Sylwester z Dwójką w Rynku

HALLO WROCŁAW
Poniedziałek // www.naszemiasto.pl // wydanie specjalne
facebook.com/naszemiasto.pl // twitter/naszemiasto.pl // gazeta bezpłatna
29.12.2014
#DZIEJE SIĘ 29.12.2014, GODZ. 19 „ZEMSTA NIETOPERZA” W OPERZE WROCŁAWSKIEJ //
30.12.2014, GODZ. 16.10 „HOBBIT: BITWA PIĘCIU ARMII” 3D W MULTIKINIE ARKADY WROCŁAWSKIE //
31.12.2014, GODZ. 20 „SYLWESTER Z DWÓJKĄ” - KONCERT NA WROCŁAWSKIM RYNKU //
#aktywnie
#w naszym mieście
#dzieje się
Park Tysiąclecia.
Będzie boisko
i tor wrotkarski
Postanowienie
noworoczne?
Więcej się ruszać!
Wystawa szopek
Henryka
Tomaszewskiego
Ostatni dzień roku
możecie spędzić
w... teatrze
STR. 3
STR. 7
STR. 4
STR. 5
FOT. 123RF
#w naszym mieście
#dzieje się
#w naszym mieście
Dwa koncerty
noworoczne
w Hali Ludowej
Sylwester
z Dwójką
w Rynku
STR. 4
FOT. ARCHIWUM NM
FOT. WWW.STRAUSSFESTIVALORCHESTRA.COM
STR. 5
REKLAMA
004798329
REKLAMA
Poczta Polska S.A. zaprasza do wspó³pracy
osoby z terenu województwa dolnoœl¹skiego,
prowadz¹ce dzia³alnoœæ gospodarcz¹
obejmuj¹c¹ us³ugi kurierskie i/lub
transportowe.
004775894
Zapewniamy stabilne warunki wspó³pracy oraz atrakcyjny
system wynagrodzenia.
Poszukujemy posiadaczy samochodów do i powy¿ej 3,5 t.,
a tak¿e osoby posiadaj¹ce ju¿ doœwiadczenie w realizacji
us³ug dorêczenia.
Dla osób rozpoczynaj¹cych dzia³alnoœæ kuriersk¹
przygotowaliœmy specjalny pakiet szkoleniowy.
Zadzwoñ pod numer (71) 391 88 59 tel. kom. 502 018 371, 502 018 011
lub napisz na adres [email protected],
a udzielimy Ci wszystkich niezbêdnych informacji.
www.przetargi.poczta-polska.pl/14-2375
www.przetargi.poczta-polska.pl/14-2395
2
#hallo wrocław
02
PONIEDZIAŁEK, 29 GRUDNIA 2014
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
DOROSŁOŚĆ JEST... BLEE. POWTARZAM TO PO RAZ SETNY, ALE CO JA ZROBIĘ, ŻE
TAKA JEST PRAWDA I ŻE NIEMAL CODZIENNIE UDERZA MNIE W TWARZ?
WIKTORIA CELMER NA SWOIM BLOGU WWW.CONFASSION.COM
#hallo wrocław
#byliśmy tam
Beata Tyszkiewicz,
aktorka
#w sieci
Świąteczny
Nowy Jork
FOT. ANDRZEJ WIKOTR
Gdy wokół nie ma
dżentelmenów,
trudno być damą.
#styl życia
ZAKUPY – Nowojorskie domy
handlowe rywalizują o to, który
bardziej zaskoczy przechodniów oryginalną i ciekawą świąteczną wystawą. Choć może
trudno to sobie wyobrazić, to
aby zobaczyć niektóre wystawy,
trzeba postać nawet kilkanaście
minut w kolejce.
#na ekranie
Agent 007
i polska wódka
FILM - Daniel Craig jako James
Bond w filmie „Spectre” będzie
pił wódkę Belvedere produkowaną w Żyrardowie. To 24. film
o przygodach najsłynniejszego
agenta świata. Premiera planowana jest na 6 listopada 2015 r.,
ale pierwsze reklamy z Jamesem
Bondem pijącym Belvedere zobaczymy już w lutym.
REKLAMA
Świąteczna parada przeszła
przez wrocławski Rynek
FRANCJA - Kot o imieniu Cookie
przeszedł prawie cały kraj
(w sumie 1116 kilometrów), aby
wrócić do swojej właścicielki.
Wędrówka z południa Francji
do Normandii zajęła mu około
półtora roku.
#z telewizji
Terrazzino już
nie zatańczy
Najlepsze są przepisy naszych prababć
FOT. PIOTR SMOLIŃSKI
SHOW - Włoski tancerz Stefano
TO OSTATNIA CHWILA,
ABY UMÓWIĆ SIĘ NA WIZYTĘ
U FRYZJERA, ZABIEG U KOSMETYCZKI LUB WYBRAĆ SIĘ
NA POSZUKIWANIA SUKIENKI, W KTÓREJ BĘDZIEMY BAWIĆ SIĘ CAŁĄ NOC
Terrazzino jest rekordzistą, jeśli
chodzi o zwycięstwa w „Tańcu
z gwiazdami”. Teraz chce się
skupić na nowym projekcie
związanym ze swoim zawodem.
Rodzinka.pl
wraca na plan
FOT. ARCHIWUM NM
PROPOZYCJE DAŃ I PRZEKĄSEK NA: NASZEMIASTO.PL
Kot przeszedł
1000 kilometrów
FOT. PAWEŁ RELIKOWSKI
JAK
DOBRZE
WYGLĄDAĆ
W SYLWESTRA?
ZASKOCZ GOŚCI
SYLWESTROWYM
MENU
#zwierzęta
SERIAL - Rozpoczęły się zdjęcia
do szóstej edycji serialu. Do domu Boskich wprowadzą się
dziadkowie. Do rodzinnego
gniazda powróci także Tomek.
#rozmowa
Ewa
Wachowicz
Jakie smaki kryją się
pod hasłem „tradycyjna
kuchnia polska”?
Wszystkie dania, które pamiętam z dzieciństwa, oparte
były na świeżych, sezonowych
produktach. Kiedy zaczynała się
jesień - sezon na jabłka - przyrządzało się szarlotki albo pierogi z jabłkami. Na początku listopada mama kisiła zakwas
na płatkach owsianych i przez
całą zimę, aż do pierwszych zielonych listków oziminy, codziennie jedliśmy pyszny, rozgrzewający żurek - albo na kolację, albo na śniadanie. Poza tym
jadało się też kwaśnicę i kapuśniak. Wraz z nadejściem wiosny
na stole dominowały zupy jarzynowe, a latem - chłodniki. Na co
dzień gotuję tradycyjne polskie
dania. Są one po prostu najzdrowsze.
Czy nasze współczesne
kubki smakowe gotowe
są na wszystkie staropolskie potrawy?
Oczywiście, że tak! W książkach kucharskich z XIX wieku
znajdziemy bardzo wykwintne
potrawy: zupę rakową, farsz
na szyjkach rakowych, ostrygi
czy dziczyznę. Posiadam takie
źródła jeszcze po prababci, która była kucharką na dworze hrabiego Skrzyńskiego. Są w nich
rzeczy, o których nam się nawet
nie śniło. Naprawdę warto czerpać z nich wiedzę.
Gotuje Pani według tych
przepisów?
Przyrządzam dużo dziczyzny. Mam dwóch znajomych
myśliwych, którzy dbają, abym
zawsze miała w domu comber
sarni czy kawałek zająca. To
przecież jedne z najlepszych gatunków mięs. Natomiast z rakami jest kłopot, bo one - niestety zniknęły już z polskich rzek.
i003416270
www.naszemiasto.pl
#w naszym mieście
03
PONIEDZIAŁEK, 29 GRUDNIA 2014
NASZEMIASTO
Będą korty tenisowe, boisko do piłki plażowej i dwa tory wrotkarskie
Park Tysiąclecia z atrakcjami
# w naszym mieście
WROCŁAW
#nasze sprawy
Ruszył remont
Zamkowej
Urząd czynny
krócej
WROCŁAW - Rozpoczęła się
przebudowa ulicy Zamkowej łączącej Kazimierza Wielkiego
z ul. Modrzejewskiej. Droga jest
niedostępna dla aut, wkrótce
rozpocznie się rozbiórka jezdni.
Przypomnijmy, że na Zamkową
auta nie wrócą już nigdy, ulica zostanie bowiem zamieniona
w deptak. Auta będą mogły wjechać jedynie do podziemnego
tunelu na parking NFM.
WROCŁAW - W Sylwestra
urzędnicy przyjdą do pracy, ale
będą przyjmować petentów
krócej niż zwykle. 29 i 30 grudnia Centra Obsługi Mieszkańców, Centrum Obsługi Podatnika i Urząd Stanu Cywilnego
będą czynne w godz. 8-18.30,
a 31 grudnia do godziny 15.15.
Natomiast Urząd Miejski dziś,
jutro i pojutrze będzie otwarty
w godz. 7.45-15.45.
REKLAMA
Park Tysiąclecia istnieje
od ponad dekady, ale są
tam właściwie jedynie
ścieżki i drzewa. Niedługo
powstaną boiska i tereny
rekreacyjne na World
Games - igrzyska sportów
nieolimpijskich w 2017 r.
#Weronika Skupin
aa Terenparkunamapiejestduży, ale zadrzewiona jest tylko jego połowa. Lasek rośnie na zachód od rzeki Ślęzy. Na wschód
odniejsąłąkiinieużytki.Właśnie
rozpisano przetarg naprojekt budowlany i wykonawczy zagospodarowania kawałka łąki.
- Projekt dotyczy budowy budynku socjalnego, parkingu, kanalizacji, doprowadzenia wody
i prądu - wylicza Marek Szempliński ze spółki Wrocławskie Inwestycje.
Natej działce powstaną także
dwa tory wrotkarskie: do jazdy
szybkiej i do maratonu wrotkarskiego. Obok będzie miejsce
na boisko do gry w boule.
Dojedziemy tam od północy
(ulicą Sukielicką).
Prace w parku Tysiąclecia mają
się zacząć w przyszłym roku
FOT. WIZUALIZACJE POLITECHNIKI WROCŁAWSKIEJ/PROF. ALINA DRAPELLA-HERMANSDORFER
Paweł Pawlikowski,
reżyser filmu „Ida”
FOT. DARIUSZ GDESZ
Nie spodziewałem się,
że mój film okaże się
aż takim sukcesem
#drogi
3
Koszt inwestycji ma się zamknąć w 3 mln zł. Prace w parku
Tysiąclecia prawdopodobnie
zaczną się w przyszłym roku.
W drugim etapie tuż obok zostanązbudowanekortytenisowe,
boisko do piłki plażowej i do hokejanarolkachzmożliwościązamiany w lodowisko.
Nieopodal będzie aleja Europejskiej Stolicy Kultury z alejkami dla pieszych i rowerzystów,
plac gier i festynów, meble miejskie wkształcie kostek do gry czy
stoły do gier planszowych.
PlanutworzeniaparkuMilenijnego(botaksięmiałnajpierwnazywać)narodziłsięnapoczątkulat
90. Ideę radnych miejskich podchwyciłwówczasprezydentWrocławia Bogdan Zdrojewski. Park
miał być gotowy na początku nowego tysiąclecia (stąd nazwa).
Zdrojewski planował bogatą
w atrakcje część parkową i część
leśnąpodrugiejstronierzeki.Drzewa są, ale ośrodek SPA, sztuczny
staw z plażą iprzystanią jachtową
czywąwózniepowstały.
Teraz zmieniono założenia
w związku z ESK i World Games.
W wieloletnim planie inwestycyjnym na prace w parku zarezerwowano 5,5 mln zł.
004801897
4
#w naszym mieście
PONIEDZIAŁEK, 29 GRUDNIA 2014
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
Nie trzeba jechać do Wiednia, żeby posłuchać walców Straussa
Wystawa będzie czynna
do 1 lutego 2015 roku
KoncertynoworocznewHaliLudowej.
Zabrzmią walce, polki i operowe arie
aa Pierwsze szopki na Śląsku
pojawiły się już wdrugiej połowie
XVI wieku. Szczególnie piękne
powstawały w Kotlinie Kłodzkiej
i na przedgórzu Karkonoszy.
Oprócz Świętej Rodziny i orszaku Trzech Króli umieszczano
w nich figury przedstawiające
różne grupy społeczne i zawody.
Byłyrzeźbionewdrewnie,wosku
lub robione z papieru.
Piękno śląskich szopek 40 lat
temu zafascynowało twórcę
wrocławskiejpantomimyHenrykaTomaszewskiego,którypostanowił je kolekcjonować. Życzeniem spadkobierców artysty było, by trafiły one do Muzeum
Miejskiego Wrocławia i co roku
były prezentowane na wystawie.
Wystawę w Muzeum Miejskim(PałacKrólewskiprzyul.Kazimierza Wielkiego 35) można
oglądać od wtorku do piątku
wgodzinach10-17,wsobotyiniedzielewgodz.10-18.Będzieczynna do 1 lutego. Wstęp wolny.
REKLAMA
REKLAMA
WYSTAWA
W Muzeum Miejskim Wrocławia w Pałacu Królewskim
prezentowane są zabytkowe szopki bożonarodzeniowe z kolekcji Henryka Tomaszewskiego.
#Katarzyna Zimna
014738067
WPO ALBA S.A.
isko:
poszukuje kandydatów do pracy na stanow
EKODOZORCA – sprzątacz
· nadzór nad prawidłową segregacją
odpadów przez mieszkańców
· porządkowanie osłon śmietnikowych
· segregacja odpadów
Praca w terenie (Śródmieście, Stare Miasto)
Więcej informacji można uzyskać:
Wrocław, ul. Szczecińska 5
tel: 71 337 52 72, 71 337 52 57, 71 337 51 17.
Koncertowi Strauss Festival
Orchestra towarzyszą stylizowane
układy choreograficzne
#Katarzyna Zimna
aa KtozWasniewyobrażasobie
rozpoczęcianowegorokubezNoworocznego Koncertu Filharmoników Wiedeńskich?... My też!
Oczywiście,najczęściejoglądamy
go w telewizji, bo zdobycie biletu
na to wydarzenie graniczy z cudem. Koncert ze Złotej Sali WiedeńskiegoTowarzystwaMuzycznegotransmitowanyjest1stycznia
na żywo przez kilkadziesiąt stacji
telewizyjnych na całym świecie.
Ale,żebyposłuchaćnażywowalców„NadpięknymmodrymDunajem”, „Wiedeńska krew” czy
„Wino,kobietaiśpiew”wcalenie
trzebajechaćdoWiednia.Wystarczywybrać się do Hali Ludowej.
GalaNoworocznaodbędziesię
wHaliLudowejwsobotę(3stycznia, godz. 18). Zagra Orkiestra
Symfoniczna NFM pod batutą
GeorgeTchitchinadze.Zaśpiewa-
ją: Marika Machitidze (sopran)
i Marcin Bronikowski (baryton).
Koncert poprowadzą: Justyna Janus-KonarskaiJanMiodek.
Koncert będzie podzielony
na dwie części. Pierwszą wypełniąm.in.:polka„Tritsch-Tratsch”,
walc„NadpięknymmodrymDunajem” i marsz Radetzky’ego.
W drugiej usłyszymy arie z oper:
„Manon”, „Carmen”, „Cyganeria”, „ Don Pasquale” i „Wesoła
wdówka”.
Bilety kosztują: 25-150 zł.
Za zaproszenie VIP z bankietem
trzeba zapłacić 200 zł.
W Hali Ludowej odbędzie się
także Wielki Koncert Galowy
Strauss Festival Orchestra, który
był prezentowany na największycheuropejskichscenachm.in.
w Amsterdamie, Berlinie, Rzymie,Lizbonie iBarcelonie.Dotej
pory zgromadził czteromilionową widownię. Kilkudziesięcioosobowa orkiestra zagra pod batutą Aleksieja Shakura. Solistką
wieczoru będzie Natalia Dmitriewskaja. Koncertowi będą towarzyszyć stylizowane układy
choreograficzne.Początekwniedzielę 25 stycznia o godz. 19. Bilety kosztują: 120-150 zł.
494168394
Niezbędnik dla seniorów
KSIĄŻKA
Poradnik zawiera informacje
przydatne starszym wrocławianom. Dowiedzą się z niej,
gdzie się leczyć, uczyć i bawić w naszym mieście.
FOT. OKŁADKA, MATERIAŁY PRASOWE
Szopki bożonarodzeniowe
Henryka Tomaszewskiego
W salach koncertowych całej Europy melomani powitają Nowy Rok przy dźwiękach
walców Straussa. Podobnie
będzie we Wrocławiu.
FOT. WWW.STRAUSSFESTIVALORCHESTRA.COM
FOT. MATERIAŁY PRASOWE
KONCERT
#Katarzyna Zimna
ADRESREDAKCJI
50-073Wrocław, ul.św.Antoniego2/4
tel.713748151;713748161
[email protected]
REDAKTORNACZELNY
MaciejGładysiewicz,[email protected]
ZASTĘPCAREDAKTORANACZELNEGO
AleksandraGlegoła,[email protected]
REDAKTORPROWADZĄCY
KatarzynaZimna,[email protected]
PROJEKTGRAFICZNY/DYR.ART.
TomaszBocheński
BIUROREKLAMY
50-073Wrocław, ul.św.Antoniego2/4
tel.713748129;713748209
BIUROOGŁOSZEŃ
50-073Wrocław, ul.św.Antoniego2/4
tel.713748249
WYDAWCA
PolskapresseSp.zo.o.02-672 Warszawa,
ul.Domaniewska45,tel.222014100
DRUK
PolskapresseOddziałPoligrafia,DrukarniaWrocław,
55-075BielanyWrocławskie,ul.Kolejowa7
DYSTRYBUCJA
tel.713748111
[email protected]
Materiałówniezamówionychniezwracamy.
Wydawcanieponosiodpowiedzialnościzatreśćogłoszeń
aa „Niezbędnik” podzielono
na 5 rozdziałów: zdrowie, wsparcie, bezpieczeństwo, edukacja
iczaswolny.Zostałnapisanyprostym, zrozumiałym językiem,
a teskt wydrukowano dużą
czcionką. Łatwo w nim znaleźć
aktualności z naszego miasta,
adresyitelefonyróżnychinstytucjiorazinformacje,którychseniorzy poszukują najczęściej.
- To wydawnictwo powinno
być na biurku, na półce, w torebce... po prostu pod ręką każdego
seniora!Dobórmateriałówświad-
#nasze sprawy
Nowy parking
w mieście
WROCŁAW - Płatny parking
przy ulicy Mieszka I w pobliżu
Ogrodu Botanicznego już jest
otwarty. Mieści się tam 30 samochodów. Wcześniej kierowcy
parkowali w tym miejscu „na
dziko”. Teraz plac wybrukowa-
czy o tym, że autorzy dobrze znają problemy i potrzeby ludzi starszych - mówi Maria Bierska,
współprowadząca Telewizyjny
Klub Seniora.
„Niezbędnik Wrocławskiego
Seniora” można kupić w ok. 100
punktach we Wrocławiu, m.in.
w sklepach Społem Północ, Delikatesach TJ oraz placówkach PocztyPolskiej.Ma100stronikosztuje 19,90 zł.
no granitową kostką (wyłożono
nią blisko 700 m kw.). Parking
powstał na planie trójkąta,
na środku stoi parkomat. Teren
oświetlają trzy ledowe lampy.
Za postój trzeba zapłacić od poniedziałku do piątku w godzinach 9-18 oraz w soboty w godzinach 9-14. Pierwsze 20 minut postoju kosztuje 0,50 zł,
a pierwsza godzina - 3 zł.
W święta i dni ustawowo wolne
od pracy opłaty nie obowiązują.
PONIEDZIAŁEK, 29 GRUDNIA 2014
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
#dzieje się
05
Najśmieszniejsze piosenki na świecie, mord w Wigilię, a może... opera?
Wyjątkową noc sylwestrową
możecie spędzić w teatrze
# dzieje się
ogodz. 21.45). Po nim czekają nas
„Rozmowy niekontrolowane”
(początek o 23.15) i wspólne przywitanie Nowego Roku o północy.
Bilety są po 170 zł.
Joanna Bator, pisarka
#kino
Kurs piosenki
w Capitolu
Filmowy wieczór
w Horyzontach
SYLWESTER - W ostatni dzień
SYLWESTER - Wyjątkowy wieczór możecie spędzić w Kinie
Nowe Horyzonty. W programie
są trzy zestawy przedpremierowych produkcji. Zobaczymy
m.in.: „Whiplash”, „Dzikie historie”, „Dumni i wściekli”
i „Foxcatcher”, a w przerwach
posilimy się w bufecie. W godz.
23-1 zabawę umili DJ. Początek
Filmowego Sylwestra o godz. 21.
Bilety kosztują 160 zł (dostępne
w kasach kina).
2014 roku Teatr Muzyczny
Capitol zaprasza na „Kurs sylwestrowy” - koncert, który będzie
instruktażem udanego spędzenia balu. W półtoragodzinnym
spektaklu widzowie usłyszą kilkanaście piosenek - przebojów
ze spektakli Capitolu, m.in. „Rat
pack”, „Mistrz i Małgorzata”
oraz „Jerry Springer - The Opera”. Początek 31 grudnia o godz.
18 i 21. Bilety kosztują 90 zł.
Wrocławskie teatry przygotowały wiele atrakcji na zakończenie roku. Każdy znajdzie coś dla siebie.
TEATR POLSKI
#Robert Migdał
aa Napoczątekwyjątkowaoferta Wrocławskiego Teatru Komedia (pl. Teatralny 4). Wyjątkowa,
boaktorzypostanowilisobieiwidzom zafundować 31 grudnia
prawdziwy teatralny maraton.
TEATR KOMEDIA
W sylwestrowy wieczór zagrają
aż cztery przedstawienia, jedno
po drugim (w przerwach goście
otrzymają pyszny poczęstunek
i coś alkoholowego do picia
na wzmocnienie).
Napoczątek, o godz. 17, spektakl „Psychoterapia, czyli sex
wżyciuczłowieka”(biletypo160
złotych). O 18.30 - „Szalone nożyczki” (170 zł), następnie o20.45-„Trzyrazyłóżko”(160zł)
i ostatnie przedstawienie w tym
roku-o22.30-„Czystakomercja”
(bilety po 200 złotych).
„Zemsta nietoperza” w Sylwestra
w Operze Wrocławskiej
FOT. WWW.OPERA.WROCLAW.PL
Do pisania potrzebna
jest jedna rzecz.
Nazywa się talent.
FOT. MATERIAŁY PRASOWE
SYLWESTER
#koncert
5
Na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego (ul. Gabrieli Zapolskiej) w Sylwestra zobaczymy
„Termopile polskie” w reżyserii
Jana Klaty (początek o godz. 20).
Natomiast na Scenie Kameralnej Teatru Polskiego (ul. Świdnicka) o godzinie 20 zostanie wystawiony spektakl „Dwadzieścia
najśmieszniejszych piosenek
na świecie” w reżyserii Jerzego
Satanowskiego. W roli głównej
Mariusz Kiljan. Bilet kosztuje 120
zł (w cenie jest poczęstunek
i lampka szampana).
OPERA WROCŁAWSKA
AD SPECTATORES
Sylwestra można też spędzić
w towarzystwie aktorów z teatru
Ad Spectatores, którzy zapraszają do klubu Anima (ul. Pilczycka
47). Start o godzinie 20.
