PROJEKT OCHRONY PRZECIWPOWODZIOWEJ W DORZECZU

MISJA BANKU ŚWIATOWEGO, WRZESIEO 2015r.
MISSION OF WB, SEPTEMBER 2015
PROJEKT OCHRONY PRZECIWPOWODZIOWEJ W DORZECZU
ODRY i WISŁY
Zadanie 1.A1 (ZZMiUW) – Chlewice-Porzecze. Wał cofkowy
rzeki Odry przy rzece Myśli oraz Modernizacja polderu
Marwickiego etap I i II
Zadanie 1.C1 (LZMiUW) – Rozbudowa i budowa wałów
przeciwpowodziowych oraz odbudowa Czarnego Kanału i
Raczej Strugi
Zadanie 3.B1 (ŚZMiUW) – Ochrona przeciwpowodziowa
Sandomierza
ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT
Task 1.A1 (ZZMiUW)– Chlewice-Porzecze. Backwater
embankment of Odra River at Myśla River and
Modernization of Marwicki polder stage I and II
Task 1.C1 (LZMiUW) – Extension and construction of
flood embankments and reconstruction of Czarny Kanał
and Racza Struga
Task 3.B1 (ŚZMiUW) – Flood protection of Sandomierz
Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły
ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT
Zadanie 1.C1 – Rozbudowa i budowa wałów
przeciwpowodziowych oraz odbudowa Czarnego Kanału i Raczej
Strugi
Contract
Type
No./
/
Nr
Tryb
Kontraktu
Contract name/
Nazwa Kontraktu
Estimated value of the
Contract/
Szacunkowa wartośd
kontraktu
(€ mln)
1.C1
Rozbudowa i budowa wałów
przeciwpowodziowych oraz
ICB
odbudowa Czarnego Kanału i Raczej
Strugi
50,95
Project
Implementation
Percent of
Unit/
completion /
Jednostka
Procent
Realizująca Projekt zaawansowania
PIU
ZMiUW Lubuskie
Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły
90%
ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT
1.C1 Rozbudowa i budowa wałów przeciwpowodziowych oraz
odbudowa Czarnego Kanału i Raczej Strugi
Prace do wykonanie zanim dokumentacja przetargowa zostanie
wysłana do Banku Światowego:
-zebranie odpowiedzi na wszystkie pytania zadane w trakcie
przygotowania dokumentacji przetargowych i wprowadzenie
niezbędnych zmian i uzupełnieo
-uwzględnienie koniecznych zmian wynikających z uwag Jednostki
Realizującej Projekt oraz Biura Koordynacji Projektu
- przygotowanie uzupełnienia tłumaczenia na język angielski i
sprawdzenie przed wysłaniem do Biura Koordynacji Projektu
Zanim zostanie wykonana ostateczna wersja dokumentacji
przetargowej procedura konsultacji społecznych EMP i RAP powinna
byd zakooczona aby uwzględnid zapisy z ostatecznych EMP i RAP
Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły
ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT
1.A1 Chlewice-Porzecze. Wał cofkowy rzeki Odry przy rzece Myśli oraz
Modernizacja polderu Marwickiego etap I i II
Contract
Type
No./
/
Nr
Tryb
Kontraktu
1.A1
Contract name/
Nazwa Kontraktu
Chlewice-Porzecze. Wał cofkowy
rzeki Odry przy rzece Myśli oraz
NCB
Modernizacja polderu Marwickiego
etap I i II
Estimated value of
Project
Percent of
the Contract/
Implementation Unit/
completion /
Szacunkowa wartośd
Jednostka
Procent
kontraktu
Realizująca Projekt
zaawansowania
(€ mln)
PIU
7,26
ZMiUW
Zachodniopomorskie
Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły
90%
ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT
1.A1 Chlewice-Porzecze. Wał cofkowy rzeki Odry przy rzece Myśli oraz
Modernizacja polderu Marwickiego etap I i II
Prace do wykonanie zanim dokumentacja przetargowa zostanie
wysłana do Banku Światowego:
-zebranie odpowiedzi na wszystkie pytania zadane w trakcie
przygotowania dokumentacji przetargowych i wprowadzenie
niezbędnych zmian i uzupełnieo
-uwzględnienie koniecznych zmian wynikających z uwag Jednostki
Realizującej Projekt oraz Biura Koordynacji Projektu
- przygotowanie uzupełnienia tłumaczenia na język angielski i
sprawdzenie przed wysłaniem do Biura Koordynacji Projektu
Zanim zostanie wykonana ostateczna wersja dokumentacji
przetargowej procedura konsultacji społecznych EMP i RAP powinna
byd zakooczona aby uwzględnid zapisy z ostatecznych EMP i RAP
Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły
ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT
Task 3.B1 Ochrona przeciwpowodziowa Sandomierza
Contract
Type/
No./
Tryb
Nr Kontraktu
3.B1
ICB
Contract name/
Nazwa Kontraktu
Ochrona przeciwpowodziowa
Sandomierza
Project
Estimated value of the Implementation
Contract/
Unit/
Szacunkowa wartośd
Jednostka
kontraktu
Realizująca
Projekt
(€ mln)
PIU
70,98
ZMiUW
Świętokrzyskie
Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły
Percent of
completion /
Procent
zaawansowania
50%
ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT
Task 3.B1 Ochrona przeciwpowodziowa Sandomierza
Prace do wykonanie zanim dokumentacja przetargowa zostanie
wysłana do Banku Światowego :
- Przygotowanie Specyfikacji Technicznych oraz Przedmiarów Robót dla
podzadao (w trakcie wykonania):
- Rozbudowa przepompowni wody w msc. Zajeziorze
- Budowa przepompowni wody w msc. Szewce
- Rozbudowa wału opaskowego zabezpieczającego przed wodami
powodziowymi Hutę Szkła i Osiedle mieszkaniowe w msc.
Sandomierz
Dokumentacja projektowa, która jest podstawą przygotowania BD
wymaga pewnych zmian, uzupełnieo i ostatecznej akceptacji przez
Zamawiającego.
Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły
ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT
Task 3.B1 Flood protection of Sandomierz
Prace do wykonanie zanim dokumentacja przetargowa zostanie
wysłana do Banku Światowego :
- zebranie odpowiedzi na wszystkie pytania zadane w trakcie
przygotowania dokumentacji przetargowych i wprowadzenie
niezbędnych zmian i uzupełnieo;
- uwzględnienie koniecznych zmian wynikających z uwag Jednostki
Realizującej Projekt oraz Biura Koordynacji Projektu w odniesieniu do
Dokumentów Prekwalifikacyjnych i Dokumentacji Przetargowej
-przygotowanie uzupełnienia tłumaczenia na język angielski i
sprawdzenie przed wysłaniem do Biura Koordynacji Projektu
Zanim zostanie wykonana ostateczna wersja dokumentacji
przetargowej procedura konsultacji społecznych EMP i RAP powinna
byd zakooczona aby uwzględnid zapisy z ostatecznych EMP i RAP
Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły
ODRA-VISTULA FLOOD MANAGEMENT PROJECT
DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ
Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły