Newsletter

Transkrypt

Newsletter

zień 2006
CORDIS
ia 273 — Grud
Numer wydan
ISSN 1830-5245
http://cordis.europa.eu
Newsletter
ogólna 11
y 3 ● Polityka
at
m
te
e
sz
ej
ni
i przetargi 22
● Najważ
18 ● Konkursy
je
ac
w
no
i 28
In
●
ne aktualnośc
rogramy 14
● Projekty i p
arzenia 26 ● In
yd
? 32
W
IS
●
RD
23
O
C
py
ro
nowego w
● Wieści z Eu
rnecie 31 ● Co
te
In
w
IS
RD
● CO
Wszystkie systemy pracują dla 7. PR
●Prezentacja najnowocześniejszych
technologii na wystawie IST2006
w Helsinkach, str. 6
●Norwegia: mały kraj, duże wyniki, str. 10
●Wydobyć zaniedbane choroby
z zapomnienia, str. 12
●Poprawa jakości wody pitnej w Europie,
Kiedy tak się stanie, 22 grudnia 2006 r.,
jak zaplanowano, Komisja Europejska
będzie mogła opublikować pierwsze
zaproszenia do składania wniosków.
© Parlament Europe
str. 15
„To wielki dzień” - powiedział dziennikarzom unijny
komisarz ds. nauki i badań naukowych Janez Potočnik
zaraz po zatwierdzeniu przez Parlament Europejski (PE)
poprawek do wniosku w sprawie siódmego programu ramowego
(7. PR), które zostały przygotowane we współpracy z Radą.
jski, 2006
W numerze
●Zainteresowane strony ogłaszają
© Wspólnota Europe
jska, 2006
deklarację w sprawie innowacji, str. 19
7. PR podzielony jest na cztery programy szczegółowe. W ramach „Współpracy” wspierane będą wspólne prace
badawcze w kilku sprecyzowanych
obszarach tematycznych. Ze środków
programu „Pomysły” finansowane będą
badania stymulowane przez badaczy za
pośrednictwem nowo utworzonej Europejskiej Rady ds. Badań (ERC). Program „Ludzie” będzie skoncentrowany
na szkoleniu i rozwoju karier zawodowych naukowców, natomiast „Możliwości” na koordynacji i rozwoju infrastruktury badawczej, regionalnych grup
badawczych, współpracy międzynarodowej i ściślejszych powiązań między nauką
a społeczeństwem.
Janez Potočnik
W opinii Janeza Potočnika, budżet programu wynoszący 54,582 miliarda
euro w cenach bieżących jest „najważniejszą pozytywną zmianą”. Z tej kwoty
50,521 miliardów euro zostanie przeznaczone na program Wspólnoty Europejskiej, a 2,751 miliardów euro na program Euratomu („Badania nad syntezą termojądrową” oraz „Rozszczepianie i ochrona przed promieniowaniem”) realizowany
w latach 2007-2011. Na lata 2012 i 2013 dla Euratomu przewidziane jest kolejne
1,31 miliarda euro.
PL
Ciąg dalszy na str. 2
Ciąg dalszy ze str. 1 „Wszystkie systemy pracują dla 7. PR”
CORDIS focus jest również dostępny
na stronie internetowej:
http://cordis.europa.eu/news/
focus/home_pl.html
Przygotowany na podstawie informacji
pochodzących z serwisu CORDIS Wiadomości
dostępnego na stronie internetowej:
http://cordis.europa.eu/news/home_pl.html
CORDIS focus jest wydawany przez
Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot
Europejskich jako część Szóstego
programu ramowego Wspólnot
Europejskich i przedstawia najświeższe
wiadomości dotyczące polityki, badań
i innowacji w Unii Europejskiej oraz
związanych z nią programów unijnych.
Subskrypcje i zamówienia:
CORDIS focus
OPOCE
B.P. 2201
L-1022 Luksemburg
E-mail: [email protected]
Subskrypcja on-line:
http://cordis.europa.eu/news/focus/
subscribe_pl.html
Przekazywanie informacji do CORDIS
CORDIS jest zainteresowany informacjami
i wydarzeniami związanymi z B + R oraz
działalnością innowacyjną UE poprzez
jej programy i inicjatywy.
Proszę przekazywać informacje na adres:
[email protected]
Dziękujemy.
Zawartość niniejszego biuletynu została zaczerpnięta
z serwisu CORDIS Wiadomości, który jest uaktualniany
codziennie na stronie: http://cordis.europa.eu
© Wspólnoty Europejskie, 2006 — Powielanie jest dozwolone
pod warunkiem podania źródła.
Oświadczenie prawne: Ani Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot
Europejskich, ani żadna osoba działająca w jego imieniu nie
ponoszą odpowiedzialności za informacje czy ewentualne błędy
zawarte w niniejszej publikacji.
Eurodeputowani zadbali o nadanie priorytetu badaniom nad energią odnawialną
domagając się, aby „znaczącą część” budżetu
przyznanego na energetykę przeznaczono
na odnawialne źródła energii i efektywność
energetyczną u użytkownika końcowego,
a pozostałe środki przekazano na badania
nad czystymi technologiami węglowymi
oraz wychwytywanie i magazynowanie
dwutlenku węgla.
„To zdanie może oznaczać tylko jedno:
że te dwie grupy technologii otrzymają
ponad połowę budżetu na badania niezwiązane z energią jądrową, czyli co najmniej
1,175 miliarda euro w ciągu siedmiu lat
trwania 7. PR” - powiedział Didier Mayer,
prezes European Renewable Energy Research Centres (EUREC).
Poprawki spowodują również niewielkie
zmiany w budżecie, zwiększając w niewielkim stopniu pulę środków dla trzech z czterech filarów 7. PR („Współpraca”, „Pomysły” i „Ludzie”) i zmniejszając fundusze dla
czwartego – „Możliwości”.
Dokonano także zmian w budżecie planowanego „Finansowego instrumentu współdzielenia ryzyka” (RSFF). Zamierzeniem
twórców RSFF jest ułatwienie dostępu do
funduszy Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI), co pozwoli na finansowanie bardziej ryzykownych projektów badawczych
oraz pozyskanie większych prywatnych
środków finansowych na ten cel.
W sprawie ERC eurodeputowani bronili
swojego wniosku dotyczącego jej średniookresowej oceny, czemu Komisja była
początkowo przeciwna.
Jerzy Buzek pochwalił jakość pierwotnego wniosku Komisji mówiąc,
że PE dokonał kilku zmian, ale nie
zmienił koncepcji leżących u podstaw
programu i jego struktury.
Można byłoby pomyśleć, że teraz, kiedy
zbliża się moment uruchomienia 7. PR, ci,
którzy go przygotowywali, myślą o zasłużonym odpoczynku. W dniu 30 listopada
2006 r. Janez Potočnik i Jerzy Buzek absolutnie nie sprawiali takiego wrażenia.
„Nie skończyliśmy jeszcze. Praca zaczyna się
dzisiaj” - powiedział Jerzy Buzek. Następnym etapem będzie wdrożenie programu,
dodał. A potem, „musimy przekonać rządy
krajowe, decydentów, badaczy, społeczeń-
Nie skończyliśmy jeszcze.
Praca zaczyna się dzisiaj.
stwo, że jest to dobry program. Musimy
tchnąć nowe życie w badania naukowe
w Europie”.
Dla Janeza Potočnika 7. PR jest niewątpliwie
największym projektem od czasu powierzenia mu funkcji komisarza ds. nauki i badań
naukowych w 2004 r. Program wystarczy
już teraz tylko wdrożyć, ale to nie znaczy, że
praca jest skończona. „To jest ciągła podróż,
bez przystanków” - powiedział.
W centrum uwagi komisarza są teraz sprawy
nieco bardziej odległe w czasie. Powiedział
dziennikarzom, by spodziewali się nowej
debaty na temat europejskiej przestrzeni
badawczej (ERA) w 2007 r. Następnie
w 2009 r. odbędzie się dyskusja nad finansowymi perspektywami UE. „Będzie ona połączona z debatą na temat przyszłości Europy.
Musimy być przygotowani” - powiedział –
„przygotowani do pokazania decydentom,
jak ważne dla konkurencyjności Europy są
inwestycje w badania naukowe”.
Na podstawie materiałów uzyskanych przez serwis CORDIS
Wiadomości podczas briefingu dotyczącego 7. PR.
Bliższe informacje na temat 7. PR
są dostępne na stronie internetowej:
http://cordis.europa.eu/fp7
RCN: 26747
jska, 2006
CORDIS: Wspólnotowy Serwis
Informacyjny Badań i Rozwoju
nadzieję, że stanie się to zasadą przyszłych
dyskusji w Parlamencie” - powiedział.
Wydawany przez:
Urząd Oficjalnych Publikacji
Wspólnot Europejskich
2, rue Mercier
L-2985 Luksemburg
Faks (352) 29 29-44090
Ostateczne zmiany w 7. PR są zgodne
z priorytetami PE. Poprawki zgłoszone
przez Jerzego Buzka, sprawozdawcę i polskiego eurodeputowanego (MEP), gwarantują przeznaczenie środków finansowych na
takie tematy, jak: zdrowie dzieci, choroby
dróg oddechowych, choroby zaniedbane
i rybołówstwo; celem poprawek jest także
ułatwienie udziału małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) oraz większe podkreślenie roli Wspólnego Centrum Badawczego
(WCB) w kształceniu naukowym.
Jerzy Buzek podziękował także swoim
kolegom parlamentarzystom za rezygnację z politycznych preferencji w imię
uruchomienia i wdrożenia 7. PR. „Mam
Jerzy Buzek
CORDIS focus Newsletter — Nr 273 — Grudzień 2006
Najważniejsze tematy
Energia i zmiany klimatyczne w centrum
programu prac Komisji Europejskiej na 2007 r.
Przewodniczący Komisji José Manuel Barroso przedstawił program prac Komisji Europejskiej na
2007 r., w którym na początku listy priorytetów znalazły się kwestie energii i zmian klimatycznych.
6
jski, 200
©Parlament Europe
Kontynuując swoje rozważania dotyczące 2006 r., José
Manuel Barroso przedstawił starania na rzecz wspierania innowacji. „Innowacje stały się centralnym punktem naszej strategii gospodarczej i społecznej po to, by
zapewnić Europie rozkwit wśród gospodarek jutra opartych na wiedzy. Utworzenie Europejskiego Instytutu Technologii [EIT] pomoże w odwróceniu zjawiska rozdrobnienia działań badawczych, edukacyjnych i innowacyjnych,
które dotychczas było barierą dla postępu”.
Odpowiadając na prezentację, irlandzki eurodeputowany
Brian Cowley nie był zachwycony tempem reform mających
wspierać innowacje. „Kiedy postawa radykalna stała się grzechem?” - pytał. Stwierdził, że postępy w realizacji celów lizbońskich były zbyt powolne, i że„nadal są ogromne braki”, a w sprawie badań i innowacji (R & I) więcej się mówi niż działa.
Oczywiście, w priorytetowych obszarach określonych przez
Komisję Europejską, jakimi są energia i zmiany klimatyczne,
R & I mają do odegrania swą rolę. W 2007 r. Komisja przedstawi pierwszy „Strategiczny przegląd sytuacji energetycznej
w UE”, w którym zawarte będą wnioski dotyczące przyśpieszenia zastosowania nowych technologii zapewniających niski
poziom emisji związków węgla oraz dywersyfikację dostaw.
José Manuel Barroso
Często używane skróty
5./6./7. PR
B + R
CIP
CORDIS
ERA
Piąty/Szósty/Siódmy program ramowy Wspólnoty
Europejskiej na rzecz badań, rozwoju technologicznego
i prezentacji Unii Europejskiej
badania i rozwój
program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji
Wspólnotowy Serwis Informacyjny Badań i Rozwoju
europejska przestrzeń badawcza
ERC
ICT
IP
MEP
MŚP
PE R & I
Europejska Rada ds. Badań
technologie informacyjno-komunikacyjne
projekt zintegrowany
członek Parlamentu Europejskiego
małe i średnie przedsiębiorstwa
Parlament Europejski
badania i innowacje
Przewodniczący Barroso stwierdził, że „uwolnione siły globalizacji” W kwestii zmian klimatycznych Komisja przedstawi opcje stosowniosą ze sobą więcej wspólnych wyzwań niż kiedykolwiek przednej polityki UE oraz rozwiązania alternatywne odnoszące się do
tem. Jak powiedział, wyzwania pojawiają się w postaci zmian kliwspółpracy międzynarodowej.
matycznych, bezpieczeństwa energetycznego czy międzynarodowego terroryzmu,
Istnieją również szanse na finansowanie
licznych projektów badawczych w dzielecz Europa skutecznie na nie odpowiada.
„Uwolnione siły
dzinie energii i środowiska z budżetu
globalizacji” niosą ze sobą
7. PR, który ma być uruchomiony 1 styczwięcej wspólnych wyzwań
„Możemy być dumni z naszej dotychczania 2007 r.
niż kiedykolwiek przedtem.
sowej reakcji na tę szybko zmieniającą się
rzeczywistość. Po pierwsze, odnowiliśmy
Na podstawie przemówienia José Manuela Barroso, SPEECH/06/683
strategię lizbońską i położyliśmy nacisk
i informacji udostępnionych przez PE.
bezpośrednio na wzrost i tworzenie miejsc pracy. W efekcie możRCN: 26657
liwe było odbudowanie zaufania do Paktu stabilności i rozwoju,
opierając go na bardziej realistycznych i użytecznych podstawach” - powiedział przewodniczący Komisji.
Podtrzymywanie więzi S & T z Europą
Pośród wielu stoisk wystawowych obecne
były delegacje z Bałkanów Zachodnich, krajów bałtyckich, Chin, Egiptu, Indii, Izraela,
Nowej Zelandii, Rosji i Singapuru, których
członkowie podkreślali istniejące powiązania
pomiędzy ich regionami i Europą oraz wskazywali obszary dalszej współpracy S & T.
Serwis CORDIS Wiadomości rozmawiał
z przedstawicielami z RPA oraz Kanady,
pytając o współpracę i powiązania z Europą, jak również o oczekiwania dotyczące
nowych partnerstw w związku z uczestnictwem w IST2006.
Od kiedy RPA zaistniała na początku lat 90.
jako w pełni rozwinięta demokracja, państwo to starało się odzyskać odpowiednią
pozycję na świecie budując ścisłe stosunki
z Europą i innymi regionami. „Jednym
ze strategicznych priorytetów rządu było
ponowne zintegrowanie środowiska naukowego RPA ze środowiskiem międzynarodowym” - powiedział serwisowi CORDIS
Wiadomości Daan du Toit, wysoki rangą
przedstawiciel RPA ds. S & T. W tym celu
w 1996 r. rząd RPA podpisał formalną, dwustronną umowę z UE o współpracy S & T.
ości, 2006
Ważnym elementem tej umowy o współpracy
było zapewnienie badaczom z RPA możliwości udziału w ramowym programie badawczym UE, w ramach „Sekcji międzynarodowej
współpracy naukowo-technicznej” (INCO)
czwartego programu ramowego (4. PR). Po
upływie 10 lat ich uczestnictwo zwiększyło
się dzięki otworzeniu wszystkich obszarów
tematycznych dla krajów trzecich w ramach
szóstego programu ramowego (6. PR).
© CORDIS Wiadom
Podczas konferencji IST2006, która odbyła się w Helsinkach, w Finlandii
w dniach 21-23 listopada 2006 r., delegaci mogli nie tylko uczestniczyć
w debatach politycznych i zapoznać się z prezentacjami najbardziej
zaawansowanych technologii w Europie, ale mieli również okazję
do dalszego rozszerzania partnerstw międzynarodowych.
Choć brak jest jeszcze pełnych statystyk, Daan du Toit szacuje, że od 4. PR do
6. PR badacze z RPA uczestniczyli w blisko
200 projektach. Obszary tematyczne, w których
uczestnicy z RPA zaznaczyli swoją obecność to
między innymi: jakość i bezpieczeństwo żywności, środowisko naturalne i zrównoważony
rozwój oraz nauki przyrodnicze.
Natomiast, jak stwierdził Daan du Toit,
obszar tematyczny „Technologii informacyjnych i komunikacyjnych” (ICT) okazał
się twardszym orzechem do zgryzienia, bez
względu na chęć uczestnictwa partnerów
z RPA w projektach, jak również na decyzję
rządu o uczynieniu tego obszaru jednym
z kluczowych priorytetów strategicznych.
W sumie partnerzy z RPA uczestniczyli
w zaledwie pięciu projektach w ramach priorytetu „Technologie społeczeństwa informacyjnego” (IST) 6. PR. „Biorąc pod uwagę
fakt, że startowaliśmy z bardzo niskiej pozycji, jest to skromny, ale satysfakcjonujący
początek” - powiedział jednakowoż.
„Mamy dowody empiryczne, że dzięki
uczestnictwu w programie ramowym RPA
zwiększyła swoje możliwości w zakresie
S & T” - stwierdził du Toit. Obecnie wydatki
RPA na badania i rozwój (B + R) wynoszą
0,87 % PKB, a do 2008 r. mają wzrosnąć do
poziomu 1 %.
Według Daana du Toit, ograniczone uczestnictwo RPA jest częściowo związane ze sposobem, w jaki 6. PR został zorganizowany, to
znaczy ze skoncentrowaniem się na doskonałości i konkurencyjności. „Rozumiemy tę
filozofię i w pełni ją popieramy” - powiedział serwisowi CORDIS Wiadomości,
zaznaczając, że RPA wniosła swoją wiedzę
specjalistyczną do projektów w obszarach
takich jak choroby zakaźne, na przykład
HIV/AIDS i malaria.
Nawiązując do ICT, du Toit zauważył:
„Ponieważ mamy dobrych specjalistów pracujących w tym sektorze w RPA, nie jesteśmy lepsi ani gorsi od Belgów czy Holendrów. Więc kiedy konsorcjum [programu
ramowego], na przykład w Niemczech, musi
wybrać między partnerem z drugiego końca
świata a kimś z siedzibą w Austrii, oferującym taką samą jakość pracy, decyzja jest
prosta”.
Daan du Toit, wysoki rangą przedstawiciel RPA ds. S & T
Na podstawie opinii uzyskanych podczas
spotkania partnerskiego zorganizowanego przez delegację RPA na konferencji
IST2006, Daan du Toit dostrzega oczywisty
brak świadomości europejskiego środowiska naukowego, jeżeli chodzi o możliwość
uczestnictwa RPA w programie ramowym.
Uważa, że zarówno Europa, jak i RPA
powinny wspólnie ponosić odpowiedzialność za uwrażliwianie swoich środowisk
naukowych na możliwości partnerstwa
w ramach 6. PR i 7. PR oraz zachęcanie do
większego zaangażowania.
Z uwagi na to, południowoafrykański
departament nauki i technologii, dysponując środkami z 6. PR, stworzył „Europejskopołudniowoafrykański program rozwoju
badań naukowo-technicznych” (Esastap).