Napoczątku aktorzy zaproponują „Wieczór włoskich piosenek
i nie tylko”. Mistrzem ceremonii
będzie Marcin Chabowski
(„Canto Italiano”). Po krótkiej
przerwie (w której będzie poczęstunek) aktorzy zagrają swój premierowy spektakl „Mord w Wigilię, a sex w święta” autorstwa
Johnatana McCaina (początek
WtenwyjątkowywieczórwOperze Wrocławskiej obejrzymy
„Zemstę nietoperza” (kierownictwo muzyczne: Ewa Michnik,
reżyseria i inscenizacja: Helena
Kaut-Howson). Bilety od 50
do 300 złotych (w cenie jest
lampka szampana).
Opowieść o miłości panny z nizin społecznych i kawalera z wyższych sfer
SPEKTAKL
Operetka, którą skomponował Emmerich Kalman, zostanie wystawiona na scenie
ATM w Bielanach Wrocławskich 1 stycznia o godz. 20.
aa Szykuje się wielka operetkowa premiera, bo „Księżniczka
czardasza” to przebój nad przeboje. Opowieść o wielkiej miłości panny z nizin społecznych Sylvii Varescu, gwiazdy czardasza i kawalera z wyższych sfer księcia Edwina Lipperta - przez
całedziesięciolecia(premieraodbyła się w Wiedniu 13 listopada
1915 r.) rozpalała publiczność
do czerwoności (zwłaszcza płeć
piękną).
W przedstawieniu na scenie
ATM w Bielanach Wrocławskich
(ul. Dwa Światy) koło Wrocławia, usłyszymy wspaniałe głosy.
Zaśpiewają między innymi: Tomasz Janczak, dyrektor Filharmonii Sudeckiej w Wałbrzychu
(jako Edwin), Anna Patrys z Jeleniej Góry, która zabłysnęła
w show „Mam talent” świetnymi występami operowymi
(Sylva), Tomasz Malszewski
Premiera „Księżniczki
czardasza” w Nowy Rok
z Opery Krakowskiej (Edwin)
i wrocławianka Ewa Szydło
(Anhilda).
Usłyszmy też Annę Dytry,
śpiewaczkę z Bułgarii, która
w swojej ojczyźnie śpiewała
w „Księżniczce czardasza”, ale
po bułgarsku (jako Sylva). Teraz
po raz pierwszy zaśpiewa po polsku.
Muzykę wykona orkiestra
symfoniczna w kameralnym
składzie (bo cały by się nie zmieścił) pod dyrekcją Artura Wróbla,
który jest też kierownikiem muzycznym przedstawienia.
- A do tego zjawiskowa choreografia i scenografia zrobiona
z wielkim przepychem, w stylu
epoki z początku XX wieku - za-
FOT. MATERIAŁY PRASOWE
#Robert Migdał
chwalaMaciej Michałowski,producent spektaklu.
Za inscenizację, reżyserię
i choreografię odpowiada Elżbieta Lejman-Krzysztyniak.
- Aktorzy mają bardzo trudne
zadanie: nie tylko śpiewać, ale
i tańczyć. Bo to operetka bardzo
żywiołowa - mówi reżyserka
spektaklu. - Cały czas wszyscy są
w akcji, nawet chór - złożony ze
studentów Akademii Muzycznej
- śpiewa, nie stojąc, ale cały czas
poruszając się poscenie - dodaje.
Spektakl będzie wykonywany w języku polskim. W sumie
na scenie ATM zostanie zagrany
12 razy: 1, 2, 3, 4, 16, 17, 18, 30 i 31
stycznia oraz 1, 13 i 15 lutego. Potem przedstawienie ma być pokazywane w całej Polsce.
Bilety w cenie 60-250 zł można kupić między innymi na stronach internetowych: bilety.
scenaatm.pl i kupbilecik.pl.
Na miejsce można pojechać
bezpłatnym autobusem ATM,
odjazd spod Hotelu Monopol
przy ul. Świdnickiej godzinę
przed rozpoczęciem spektaklu.
MaciejMichałowskizapowiada,że„Księżniczkaczardasza”to
dopiero początek. W 2015 i 2016
roku planuje - co kwartał - wystawiać kolejne operetki.
Wśród gwiazd Sylwestra
w Rynku będzie Drupi
Drupi, Bajm, Pectus
i taniec zorba w Rynku
SYLWESTER
TVP2 i Miasto Wrocław jak
co roku zapraszają na szampańską zabawę sylwestrową do wrocławskiego Rynku. Kogo tym razem zobaczymy na scenie?
#Katarzyna Zimna
aa 31 grudnia na wrocławskim
Rynkubędziemysiębawićwrytm
największych przebojów Europy.
Na scenie wystąpią m.in.: Bajm,
LemOn, Pectus, Perfect, Margaret, Natasza Urbańska, Donatan & Cleo, Patrycja Markowska,
Rafał Brzozowski, Bracia,
Afromental,Mesajah,MarekPiekarczyk i Piersi.
Będąteżgwiazdyzzagranicy:
Drupi i Thomas Anders z legendarnegozespołuModernTalking.
CaływrocławskiRynekzatańczy zorbę, flamenco, walca angielskiego i taniec irlandzki.
Koncertsylwestrowyrozpocznie się o godz. 20 i będzie trwał
przez 5 godzin. Usłyszymy w tym
czasie około 50 piosenek. Zabawiaćnas będzietakżeKabaretSkeczówMęczących,agospodarzami
wieczorubędą:MaciejMusiał,TomaszKammel,HalinaMlynkowa
iBarbaraKurdej-Szatan.
FOT. ARCHIWUM NM
Księżniczka czardasza na scenie ATM
6
#ogłoszenia
PONIEDZIAŁEK, 29 GRUDNIA 2014
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
Jak zamieścić ogłoszenia?
Ogłoszenia
przez telefon
71 374 81 41, 374 82 49
przez internet
gazeta.naszemiasto.pl
004786956
nieruchomości
interna
praca
mieszkania - kupię
zatrudnię
A Absolutnie 24h, kupię mieszkanie
Firma sprzątająca zatrudni
mężczyzn do pracy
przy maszynach czyszczących
i przy drobnych
pracach porządkowych,
mile widzane doświadczenie.
Tel. 533-123-444.
w każdym stanie prawnym, może
być zadłużone lub do remontu,
gotówka. Wrocław, tel. 730-796-999.
mieszkania do wynajęcia
A Pokój 697-298-483.
lokale użytkowe - do wynajęcia
finanse biznes
A Do wynajęcia stoisko o pow. 12
kredyty, pożyczki
mkw w C.H.Hala Strzegomska na
odzież, obuwie, galanteria, agd,
A Kredyt 50 tys. Rata 546 zł.
księgarnia lub inną branżę. Tel.
Tel. 71/723-00-03, 22/100-64-46.
501-268-698, 71/357-44-14.
A Do wynajęcia stoisko o pow. 20
A Kredyty oddłużeniowe, pozaban-
mkw w C.H. Hala Strzegomska na
kowe,
branżę spożywczą, mięso - wędliny,
bez BIK do 120 tys. Bezpłatny dojazd
mała gastronomia. Tel. 501-268-698.
gospodarstwa
A Firma zatrudni Elektryka z II lub III
do klienta. Tel. 71/758-03-03.
Pożyczki bez BIK, 793-722-722
A Borzynowo, sprzedam nieru-
Weź pożyczkę na Sylwestra! Do
2 500 zł - Tylko Wrocław. Wyślij
sms o treści POŻYCZKA na
nr 720 880 880 oddzwonimy.
www.toppozyczka.pl
chomość rolną. Cena 35 000zł/ha.
602-833-339.
handlowe
Firma sprzątająca
zatrudni do prac
porządkowych na terenie
Wrocławia, godz. pracy od 8.00
- 16.00 i od 16.00 - 22.00.
Osoby zainteresowane proszę
o kontakt 533-123-444.
inne
gr. Rejon Psie Pole. Tel. 534-861-730.
Firma zatrudni
przy odśnieżaniu
na terenie Wrocławia,
10 zł/godzinę. Tel. 533-123-444.
004724232
NOWE MIEJSCE!!!
ul. Piłsudskiego 114
vis-a-vis Dworca Gł. PKP
obok apteki
sklep został przeniesiony
z Podziemnego Centrum Handlowego
Dworzec Główny PKP
czynne: pon. - sob. 10.00 - 19.00
w niedzielę zapraszamy do
sklepu ul. Bogusławskiego 71,
12.00 - 18.00
tel. 71/717-11-69
SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA - TANIO
SEX SHOP
POŻYCZKA
- CHWILÓWKA
minimum formalności
dojazd do klienta
( 71/339-04-19
samodz. stanowisko, na pełny etat,
z dośw. min 3 lata, tel. 603-260-832.
A Panie do pracy w pralni - maglar-
ka oraz do pralni chemicznej. Tel.
ul. Bogusławskiego 71
czynne: pon.-sob.10.00-20.00
nd. 12.00 - 18.00
ul. Bogusławskiego 51
czynne: pon.-pt. 10.00-18.00
sb. 10.00-16.00
róg ul. Świdnickiej / Piłsudskiego
przy wiadukcie
tel. 71/ 33-99-616
Sklep z ul. Ruskiej przeniesiony
na ul. Piłsudskiego 114, vis-a-vis
Dworca Gł. PKP, obok apteki.
sprzedaż wysyłkowa - tanio
SEX SHOP
ART. ŚMIESZNE
KREDYTY!!!
Święta tuż-tuż.
POŻYCZKI bez BIK do 30 000 zł na 48 miesięcy.
Decyzja w 15 min, gotówka w 1 h.
KREDYTY GOTÓWKOWE I KONSOLIDACYJNE.
Kwoty do 250 000 zł na 13 lat.
Okazja! Opr. od 5,99%.
Kredyty dla działalności gospodarczej, rolników.
I prezent:) 100 zł gotówką do umów
uruchomionych powyżej 5 000 zł.
ŚWIAT KREDYTÓW, KRUPNICZA 6-8, Wrocław
Dzwoń: tel. 71 321 04 20, 785 390 656
A Praca od zaraz dla opiekunki osoby
starszej w Niemczech i Anglii, specjalne bonusy świąteczne!
tel. 792-277-703.
starszej w Anglii, wysokie wynagrodzenie, wymagany j.angielski.
Tel. 501-355-948.
zdrowie
chirurgia
004716129
A 24 h Auto każde kupię! 783-494-951.
A Kupię każde auto, płacimy naj-
REKLAMA
więcej
024738069
WPO ALBA S.A.
gotówka od ręki, tel. 666-466-145.
poszukuje kandydatów do pracy na stanow
004724343
KASACJA
POJAZDÓW
71 397-05-36, 503-304-231
iska:
sprzątacz-dozorca
usługi
usługi prawne
A Kancelaria MERITUM, Pl. Nowy
Targ 28/15, Wrocław. Bezpłatne
porady prawne! Tel. 723-111-743.
A Psycholog, pomoc, porady, konsul-
A Awarie komputerów 515-944-555.
budowlano-remontowe
A 24h elektroinstalacje, pomiary,
A Dachy kompleksowo,
tel. 71/333-24-66.
A Drzwi od 740 zł z montażem,
ul. Czysta 7, tel. 71/341-83-03,
604-302-502.
A Okna, rolety, żaluzje, wysokie
rabaty,
usługi na twarz i ciało, pedicure,
solarium, kapsuła SPA, Vacu Actiw,
Budziszyńska 33B, 881-358-988.
ul. Czysta 7, 71/341-83-03.
Roletka, żaluzja, plisa - produkcja + naprawy, najtaniej,
601-168-346.
A Wszelkie naprawy domowe,
usługi
agd rtv foto
Przeprowadzę najtaniej
509-498-942
665-939-339.
stolarskie
A Tapicer, 668-544-017.
uroczystości
BAL SYLWESTROWYwe Wrocławiu 225 zł, rezerwacja miejsc:
71/341-84-62.
różne
A "Bogumiła Wróżka" tel.
606-103-707, www.tarot78.pl
A Książki, płyty - kupię, 694-428-775
A Kupię-lampa lecznicza
791-700-850.
BIOPTRON, ZEPTER
instalacyjne
lub MEDICOLUX,
A 12 h anteny, domofony 516-625-528.
nie,
A Elektryk z uprawnieniami
gwarancja, tel. 888-750-960.
667-447-434
A 12 h Naprawa pralek, 71/353-10-40.
A Hydraulicy - awarie 24h,
Absolutna naprawa telewizorów.
Tel. 665-514-404, Wrocław.
A 24h 71/325-87-92, 604-867-147.
interwencyjne oraz malowania itp
A 10 h Awarie Kuchenek! gazowych
A 12h Naprawa telewizorów,
A "A&J", kaminscy.pl 696-600-144.
A Przeprowadzki, transport,
A Cyklinowanie, 71/344-92-16.
uroda
A Klinika Urody PALIO Kompleksowe
przeprowadzki
odbiory.., tel. 516-625-528
tacje, tel.696-802-831.
REKLAMA
A Przyjmę kasjera - sprzedawcę,
Dr hab. n. med, chirurg plastyczny
Andrzej Bieniek
Chirurgia plastyczna i laserowa,
W-w, Słowiańska 29B
www.chirurgiaplastyczna.info
602-274-576
osobowe kupię
24h Alkoholoodtrucia
601-708-345
z komputerem, 602-357-011.
505-982-689.
A Hydraulicy awarie 886-913-162
naczynia ZEPTER.
Tel. 724-422-397.
A THERMOMIX lub KOHERSEN,
MYCOOK, - robot kuchenny kupię,
668-623-675.
towarzyskie
A Hydraulicy, zamrażanie,
603-651-216.
A Hydraulik tanio Gądów
534-812-343.
A Całodobowo 889-048-274.
A Dojrzałe wszystko 508-808-763.
A Kasia prywatnie, 889-696-443.
Tel. 501-355-948.
004723553
motoryzacja
inne specjalizacje
renciści - zniżki.
A Zatrudnię Opiekunkę do osoby
Zapraszamy na świąteczne promocje!
Naprawa protez,
tel. 71/345-38-27.
71/361-14-35, 601-727-821 emeryci,
502-968-634.
004723273
004724238
stomatologia
i elektrycznych, naprawy podłącza-
A Fryzjerkę damsko/ męską na
004722842
ART.
ŚMIESZNE
24H WIZYTY DOMOWE,
interna,
pediatria, transport chorych
ABDOMED 71/889-05-55
A Aby rozwiązać każdy problem
do wykonywania usług porządkowych
na terenie miasta Wrocławia
(klatki schodowe i tereny przyległe do
budynków mieszkalnych).
Więcej informacji można uzyskać:
Wrocław, ul. Szczecińska 5
lub pod nr. telefonów:
71 337 52 57, 71 337 52 71, 71 337 51 17.
004740686
#aktywnie
07
Ważne, aby nie stawiać
sobie wygórowanych celów
DOLNYŚLĄSK -MarszałekDolne-
goŚląskaCezaryPrzybylskiwręczyłnagrodydolnośląskimsportowcomzasukcesyodniesione
wostatnichtygodniachroku.
Największąnagrodę(10tys.zł)
otrzymałurodzonywGłogowie
pływakRadosławKawęcki,
mistrzświata.Wyróżnienizostali
takżem.in.:TomaszAdamczyk
(akrobatyka,AZSAWFWrocław,
brązMŚ),AnnaDąbrowska(judo,Juvenia,srebroMEkadetów),
PatrykSypień(WrocławskiKlub
KarateKyokushinA.iS.Sypień,
złotoME),KamilaPasternak(judo,Juvenia,brązMEkadetów)
iAgataKaliciak(KlubKarate
Kyokushin,brązME).
#brydż
Grali o 60
tysięcy złotych
BRYDŻSPORTOWY -Whotelu
HastonodbyłysięfinałowerozgrywkiGrandPrixPar,wktórych
wzięłoudział24najlepszychzawodnikówzcałorocznycheliminacjiwrazzpartnerami.Wtrzydniowejrywalizacjizwycięstwo
odniósłAndrzejJeleniewski(MichalakKolonowskie),adrugibył
StanisławGołębiowski(AZSPolitechnikaWrocławska)grający
zBartoszemChmurskim
(Bridge24.plWarszawa).
7.miejscedlaMichała
Klukowskiego,12.dlaWłodzimierzaStarkowskiego,a28.dla
PiotraGawrysia(wszyscyAZS
PolitechnikaWrocławska).Pula
nagródwyniosła60tys.zł.
Duda mistrzem
Europy
SZACHY SZYBKIE - 16-letni pol-
ski arcymistrz Jan Krzysztof
Duda wygrał odbywajace
się we wrocławskiej Hali Ludowej Mistrzostwa Europy w Szachach Szybkich. Drugie miejsce zajął Ukrainiec Andrei
Volokitin, a trzeci był kolejny
z Polaków Grzegorz Gajewski.
Zmagania o tytuł mistrza Europy trwały dwa dni.
#żużel
Betard Sparta
się szykuje
ŻUŻEL - Remont Stadionu Olim-
pijskiego ma się rozpocząć
w styczniu. Stąd też w sezonie
2015 żużlowcy Betardu Sparty
muszą rozegrać wszystkie domowe mecze do końca czerwca,
by na rok oddać obiekt budowlańcom. Ekipa Piotra Barona nie
będzie musiała rozgrywać
pierwszych siedmiu spotkań
u siebie. Mianowicie 10. kolejkę
Enea Ekstraligi zaplanowano
na 28 czerwca, zatem ta seria domowych meczów będzie przeplatana potyczkami wyjazdowymi. Zaczynamy 5 kwietnia (niedziela, u siebie) z Falubazem,
a tydzień później wybieramy się
na toruńską MotoArenę. To z kilku względów może nie być łatwy
rok. Pojemność trybun zostanie
znacznie ograniczona, a możliwość oglądania spotkań na żywo
dostaną zapewne nie wszyscy
chętni. Chodzi o około 3 tysiące
widzów, choć ta liczba może się
zmieniać.
Co Pani myśli o postanowieniach noworocznych? Mają sens?
Ja nie robię takich postanowień, ponieważ uważam, że
każdy moment jest dobry, aby
zacząć ćwiczyć. Niekoniecznie
musi to być Nowy Rok, bo czasem się tak zdarzy, że wyznaczymy sobie kilka postanowień
i ostatecznie nie zrealizujemy
żadnego, bo będzie ich po prostu za dużo.
Dlaczego ludzie wybierają datę 1 stycznia?
Pewnie dlatego, że wydaje im
się, że coś się wtedy zmieni. Moim zdaniem to jest tylko umowna data, każdy dzień jest odpowiedni, aby zacząć coś nowego,
aby coś sobie postanowić i w jakiś sposób zmienić swoje życie.
Czy takie postanowienie
wpływa na człowieka
mobilizująco czy może
wręcz przeciwnie? Czasami mówimy sobie:
„Miałem zacząć od dzisiaj, ale może jednak
zacznę jutro...”.
To zależy od człowieka, od jego motywów, działań i nastawie-
REKLAMA
Agnieszka
Dygacz
reprezentuje Polskę
w chodzie
sportowym
nia psychicznego. Ludzie są różni. Jedni będą się twardo trzymać tego, co postanowili, a inni
nie będą potrafili się zmobilizować i cały czas będą odkładać
rozpoczęcie treningu czy diety.
Oczywiście najlepiej jest zacząć
043825695
Zapraszamy
Rafał
Drozdek
Rafał
Drozdek
[email protected]
[email protected]
71713737
4848
129
129
Katarzyna
Uhryn
Katarzyna
Uhryn
[email protected]
[email protected]
71
7137374848209
209
REKLAMA
FOT. WTS
FOT. ANDRZEJ WIŚNIEWSKI
#szachy
Agnieszka
Dygacz
FOT. MATERIAŁY PRASOWE
Joanna Jabłczyńska,
aktorka
#rozmowa
FOT. ARCHIWUM NM
Wolę biegać, kiedy
jest mroźno.
Wtedy biega się lepiej
niż w upalne dni.
Nagrody
od marszałka
7
Każdy czas jest dobry, by zacząć się ruszać. Może od Nowego Roku?
#aktywnie
#wyróżnienia
PONIEDZIAŁEK, 29 GRUDNIA 2014
NASZEMIASTO
www.naszemiasto.pl
Patrycja
Kucharska
Patrycja Kucharska
[email protected]
[email protected]
71 37
71
37 48
48 137
137
Joanna Jurkiewicz
Sebastian
Kita
[email protected]
[email protected]
71 37
71
3748
48283
187
004798935
od zaraz, ale tak jak wspomniałam, nie każdemu się to udaje.
Warto zaczynać swoją
przygodę ze sportem
od postanowienia noworocznego?
Tak jak mówiłam, każda
chwila jest dobra, niekoniecznie musi to być postanowienie
noworoczne. Każdego dnia
trzeba stawiać sobie nowe cele
i dążyć do nich. Mając jakiś cel
w swoim życiu, robiąc coś nowego, ucząc się nowych rzeczy,
rozwijamy się. Ale jeśli oczywiście ktoś chce od Nowego
Roku, to nic nie stoi na przeszkodzie. Zwłaszcza, że to już
bardzo blisko.
Osoby, które zaczynają
biegać, zwłaszcza
po okresie świątecznym,
kiedy trudno się oderwać
od stołu, szybko się zniechęcają, bo chciałyby
od razu widzieć efekty.
Jak by je Pani zmotywowała?
Przede wszystkim nie można
stawiać sobie na wstępie wygórowanych celów. Bieganie trzy
razy w tygodniu zupełnie wystarczy. Nie ma sensu decydować się na przebiegnięcie od razu 10 km, bo mięśnie będą przemęczone i nasza motywacja
zmaleje. Łatwiej się też zmobilizować, kiedy urozmaicamy sobie trening - raz pójdziemy pobiegać, innego dnia na basen,
a jeszcze innego na rower.
Częstym postanowieniem noworocznym jest
REKLAMA
też ograniczenie słodyczy lub przejście na dietę. Pani pewnie też zdarzają się różne zachcianki. Jak sobie z nimi radzić?
O tak, słodycze są jedną
z moich słabości. Dzień bez czekolady jest dniem straconym.
Nie warto jednak zupełnie odmawiać sobie słodyczy, bo to
może być katorga dla organizmu. Można jeść wszystko, ale
w rozsądnych ilościach. Zamiast
zjadać od razu całą tabliczkę,
zjeść tylko kilka kostek. Potem
iść pobiegać i od razu spalić te
kalorie. Dobrym sposobem jest
zjedzenie czekolady od razu
po treningu, kiedy organizm domaga się węglowodanów.
Po wysiłku mamy na to około 30
minut - w tym czasie organizm
nie odkłada węglowodanów
w postaci tłuszczu. Poza tym łatwiej sobie odmówić słodyczy,
kiedy widzimy efekty treningu.
Jakie sporty, poza bieganiem, poleciłaby Pani naszym Czytelnikom, którzy chcą pozbyć się
zbędnych kilogramów
po świętach?
Warto spróbować pływania
i chodu sportowego, który sama
trenuję. Osobom, które nigdy
nie miały z nim styczności, polecam zacząć od nordic walking
lub szybkiego marszu. Poza tym
tenis, squash, a zimą narty lub
łyżwy. W rzeczywistości każda
forma ruchu jest dobra.
#Aleksandra Podgórska
004778503
#reklama
REKLAMA
8
www.naszemiasto.pl
PONIEDZIAŁEK, 29 GRUDNIA 2014
NASZEMIASTO
004766325