉɚɭɥɦɚɧɧ

www.datasvet.ru

Rail 12 V Sheela