Celem tej inicjatywy jest rozszerzanie sieci
i partnerstwa pomiędzy tymi dwoma regionami. Jednym z instrumentów programu jest
Najlepszym sposobem
na podtrzymanie
współpracy są osobiste
spotkania, takie jak te
podczas konferencji IST.
fundusz zalążkowy dla południowoafrykańskich naukowców, którzy rozważają uczestnictwo w 6. PR. Dzięki takiemu wsparciu
finansowemu naukowcy mogą wyjechać za
granicę i zbadać możliwości ewentualnego
partnerstwa. Inicjatywa oferuje również
współfinansowanie naukowców z RPA, którym udało się zakwalifikować do projektów
6. PR, uznanych za mające strategiczne znaczenie dla kraju.
„Mamy również świadomość, że musimy
się lepiej reklamować i dlatego tu jesteśmy”
- powiedział du Toit. Uważa, że konferencja IST2006 stanowi znakomitą okazję do
zaznaczenia południowoafrykańskiej wiedzy specjalistycznej w zakresie ICT na
mapie. Podkreślił, że osiągnięcia jego kraju
związane z rozwiązaniami typu open source
i działania dotyczące e-integracji, na przykład w obszarze zdrowia i edukacji, mogą
być przydatne dla Europy.
Zapytany dlaczego współpraca S & T między Europą i jego krajem ma tak duże znaczenie, du Toit podkreślił, że zaledwie 0,5 %
działań B + R na świecie jest prowadzonych
w RPA. „Dlatego musimy pozostać w kontakcie z obszarem, w którym ma miejsce
pozostałe 99,5 %”.
Europa również potrzebuje tego kontaktu.
„W związku z rozszerzeniem, cele UE stały
się bliższe celom RPA, ponieważ w wielu
aspektach borykamy się z takimi samymi
wyzwaniami gospodarczymi i społecznymi”
- powiedział du Toit.
rzystać obecnie stosunkowo sprzyjającą
koniunkturę gospodarczą, aby spożytkować
obecnie prowadzone reformy i zwrócić się
ku dziedzinom, w których postęp jest niewielki” - czytamy w oświadczeniu Rady.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjęli
postępy poczynione przez państwa członkowskie w zakresie stwarzania odpowiednich
warunków dla pobudzenia innowacji w Europie, wskazując na działania w kierunku
zacieśnienia współpracy badawczej między
przemysłem a środowiskiem akademickim,
następnie opracowanie „wyważonego i przyjaznego dla użytkowników” systemu praw
własności intelektualnej oraz zapewnienie
dostępu do kapitału, zwłaszcza MŚP.
Ministrowie zwrócili uwagę
na potrzebę szerszego wspierania prywatnych inwestycji w B + R, nawiązując do
ogólnego celu UE, jakim jest
uzyskanie pozycji najbardziej konkurencyjnej gospodarki na świecie do 2010 r.
„Szczególną uwagę należy
również poświęcić wspieraniu
innowacji w sektorze usług
i tworzeniu dla firm środowiska przyjaznego innowacjom”
- stwierdzili. Ponadto, jak czytamy w oświadczeniu, „pań-
Ministrowie stwierdzili jednak, że państwa
członkowskie nie mogą teraz spocząć na
laurach. „Europa powinna właściwie wyko-
Na podstawie informacji udostępnionych przez Komisję Europejską.
Bliższe informacje są dostępne na stronie internetowej:
http://ec.europa.eu/growthandjobs/index_en.htm
RCN: 26741
jskiej, 2006
Omawiając wdrażanie krajowych programów reform przez państwa członkowskie
w latach 2005-08, ministrowie przychylnie odnieśli się do szeregu reform, których
efekty są już widoczne.
Omówiono również potrzeby zwiększania zatrudnienia, stworzenia w pełni zintegrowanego, jednolitego rynku energii
oraz podtrzymania impetu reformy ram
regulacyjnych.
Ciąg dalszy ze str. 4 „Podtrzymywanie więzi S & T z Europą”
Innym krajem – z kolei z półkuli północnej –
mającym dostrzec korzyści płynące z bliskiej
współpracy z Europą, jest Kanada. „Współpraca jest ważna, ponieważ nie można iść tą
drogą w pojedynkę” - powiedziała serwisowi
CORDIS Wiadomości Debbie Kemp, reprezentująca kanadyjski krajowy punkt kontaktowy (KPK) ds. technologii społeczeństwa
informacyjnego. „Dzięki współpracy wasze
badania mają większe szanse na powodzenie
oraz komercjalizację i stwarzane są większe
możliwości”.
W 1995 r. Kanada podpisała umowę
o współpracy S & T z UE, która umożliwiła
kanadyjskim naukowcom i organizacjom
naukowo-badawczym uczestnictwo w konsorcjach w ramach badawczego programu
ramowego UE. Jeżeli przeanalizuje się ostatnie statystyki dotyczące uczestnictwa kanadyjskich naukowców, korzyści płynące z tej
umowy stają się oczywiste.
Tego samego zdania jest Patricia Ockwell,
doradca ds. S & T z misji Kanady przy UE.
„Współpraca oznacza działanie z najlepszymi ludźmi w danej dziedzinie. Po co
powielać działania, które są prowadzone
gdzieś indziej na świecie, skoro można pracować razem i szybciej uzyskać rozwiązanie
i lepsze wyniki?” - zapytała.
Tylko w piątym programie ramowym (5. PR)
zawarto co najmniej 75 projektów S & T realizowanych w ramach współpracy pomiędzy
Kanadą i UE, w których aktywnie uczestniczyło około 80 kanadyjskich naukowców, jak
również kilkaset naukowców z UE. Wśród
tych 75 projektów, 28 było związanych
z dziedziną IST. W sumie 38 kanadyjskich
organizacji uczestniczyło w programie IST
w ramach 5. PR, z czego większość pochodziła z sektora publicznego (75 %).
Podobnie jak jej odpowiednik z RPA, Patricia Ockwell uważa, że współpraca umożliwia obu regionom zjednoczenie sił w celu
sprostania wyzwaniom, przed którymi stoją
- takim jak starzejąca się populacja i rozwój
obszarów wiejskich - dzieląc się w ten sposób ryzykiem i korzyściami. „Kiedy przyglądam się obszarom tematycznym 6. PR
dostrzegam, że bardzo pokrywają się z kanadyjskimi” - dodała.
Jak wynika z komentarzy na forum IST2006,
obszarami ICT, w których Kanada osiąga
doskonałe wyniki są e-zdrowie, e-dostępność i robotyka. Kanadyjska wiedza specjalistyczna w dziedzinie fotoniki została
również wymieniona jako obszar, w którym
można rozwijać partnerstwa z Europą. Nie
jest to bynajmniej niespodzianką, ponieważ
Kanada posiada jedyną na świecie w pełni
optyczną sieć krajową dużej prędkości.
Współpracę pomiędzy tymi dwoma regionami wspierano przez lata za pomocą inicjatyw takich jak „Technologie społeczeństwa
informacyjnego – Europa-Kanada” (IST-EC).
Celem w drugiej fazie wspólnego projektu
Kanada-Europa jest połączenie europejskich
i kanadyjskich środowisk naukowych w kluczowych obszarach z dziedziny technologii
społeczeństwa informacyjnego. Działania
obejmują partnerskie usługi i wydarzenia.
„Najlepszym sposobem na podtrzymanie
współpracy są osobiste spotkania, takie jak
te podczas konferencji IST” - stwierdziła
Patricia Ockwell. „Są bardzo ważne, ponieważ możemy wrócić do kraju i pozostać
w kontakcie, mając świadomość, że relacje
zostały nawiązane i będą się rozwijać”.
Na podstawie informacji uzyskanych przez serwis
CORDIS Wiadomości na IST2006 w Helsinkach.
Bliższe informacje na temat współpracy S & T
z RPA są dostępne na stronach internetowych:
http://www.dst.gov.za
http://www.esastap.org.za
Bliższe informacje na temat współpracy S & T
z Kanadą są dostępne na stronach internetowych:
http://www.ist-ec.org
http://www.crc.ca/ncp
http://www.infoexport.gc.ca/science/eu_home-en.htm
http://cordis.europa.eu/canada
Bliższe informacje na temat IST2006 w Helsinkach
http://ec.europa.eu/information_society/istevent
RCN: 26708
Podczas posiedzenia Rady ECOFIN w Brukseli, w Belgii w dniu 28 listopada
2006 r. ministrowie finansów państw członkowskich UE określili ogólny postęp
w kierunku osiągnięcia celów lizbońskich jako „zachęcający”, jednocześnie
nawołując do wytężenia wysiłków, zwłaszcza w zakresie wspierania
prywatnych inwestycji w B + R.
stwa członkowskie powinny dążyć do maksymalizowania zwrotu nakładów na innowacje
poprzez poprawę jakości środków politycznych, a zwłaszcza przez podniesienie efektywności wydatków publicznych na badania”.
© Rada Unii Europe
Ministrowie finansów wyrazili zadowolenie
z postępu w realizacji celów lizbońskich
Prezentacja najnowocześniejszych technologii
na wystawie IST2006 w Helsinkach
Na powierzchni ponad 9 000 m2 uczestnicy około 150 najbardziej
innowacyjnych i zaawansowanych technologicznie projektów
europejskich mieli możliwość zaprezentowania swoich produktów
podczas konferencji i wystawy IST2006 w Helsinkach, w Finlandii,
która odbyła się w dniach 21-23 listopada 2006 r.
Na powierzchni ponad 9 000 m2 uczestnicy
około 150 najbardziej innowacyjnych i zaawansowanych technologicznie projektów europejskich mieli możliwość zaprezentowania swoich produktów podczas konferencji i wystawy
IST2006 w Helsinkach, w Finlandii, która
odbyła się w dniach 21-23 listopada 2006 r.
Reporterzy serwisu CORDIS Wiadomości odwiedzili szereg stoisk wystawienniczych, aby dowiedzieć się czegoś więcej na
temat sposobów wprowadzania ICT mających sprostać niektórym wyzwaniom, które
napotykamy w naszym codziennym życiu.
Jedną z najczęściej odwiedzanych prezentacji
było stoisko projektu „Komunikacja poprzez
interakcję wzrokową” („Communication by
gaze interaction” - Cogain), na którym goście
mogli przetestować niektóre z najnowszych
urządzeń i oprogramowania technologii
sterowania wzrokowego, takie jak MyTobii przenośne urządzenie komunikacyjne, umożliwiające osobom dotkniętym poważnym
kalectwem uzyskanie dostępu do komputerów zaledwie dzięki kilku mrugnięciom oka.
Urządzenie składa się z ekranu komputera ze zintegrowaną kamerą, które można
z łatwością przymocować do wózków inwa-
Zrywając ze schematem
ludzi obsługujących
maszyny, opracowujemy
usługi cyfrowe, które
służą ludziom.
lidzkich. Wraz z nią użytkownicy po prostu
koncentrują swój wzrok na cyfrowej klawiaturze i wskazują pożądane litery wzrokiem.
Obecnie tekst jest najczęściej wpisywany za
pomocą „miękkiej klawiatury”, która jest
również klawiaturą cyfrową, ale wymagającą
od użytkownika przesuwania kursora do
momentu, aż znajdzie odpowiednią literę.
Innym urządzeniem opracowanym przez
partnerów projektu jest „System I4Control”,
składający się z małej kamery przymocowanej do okularów, a który może być używany
do sterowania takimi obiektami, jak mysz
komputerowa czy klawiatura programowa.
Chociaż technologia wykorzystywana
w tych urządzeniach może być różna, każde
z nich wykorzystuje standardowe
oprogramowanie sterujące, które
zostało opracowane wspólnie przez partnerów konsorcjum Cogain. To bezprecedensowe rozwiązanie w systemach śledzenia
ruchów gałek ocznych, w przypadku których konieczne było pisanie oprogramowania dla każdego nowego urządzenia.
Mick Donegan z ACE Centre, jeden z partnerów projektu, wykazał, że standaryzowanie oprogramowania otwiera drogę dla bardziej dostosowanych aplikacji. Przedstawił
film, na którym młoda dziewczyna Helen,
cierpiąca na bardzo rzadki rodzaj inwalidztwa, wykorzystuje możliwości pisania,
dostosowane do jej stopnia niepełnosprawności. Helen nie może korzystać z tradycyjnych pomocy, takich jak przełączniki czy
specjalne klawiatury, ponieważ przy każdej
próbie poruszania się jej ciało drży, wyjaśnił
Donegan. „Stworzyliśmy dla niej specjalne
opcje, na przykład ekran wyświetlający
historie i grający muzykę. Po pewnym czasie zauważyliśmy, że Helen zaczęła używać
oprogramowania sterowania wzrokowego
z większą łatwością; a teraz potrafi pisać
z jego pomocą”.
W konsorcjum Mick Donegan jest odpowiedzialny za przyjmowanie uwag użytkowników o działaniach i przekazywanie dalej
naukowcom informacji o ich potrzebach.
Aby zapewnić powszechne stosowanie technologii sterowania wzrokowego, konsorcjum pracuje z dużą grupą badanych, która
obejmuje między innymi ludzi dotkniętych
porażeniem mózgowym oraz osoby z tzw.
„zespołem zamknięcia”, które mogą poruszać tylko gałkami ocznymi i porozumiewać
się wyłącznie za pomocą wzroku. „Około
2 000 ludzi w całej Europie wykorzystuje
obecnie technologie sterowania wzrokowego, ale mamy nadzieje, że ta liczba wzrośnie do setek tysięcy” - powiedział serwisowi
CORDIS Wiadomości. Dążąc do tego, konsorcjum zapewnia powszechny dostęp do
niektórych stworzonych przez siebie aplikacji i ściśle współpracuje z ośrodkami specjalistycznymi w celu zwiększenia świadomości
na temat korzyści, które można czerpać z tej
technologii.
Inną prezentacją, która przyciągała tłumy
w Helsinkach, był projekt „Komputery
w pętli ludzkiej interakcji” („Computers
in the human interaction loop” - CHIL).
„Celem naszego projektu jest odwrócenie
starego paradygmatu człowiek-maszyna”
- wyjaśnia Margit Rodder z Uniwersytetu
w Karlsruhe w Niemczech, jedna z partnerek projektu. „Zrywając ze schematem
ludzi obsługujących maszyny, opracowujemy usługi cyfrowe, które służą ludziom”.
Wśród tych usług znajduje się na przykład
„Memory Jog”, podsuwający ludziom na
spotkaniach stosowne informacje i wspierający pamięć oraz „Targeted Audio”, wykorzystujący ultradźwięki, aby porozumiewać
się z kimś bezpośrednio podczas spotkania,
nie zwracając przy tym uwagi pozostałych
obecnych. Margit Rodder sugeruje, że to
narzędzie może być użyteczne w sytuacjach,
kiedy ktoś na spotkaniu zapomni nazwisko
innego uczestnika.
Zaprezentowano również rozwiązania „Inteligentnej przestrzeni pracy” („Smart Workspace”) w ramach projektu CHIL, mające na
celu umożliwienie pracownikom bardziej
efektywnej współpracy. „Jest wiele dostępnych narzędzi pomagających ludziom w samodzielnej pracy, jak naręczne komputery
typu Palm Pilot, urządzenia Blackberry
i laptopy, ale działania polegające na ogólnej współpracy nadal bazują na długopisie i papierze” - wyjaśnia partner projektu,
Fabio Pianesi z włoskiego ośrodka badawczego ITC-IRST.
„Nasz system, który spełnia wymogi normalnego komputera osobistego, może być
wyświetlany z góry na zwykły stół lub zainstalowany na dużym komputerowym stole
z dotykowym ekranem, wokół którego siedzą członkowie grupy roboczej” - powiedział Pianesi serwisowi CORDIS Wiadomości. „Umożliwia to ludziom uczestniczącym
w spotkaniu konsultowanie się i wspólną
pracę nad dokumentami. Natomiast po
spotkaniu można wrócić do biura i otrzymać poprzez stronę internetową streszczenie
spotkania, które wyszczególnia omówione
tematy i czas poświęcony na każdy dokument”. System został już w pełni opracowany
i konsorcjum przeprowadza obecnie ostatnie
testy z grupą potencjalnych klientów.
Prawdopodobnie najbardziej obleganym i najczęściej testowanym urządzeniem na wystaCiąg dalszy na str. 7
Ogłoszono zwycięzców nagród 2006
Marie Curie Excellence Awards
Nagrody, ustanowione w 2003 r., są przyznawanie w dowolnej dziedzinie nauki w uznaniu wyników osiągniętych przez naukowców
korzystających z jednego z europejskich programów wsparcia. Programy zwane „Działaniami Marie Curie” mają na celu poszerzanie
perspektyw kariery naukowców i wspieranie
osiągnięć w badaniach europejskich.
„Nagrody Marie Curie [Excellence] to jeden
ze sposobów wyrażenia uznania dla doskonałych wyników osiąganych w badaniach
prowadzonych w Europie” - powiedział
komisarz ds. nauki i badań naukowych
Janez Potočnik. „Chcemy wyzwolić potencjał drzemiący we wszystkich europejskich
naukowcach i podkreślić pozytywne skutki
przemieszczania się wewnątrz Unii lub poza
nią w celu prowadzenia badań”.
Zdobywczyni nagrody dr Michal Lavidor to
jedna z wielu osób, które skorzystały z oferowanych możliwości w zakresie mobilności
za pośrednictwem stypendium Marie Curie.
Dzięki jednemu z takich stypendiów mogła
wyjechać z Izraela do Zjednoczonego Królestwa, aby podjąć badania nad rolą międzypółkulowej stymulacji mózgu w doskonaleniu
czytania. Choć nie jest „urodzonym naukowcem” – przez kilka lat pracowała w firmie
konsultingowej – dr Lavidor postanowiła
powrócić na uniwersytet, gdzie zafascynowała
ją tematyka zachowania człowieka, a w szczególności zdolność czytania, i to doprowadziło
ją do obecnie prowadzonych badań.
Emocje wyzwania skłoniły dr. Chrisa
Ewelsa, innego tegorocznego zwycięzcę,
do podjęcia kariery naukowej. Jak twierdzi,
bycie naukowcem to dla niego idealne zajęcie, ponieważ gdy odkrywa się nieznane,
nie zdarzają się dwa takie same dni. Prace
dr. Ewelsa nad modelowaniem komputerowym dotyczącym domieszek oraz usterek
w nanorurkach grafitowych i węglowych
zawiodły go w podróż po Europie do Zjednoczonego Królestwa, Włoch, Szwecji i Niemiec. Obecnie zajmuje on stałe stanowisko
we Centre national de la recherche scientifique (CNRS, francuskie Narodowe Centrum
Badań Naukowych), które, jego zdaniem,
Według dr. Nicolasa Cerfa z Belgii, kluczowym czynnikiem w jego karierze jest mobilność. Po przepracowaniu dwóch lat we Francji, badania nad informacjami i obliczeniami
kwantowymi zawiodły go do słonecznej
Kalifornii, w Stanach Zjednoczonych. Jego
zdaniem, obydwa doświadczenia bez wątpienia były źródłem licznych i korzystnych
przypadków współpracy międzynarodowej.
Uważa on, że w Europie zaczyna się coraz
bardziej doceniać pracę tutejszych naukowców, jednak do uznania, jakim się cieszą
w Stanach Zjednoczonych, jeszcze daleka
droga. Nietrudno o pracę w Europie, ale
głównym problemem jest znalezienie stałej
posady, mówi.
Do pozostałych zdobywców nagród należą
dr Paola Borri z Włoch nagrodzona za badania nad nanostrukturami półprzewodnikowymi i ich ultraszybką reakcją na światło
laserowe oraz Frank Keppler z Niemiec za
odkrycie gazów śladowych mających wpływ
na klimat, pochodzących z ekosystemów
ziemskich.
Europejskie wsparcie finansowe mobilności
naukowców ma się znacznie zwiększyć w nadchodzących latach. W 7. PR na „Działania
Marie Curie” przeznaczono łącznie 4 miliardy
euro. W stosunku do 6. PR środki budżetowe
zwiększono więc o 2,3 miliarda euro.
Na podstawie informacji udostępnionych przez Komisję Europejską.
Bliższe informacje na temat „Działań Marie Curie”
http://cordis.europa.eu/mariecurie-actions
RCN: 26670
Ciąg dalszy ze str. 6 „Prezentacja najnowocześniejszych technologii na wystawie IST2006 w Helsinkach”
wie było nowe środowisko gier „SmartUs”.
Ulokowany w Pawilonie Fińskim plac
zabaw składa się z dużej poduszki do skakania z siatką oraz ekranu, które służą
do gier polegających na aktywnej nauce,
zarówno w pomieszczeniach zamkniętych,
jak i na zewnątrz. Koncepcja gier jest bardzo
podobna do zabawy „Szymon mówi”: w momencie pojawienia się litery na konkretnej
siatce na ekranie gracze muszą naśladować
komputer, skacząc na odpowiadającą tej
literze siatkę na poduszce. W miarę upływu
czasu gry uczestnicy mają wykonywać
instrukcje coraz szybciej.
szeniu, ponieważ dzieci nie bawią się na świeżym powietrzu i mają za mało ruchu”.
Katrina Lahtinen, projektant treści „SmartUs”
z fińskiej grupy Lappest, która jest liderem
projektu, wyjaśnia siłę oddziaływania tej gry.
„Nasz projekt miał na celu sprostanie niektórym wyzwaniom, przed którymi stoją dzisiaj
dzieci. Pierwszym jest zwalczanie otyłości
i poprawa zdrowia dzieci, które ulega pogor-
Poza grami słownymi, plac zabaw może być
wykorzystywany także do innych ćwiczeń
do nauki w zakresie matematyki, geografii
i muzyki. „Nauczyciele mogą tworzyć treść za
pomocą specjalnych narzędzi, które pozwalają na dołączanie obrazów, dźwięków i tekstów do znanych gier” - wyjaśnia Lahtinen.
„Dzieci są poddawane zbyt dużej presji
w szkole; chcieliśmy dodać nauce przyjemności, ponieważ dzieci nie myślą o nauce podczas zabawy [...]. Naszym celem była również
pomoc dzieciom, które mają trudności z nauką konwencjonalnymi metodami” – powiedziała serwisowi CORDIS Wiadomości.
Partnerzy projektu mają nadzieję, że dorośli
i starsi ludzie będą także korzystać z gry, aby
ćwiczyć oraz wykorzystają ją jako sposób spędzania czasu i bycia razem z rodziną.
Choć projekt rozpoczęto zaledwie dwa lata
temu, partnerzy już z powodzeniem skomercjalizowali produkt i przeprowadzili
kilka transakcji sprzedaży. Katrina Lahtinen
powiedziała, że plac zabaw wzbudził duże
zainteresowanie szkół, wesołych miasteczek,
a nawet centrów handlowych.
Wszystkie trzy projekty otrzymały fundusze w ramach programu „Technologie społeczeństwa informacyjnego” (IST) w 6. PR.
Na podstawie informacji zebranych przez serwis
CORDIS Wiadomości na IST2006 w Helsinkach.
Bliższe informacje są dostępne na stronach internetowych:
http://www.cogain.org
http://chil.server.de
http://www.smartus.fi
RCN: 26701
Zobacz także „Krok w krok
za komisarz Reding”, str. 30
W dniu 16 listopada 2006 r. na uroczystości w Lozannie, w Szwajcarii
ogłoszono nazwiska pięciu zdobywców tegorocznych nagród Marie Curie
Excellence Awards. Każdy ze zwycięzców otrzymał nagrodę pieniężną
w wysokości 50 000 euro za wybitne prace w różnych dziedzinach naukowych,
w tym neurobiologii poznawczej, nanotechnologii, fizyce i nauce o atmosferze.
otrzymał dzięki pozycji zajmowanej w sieci
„Europejskie szkolenia i mobilność naukowców” oraz stypendium Marie Curie.
Rozszerzenie UE: jak wpłynie na badania
naukowe w Bułgarii, Rumunii i samej UE?
2006 r. plan został uaktualniony tak, aby
uwzględniał rozwój zdolności uniwersytetów i przygotowania do 7. PR. Obejmie on
również współfinansowanie zespołów, które
uzyskają dotacje z budżetu 7. PR.
© ShutterStock, 200
6
Zatwierdzenie przez Komisję Europejską w dniu 26 września 2006 r.
przystąpienia Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej wywołało
w całej Europie mieszane reakcje. Komentatorzy koncentrowali
się na imigracji, funduszach strukturalnych, reformie sądownictwa
czy też ostatecznej likwidacji żelaznej kurtyny.
Jednak w czasie, gdy badania naukowe określane są sposobem na stworzenie gospodarki
opartej na wiedzy i w rezultacie osiągnięcie
konkurencyjności i wzrostu gospodarczego,
jakie korzyści odniesie z rozszerzenia środowisko badawcze w Europie, a w szczególności w Bułgarii i Rumunii? Jaki będzie wkład
badań prowadzonych w tych krajach w działania UE? A także, czy rzeczywiście coś się
zmieni, biorąc pod uwagę fakt, że naukowcy
z Bułgarii i Rumunii od pewnego czasu
w pełni uczestniczą w programach badawczych UE?
Tematem dyskusji w wielu krajach była
mobilność pracowników i kilka państw
wprowadziło ograniczenia wobec liczby
Rumunów i Bułgarów, którzy będą mogli
podejmować pracę po akcesji w dniu 1
stycznia 2007 r. Jako że problemy naukowe
i badawcze mają charakter międzynarodowy, może to niekorzystnie wpłynąć na
transfer wiedzy między najmłodszymi i już
„zadomowionymi” członkami UE.
Wszyscy naukowcy i przedstawiciele, do
których zwrócił się serwis CORDIS Wiadomości, uważają, że rozszerzenie, pomimo
ograniczonej mobilności, przyniesie zmiany
w nauce i technologii (S & T) w Bułgarii
i Rumunii.
Dr Vesselina Ranguelova, bułgarski naukowiec pracujący we Wspólnym Centrum
Badawczym (WCB) Komisji Europejskiej,
uważa, że akcesja jej kraju do UE podniesie
świadomość współobywateli na temat programów badawczych UE. „Choć już należymy do europejskiej przestrzeni badawczej,
nie każdy naukowiec wie, jakie możliwości
wiążą się z UE” stwierdziła w rozmowie z CORDIS
Wiadomości. Oczekuje ona ponadto,
że akcesja ułatwi
poruszanie się po
Europie i nawiązywanie kontaktów z potencjalnymi partnerami
badawczymi.
Dr Dan Dascalu,
dyrektor rumuńUniwersytet w Bukareszcie, Rumunia
skiego Krajowego Instytutu
B + R w Dziedzinie Mikrotechnologii (IMT
Bukareszt), oczekuje, że członkostwo Rumunii w UE doprowadzi do ściślejszej korelacji
badań wykonywanych w tym kraju z badaniami prowadzonymi w całej UE. „Rumunia
nie jest na tyle silna, aby osiągnąć we wszystkich dziedzinach masę krytyczną. Musimy
nawiązać współpracę przy wspólnie realizowanych projektach. Mam nadzieję, że dzięki
przystąpieniu krajowe programy staną się
bardziej spójne” - stwierdza.
Oczywiście, obydwa kraje samodzielnie zrobiły już bardzo wiele. W 2004 r. Rumunia
uruchomiła krajowy program przygotowujący środowisko badawcze do integracji europejskiej i 7. PR. Sfinansowano 2 052 projekty
w czterech kategoriach: złożone projekty
B + R, zasoby ludzkie, uczestnictwo w projektach europejskich i międzynarodowych
oraz infrastruktura badawcza. Mircea Sbarna,
konsultant ds. dadań i edukacji w Misji
Rumunii przy UE, zwraca uwagę na pewne
natychmiastowe efekty zaobserwowane
w 2005 r.: 11 przebywających za granicą
naukowców z tytułem doktora postanowiło podjąć pracę w rumuńskim instytucie
badawczym, powstało 18 platform technologicznych, a 36 % dostępnego budżetu wykorzystano na zakup nowego sprzętu.
W 2006 r. budżet Rumunii na R & I został
zwiększony do 0,4 % PKB – o 80 % w stosunku do roku 2005. W 2007 r. przewiduje
się jego wzrost o dalsze 52,5 %.
Bułgaria przyjęła krajowy plan mający
na celu zwiększenie nakładów na badania do 3 % PKB. To ambitny wspólny cel
25 państw członkowskich UE. We wrześniu
Bułgaria zleciła również przeprowadzenie
międzynarodowego przeglądu swej Krajowej Fundacji Nauki. W przygotowanym
raporcie znalazły się pewne ważne zalecenia, ale również pochwały dla inicjatyw
takich, jak program „Promowanie młodych
naukowców” oraz finansowanie w 2005 r.
wniosków o środki złożonych przez Bułgarię
jako unijnych działań wspierających naukę,
odrzuconych na ostatnim etapie przez oceniających z UE.
Osoby, które rozmawiały z CORDIS Wiadomości, wskazywały również na inne pozytywne trendy, takie jak działania na rzecz
stworzenia podstaw badawczych w sektorze prywatnym w Bułgarii i Rumunii oraz
zwiększenie liczby publikacji, a także przypadków cytowania.
Przynajmniej dla niektórych zmiany, które
się dokonały, tworzą w tych krajach atmosferę bardziej przyjazną dla naukowców.
Dr Ranguelova zauważa Bułgarów powra-
Rumunia nie jest na tyle
silna, aby osiągnąć we
wszystkich dziedzinach
masę krytyczną. Musimy
nawiązać współpracę przy
wspólnie realizowanych
projektach.
cających do kraju po okresie spędzonym
za granicą. Uważa ona, że drenaż mózgów
osiągnął apogeum w latach 1992-1995, ale
teraz został praktycznie wstrzymany. Według
naszej rozmówczyni, przyczyną tego zjawiska jest poprawa warunków i „dynamiczne
środowisko sprzyjające dobrym pomysłom”,
dające większe możliwości niż te oferowane
przez inne kraje.
W Rumunii również obserwuje się powrót
niektórych naukowców, przede wszystkim
należy do nich 11 wspomnianych wyżej
doktorów. Dr Roumen Nikolov, wicedziekan
Wydziału Matematyki i Informatyki na Uniwersytecie w Sofii, nie jest jednak przekonany. Chciałby widzieć odejście od drenażu
mózgów i rozpoczęcie „przepływu wysoko
kwalifikowanych pracowników”, ale przewiduje, że w wyniku rozszerzenia kolejna fala
Bułgarów spakuje swoje walizki i wyjedzie,
aby pracować w nowych lśniących laboratoriach i wykorzystywać atrakcyjne szanse
gdzie indziej. „W Europie brakuje miliona
Ciąg dalszy ze str. 8 „Rozszerzenie UE: jak wpłynie na badania naukowe w Bułgarii, Rumunii i samej UE?”
Obydwa kraje odniosły największe sukcesy
w programie „Technologie społeczeństwa
informacyjnego” IST, a następnie w programie „Stały rozwój, zmiany globalne
i ekosystemy”. Jednak ich udział jest nadal
znacząco niższy niż państw członkowskich
UE. Jak dotąd zespoły z Niemiec uczestniczyły w 3 027 projektach, zespoły z Polski w 1 005 projektach, zespoły z Portugalii
w 597 projektach, a z Węgier w 655 projektach.
Sieci są również kluczowym czynnikiem dla
dr. Dascalu. Uważa on, że przystąpienie do
UE zapewni większy dostęp do sieci.
Dumitru-Dorin Prunariu jest dyrektorem
otwartego niedawno w Brukseli Rumuńskiego Biura ds. Nauki i Techniki. W rumuńskim środowisku naukowym jest
Bułgaria przyjęła krajowy
plan mający na celu
zwiększenie nakładów na
badania do 3 % PKB. To
ambitny wspólny cel 25
państw członkowskich UE.
dobrze znany jako pierwszy rumuński kosmonauta. Jego zdaniem, aby rozwijać osiągnięcia i wyniki naukowe, Rumunia musi
należeć do społeczności międzynarodowej.
Z tego powodu kraj ten wysyła pewną liczbę
studentów za granicę, aby tam uzyskali tytuł
magistra lub doktora. „Mamy dobrych ekspertów, ale niekoniecznie specjalistów
w zarządzaniu nauką” - stwierdził w rozmowie z CORDIS Wiadomości. „Będzie
to trudne, jeśli nie nauczymy się, jak być
sprawnie funkcjonującą częścią społeczności międzynarodowej”.
Choć Mircea Sbarna nie jest zadowolony
z wyniku uzyskanego przez Rumunię, wskazuje, że „inwestycje nie dają natychmiastowego rezultatu. Mamy teraz dobrą strategię i odnotowujemy wzrost gospodarczy.”
Zwrócił również uwagę na liczbę Rumunów
przebywających za granicą, którzy mogą
uczestniczyć w projektach UE.
Naukowcy pytani przez CORDIS Wiadomości, czego ich kraj potrzebuje, aby poprawić
te dane liczbowe i ogólnie podnieść jakość
prowadzonych badań, prezentowali różne
opinie. Dr Nikolov uważa, że odpowiedzią są
dotacje, zwłaszcza na rozbudowę infrastruktury. „Wolny rynek jest dobry, ale potrzebujemy dodatków środków, na przykład finansowania dla infrastruktury, w państwach
członkowskich” - powiedział serwisowi
CORDIS Wiadomości. „To kwestia polityki,
a nie pieniędzy [...]. W rezultacie nasze uni-
Dr Ranguelova jest o tym głęboko przekonana. Uważa, że bułgarscy i rumuńscy
naukowcy wniosą element różnorodności
oraz nowe sposoby działania i myślenia.
„Bułgarscy naukowcy pracowali w bardzo
dynamicznym środowisku. Byli zmuszeni
do szybkiego dostosowania się. W UE sytuacja zmienia się znacznie wolniej – panuje
większa inercja. Bułgarscy naukowcy często
musieli myśleć o tym, jak przetrwać i dzięki
temu stali się innowacyjni” - wyjaśnia.
Stając się z dniem 1 stycznia 2007 r. obywatelami UE, naukowcy z Rumunii i Bułgarii,
oprócz umiejętności i wiedzy specjalistycznej, mogą wnieść nowe poczucie optymizmu.
Dominuje pozytywne nastawienie i z datą
przystąpienia wiązane są pewne oczekiwania.
Przyszłość jawi się w jasnych barwach – rok
2007 przyniesie nie tylko przystąpienie Bułgarii i Rumunii do UE, ale także inaugurację nowego programu ramowego, 7. PR,
z pewnością stanowiąca znaczący moment
dla europejskich badań.
Na podstawie wywiadów serwisu CORDIS Wiadomości.
http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=
MSS_NEWS_BG_HOME&ACTION=R
http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=
MSS_NEWS_RO_HOME&ACTION=R
RCN: 26611
6
W ten sposób badania stały się pierwszą
dziedziną, w której rozszerzenie urzeczywistniło się. Rzut oka na najnowsze dane statystyczne dowodzi, że w realizacji 268 umów
podpisanych w kontekście 6. PR wzięło
udział 332 uczestników z Bułgarii, a wkład
UE na ich rzecz wyniósł około 31,2 miliona
euro. W realizacji 317 umów podpisanych
w ramach 6. PR uczestniczyło 407 zespołów
z Rumunii, a wkład UE na rzecz rumuńskich uczestników wyniósł około 39,8
miliona euro.
Dla dr. Ranguelovej istotne jest tworzenie
sieci i ustalenie priorytetów. Bułgaria to
mały kraj i nie może stać się dużym graczem. W ramach sieci może jednak dzielić
się swoją wiedzą specjalistyczną i uczyć się
od partnerów.
Wydaje się, że w samej Bułgarii i Rumunii
naukowcy jednomyślnie spodziewają się
pozytywnych efektów członkostwa w UE.
I to pomimo ograniczonej mobilności i faktu,
że kraje te już uczestniczą w programach
ramowych. A co z resztą UE? Czy naukowcy
z obecnych państw członkowskich także
odniosą korzyści w wyniku rozszerzenia?
Sofia, Bułgaria
Bułgaria i Rumunia były związane z programami ramowymi UE na rzecz badań od
4. PR, realizowanego w latach 1994-1998.
W tym czasie zakres ich uczestnictwa
zwiększył się i w 6. PR zyskały one po raz
pierwszy te same prawa i obowiązki, jakie
przypadają w udziale państwom członkowskim UE. Dzięki temu naukowcy z tych krajów mogli obejmować funkcje liderów projektu i tworzyć konsorcja złożone wyłącznie
z partnerów wywodzących się z krajów
kandydujących.
wersytety przyciągałyby naukowców tak, jak
robią to inne uczelnie” - dodał.
naukowców, a my stajemy się ich głównym
źródłem” - oznajmił w rozmowie z CORDIS
Wiadomości. Chętnie jednak podkreśla, że
nie jest przeciwny przystąpieniu jego kraju
do UE, a nawet od wielu lat prowadzi kampanię na rzecz akcesji.
Norwegia może nie być państwem członkowskim UE, ale wskaźnika skuteczności
udziału w 6. PR zazdrości jej wiele z tych
krajów, które są w tym gronie. Norweski
partner uczestniczył w jednym na dziesięć
projektów 6. PR, co nie jest złym wynikiem
dla kraju mającego tylko 4,6 miliona obywateli. Wnioski przygotowane z udziałem Norwegii również mają wysoki, 28-procentowy
wskaźnik skuteczności — znacząco wyższy
od średniej unijnej, która wynosi 18 %.
Osiągane wyniki są niewątpliwe efektem
działań Norwegii na własnym podwórku.
Na badania i rozwój (B + R) kraj ten
[…] jesteśmy w dużym
stopniu zależni od
współpracy.
wydaje 1,75 % PKB, w porównaniu z unijnymi wydatkami na poziomie 1,93 %
(celem, podobnie jak w UE, jest wskaźnik
3-procentowy).
Jak podkreślił Robert Jan Smits, dyrektor
ds. „ERA: programów i możliwości badawczych” w DG ds. Badań Naukowych Komisji Europejskiej, gdyby Norwegia była członkiem UE, zajmowałaby we wspólnotowych
rankingach wysoką pozycję. Kraj ten byłby
piąty pod względem liczby publikacji naukowych, trzeci pod względem liczby naukowców jako odsetka wszystkich zatrudnionych
oraz drugi w kategorii wydatków publicznych na edukację.
Dane te wskazują, że Norwegia podchodzi
do działalności B + R niezwykle poważnie.
6
© CF Wesenberg, 200
W dniach 13 i 14 listopada 2006 r. Norwegia jako jedno z pierwszych
państw dokonała krajowej inauguracji 7. PR. Norwegowie wybiegają myślą
w kierunku 7. PR i oceniają niezwykle pomyślną realizację 6. PR.
Øystein Djupedal, norweski minister edukacji i badań
10
6
Norwegia: mały kraj, duże wyniki
Stało się to jeszcze bardziej oczywiste po
publikacji Białej Księgi dotyczącej badań
w 2004 r. Podczas wywiadu dla serwisu
CORDIS Wiadomości, norweski minister
edukacji i badań naukowych Øystein Djupedal
określił księgę jako bardzo ważny dokument, wyjaśniając, że „to w rzeczywistości
fundament naszej budowli”.
„W norweskiej polityce badania zawsze
stanowiły istotną kwestię, jednak w Białej
Księdze postawiono wygórowane i ambitne
cele, zbliżone do celów strategii lizbońskiej
- jest tu zadanie osiągnięcia 3-procentowego
wskaźnika, a dzięki współpracy w programach ramowych [UE] mamy wiele takich
samych obszarów tematycznych. Uważamy
zatem, że z norweskiej perspektywy jest
to jedna z najważniejszych Białych Ksiąg,
jakie opublikowano” - powiedział Øystein
Djupedal.
Oprócz docelowego poziomu dofinansowania, jako priorytety na lata 2005-10
autorzy dokumentu wymieniają umiędzynarodowienie B + R, badania podstawowe
i innowacje.
Minister stwierdził, że księga została przychylnie przyjęta przez norweskie środowisko
badawcze. „Wszyscy bezustannie nawiązują
do jej treści” - oznajmił. Podkreślił również,
że została ona jednomyślnie przyjęta przez
norweski parlament.
Wzorcami dla Norwegii są także niektórzy
osiągający sukcesy sąsiedzi. „Oczywiście,
bacznie przyglądamy się temu, czego dokonała Szwecja i Finlandia. Obszar, w którym
oni odnieśli sukces a my nie jesteśmy tak
skuteczni, to inwestycje przedsiębiorstw
w działalność badawczą” - powiedział
Øystein Djupedal w rozmowie z CORDIS
Wiadomości.
Większość norweskich firm zostałaby
zakwalifikowana w pozostałych krajach
Europy do grupy MŚP, z wyjątkiem kilku
firm energetycznych. Minister wyjaśnił, że
rząd aktywnie analizuje, co może zrobić ze
swej strony, by zachęcać przedsiębiorstwa
do większego inwestowania.
Wielkość przedsiębiorstw jest tylko jednym
z wyzwań, przed jakimi stoi Norwegia jako
mały kraj. Jednym ze sposobów równoważenia przez Norwegię jej niewielkich rozmiarów jest współpraca z innymi krajami,
szczególnie poprzez programy ramowe.
„Programy ramowe są najważniejszym elementem naszej współpracy międzynarodo-
wej. Jesteśmy małym krajem i choć uważamy
się za bystrych ludzi, musimy przyznać, że
w innych regionach też takich nie brakuje!
Oznacza to, że jesteśmy w dużym stopniu
zależni od współpracy”.
Jak zauważył minister, metoda ta okazuje się
skuteczna: „Dania, Szwecja i Finlandia —
w wymiarze europejskim żaden z naszych
krajów nie jest duży. Ale nasze społeczeństwa są w rzeczywistości dość zamożne”.
Współpraca unijna poszerza również w pewien sposób horyzonty Norwegii, otwierając ten kraj na regiony poza Skandynawią.
„Jedną z dziwnych rzeczy, o których właśnie
się dowiedziałem, jest fakt, że choć historycznie mamy bliższe kontakty na przykład z takimi krajami, jak Dania, to dzięki
szóstemu programowi ramowemu więcej
projektów realizujemy z Polską niż z Danią
[...]. Byłem naprawdę zaskoczony, gdy to do
mnie dotarło, ale tak właśnie powinno być”.
Udział Norwegii w 7. PR musi jeszcze zostać
ostatecznie sfinalizowany, ale to raczej tylko
kwestia formalna, ponieważ kraj ten uczestniczył w programach ramowych od końcowej fazy trzeciego programu ramowego
(3. PR). Przyłączenie się do 7. PR musi jednak zostać zatwierdzone przez Radę Ministrów UE i norweski parlament. Ponieważ
wszyscy politycy uznają duże znaczenie programów ramowych, minister nie spodziewa
się żadnych problemów.
Wobec entuzjastycznego stosunku do programów ramowych, jak również obecności ponad 1 300 osób na inauguracji 7. PR
w Norwegii, sukces tego kraju w programie
wydaje się prawie pewny.
Na podstawie materiałów zebranych przez CORDIS
Wiadomości podczas inauguracji 7. PR w Norwegii.
Bliższe informacje o badaniach naukowych
w Norwegii są dostępne na stronach internetowych:
http://cordis.europa.eu/norway
http://www.forskningsradet.no/english
RCN: 26663
Polityka ogólna
UE wprowadza nowe zasady dotyczące pomocy na rzecz ożywiania B + R+ I
Komisja Europejska ogłosiła nowe zasady pomocy wypłacanej firmom przez państwa członkowskie
na finansowanie projektów badawczo-rozwojowych i innowacyjnych (B + R + I).
jska, 2006
realizowanych przez sektor prywatny. Wspomniane ramy to istotny wkład w strategię
na rzecz wzrostu i zatrudnienia”.
Jeśli środki zostaną opracowane według
wspomnianych wytycznych, Komisja
powinna szybciej zatwierdzać przyznanie
pomocy niż odbywało się to na podstawie
uprzednio stosowanych zasad pomocy państwa.
Ponieważ pomoc państwa nie jest dozwolona, o ile nie zostanie
wyraźnie zatwierdzona przez Komisję na podstawie prawa UE,
rozszerzenie zakresu pomocy państwowej w celu wspierania
B + R + I stanowi wysiłek na rzecz ożywienia europejskiej gospodarki i osiągnięcia celu, jakim jest zwiększenie wydatków na B + R
do 3 % PKB do 2010 r.
Neelie Kroes
Ueapme, europejska organizacja pracodawców reprezentujących MŚP, przychylnie przyjęła przedstawione propozycje,
ponieważ pozwolą one na udzielenie
pomocy w zakresie pokrywania kosztów
patentów, usług wsparcia i zatrudnienia
wykwalifikowanego personelu.
Komisja osobno wezwała do bardziej skutecznego wykorzystania
zachęt podatkowych na rzecz B + R, aby ożywić transeuropejską
współpracę i zwiększyć zatrudnienie.
Propozycje Komisji stanowią „szablon” dla krajowych programów
zachęt podatkowych. Wykorzystują one szereg najlepszych praktyk dotychczas stosowanych w 25 państwach członkowskich.
Nowe wytyczne powinny wejść w życie od 1 stycznia 2007 r.
Komisarz UE ds. konkurencji Neelie Kroes powiedziała: „Dzięki
nowym ramom stworzonym przez Komisję dla B + R + I, państwom członkowskim powinno być łatwiej wykorzystywać pomoc
państwa do zwiększania liczby projektów B + R i innowacyjnych
Na podstawie komunikatu prasowego Komisji Europejskiej.
http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/reform/rdi_en.pdf
RCN: 26702
Nowa grupa zadaniowa UE będzie stymulować
edukację naukową
pie, takie jak projekty „Pollen” i „Nucleus”.
Inicjatywa „Pollen” ma wspierać kształcenie
naukowe w szkołach podstawowych.
Inicjatywa „Nucleus” stanowi zbiór projektów, w których uczestniczą organizacje
badawcze, muzea, ośrodki naukowe i uniwersytety z całej Europy. Do dotychczasowych osiągnięć inicjatywy należą: stworzenie
europejskiego portalu internetowego zajmującego się edukacją naukową Xplora, stworzenie czasopisma „Science in schools” oraz
zorganizowanie festiwalu „Nauka na scenie”.
Komisja Europejska utworzyła zespół ekspertów, który
ma przeanalizować, w jaki sposób najlepiej wspierać edukację
naukową w europejskich szkołach podstawowych i średnich.
„Prawdziwe społeczeństwo oparte na wiedzy wymaga zaangażowania swoich obywateli” - powiedział europejski komisarz
ds. nauki i badań naukowych Janez Potočnik. „Musimy uczynić więcej, aby przygotować młodzież do życia w przyszłości, która
będzie wymagała wysokiego poziomu wiedzy naukowej i rozumienia technologii”.
Na podstawie komunikatu prasowego
Komisji Europejskiej, IP/06/1631.
http://www.pollen-europa.net
http://www.xplora.org
RCN: 26724
Zobacz także „Irlandia angażuje
superbohaterów do propagowania
przedmiotów ścisłych wśród dzieci”,
str. 25
6
Pojawia się coraz więcej dowodów na to,
że młodzież i dzieci w całej Europie tracą
zainteresowanie nauką, nie decydując się
na studiowanie jej na uniwersytecie. Jednocześnie najnowszy przegląd Eurobarometru
wykazał, że 80 % dorosłej ludności uważa
zainteresowanie młodzieży nauką za niezbędne do zagwarantowania naszej przyszłej
pomyślności.
Nowy zespół skupia czołowych naukowców
posiadających duże doświadczenie w edukacji naukowej. Jedna z członkiń, Doris
Jorde z Uniwersytetu w Oslo, w Norwegii
jest przewodniczącą Europejskiego Stowarzyszenia Badań nad Edukacją Naukową
(ESERA), zaś Dieter Lenzen z Freie Universität Berlin w Niemczech był przewodniczącym Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft (niemieckiego stowarzyszenia
edukacji naukowej). Wśród pozostałych
członków zespołu znajdują się: Harriet Wallberg-Henriksson z Instytutu Karolinska, ze
Szwecji będąca wcześniej członkiem zespołu
ekspertów szwedzkiego ministerstwa edukacji i nauki oraz Peter Csermely z Uniwersytetu Semmelweis w Budapeszcie, z Węgier,
laureat Nagrody Kartezjusza w dziedzinie
popularyzacji w 2005 r. Zespołowi będzie
przewodniczył deputowany do Parlamentu
Europejskiego Michel Rocard, były premier
Francji.
Nowo powstały zespół sformułuje zalecenia
w sprawie polityki, mające na celu usprawnienie metod kształcenia naukowego w Europie i w ten sposób zagwarantowanie, że
przyszłe pokolenia zostaną właściwie wyposażone tak, aby mogły żyć i pracować w gospodarce opartej na wiedzy.
Eksperci przeanalizują funkcjonujące inicjatywy, których zadaniem jest wspieranie właściwego poziomu edukacji naukowej w Euro-
11
Polityka ogólna
Nowe wytyczne pozwolą państwom członkowskim na „ukierunkowanie” środków na
uruchomienie inwestycji w prywatnym
sektorze w zakresie B + R, o ile będą się one
wiązały z „określoną przeszkodą rynkową”,
miały „skutek motywacyjny” i nie będą
„zakłócały nadmiernie konkurencji i handlu”.
„Nadszedł czas, aby wydobyć zaniedbane choroby z zapomnienia i dać
realną nadzieję pacjentom, u których zbyt często prowadzą one do śmierci”.
Tak brzmiało mobilizujące wezwanie skierowane przez brytyjskiego
deputowanego do Parlamentu Europejskiego Johna Bowisa do przedstawicieli
rządów, firm farmaceutycznych i organizacji non-profit, uczestniczących
w pierwszym dniu międzynarodowej konferencji poświęconej zaniedbanym
chorobom zakaźnym, rozpoczętej w Brukseli, w Belgii 8 listopada 2006 r.
Wrzód Buruli, denga, leiszmanioza, ślepota
rzeczna, schistosomoza, śpiączka i choroba
Chagasa to tylko niektóre przykłady chorób zakaźnych obecnie nawiedzających całe
populacje krajów rozwijających się. Choroby te nazywa się „zaniedbanymi”, ponieważ przeznacza się na nie poniżej 10 %
światowych środków wydatkowanych na
badania biomedyczne, choć są one odpowiedzialne za około 500 000 zgonów i miliony przypadków kalectw rocznie. W latach
1975-1999 z 1 393 nowych leków, które
wprowadzono na rynek, jedynie 13 zatwierdzono do leczenia chorób tropikalnych.
Tymczasem część z obecnie dostępnych
leków uważa się za wysoce toksyczne, nieskuteczne, bądź trudne do stosowania.
„To dysproporcja, której nie możemy ignorować” - powiedział John Bowis, rzecznik ds.
zdrowia i praw konsumentów ugrupowania
Europejskiej Partii Ludowej i Europejskich
Demokratów (EPP-ED). Eurodeputowany
wskazał na te dysproporcje w swoim spra-
Systemy ochrony zdrowia
w wielu krajach rozwijających
się cierpią na brak zasobów.
wozdaniu parlamentarnym za 2005 r.,
nadając w ten sposób nową siłę debacie nad
skutkami tych chorób i skłaniając Komisję
Europejską do zorganizowania konferencji
poświęconej zagadnieniom, które wymagają
omówienia. W ostatnich latach duża część
środków finansowych i pomocowych związanych z chorobami zakaźnymi została przeznaczona na choroby zbierające największe
śmiertelne żniwo na świecie: HIV/AIDS,
malarię i gruźlicę (tuberkuloza - TB). „Międzynarodowa społeczność słusznie koncentruje się na zapobieganiu tym chorobom
i ich leczeniu” – stwierdził John Bowis.
„Nie można jednak zapominać przy tym,
że co najmniej miliard osób — jedna trzecia ludności na świecie — cierpi na jedną
bądź kilka zaniedbywanych chorób tropikalnych. Obciążenia związane z tymi chorobami, z których część wzmaga objawy AIDS
i gruźlicy, są niepoliczalne”.
Mimo tego nieco przytłaczającego wyzwania podjęto już próby działań i poczyniono
pewne kroki dla uświadomienia konieczności zintensyfikowania działalności B + R.
12
W 1975 r. kilka organizacji, w tym Unicef,
Bank Światowy i Światowa Organizacja
Zdrowia (WHO), aby wymienić tylko niektóre, nawiązały współpracę z rządami,
fundacjami i przedsiębiorstwami nad zainicjowaniem „Specjalnego programu badań
i szkoleń z zakresu chorób tropikalnych”
(TDR). Jak dotychczas dzięki temu programowi wprowadzono na rynek sześć leków,
które zwalczają niektóre z tych chorób.
W 2003 r. powstała „Inicjatywa na rzecz
leków zwalczających choroby zaniedbane”
(DNDi), a jej celem było opracowywanie
leków i innych narzędzi służących ochronie zdrowia, przeznaczonych dla ludzi cierpiących na choroby pozostające poza sferą
zainteresowania stymulowanej przez rynek
działalności B + R z powodu ich nieopłacalności. Szacuje się, że przygotowywanie
takich leków przez okres następnych 10 lat
będzie kosztowało około 250 milionów
euro.
„Osiągnięto pewien postęp, ale uważam,
że konieczne jest pilne zajęcie się szerszym
zakresem chorób, o ile mamy usunąć nadzwyczaj realny ciężar choroby, jaki niosą
gospodarki i ludność w krajach o niskich
dochodach, a także zagwarantować spełnienie warunku koniecznego do stworzenia
zdrowej gospodarki, jakim jest zdrowe społeczeństwo” - przekonywał John Bowis.
Kierując swoje rozważania w stronę Komisji
Europejskiej, eurodeputowany przychylnie
odniósł się do prób rozszerzenia wsparcia dla badań nad zapobieganiem zaniedbanym chorobom zakaźnym, ich diagnozowaniem i leczeniem. Zwrócił uwagę
na ważne prace podejmowane w ramach
programu „Międzynarodowa współpraca
naukowa” (INCO), stanowiącego składnik
5. PR i 6. PR; z budżetu tych programów
sfinansowano łącznie kwotą 70 milionów
euro ponad 50 projektów dotyczących chorób zaniedbanych z udziałem partnerów
publicznych i prywatnych z krajów rozwiniętych i rozwijających się. W istocie INCO
był jednym z nielicznych międzynarodowych programów finansowania badań stale
wspierającym walkę z określonymi chorobami, jak również podejmującym kwestie
systemów opieki zdrowotnej i usług zdrowotnych w kontrolowaniu chorób.
John Bowis z zadowoleniem przyjął również wyraźne odniesienie w 7. PR do cho-
jski, 200
©Parlament Europe
6
Polityka ogólna
Wydobyć zaniedbane choroby z zapomnienia
John Bowis
rób zaniedbanych oraz nacisk na „badania
translacyjne”, które według niego „reprezentują dokładnie ten rodzaj badań, które
są niezbędne do przekształcenia w gotowe
leki wyników wielu badań naukowych,
prowadzonych w instytutach i na uniwersytetach w formie działalności B + R i prób
klinicznych”.
Eurodeputowany stwierdził, że w uzupełnieniu 7. PR Komisja mogłaby rozważyć rozszerzenie na niektóre choroby zaniedbane
prac „Partnerstwa między Europą a krajami
rozwijającymi się w zakresie badań klinicznych” (EDCTP), które obecnie zajmuje się
opracowywaniem nowych, udoskonalonych
leków i szczepionek na HIV/AIDS, malarię
i TB.
„W działalności «B + R» akcent należy położyć na «R» [...] polityka zwykle koncentruje
się na stymulowaniu badań, a wsparcie
rozwoju jest często zaniedbywane” - oznajmił John Bowis. Konieczne jest zwrócenie
większej uwagi na inicjatywy, w których
biorą udział partnerstwa publiczno-prywatne. „Musimy wykorzystać to, co najlepsze w sektorze publicznym (w ramach «B»)
oraz to, co najlepsze w sektorze prywatnym
(w ramach «R») i zastosować skuteczne
modele wobec najbardziej zaniedbanych
chorób” - dodał.
Wprowadzanie leków na rynek ma jednak
niewielki sens, jeśli nie istnieją systemy
ochrony zdrowia i infrastruktura. „Systemy
ochrony zdrowia w wielu krajach rozwijających się cierpią na brak zasobów” powiedział John Bowis. Podkreślił potrzebę
zwiększenia przez te kraje inwestycji i uzupełnienia tych środków przez społeczność
międzynarodową, udzielającą długoterminowego wsparcia i pomocy technicznej,
a także szkolącą pracowników służby zdrowia na poziomie lokalnym.
Należy także zająć się problemami związanymi z dostępnością, takimi jak międzynarodowa i krajowa polityka cenowa, taryfy,
Przemysł motoryzacyjny uosabia
wyzwania XXI wieku, mówi Verheugen
W dniu 22 listopada w2006 r. wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Günther
Verheugen otworzył doroczną konferencję Europejskiej Rady B + R w Przemyśle
Motoryzacyjnym (EUCAR), mówiąc, że przemysł motoryzacyjny nie ma
„innego wyjścia - musi dążyć do osiągnięcia pozycji lidera technologicznego”.
„Przemysł motoryzacyjny to kluczowy sektor Europy” - powiedział Verheugen, dodając, że sześciu członków EUCAR należy do
największych 20 europejskich inwestorów
w dziedzinie B + R, podobnie jak dwóch
dostawców z branży motoryzacyjnej.
6
„Nowe supermocarstwa [wschodzące
gospodarki azjatyckie] będą konkurować
w każdej dziedzinie. W Europie niektórzy
nadal sądzą, że obowiązuje stary podział
pracy. Takie myślenie jest niebezpieczne” oświadczył Verheugen.
Jednak oprócz konkurencji z Dalekiego
Wschodu dysponującego niedrogą i liczną
siłą roboczą, sektor motoryzacyjny musi
również mierzyć się z ograniczoną dostępnością paliw kopalnych i innych surowców,
naciskami na produkcję bardziej ekologicznych pojazdów oraz z kwestiami bezpieczeństwa. „Przemysł motoryzacyjny uosabia wyzwania, przed którymi Europa stanie
w XXI wieku” - oświadczył Verheugen.
Verheugen powiedział, że przez najbliższe
kilka lat zmiany klimatu prawdopodobnie
pozostaną dla Komisji zagadnieniem priorytetowym. Zapewnił jednak przedstawicieli
przedsiębiorstw, że nie należy upatrywać
w tym zagrożenia.
Verheugen opowiedział się za współpracą
w formie klastrów jako sposobu na skupienie wszystkich podmiotów, które mogą
uczyć się od siebie nawzajem i zwiększać
swoje szanse na uzyskanie dofinansowania.
Tematykę współpracy podjął Thomas
Weber, przewodniczący EUCAR w 2006 r.
i członek zarządu DaimlerChrysler. Zabierając głos po komisarzu, Weber powiedział:
„Potrzebny jest nam przemysł naftowy,
potrzebni są nam decydenci, potrzebni są
nam klienci”.
Wymienił przyszłe obszary priorytetowe,
w tym paliwa alternatywne, systemy hybrydowe, bezpieczeństwo czynne i bezpieczeństwo bierne. „Jesteśmy teraz na etapie
przedkonkurencyjnym i koncentrujemy się
na właściwych problemach” - powiedział.
Na podstawie informacji zebranych przez serwis CORDIS
Wiadomości podczas konferencji EUCAR.
Bliższe informacje na temat EUCAR są dostępne na stronie:
http://www.eucar.be
RCN: 26703
Ciąg dalszy ze str. 12 „Wydobyć zaniedbane choroby z zapomnienia”
podatki oraz stosowanie praw własności intelektualnej (IPR). W kwestii cen John Bowis
nawiązał do niedawnej sugestii Pascala Lamy,
dyrektora generalnego Światowej Organizacji Zdrowia (WTO), aby kraje rozwijające się
wykorzystały swoje prawa wynikające z porozumienia „W sprawie aspektów handlowych praw własności intelektualnej” (TRIPS)
do wydawania „obowiązkowych licencji” na
leki zwalczające choroby śmiertelne, ponieważ jak dotąd żadne z państw tego nie uczyniło. „Sama groźba podjęcia takich działań
mogłaby zwiększyć presję na firmy farmaceutyczne do obniżenia cen” - wyraził przypuszczenie John Bowis.
Przemawiający także podczas pierwszego
dnia konferencji Octavio Quintana Trias,
dyrektor ds. zdrowia w DG ds. Badań
Naukowych Komisji Europejskiej, stwierdził, że 7. PR mógłby pomóc w osiągnięciu
większej synergii między międzynarodowymi pracami nad chorobami zaniedbanymi a pozostałymi badaniami w dziedzi-
nie zdrowia, ponieważ działalność INCO
po raz zostałaby włączona do szerszego
programu na rzecz zdrowia. „W ten sposób
[choroby zaniedbane] zostały lepiej wyeksponowane. Jest to zawsze istotne w przypadku badań, dla których należy pozyskać
zwolenników i które wymagają większych
środków finansowych” - powiedział Quintana Trias.
6
Choć przemysł z pewnością ma pełne ręce
roboty, jeżeli chce pozostać konkurencyjny
w gospodarce globalnej, to obowiązek spoczywa nie tylko na sektorze prywatnym.
„Decydenci muszą stworzyć warunki, które
Komisarz powiedział również, że problemy
polityczne mogą czasem utrudniać innowacje. „Ludzie muszą się przygotować do zaakceptowania zmian. A tego właśnie nie robią.
Nie można uniknąć zmian, ale trzeba nimi
kierować”.
„Rozpoczynamy długofalowe inwestycje
w badania nad zaniedbanymi chorobami
zakaźnymi i cieszymy się z możliwości
współpracy z wami [interesariuszami] nad
realizacją tego ambitnego przedsięwzięcia”
- podsumował.
Na podstawie materiałów serwisu CORDIS
Wiadomości uzyskanych podczas konferencji
poświęconej zaniedbanym chorobom zakaźnym.
Bliższe informacje na temat konferencji
http://teamwork.intbase.com/0606_02/index.php
Bliższe informacje na temat INCO
http://cordis.europa.eu/inco
Tekst sprawozdania PE na temat chorób zaniedbanych
można przeczytać na stronie internetowej:
http://teamwork.intbase.com/0606_02/
download/European_Parliament_Report.doc
RCN: 26626
13
Polityka ogólna
W przemówieniu skierowanym zarówno do
decydentów, jak i do przedstawicieli branży
motoryzacyjnej, Verheugen przypomniał
swojemu audytorium wyzwania, przed
którymi stoi sektor, i podkreślił znaczenie
innowacji jako sposobu na utrzymanie konkurencyjności w obliczu tych wyzwań.
pozwolą wam zostać i inwestować w Europie” - stwierdził Verheugen.
Projekty i programy
Projekt UE doprowadzi do powstania biokatalitycznych ogniw paliwowych
Partnerzy projekty twierdzą, że użycie
biokatalitycznych ogniw paliwowych
zamiast bardziej tradycyjnych źródeł
energii stanowi znaczące udoskonalenie.
Obecnie wszczepiane urządzenia, takie
jak rozruszniki serca, działają na baterie,
jednak technologia ta wykorzystuje silnie
reaktywny lit, co sprawia, że miniaturyzacja jest droga i trudna.
„Biokatalityczne ogniwa paliwowe dają realistyczną szansę na
zastosowanie wszczepialnych źródeł energii. Istnieje wiele możliwości szerszego wykorzystania biodetektorów w dziedzinie diagnostyki medycznej, monitorowania środowiska i zapewniania
jakości żywności” - powiedział dr Donal Leech z National University of Ireland, koordynator projektu BioMedNano.
6
Partnerzy projektu BioMedNano chcą opracować tak zwane„biokatalityczne” ogniwa paliwowe - ogniwa, które wykorzystują płyny ustrojowe jako paliwo oraz enzymy przekształcające energię chemiczną
w elektryczność. Takie ogniwa mogą być
stosowane do napędzania całej gamy
urządzeń medycznych, w tym rozruszników, pomp insulinowych, sztucznych
kończyn, robotów mikrochirurgicznych
czy układów biodetekcji. Ogniwa paliwowe będą tak małe, że można je będzie
wszczepić pod skórę, by zapewnić bezpośrednie zasilanie dla tych urządzeń.
Projekty i programy
Ogniwa paliwowe na krew. Brzmi niewiarygodnie? Nie dla naukowców,
którzy realizują nowy projekt badawczy UE o wartości 2,8 miliona euro.
„Z ogromnym zadowoleniem przyjmujemy fakt, że uzyskaliśmy środki finansowe, które pozwolą nam poczynić istotne postępy w kolejnych latach. Cieszymy się, że
odegramy wiodącą rolę w badaniach prowadzonych
w tej dziedzinie” - dodał.
W okresie trzech lat partnerzy projektu zamierzają
wyszukać nowe enzymy i opracować nowatorskie
nanostrukturalne rusztowania do unieruchamiania enzymów, dzięki czemu powstaną urządzenia
medyczne o zwiększonej czułości i mocy.
Projekt finansowany jest jako konkretnie ukierunkowany projekt badawczy (STREP) 6. PR. Biorą w nim
udział partnerzy z Czech, Finlandii, Irlandii, Izraela,
Włoch i Zjednoczonego Królestwa.
Na podstawie informacji udostępnionych przez BioMedNano.
Bliższe informacje na temat projektu BioMedNano są dostępne na stronie internetowej:
http://www.nuigalway.ie/biomednano
Bliższe informacje na temat priorytetu „Nanotechnologie i nanonauka, materiały wielofunkcyjne,
nowe procesy i urządzenia produkcyjne” (NMP) 6. PR są dostępne na stronie internetowej:
http://cordis.europa.eu/nmp
RCN: 26658
Izraelski naukowiec otrzymuje dotację UE
na opracowanie „elektronicznego nosa”
Izraelski naukowiec otrzymał od UE dotację w wysokości 1,73 mln w ramach
„Programu Marie Curie Excellence” na opracowanie „elektronicznego nosa”,
który będzie mógł stwierdzić obecność raka za pomocą węchu.
Przyznanie tej dotacji dr. Hossamowi
Haickowi z izraelskiego Instytutu Technologii jest częścią działań UE, które mają na
celu wspieranie i zachęcanie młodych obiecujących naukowców.
Dr Haick ma 31 lat i jest jednocześnie zdobywcą największej jak dotąd dotacji unijnej
dla izraelskiego naukowca. Będzie pracował
nad sztucznymi systemami węchowymi lub
„elektronicznymi nosami”, których zadaniem jest wykrywanie za pomocą węchu
i diagnozowanie raka w możliwie najwcześniejszym stadium, przed rozprzestrzenieniem się w organizmie.
„Realizacja celu badania umożliwi stworzenie instrumentu opartego na nanoczujnikach, który jest w stanie diagnozować różne rodzaje raka, a nawet określić
stadium choroby” - wyjaśnia dr Haick.
„Diagnoza może być postawiona w bardzo
wczesnym stadium, nawet przed rozpoczęciem rozprzestrzeniania się nowotworu.
Dlatego też leczenie będzie podejmowane
14
natychmiast i pozwoli zniszczyć chorobę
w zarodku”.
Elektroniczne nosy są jednym z przykładów
rozwijającego się obszaru badawczego zwanego biomimetyką, obejmującego tworzenie
przez ludzi aplikacji wzorowanych na naturalnych zjawiskach.
Zapach składa się z cząsteczek, z których
każda posiada specyficzny rozmiar i kształt,
a wszystkie mają receptory o odpowiadającym im rozmiarze i kształcie w ludzkim
nosie. Kiedy określony receptor przyjmuje
cząsteczkę, wysyła do mózgu sygnał, a mózg
identyfikuje zapach związany z tą konkretną
cząsteczką. Elektroniczne nosy oparte na
modelu biologicznym działają w podobny
sposób, zastępując receptory czujnikami
i przekazując sygnał - zamiast do mózgu do programu w celu przetworzenia.
Dr Haick zamierza opracować matryce
sensorowe z nanomateriałów, rozpoznające podstawowe właściwości chemiczne,
Dr Hossam Haick
fizyczne i elektryczne tych nanomateriałów
jak również mechanizm sygnalizujący tych
czujników.
Będzie również pracował nad stworzeniem
najmniejszych wersji tych nosów elektronicznych, „e-nosa na chipie”, który jest pojedynczym chipem komputerowym, zawierającym zarówno czujniki, jak i komponenty
przetwarzające.
Poza stawianiem wczesnej diagnozy, wykrywaniem i kontrolowaniem choroby sztuczne
systemy węchowe są wykorzystywane w monitorowaniu środowiska, branży spożywczej
i sektorze bezpieczeństwa.
Na podstawie artykułu z „Electronic News Digest”.
RCN: 26673
© GridPP, 2006
„Mappa mundi” przetwarzania
gridowego już dostępna
Jest już dostępna nowa interaktywna mapa ukazująca
infrastrukturę EGEE („Enabling Grids for E-science”
– „Udostępnienie sieci gridowych e-nauce”) oraz osiem innych
największych na świecie rozproszonych sieci obliczeniowych.
Gidon Moont z Imperial College London
w Zjednoczonym Królestwie, który opracował interfejs z Google Earth, powiedział:
„To bardzo ekscytujące, że możemy po raz
pierwszy ujrzeć te najważniejsze gridy razem
na jednej mapie. Interoperacyjność będzie
głównym zagadnieniem dla przyszłości gridów, a mapa będzie ilustrować jej rozwój”.
Obiekty gridowe są wyświetlane na Google
Earth za pomocą pliku KML. Kiedy ten plik
jest otwierany w programie Google Earth,
lokalizacje gridów są dodawane do mapy
Google Earth. Po kliknięciu każdego obiektu
wyświetla się jego nazwa i lokalizacja oraz
identyfikacja gridu, do którego należy. Mapa
wysyła kwerendy do bazy danych, która
zawiera informacje z ośrodków z następu-
jących projektów gridowych:
• EGEE (zasięg światowy);
• „Open science Grid” (OSG,
głównie Stany Zjednoczone);
• „Nordic data Grid facility”
(NDGF, głównie Skandynawia);
• „National research Grid initiative” (Naregi,
Japonia);
• TeraGrid (Stany Zjednoczone);
• „Pacific Rim application and Grid middleware assembly” (Pragma, region Pacyfiku);
• „Distributed European infrastructure for
supercomputing applications” - „Rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań komputerowych dużej wydajności”
(DEISA, Europa);
• „National Grid service” - „Krajowy serwis
gridowy” (NGS, Zjednoczone Królestwo);
• „Australian partnership for advanced computing” - „Australijskie partnerstwo na
rzecz zaawansowanej informatyki” (APAC,
Australia).
Projekt EGEE jest współfinansowany przez
Komisję Europejską. Składa się z ponad
20 000 procesorów głównych (CPU) dostępnych dla użytkowników przez 24 godziny
na dobę, 7 dni w tygodniu; jej pojemność
to około 5 petabajtów (5 milionów gigabajtów); wykonuje około 20 000 równoczesnych zadań. Dysponowanie takimi dostęp-
Poprawa jakości wody pitnej w Europie
Nowy europejski projekt ma na celu poszerzenie wiedzy o chorobach przenoszonych
przez wodę i dzięki temu pomoc w poprawie jakości wody pitnej w Europie.
Problem zanieczyszczenia wody pitnej często kojarzy się z biedniejszymi krajami rozwijającymi się. Jednak także w wielu krajach
europejskich jakość wody pitnej pozostawia
wiele do życzenia.
„Podejrzewamy, że zanieczyszczona woda
częściej wywołuje choroby niż się powszechnie uważa” - powiedział dr Manfred Höfle
z Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
(Centrum badań nad zakażeniami im. Helmholtza) w Niemczech, koordynator nowego
projektu „Zdrowa woda” finansowanego
w ramach 6. PR UE. Problemem są ciągle
liczne luki w naszej wiedzy o mikrobach
obecnych w wodzie pitnej na terenie Europy
oraz o ich wpływie na zdrowie człowieka.
„Obecnie określamy jedynie występowanie jednej konkretnej bakterii, to jest
E. Coli” - wyjaśnił dr Höfle. „Nie wiemy
prawie nic o częstotliwości występowania innych bakterii, wirusów czy tak zwanych pierwotniaków będących zwierzętami
jednokomórkowymi”.
Dr Höfle i jego współpracownicy opracowali
„czip wodny”, który już wykazał skuteczność
w wykrywaniu patogenów bakteryjnych
w wodzie. Obecnie partnerzy projektu dążą
do uwrażliwienia czipa na obecność pierwotniaków i wirusów.
Naukowcy przeprowadzą także badanie
epidemiologiczne w celu zidentyfikowa-
nymi środkami oznacza, że są to idealne
warunki do prowadzenia wszelkich badań
naukowych, w sytuacjach, gdy czas i środki
potrzebne do wykorzystania aplikacji
wydają się nierealne przy zastosowaniu tradycyjnych infrastruktur informatycznych.
EGEE, która wywodzi się z dwóch dziedzin naukowych — fizyki wysokich energii
i nauk przyrodniczych, obecnie łączy zastosowania z wielu innych dziedzin, od geologii po chemię informatyczną.
Jak powiedział Albert Einstein: „komputery
są niezwykle szybkie, dokładne i głupie;
istoty ludzkie są niezwykle powolne, niedokładne i inteligentne; razem dysponują niewyobrażalną siłą.”
Na podstawie komunikatu prasowego EGEE.
http://www.eu-egee.org
Plik pokazujący ośrodki gridowe na Google Earth oraz instrukcje
dotyczące sposobu instalacji można pobrać ze strony internetowej:
http://www.gridpp.ac.uk/demos/gin_monitor.html
RCN: 26679
nia czynników, które mogłyby sugerować
związek między zakażeniami a zanieczyszczoną wodą pitną. „Jak dotąd w Europie
brak było uporządkowanych danych tego
rodzaju” - stwierdził dr Höfle. „Sądzimy,
że dzięki badaniu uzyskamy pewne wskazówki dotyczące patogenów, na które
musimy zwrócić szczególną uwagę przy
opracowywaniu czipa”.
Partnerzy projektu mają nadzieję, że wiedza
zdobyta podczas realizacji projektu pomoże
w poprawie jakości wody pitnej i w konsekwencji pozwoli ograniczyć w Europie
obciążenia związane z zakażeniami przenoszonymi przez wodę.
Na podstawie informacji uzyskanych
z Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung.
http://www.helmholtz-hzi.de/en
RCN: 26686
15
Projekty i programy
Mapa opracowana przez naukowców
z GridPP w Zjednoczonym Królestwie
i Europejskim Laboratorium Fizyki Cząsteczek (CERN) w Genewie, w Szwajcarii
wykorzystuje Google Earth do odnalezienia
lokalizacji sieci gridowych na sześciu kontynentach, wskazując ich w sumie ponad 300.
Jak średniowieczna „mappa mundi”, która
przedstawiała znaną wówczas wizję świata,
ta mapa jest jedną z pierwszych prób ukazania całego świata naukowego podłączonego
do tego typu sieci.
Jak wynika z danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), HIV/AIDS
jest przyczyną globalnego kryzysu zdrowotnego bez precedensu w najnowszej
historii ludzkości; ocenia się, że w samym tylko 2005 r. z powodu choroby
zmarło od 2,4 do 3,3 miliona ludzi, przy czym jedna trzecia tych zgonów
miała miejsce w Afryce Subsaharyjskiej.
W ramach finansowanego przez UE projektu
„Szczepionki działające na błony śluzowe
przeciwko chorobom związanym z biedą”
(„Mucosal vaccines for poverty related diseases”
- Muvapred) prowadzony jest cykl badań nad
nową donosową szczepionką przeciwko HIV,
która ma neutralizować tego wirusa w momencie, gdy dostaje się on do organizmu.
Szczepionka wykorzystuje niewielką zmodyfikowaną część zewnętrznego ochronnego
płaszcza wirusa HIV, który został przekształcony dla wzmocnienia ochrony przeciwko
zakażeniu wirusem HIV. Zastosowano również cząsteczkę „LTK63” jako „adiuwant
śluzówkowy”, mający pobudzić odpowiedź
immunologiczną na składniki HIV zawarte
w szczepionce oraz wywołać reakcję immunologiczną w układzie płciowym, będącym
głównym miejscem, w którym dochodzi do
zakażenia tym wirusem.
Podawanie szczepionki donosowo nie tylko
eliminuje konieczność stosowania igieł, ale
także wykorzystuje zdolność immunizacji
nosowej do wywołania obronnej odpowiedzi immunologicznej w układzie płciowym
dzięki „adiuwantom śluzówkowym”.
W próbach uczestniczy łącznie 30 badanych,
co pozwoli na określenie poziomu bezpieczeństwa i właściwości uodparniających omawia-
Prace w ramach projektu finansowanego ze
środków UE rzucają światło na HIV w Europie
Według najnowszych danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO)
w 2006 r. wystąpiło około 22 000 nowych przypadków zakażeń HIV w Europie
Zachodniej i Środkowej. Ogółem w tym regionie żyje 740 000 osób z HIV.
, 2006
Śledzeniem rozwoju choroby u osób niedawno zakażonych HIV w Europie zajmują
się partnerzy finansowanego ze środków unijnych projektu „Wspólna akcja badawcza nad
serokonwersją i AIDS oraz zgonami w Europie” („Concerted Action on SeroConversion
to AIDS and Death in Europe” - Cascade),
realizowanego od 1997 r. Partnerzy projektu
jska
©Wspólnota Europe
Projekty i programy
Partnerzy projektów finansowanych przez UE
badają możliwości zwalczania HIV i TB przy
pomocy nowej szczepionki donosowej
Cascade monitorują osoby z dokładnie zdefiniowanym czasem serokonwersji — określa się to jako moment, kiedy we krwi można
po raz pierwszy wykryć obecność przeciwciał HIV, co następuje zwykle w ciągu trzech
miesięcy od zetknięcia się z wirusem. Obserwując osoby, w przypadku których znane są
czasy serokonwersji, partnerzy projektu mogą
śledzić postęp choroby od samego początku
i badać jakie czynniki wpływają na przewidywany czas przeżycia.
„Mogliśmy udokumentować, jeszcze bez
wpływu leczenia, co ma decydujące znaczenie dla czasu przeżycia, a co nie” - wyjaśniła
dr Kholoud Porter z Działu Badań Klinicznych brytyjskiej Rady ds. Badań Medycznych, który koordynuje projekt.
Dr Porter powiedziała, że przy braku leczenia
średni czas przeżycia systematycznie maleje
wraz z wiekiem. Osoba zakażona, kiedy miała
niewiele ponad dwadzieścia lat, mogła przeżyć jeszcze średnio 14 lat, natomiast w przypadku zakażenia w wieku pięćdziesięciu kilku
lat średni czas przeżycia wynosił tylko 6 lat.
Te ustalenia mają praktyczne konsekwencje
dla leczenia, ponieważ mogą pomóc lekarzom klinicystom w podjęciu decyzji, czy
rozpoczynać leczenie pacjenta, czy nie.
16
nej szczepionki stosowanej u ludzi. Następnym
etapem będzie porównanie reakcji przeciwciał
i komórek na składniki HIV z adiuwantem
śluzówkowym LTK63 oraz bez niego.
Ponadto - i wyjątkowo w tym badaniu w przypadku kobiet zmierzony zostanie
poziom reakcji na HIV na podstawie próbek pobranych z szyjki macicy i z pochwy,
z zastosowaniem nowych metod.
Jeżeli próby wypadną pomyślnie, szczepionka zostanie poddana dalszej i szerszej
ocenie w próbach fazy 2 oraz próbach fazy
1 z udziałem ochotników w Afryce.
W rezultacie szczepionka mogłaby zapewnić
ochronę przeciwko zakażeniom wirusem
HIV poprzez kontakty seksualne, będące
podstawową drogą przenoszenia wirusa
i globalnej pandemii HIV/AIDS.
Na podstawie komunikatu prasowego Muvapred.
http://www.mucosalimmunity.org/muvapred
http://ec.europa.eu/research/health/poverty-diseases/
projects/111_en.htm
RCN: 26749
Ogółem w projekcie śledzi się rozwój choroby
u ponad 17 000 osób w całej Europie. Partnerzy projektu zajmują się nie tylko wpływem
wieku na przewidywany czas przeżycia, ale
badają również różnice związane z płcią,
a chcieliby poświęcić więcej pracy badaniom
nad różnicami w przewidywanym czasie
przeżycia u różnych grup etnicznych.
W ramach projektu badano również wpływ
leczenia na przewidywany czas przeżycia.
Po wprowadzeniu leczenia ludzie żyją dłużej, często ponad 20 lat. „Spodziewamy się
teraz, że 10 lat po zakażeniu 90 % chorych
nadal będzie żyło”- powiedziała dr Porter.
Jednym z interesujących wniosków projektu
jest fakt, że leczenie jest bardziej skuteczne
w przypadku osób starszych niż ludzi młodych. Chociaż wydaje się to sprzeczne z intuicją, badacze sądzą, że może to wynikać
z faktu, że starsi ludzie bardziej przestrzegają
zaleceń dotyczących leczenia i wskazówek
lekarza. Leczenie jest również bardziej skuteczne w przypadku kobiet niż mężczyzn,
prawdopodobnie z tych samych powodów.
Ponieważ terapie stają się coraz bardziej
skuteczne i przewidywany czas przeżycia
wzrasta, wygląda na to, że więcej osób seropozytywnych będzie umierać z powodów
innych niż AIDS. Jednak, jak zwróciła uwagę
dr Porter, chociaż ludzie żyją dłużej, ich stan
immunologiczny nie jest dobry. Obawia się
ona szczególnie wzrostu liczby zachorowań
na nowotwory. Co więcej, wiele osób z HIV
Jak wynika z badań NoE, karmienie piersią
i probiotyki mogą chronić dzieci przed alergiami
Sieć doskonałości (NoE) GA2LEN („Global allergy and asthma European
network” – „Europejska sieć globalnych alergii i astmy”) –przedstawiła
dowody, że karmienie piersią, dieta we wczesnym okresie życia i probiotyki
mogą wpływać na rozwój alergii u dzieci.
„Panuje powszechna zgodność, że za rozwój
alergii i astmy odpowiada połączenie czynników dziedzicznych i środowiskowych.
Jednak rozwój tych chorób jest zbyt gwałtowny, żeby można go było wyjaśnić jedynie
czynnikami genetycznymi” - mówią partnerzy GA2LEN.
Jedną z przyczyn rozpowszechnienia przypadków alergii są zmiany w diecie w ciągu
ostatnich 20-40 lat. W artykule opublikowanym w czasopiśmie „Clinical and Experimental Allergy Reviews” 12 europejskich
ekspertów z GA 2LEN przekonuje, że na
rozwój alergii mogą wpływać trzy czynniki:
„Wydaje się, że karmienie dziecka przez
cztery miesiące wyłącznie piersią pomaga
ochronić je przed alergią na białko mleka
krowiego do 18. miesiąca życia, zmniejsza
prawdopodobieństwo wystąpienia zapalenia skóry (alergii skórnej) do trzeciego roku
życia, a także ogranicza ryzyko pojawienia
się nawracającego świszczącego oddechu
(czyli astmy) do szóstego roku życia. Jednak
długoterminowy wpływ karmienia piersią
na rozwój alergii nie jest znany i wymaga
badań” - mówią partnerzy.
Autorzy artykułu stwierdzają potrzebę dalszych badań we wszystkich tych dziedzinach
w celu określenia modeli żywienia, które
mogą być związane z rozwojem alergii i astmy,
oraz stworzenia bazy danych pozwalającej
ustalić, czy suplementacja diety określonymi
tłuszczami lub probiotykami może przyczynić się do ochrony lub leczenia. „Potrzebne
będą badania na szeroką skalę, dobrze zaplanowane, zaprojektowane i wykonane. Prawdopodobnie będą wymagały współpracy międzynarodowej” - mówią partnerzy.
Na podstawie informacji uzyskanych od GA2LEN.
http://www.ga2len.net
RCN: 26685
6
Wyniki badania sugerują także, że w przypadku tych dzieci, które nie mogą być
karmione piersią, szanse uniknięcia alergii można zwiększyć, karmiąc niemowlęta
hipoalergicznym mlekiem i unikając podawania stałych pokarmów w ciągu pierwszych czterech do sześciu miesięcy życia. Jest
to szczególnie ważne, jeśli jedno z rodziców
ma problemy alergologiczne.
Liczba ludzi cierpiących na alergie dramatycznie wzrosła w ciągu kilku ostatnich
dziesięcioleci. Zjawisko to jest szczególnie
widoczne w przypadku dzieci, wśród których jedna trzecia cierpi obecnie na jakiś
rodzaj alergii. Badacze z GA2LEN przewidują, że do 2015 r. problem ten będzie dotyczył połowy Europejczyków.
karmienie piersią, odpowiednia dieta we
wczesnym okresie życia i probiotyki.
Jako priorytet dla przyszłych badań NoE
określiła probiotyki i prebiotyki. Te żywe
organizmy prawdopodobnie chronią przed
rozwojem alergii, wytwarzając zmiany
w bakteriach jelitowych pobudzające pracę
układu odpornościowego.
Drugim ważnym zagadnieniem jest prawdopodobnie skład diety. Odkryto, że obecność
w diecie przeciwutleniaczy, takich jak witamina C, witamina E i selen, z których większość występuje w owocach i warzywach, ma
działanie ochronne. Potrzeba jednak więcej
badań w tej dziedzinie. „W większości badań
prowadzonych do tej pory nie stosowano
podejścia systematycznego, co sprawia, że
Ciąg dalszy ze str. 16 „Prace w ramach projektu finansowanego ze środków UE rzucają światło na HIV w Europie”
jest równocześnie zarażonych wirusowym
zapaleniem wątroby typu C, co sprawia, że
są one bardziej podatne na choroby wątroby.
Jednak, mimo iż leczenie wydłuża okres
życia pacjentów z HIV, zaniepokojenie
partnerów projektu wzbudzają postaci HIV
odporne na istniejące terapie. Monitorują
oni szczególnie zakres odporności na leki
przenoszonej w populacji i pracują nad
poznaniem jej konsekwencji dla leczenia.
Terenem szczególnego zainteresowania
partnerów projektu jest Europa ŚrodkowoWschodnia. Pochodzą oni z czterech krajów
w tym regionie: Estonii, Polski, Rosji i Ukrainy. W wielu krajach zachodnioeuropejskich
od wielu lat śledzi się przebieg choroby
u grup kohortowych pacjentów z HIV, nato-
miast w Europie Wschodniej nie ma tradycji
tworzenia i badania grup kohortowych.
Ważnym celem projektu jest stworzenie
potencjału badawczego w tym regionie i dlatego w ramach projektu szkoli się tamtejszych badaczy do prowadzenia takich badań,
jak test wykorzystujący algorytm Starhs.
Starhs jest skrótem od wyrazów „Serologic
testing algorithm for recent HIV sero-converters” („Algorytm badania serologicznego do
określenia niedawnej serokonwersji HIV”)
i, jak sama nazwa wskazuje, badanie to pokazuje, czy chory został zakażony wirusem
HIV niedawno czy w przeszłości. Pacjenci,
u których zdiagnozowano niedawne zakażenie, mogą być następnie włączeni do grupy
kohortowej w celu śledzenia rozwoju choroby u osób z tych krajów.
Projekt w obecnej formie będzie finansowany do 2010 r., ale dr Porter ma nadzieję,
że prace będzie można kontynuować w następnych latach, a także rozszerzyć ich
zasięg na dalsze tereny Europy Wschodniej. Na razie będzie kontynuowany w celu
uzyskania niezbędnego obrazu czynników
wpływających na przewidywany czas przeżycia coraz większej liczby ludzi zarażonych
wirusem HIV żyjących w Europie.
Na podstawie wywiadu CORDIS Wiadomości z dr. Kholoud Porter.
Bliższe informacje na temat projektu Cascade,
finansowanych ze środków UE badań naukowych
nad chorobami związanymi z ubóstwem oraz programu
HIV/AIDS WHO są dostępne na stronach internetowych:
http://www.ctu.mrc.ac.uk/cascade
http://ec.europa.eu/research/health/poverty-diseases/index_en.html
http://www.who.int/hiv/en
RCN: 26739
17
Projekty i programy
Projekt GA2LEN jest finansowana ze środków 6. PR i skupia 26 ośrodków badawczych
z całej Europy, a także European Academy
of Allergology and Clinical Immunology EAACI (Europejską Akademię Alergologii i Immunologii Klinicznej) i European
Federation of Allergy and Airways Diseases
Patients’ Associations - EFA (Europejską
Federację Stowarzyszeń Pacjentów z Alergiami i Chorobami Dróg Oddechowych).
bardzo trudno jest wyciągać jednoznaczne
wnioski” - stwierdzają partnerzy GA2LEN.
Innowacje
Według Hübner, polityka regionalna musi wspierać innowacje i solidarność
Innowacje
jska, 2006
©Wspólnota Europe
„Polityka regionalna zawsze była naszym głównym instrumentem redukowania dysproporcji społecznych
i ekonomicznych w regionach Unii, a obecnie jest uznawana również za kluczowy filar strategii promowania
wzrostu, zatrudnienia i konkurencyjności” - powiedziała komisarz UE ds. polityki regionalnej Danuta Hübner
podczas wizyty w Zjednoczonym Królestwie 17 listopada 2006 r.
to na celu zintegrowanie strategii wzrostu na poziomie europejskim, krajowym i regionalnym — aby wprowadzić efektywne,
wielopoziomowe partnerstwo, które zwiększy zasadność wdrażania polityki publicznej”.
Państwa członkowskie UE zaakceptowały strategiczne wytyczne,
określające trzy priorytety dla przyszłych inwestycji: zwiększanie
atrakcyjności państw członkowskich, regionów i miast poprzez
poprawę dostępności oraz jakości i poziomu usług; wspieranie
innowacyjności, przedsiębiorczości i wzrostu, miedzy innymi
przez badania, oraz tworzenie większej ilości lepszych miejsc
pracy na drodze zachęcania ludzi do podejmowania zatrudnienia i działalności gospodarczej, podnoszenia zdolności adaptacyjnych pracowników oraz zwiększania inwestycji w kapitał ludzki.
Komisja Europejska poparła również inicjowanie regionalnych
partnerstw, aby móc skuteczniej określać problemy i rozwiązania,
jak również zaangażowanie instytucji finansowych w tworzenie
Polityka regionalna nadal ma do odegrania rolę w promowaniu
i realizację unijnej polityki regionalnej. „Celem jest wspieranie
solidarności w UE, która według Hübner jest „podstawową cechą
państw członkowskich w tworzeniu takich instrumentów finanprocesu integracji europejskiej”. Jednak w obliczu globalizacji
i wyzwań, które z sobą niesie, polityka regionalna musi wspierać
sowych, jak kapitał podwyższonego ryzyka czy mikrokredyty. Ułarównież konkurencyjność i innowacje, powiedziała komisarz.
twienie dostępu do takich instrumentów ma zasadnicze znaczenie, ponieważ małe przedsiębiorstwa są podstawowym źródłem
innowacji i nowych miejsc pracy, a zbyt
„Aby odnieść korzyści, musimy wykazać się
elastycznością umożliwiającą nam przyczęsto są pozbawione funduszy na finanstosowanie do zmieniającego się wokół
Jest to nasz największy
sowanie swoich pomysłów” - powiedziała
komisarz Hübner. W polityce regionalnej
nas świata. Musimy podnieść nasz poziom
do tej pory program
konkurencyjności, żeby móc wykorzystać
inwestycyjny. Stwarza
nowej generacji będzie ponadto kładziony
możliwości. A z uwagi na fakt, że korzyści nie
wspaniałe możliwości
większy nacisk na obszary miejskie.
zawsze są równomiernie rozłożone w gospoznacznego zwiększenia
darce, musimy wprowadzić politykę, która
Na politykę spójności z budżetu UE zostawzrostu i konkurencyjności
to zapewni” - powiedziała komisarz Hübner
Unii Europejskiej.
nie przeznaczonych ponad 360 milionów
zebranym na Uniwersytecie w Leeds.
euro w latach 2007-2013, a po uwzględnieniu wkładu państw członkowskich kwota
Komisarz wskazała trzy ważne reakcje polityczne na globalizata prawdopodobnie wzrośnie do 500 milionów euro. „Jest to nasz
cję: położenie większego nacisku na badania, rozwój i innowanajwiększy do tej pory program inwestycyjny. Stwarza wspaniałe
cje (B + R + I); uwolnienie potencjału gospodarczego małych
możliwości znacznego zwiększenia wzrostu i konkurencyjności
firm i przedsiębiorców; oraz zwiększenie nakładów na edukację
Unii Europejskiej” - powiedziała komisarz Danuta Hübner.
i szkolenia.
Danuta Hübner
Następnie komisarz zwróciła uwagę na wkład, jaki polityka regionalna powinna wnieść w związku z tymi kwestiami, mówiąc, że
Komisja wprowadziła nowe, bardziej strategiczne podejście. „Ma
Na podstawie przemówienia Danuty Hübner, SPEECH/06/701.
Bliższe informacje o polityce regionalnej UE są dostępne na stronie internetowej:
http://ec.europa.eu/dgs/regional_policy/index_en.htm
RCN: 26678
Skutecznych innowacji nie można kupić za
pieniądze, mówią autorzy nowego badania
innowatorów”) ocenili wpływ inwestycji
w B + R na wyniki przedsiębiorstw i dostarczyli nowe informacje sugerujące, że
związek pomiędzy tymi dwoma nie jest
jednoznaczny.
Autorzy nowego badania wskazują, że same pieniądze nie
mogą zapewnić skutecznych innowacji i zagwarantować
wysokiego zwrotu z inwestycji, który starają się osiągnąć firmy.
Jak wynika z dorocznego badania globalnych innowacji Global Innovation, obejmującego 1 000 największych korporacyjnych
inwestorów w B + R, mniej niż 10 % firm
można zaliczyć do „wysoce skutecznych
innowatorów”, którzy osiągają zdecydo-
18
wanie lepsze wyniki na dolara wydanego
na B + R w dłuższym okresie.
Autorzy raportu „Smart Spenders: The
Global Innovation 1000” („Inwestorzy
z głową: 1 000 największych globalnych
Sukces zaledwie 94 wysoce skutecznych
innowatorów był uzależniony od ich zdolności do wyciągnięcia korzyści z wydatków
na B + R, ich ekonomii skali oraz umiejętności jako „mistrzów łańcucha wartości
innowacji” w procesie tworzenia pomyCiąg dalszy na str. 19
Wśród innych punktów zbieżnych z priorytetami Komisji znajdują się wezwanie do
utworzenia Europejskiego Instytutu Technologii (EIT), zwiększenie ochrony własności
intelektualnej i usunięcie przeszkód zakłócających mobilność badaczy i inżynierów,
zarówno między sektorami, jak i krajami.
Podjęto także problem innowacji w sektorze
usług. „Innowacje w usługach będą sprzyjać
konkurencyjności unijnej gospodarki”, czytamy w dokumencie. „Komisja i państwa
członkowskie powinny przez swoje narzędzia polityczne i instrumenty zapewnić
wspieranie wszelkich form innowacji, w tym
innowacji w usługach”.
W innym miejscu deklaracji autorzy
apelują do Komisji o stworzenie „ogólnoeuropejskiej platformy inwestycyjnej
dla nowopowstających przedsiębiorstw
w dziedzinie usług opartych na wiedzy,
łączącej wyższe uczelnie, inkubatory
Autorzy dokumentu zwracają się do Komisji
Europejskiej o wzięcie pod uwagę poruszanych przez nich problemów i przekazanie
ich Radzie ds. Konkurencyjności. Europejscy szefowie rządów wyrazili swoje poparcie
dla wielu z tych propozycji na nieformalnym
szczycie w Lahti, w Finlandii w październiku
2006 r., kiedy omawiali 10-punktową strategię innowacyjną Komisji.
Na podstawie informacji uzyskanych z Biura
Przedstawicielskiego Regionu Walencja w Brukseli.
http://www.europe-innova.org
RCN: 26731
Wiele z tych punktów pokrywa się z wymienionymi przez Komisję Europejską
w jej własnej opublikowanej we wrześniu
2006 r. 10-punktowej strategii innowacyjnej. Osoby zainteresowane innowacjami,
podobnie jak Komisja, nadają wysoki priorytet edukacji, poprawie powiązań między
badaniami naukowymi a przemysłem, zreformowaniu zasad udzielania pomocy państwowej, stymulowaniu badań przez zamówienia publiczne i wzmocnieniu innowacji
regionalnych.
W kwestii miejsc pracy, w dokumencie
zauważa się, że „Europa potrzebuje lepszego
wykorzystania znacznych szans zatrudnienia, oferowanych w obszarach innowacji
ekologicznych i zrównoważonego rozwoju”.
Jeśli chodzi o MŚP, w deklaracji zauważa
się potrzebę kreowania „środowiska przyjaznego dla innowacji, które pomoże im bardziej aktywnie zaangażować się w badania
i rozwój technologiczny”. Autorzy deklaracji apelują do Komisji Europejskiej i państw
członkowskich o przyspieszenie reform
strukturalnych potrzebnych do osiągnięcia
tego celu.
Ciąg dalszy ze str. 18 „Skutecznych innowacji nie można kupić za pieniądze, mówią autorzy nowego badania”
słów, wyboru projektów oraz opracowywania i komercjalizacji produktu końcowego.
Ponadto badanie nie wykazało istnienia
jakiegokolwiek statystycznego związku
pomiędzy liczbą i jakością patentów a ogólnymi wynikami finansowymi przedsiębiorstwa. Obecnie wykorzystywane ważne
innowacje w technologii telewizyjnej nadal
opierają się na patentach z pierwszej połowy
XX wieku.
W raporcie stwierdza się, że: „Według
obiegowej opinii, B + R są przewidywalną
czarną skrzynką, która od razu automatycznie przekłada dzisiejsze inwestycje w innowacje na jutrzejsze zyski, nawet jeśli nikt
dokładnie nie rozumie, jak to działa [...].
Innowacje rzeczywiście często prowadzą
do lepszych wyników, ale proces ten nie jest
automatyczny.”
„Działalność badawczo-rozwojowa wielu
firm jest rozproszona. Pieniądze są marnowane na ponowne wynajdowanie koła, które
inni już dawno używają. Dobre pomysły
utykają w «wąskich gardłach» etapu rozwojowego. A obiecujące innowacje nigdy
nie docierają na rynek z powodu błędnego
zrozumienia potrzeb klientów oraz słabego
marketingu i planowania inwestycji”, czytamy w raporcie.
W dalszej części autorzy stwierdzają, że „nie
ma cudownego środka. Jedynym czynnikiem najwyraźniej łączącym tych, którym
się udało, jest koncentracja na budowaniu
wielofunkcyjnych, charakteryzujących całą
firmę zdolności, zapewniających trwałą
przewagę konkurencyjną. Planują wydatki
na innowacje w dłuższej perspektywie czasowej i z czasem generują wyższy wzrost
i rentowność.”
Europejskie firmy wśród 20 globalnych
inwestorów w B + R to DaimlerChrysler,
Siemens, GlaxoSmithKline, Volkswagen,
Sanofi-Aventis, Novartis, Nokia i Roche
Holdings.
Natomiast 10 europejskich firm, które znalazły się na liście 94 globalnych „wysoce skutecznych innowatorów” to Adidas, Cadbury
Scweppes, Christian Dior, Meda, Phonak,
Recordati, Smith & Nephew, Synthes, Trelleborg i Volvo Group.
Na podstawie raportu „Smart Spenders: The Global Innovation 1000”
firmy konsultingowej Booz Allen Hamilton.
Tekst raportu jest dostępny na stronie internetowej:
http://www.boozallen.com/media/file/
Global_Innovation_1000_2006.pdf
RCN: 26664
19
Innowacje
Innowatorzy ogłosili listę priorytetowych działań potrzebnych do zapewnienia
konkurencyjności UE. W „Walenckiej deklaracji w sprawie innowacji”
(„Valencia Declaration on Innovation”) określono te działania w 20 punktach,
w oparciu o informacje zebrane wśród specjalistów w dziedzinie innowacji,
naukowców, kadry kierowniczej, menedżerów i innych osób biorących udział
w konferencji Europe Innova w Walencji, w Hiszpanii od 26 do 28 listopada 2006 r.
i środowiska finansujące w celu wspierania młodych innowacyjnych MŚP”.
6
Zainteresowane strony ogłaszają
deklarację w sprawie innowacji
Innowacje
Brak dostępu do wiedzy jest główną
przeszkodą dla innowacyjności,
wynika z portugalskiego przeglądu
Wyniki czwartego wspólnotowego przeglądu poświęconego
innowacjom („Fourth Community Innovation Survey” - CIS 4)
wskazują, że około 40 % firm w Portugalii zajmuje się innowacjami.
Jak twierdzą przedstawiciele przedsiębiorstw, wskaźnik ten mógłby
się zwiększyć, jeśli mieliby oni dostęp do większych zasobów
informacji o technologiach, rynkach i potencjalnych partnerach.
Przygotowany przez Observatório da Ciência
e do Ensino Superior (OCES, Portugalskie
Obserwatorium Nauki i Szkolnictwa Wyższego) pod kierunkiem Eurostatu przegląd
dostarcza wiedzy o działalności innowacyjnej firm w latach 2002-2004. Wynika z niego,
że we wspomnianym okresie 40 % firm
w Portugalii prowadziło różnego rodzaju
działalność innowacyjną. Podobne wyniki
przyniósł trzeci raport CIS („Third Community Innovation Survey” - CIS3), w którym stwierdzono, iż w latach 1998-2000
46 % portugalskich firm było zaangażowanych w jakąś formę takiej działalności. Portugalia zajmowała wówczas pozycję nieco
powyżej średniej unijnej.
Autorzy najnowszego przeglądu podają, że
wydatki firm na działalność innowacyjną
wyniosły 2,8 miliarda euro - jedynie 2 % ich
całkowitego obrotu. W przeglądzie CIS3
informowano o średniej unijnej w wysokości 3 %. Ogółem 70 % wymienionej kwoty
przeznaczono na pozyskanie maszyn,
sprzętu i oprogramowania, zaś 24 % zainwestowano w działalność B + R.
Według autorów przeglądu, najwyższy
odsetek innowacji stwierdzono w usługach
badawczo-rozwojowych – w tym sektorze
100 % firm prowadzi działalność innowacyjną. Kolejne pozycje zajęły: poczta
i telekomunikacja (78 %), działalność
informatyczna i powiązana (75 %) oraz
testy i analizy techniczne (74 %). Analiza
lokalizacji geograficznej innowacyjnych
firm wskazuje, że większość (44-46 %) prowadzi działalność w środkowej Portugalii
i na terenach położonych w pobliżu stolicy
kraju, Lizbony.
Tylko 1 na 10 firm korzystała z jakiegoś
wsparcia publicznego na innowacje. Zwykle
nie były to mniejsze przedsiębiorstwa, lecz
głównie firmy zatrudniające co najmniej
250 pracowników (40 %). Niewielką przewagę względem sektora usług miały firmy
z sektora przemysłowego.
Spośród przedstawicieli przedsiębiorstw
zapytanych o źródło informacji wspomagających opracowywanie innowacyjnych
pomysłów, 29 % wskazało inne firmy działające w tym samym sektorze jako czynnik
„niezwykle ważny”. Ogółem 18 % firm za
bardzo pomocne uznało instytucje, takie jak
rządowe bądź publiczne instytuty badawcze, jak również uniwersytety. Jedynie 8 %
stwierdziło, że ważnymi źródłami informacji są zasoby posiadane przez same firmy.
Europejska polityka innowacyjności musi
uwzględniać małe przedsiębiorstwa
Zdaniem członków Ueapme, europejskiej organizacji pracodawców
reprezentujących MŚP, europejska polityka na rzecz innowacyjności powinna
być skoncentrowana na niezmiernie ważnym wkładzie wnoszonym przez małe
przedsiębiorstwa w sektorach „średnio” i „nisko” zaawansowanych technologii.
Członkowie organizacji uważają, że MŚP są
najbardziej innowacyjnymi przedsiębiorstwami w Europie, ponieważ ich metody
pracy charakteryzują nieprzerwane procesy
innowacyjne, a nie liniowe, stymulowane
badaniami wynalazki wdrażane przez większe przedsiębiorstwa.
Z tego powodu przedstawiciele organizacji apelują do fińskiej prezydencji Rady UE
20
o forsowanie szerszego podejścia do innowacji, które uwzględniłoby politykę wspierania podaży wykwalifikowanej siły roboczej,
poprawę otoczenia regulacyjnego i lepszy
dostęp do finansowania.
„Sektor zaawansowanych technologii jest
rzeczywiście ważnym motorem innowacji,
ale nawet w Stanach Zjednoczonych jego
udział w PKB nie przekracza 5 %” - powie-
Jeśli chodzi o czynniki stanowiące przeszkodę w innowacyjności, większość przedsiębiorstw wskazała na zdecydowany brak
informacji o dostępnych technologiach
i rynkach oraz brak wykwalifikowanych
kadr. Przedstawiciele firm podkreślali również trudności w znalezieniu partnerów do
współpracy.
Szczegółowe dane dotyczące wszystkich
raportów krajowych prezentowanych
w przeglądzie CIS 4 zostały opublikowane
pod koniec listopada 2006 r.
Na podstawie informacji opublikowanych przez OCES.
Bliższe informacje na temat krajowego raportu
z Portugalii są dostępne na stronie internetowej:
http://www.oces.mctes.pt/?id_categoria=21&id_item=149853
Bliższe informacje na temat CIS są
dostępne na stronach internetowych:
http://cordis.europa.eu/innovation-smes/src/cis.htm
http://epp.eurostat.ec.europa.eu
RCN: 26636
dział Paul Reckinger, przewodniczący
Ueapme. „W swych ostatnich komunikatach Komisja Europejska uznała potrzebę
rozszerzenia definicji innowacyjności, aby
położyć nacisk na MŚP i uwzględnić innowacje pozatechniczne we wszystkich sektorach gospodarczych. To nowe podejście
musi być teraz zastosowane we wszystkich
dziedzinach polityki, aby stało się użyteczne
dla małych przedsiębiorstw” - mówił dalej.
Podczas spotkania z Tanją Halonen, prezydentem Republiki Finlandii, zarząd Ueapme
podkreślił znaczenie promowania transferów technologii za pośrednictwem centrów
technologicznych i inkubatorów. Zarząd
wskazał również, że w przygotowywanych
Innowacje i IPR w centrum
transatlantyckich rozmów
Prawa własności intelektualnej (IPR) i innowacje zdominowały
program drugiego nieformalnego Ministerialnego Spotkania Gospodarczego
UE-Stany Zjednoczone, które odbyło się 9 listopada 2006 r.
Wiceprzewodniczący Verheugen powiedział, że Europa i Stany Zjednoczone mogą
wiele zyskać zacieśniając więzi gospodarcze.
„Cel wzmocnienia wzrostu i konkurencyjności, tworzenia miejsc pracy i zwiększenia
wydajności przez innowacje stanowi istotę
zarówno europejskiego programu gospodarczego, jak i Transatlantyckiej Inicjatywy
Gospodarczej” - stwierdził.
6
Spotkanie było wynikiem zobowiązań podjętych na szczycie UE-Stany Zjednoczone
w czerwcu 2005 r. i potwierdzonych na szczycie w Wiedniu, w Austrii w czerwcu 2006 r.
Obie strony uzgodniły tam, między innymi,
wspólną strategię egzekwowania praw własności intelektualnej, skupiając się na zagadnieniach takich, jak piractwo i fałszerstwa.
Jednak stosunki te mogą ulec zakłóceniu
przez uciążliwe bariery regulacyjne i nieodpowiednie polityki, ostrzegli unijni i amerykańscy urzędnicy. Argumentowali oni, że
w obszarach innowacji tylko polityki ukierunkowane na wynik — w czym mieści się
ochrona i egzekwowanie IPR — oraz regulacje zmniejszyłyby biurokrację i bariery
regulacyjne w handlu i inwestycjach.
Wiceprzewodniczący Verheugen, minister Pekkarinen oraz sekretarz Gutierrez
i sekretarz Bodman uzgodnili, że zajmą się
szczególnie tymi przepisami, które spowalniają wzrost gospodarczy, a także że nawiążą
bliższą współpracę ze wschodzącymi gospodarkami Chin i Indii w celu zwalczania fałszerstw i piractwa oraz egzekwowania IPR.
Obie strony osiągnęły również porozumienie w sprawie współdziałania w ramach
kilku projektów R & I w sektorach motoryzacyjnym, związanym z nanotechnologiami
i zdrowiem.
Następny szczyt UE-Stany Zjednoczone
zaplanowany jest na pierwszą połowę 2007 r.
Na podstawie informacji udostępnionych
przez Komisję Europejską.
RCN: 26645
Ciąg dalszy ze str. 20 „Europejska polityka innowacyjności musi uwzględniać małe przedsiębiorstwa”
wspólnych ramach regulacyjnych dotyczących pomocy państwa dla badań, rozwoju
i innowacji (B + R + I) należy przewidzieć
środki wspierające innowacje dla dostawców usług, zgrupowań i sieci.
W kwestii finansowania członkowie organizacji uważają, że modele wspólnego ponoszenia ryzyka, takie jak programy wzajemnych
i publicznych gwarancji, należy promować
zarówno w UE, jak i na poziomie państw
członkowskich, by zapewnić nowym przedsiębiorstwom, transferom biznesu i innowacyjnym firmom pełną realizację ich potencjału.
Ueapme wezwała do rozpoczęcia w możliwie krótkim terminie nowej kampanii
na rzecz europejskiego patentu wspólnotowego. Taki system chroniłby innowacje
dzięki obniżonym opłatom dla MŚP i właściwej strukturze ubezpieczeń w przypadku
sporów patentowych.
Zarząd przedstawił również Tanji Halonen
opinie i potrzeby MŚP związane z takimi
kwestiami, jak: wysokość opodatkowania,
elastyczność rynków pracy, polityka środowiskowa, lepsze regulacje i lepsze sprawowanie rządów. „Małe europejskie przedsię-
biorstwa z pewnością odniosłyby korzyści
z nowej, udoskonalonej polityki innowacyjnej zarówno w UE, jak i na poziomie państw
członkowskich. Sukces odniesiony przez
Finlandię w modernizowaniu gospodarki
oraz pojmowaniu znaczenia innowacji jest
przykładem do naśladowania przez wszystkie państwa członkowskie UE” - oświadczył
na zakończenie Paul Reckinger.
Na podstawie komunikatu prasowego Ueapme.
http://www.ueapme.com/EN/index.shtml
RCN: 26599
21
Innowacje
Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej
Günther Verheugen oraz fiński minister
handlu i przemysłu Mauri Pekkarinen spotkali się z amerykańskim sekretarzem handlu
Carlosem M. Gutierrezem i sekretarzem
energii Samuelem W. Bodmanem w celu
przeanalizowania wspólnego postępu w najistotniejszych obszarach transatlantyckiej
gospodarki.
Już teraz ta transatlantycka para szczyci się
najgłębszymi i najsilniejszymi dwustronnymi stosunkami handlowymi i inwestycyjnymi na świecie, obejmującymi coroczną
wymianę handlową towarów i usług o wartości około 600 miliardów euro oraz duże
przepływy inwestycyjne, a także zapewniającymi miejsca pracy dla aż 14 milionów
ludzi po obu stronach Atlantyku.
Konkursy i przetargi
Konkursy i przetargi
Przed skontaktowaniem się z Komisją wnioskodawcy powinni zapoznać
się z oryginalnym tekstem zaproszenia do składania wniosków, opublikowanym
w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sprostowanie wcześniejszej
informacji:
ogłoszenia o badaniu
wpływu działań dotyczących
oceny etycznej w 6. PR
Dyrekcja Generalna ds. Badań Naukowych
Komisji Europejskiej opublikowała
sprostowanie wcześniejszego wstępnego
ogłoszenia informacyjnego dotyczącego
badania wpływu działań dotyczących
oceny etycznej w 6. PR.
Planowaną datę rozpoczęcia procedury
udzielania zamówienia zmieniono z 1 października 2006 r. na 31 marca 2007 r.
Szczegółowe informacje na temat sprostowania są dostępne na stronie internetowej:
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:
236606-2006:TEXT:PL:HTML
Dz.U. S 221-236606, 21.11.2006 r.
RCN: 26692
ECDC ogłasza zaproszenie dla
ekspertów naukowych
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania
i Kontroli Chorób (ECDC) opublikowało
zaproszenie do wyrażenia zainteresowania
udziałem dla ekspertów naukowych.
ECDC zgłasza zapotrzebowanie na pomoc
w następujących zadaniach (lista niepełna)
w różnych dziedzinach specjalizacji:
• pomoc w przygotowywaniu opinii
naukowych;
• opracowywanie raportów na podstawie
informacji przekazanych przez Centrum
i jego partnerów sieciowych;
• pomoc w prowadzeniu paneli naukowych ECDC;
• zbieranie dowodów naukowych wspierających działania Centrum.
Centrum poszukuje ekspertów w następujących dziedzinach:
• choroby zakaźne;
• mikrobiologia kliniczna;
• zdrowie publiczne;
• epidemiologia chorób zakaźnych;
• statystyka i modelowanie rozprzestrzeniania się chorób zakaźnych;
• sytuacje kryzysowe dotyczące zdrowia
publicznego, w tym bioterroryzm;
• szkolenia z zakresu zapobiegania
epidemiom;
• epidemiologia porównawcza;
• szczepionki przeciwgrypowe;
• leki przeciwwirusowe;
• projektowanie i tworzenie baz terminologii medycznej oraz powiązane usługi
sieciowe;
• standaryzacja/modelowanie/ocena
danych zdrowotnych;
• socjologia;
• HIV/choroby przenoszone drogą płciową;
• ocena programów informacyjnych.
Termin składania wniosków o dokumentację przetargową upływa 1 sierpnia 2008 r.
Termin składania dokumentów przetargowych upływa 8 sierpnia 2008 r.
Bliższych informacji udziela:
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania
i Kontroli Chorób, Zamówienia
S-17183 Sztokholm
Tel. (46-8) 58 60 10 00
Faks (46-8) 58 60 10 01
Szczegółowe informacje na temat zaproszenia są dostępne na stronie internetowej:
Dz.U. S 159-170948, 23.8.2006 r.
RCN: 26218
IPTS Wspólnego Centrum
Badawczego publikuje
zaproszenie do składania
zgłoszeń do udziału
Instytut Perspektywicznych Studiów
Technologicznych (IPTS) Wspólnego
Centrum Badawczego (WCB) Komisji
Europejskiej opublikował zaproszenie
do składania zgłoszeń do udziału,
dotyczące różnych badań.
badań w następujących dziedzinach:
1.1. nauki przyrodnicze: rolnictwo i sektor
rolno-żywnościowy;
1.2. nauki przyrodnicze: biotechnologia;
2.1. prognoza dotycząca technologii społeczeństwa informacyjnego i głównych sposobów ich zastosowania
w Europie;
2.2. ICT: perspektywy B + R, tożsamość
i bezpieczeństwo sieci;
3. technologie energetyczne i polityka
złagodzenia skutków efektu cieplarnianego, włącznie z modelowaniem;
4. środowisko: czyste technologie, zrównoważona produkcja i konsumpcja;
5. transport: technika zrównoważonego
transportu, włącznie z modelowaniem;
6. wsparcie polityki badawczej (włącznie
z zasobami ludzkimi i ośrodkami uniwersyteckimi): analiza i perspektywy;
7. ekonomika postępu technicznego;
8. wymiar ekonomiczny możliwych
badań technologicznych;
9. analiza kosztów i korzyści;
10. zrównoważony rozwój w wymiarze
społecznym, włącznie z bezrobociem
strukturalnym;
11. ekonomika R & I w przemyśle.
Termin składania dokumentacji upływa
3 marca 2009 r.
Bliższych informacji udziela:
Komisja Europejska
Dyrekcja Generalna ds. Wspólnego
Centrum Badawczego
IPTS
Ed. Expo, c/Inca Garcilaso
E-41092 Sewilla
Szczegółowe informacje na temat ogłoszenia są dostępne na stronie internetowej:
Dz.U. S 105-111827, 3.6.2006 r.
RCN: 25763
IPTS zamierza sporządzić listę dostawców
zainteresowanych przeprowadzeniem
Pomimo iż dołożyliśmy wszelkich starań dla zapewnienia, by informacje zawarte
w biuletynie CORDIS focus były dokładne, czytelnicy zamierzający skorzystać
z możliwości, o których mowa w biuletynie, powinni sprawdzić ważność tych
informacji, kontaktując się ze źródłami podanymi w poszczególnych artykułach.
22
Wieści z Europy
Janez Potočnik, komisarz ds. nauki i badań naukowych, w znakomitym artykule dla
maltańskiego „Sunday Times” apeluje, żeby ten kraj wykorzystał możliwości współpracy.
Komisarz rozpoczął swój artykuł od wezwania rządu do wywiązania się ze swojego zobowiązania do zwiększenia wydatków na
B + R z 0,29 do 0,75 % PKB do 2010 r., tak aby stworzyć sprzyjające warunki, które z kolei zachęcą sektor prywatny do większych
inwestycji.
Zdaniem komisarza, określenie czynników ważnych dla firm przy
podejmowaniu decyzji o inwestowaniu w B + R jest kolejną dziedziną, w której Malta mogłaby zyskać na współpracy z partnerami z UE. Wiedza i doświadczenie innych państw członkowskich
mogłyby więc zostać dostosowane do potrzeb Malty.
Odnosząc się do innowacji w produktach i usługach, Janez
Potočnik uznał fundamentalne znaczenie inwestycji sektora
prywatnego, i dlatego zachęcał przedsiębiorstwa maltańskie
do traktowania inwestycji w B + R jako inwestycji w przyszłość
swoich firm.
Podał ETP jako przykład realnej siły pobudzającej innowacje, gdzie
cały sektor łączy swoje wysiłki w celu określenia wizji przyszłego
rozwoju. Pozwalają one także przedsiębiorstwom, wyższym
uczelniom, instytutom badawczym, organizacjom finansowym
i konsumentom na określenie badań potrzebnych do osiągnięcia
tego celu. Tu przytoczył sukces europejskiego przemysłu komunikacji bezprzewodowej.
Jeśli chodzi o 7. PR, komisarz
podkreślił możliwości zaangażowania się przedsiębiorstw
w projekty badawcze, a zwłaszcza podejście tego programu
do zwiększenia udziału MŚP we
wspólnych projektach.
„Dostrzegam wielkie możliwości
wykorzystania obu tych aspektów
programu przez maltańskie przedsiębiorstwa, ponieważ dla małego kraju, jakim jest Malta, współpraca
europejska ma istotne znaczenie. Może ona zapewnić maltańskim
naukowcom i firmom dostęp do obiektów i infrastruktury, które po
prostu nie są opłacalne na poziomie krajowym” - napisał komisarz.
Jako kolejną korzyść z członkostwa w UE podał mobilność. Z sekcji „Mobilność” programu będzie dostępnych prawie 5 miliarda
euro na wsparcie badaczy, którzy chcą prowadzić badania w innym państwie członkowskim lub dla naukowców uniwersyteckich
zainteresowanych pracą w przemyśle.
Komisarz podsumował zauważając, że „przez zaangażowanie się
we współpracę z europejskimi partnerami, przedsiębiorstwa maltańskie, wasz uniwersytet i wasi współobywatele mogą odnieść
bezpośrednie korzyści. Mam wielką nadzieję, że Malta wykorzysta
możliwości, jakie oferuje nowy europejski program i zaangażuje
się w niego”.
Na podstawie artykułu Janeza Potočnika z maltańskiego „Sunday Times”.
Bliższe informacje o badaniach na Malcie są dostępne na stronie internetowej:
http://cordis.europa.eu/malta
RCN: 26618
Prezydencja fińska uruchamia
europejską sieć żywych laboratoriów
W dniu 20 listopada 2006 r. w Espoo, w Finlandii przedstawiciele
fińskiej prezydencji Rady UE uruchomili europejską sieć żywych
laboratoriów, stanowiącą krok w kierunku stworzenia nowego
europejskiego systemu innowacji (EIS).
Europejska sieć żywych laboratoriów
powstała dzięki współpracy partnerstw publiczno-prywatnych (PPP), w ramach której
firmy, władze publiczne i osoby fizyczne
nawiązują kontakt w celu wymiany informacji, badania oraz testowania nowych produktów w dziedzinie ICT i usług mobilnych.
Celem inicjatywy jest stymulowanie innowacji poprzez przeniesienie badań z laboratoriów do warunków rzeczywistych,
w jakich funkcjonują miasta i regiony. Obywatele i użytkownicy będą zachęcani do
współpracy z naukowcami, wykonawcami
i projektantami, co pozwoli im uczestniczyć
w całym procesie innowacyjnym.
Inaugurując wydarzenie, premier Finlandii Matti Vanhanen powiedział: „Jednym z celów stworzenia sieci jest zainteresowanie firm z całego
świata udziałem w europejskiej działalności
R & I”.
„Potrzebne są nowe konkretne działania
po to, by [...] Europa stała się bardziej konkurencyjna i innowacyjna, a jednocześnie
ukierunkowana na człowieka, dbająca o rzeczywiste potrzeby obywateli”.
Do tej pory do inicjatywy przystąpiło
około 20 europejskich miast. „Miasta
i regiony w całej Europie odnoszą rela-
tywne korzyści poprzez szybki rozwój
infrastruktury transportowej i telekomunikacyjnej. Miasta, które stają się węzłami
w sieciach transgranicznych, przyciągają
firmy i inwestorów, turystów i innych
gości” - czytamy na stronie internetowej
żywych laboratoriów.
Na podstawie komunikatu prasowego prezydencji fińskiej Rady UE.
http://www.cdt.ltu.se/projectweb/4421cddc626cb/Intro_2.html
http://www.tietoyhteiskuntaohjelma.fi/etusivu/en_GB/mainpage
RCN: 26684
23
Wieści z Europy
Wykorzystując siłę pióra, zwrócił się bezpośrednio do rządu,
prywatnych przedsiębiorstw i naukowców maltańskich, przedstawiając im konkretne korzyści, które może odnieść ich kraj
z tytułu bycia częścią UE. Odniósł się do możliwości współpracy oferowanych przez europejskie platformy technologiczne (ETP) i nowy 7. PR.
6
Janez Potočnik wskazuje na możliwości
badawcze dla Malty, oferowane przez UE
6
© Mikolaj Dybko, 200
Polacy inaugurują 7. PR w dobrym
stylu
Wieści z Europy
W dniu 16 listopada 2006 r. w Warszawie, w Polsce na
krajowej konferencji inauguracyjnej 7. PR przedstawiciele
polskiego rządu i Komisji Europejskiej zachęcali polskie
środowisko B + R do pełnego uczestnictwa w7. PR.
„Polska nauka musi wykorzystać szansę
i możliwości, jakie stwarza uczestnictwo
w 7. PR” - powiedział polski minister
nauki i szkolnictwa wyższego prof. Michał
Seweryński, przemawiając podczas sesji
otwierającej konferencję. „Udział Polski
w 7. PR będzie korzystny dla Polski i całej UE”.
Wyraził nadzieję, że 7. PR doprowadzi do
szerszej współpracy między przemysłem
a naukowcami, większej mobilności bada-
Polska znacząco
intensyfikowała swoje
działania. To bardzo
pokrzepiające, gdy słyszy
się o zwiększaniu środków
finansowych.
czy, uproszczenia biurokracji i powstania
dobrych projektów, zwłaszcza w dziedzinie
nauk społecznych i humanistycznych.
Przez lata udział Polski w programach
ramowych stale się zwiększał. Polski rząd
z entuzjazmem oczekuje kontynuacji tej
tendencji w 7. PR.
„Mamy ambitne plany, jeśli chodzi o siódmy
program ramowy - dodał prof. Krzysztof Jan
Kurzydłowski, podsekretarz stanu w polskim
ministerstwie nauki i szkolnictwa wyższego.
Ministerstwo opracowało szereg inicjatyw
w celu zachęcenia do szerszego udziału
w 7. PR. W szczególności prof. Kurzydłowski
chce, aby zwiększyła się liczba polskich
zespołów badawczych zajmujących się
koordynowaniem projektów europejskich
i w tym celu zostanie udostępnione wsparcie
finansowe dla polskich zespołów przygotowujących propozycje do projektów, których
będą koordynatorami.
„To coś nowego” - powiedział podczas rozmowy z serwisem CORDIS Wiadomości.
„Jak dotąd dofinansowanie dostawały te
zespoły, które brały udział, z oczekiwanym
skutkiem lub bez powodzenia, w przygotowywaniu propozycji, bez względu na to,
czy miały pełnić funkcję koordynatorów czy
uczestników. Obecnie wsparcie będzie jeszcze większe, ale otrzyma je większa liczba
ambitnych projektów koordynowanych
przez polskie zespoły”.
W wydarzeniu uczestniczył również dyrektor generalny DG ds. Badań Naukowych
Komisji Europejskiej José Manuel Silva
Rodriguez. „Jeśli istnieje choć jedna rzecz,
co do której europejscy liderzy się zgadzają,
to jest nią potrzeba zwiększenia inwestycji
w naukę i badania” - oznajmił uczestnikom,
dodając, że także państwa członkowskie
muszą wykonać swoją część zadania, aby
wydatki Europy na B + R zwiększyły się.
Niemcy uruchamiają plan działania
w zakresie nanotechnologii
„Zagwarantujemy, aby w Niemczech znakomite pod względem naukowym
wyniki osiągane w dziedzinie nanotechnologii szybciej i skuteczniej uzyskiwały
kształt przyszłych produktów” - powiedziała niemiecka minister oświaty
i badań naukowych Anette Schavan podczas inauguracji „Planu działania
2010 dotyczącego inicjatywy Nano” w dniu 6 listopada 2006 r.
Plan działania ma stworzyć jednolite ramy
dla działań wykraczających poza poszczególne departamenty rządowe, łącząc cele
i plany związane z nanotechnologią. Początkowo uwaga będzie skupiona na przyszłych
dziedzinach, tworzeniu lepszych warunków
ramowych, odpowiedzialnemu korzystaniu
z technologii i nawiązaniu głębokiego dialogu z opinią publiczną.
„To jedna z najbardziej obiecujących dziedzin technologii o dużym potencjale ryn-
24
kowym” - powiedziała Schavan. Według
ministerstwa oświaty i badań naukowych,
Niemcy zajmują czołową pozycję w Europie w zakresie nanotechnologii. Jej miarą
są wydatki na B + R oraz liczba firm i instytutów badawczych zajmujących się tą
dziedziną.
W 2005 roku Niemcy zainwestowali około
310 milionów euro w działalność B + R
związaną z nanotechnologią. W 2006 r.
liczba ta powinna wynieść 330 milionów
„Należy podjąć działania na szczeblu europejskim, krajowym i regionalnym” - skomentował. „Oczekuje się, że Polska jako największy kraj w regionie będzie przewodzić
współpracy krajowej i regionalnej”.
„Polska to tradycyjny kraj, w którym nauka
i tworzenie wiedzy są w bardzo poważnym
stopniu doceniane” - powiedział na konferencji prasowej Christian Patermann, dyrektor Dyrekcji ds. Badań nad Biotechnologią,
Rolnictwem i Żywnością w DG ds. Badań
Komisji Europejskiej. „Polska znacząco
intensyfikowała swoje działania. To bardzo
pokrzepiające, gdy słyszy się o zwiększaniu
środków finansowych”.
Następnie Patermann pochwalił dobrą organizację konferencji, mówiąc, że była „to jak
do tej pory jedna z najlepszych imprez,
o jakiej słyszeliśmy”. Uczestniczyło w niej
ponad 1 300 osób, w tym ponad 300 spoza
Polski, co skłoniło Christiana Patermanna
do określenia konferencji mianem „prawdziwie europejskiego wydarzenia”.
Na podstawie materiałów zebranych przez serwis CORDIS
Wiadomości podczas polskiej inauguracji 7. PR.
Bliższe informacje na temat konferencji
http://www.kpk.gov.pl/inauguracja7pr/english/index.html
Więcej informacji o B + R w Polsce
http://cordis.europa.eu/poland
RCN: 26669
euro. Już mniej więcej 600 firm, zatrudniających około 50 000 osób, zajmuje się
rozwojem i wykorzystaniem produktów
opartych na nanotechnologii. Ministerstwo
przewiduje, że zostanie stworzonych jeszcze
więcej stanowisk pracy, szczególnie w nowo
powstałych oraz MŚP. Według niemieckiego
ministerstwa, przewiduje się również rozkwit rynku - do wartości ponad 1 miliarda
euro w roku 2015.
Na podstawie informacji przekazanych przez rząd niemiecki.
Tekst planu działań (tylko w języku niemieckim)
jest dostępny na stronie internetowej:
http://www.bmbf.de/pub/nano_initiative_aktionsplan_2010.pdf
RCN: 26607
Irlandia angażuje superbohaterów
do propagowania przedmiotów
ścisłych wśród dzieci
W 30-minutowych odcinkach o wartkiej
akcji czterech młodych superbohaterów
wykorzystuje swoją wiedzę naukową w celu
pokonania złych „hackerdets”, którzy przejęli
ich miasto, Cybernię. Umiejętności właściwe dla każdej z postaci — Luc (światło),
Sonia (dźwięk), Amber (elektromagnetyzm)
oraz Dig (ICT) — odpowiadają tematyce
uwzględnionej w irlandzkim podstawowym programie nauczania przedmiotów
ścisłych.
Kreskówka „Resistors!” jest nadawana w czasie największej oglądalności przez ogólnokrajową stację telewizyjną oraz jest dostępna
nieodpłatnie w Internecie, razem z interaktywnymi grami i eksperymentami. Program
został również skonwertowany do formatów
kompatybilnych z konsolami PlayStation 2,
Gameboy oraz telefonami komórkowymi
trzeciej generacji, ponieważ celem jest możliwie szerokie dotarcie do „strefy szkolnej”
i duże nagłośnienie.
Celem nowego serialu jest spowodowanie, aby przedmioty ścisłe stały się bardziej
pasjonujące dla dzieci w szkołach podstawowych w Irlandii. Istnieje również nadzieja,
że przedstawienie silnych postaci kobiecych zachęci młode dziewczęta do wzięcia
pod uwagę nauk ścisłych jako możliwości
wyboru kierunku studiów.
Telewizyjny program animowany stanowi
część programu edukacyjnego o szerokim
zasięgu, opracowanego w Centre for Telecommunications Value Chain Research (CTVR),
nowym krajowym telekomunikacyjnym
centrum badawczym o budżecie w wysokości 69 milionów euro, finansowanym ze
środków Irlandzkiej Fundacji Nauki (Science
Foundation Ireland - SFI), Agencji Rozwoju
Przemysłu (Industrial Development Agency
- IDA Ireland) oraz
Bell Labs. W ciągu
najbliższych pięciu
lat CTVR zamierza wyasygnować
ponad 500 000 euro
na swój długofalowy
program edukacyjny
o szerokim zasięgu.
W swoim wystąpieniu podczas inauguracji serialu minister ds. oświaty i nauki
Mary Hanafin mówiła o wprowadzanych
aktualnie nowych i fascynujących zmianach w programie nauczania przedmiotów
ścisłych na poziomie szkół podstawowych
i ponadpodstawowych w Irlandii. „Zmiany
dotyczą nie tylko tego, co jest przedmiotem
nauczania, lecz również sposobu nauczania.
Inaugurowany tutaj dzisiaj nowy serial telewizyjny „Resistors!” jest kolejnym pasjonującym i innowacyjnym sposobem nauczania
przedmiotów ścisłych. Namawiałabym dzieci
do włączania odbiorników i do oglądania.
Uczniowie nieustannie zwiększają zdolność
uczenia się i sprawdzają swoje przewidywania w świecie rzeczywistym” - powiedziała.
Na podstawie informacji uzyskanych od CTVR.
http://www.theresistors.com
http://www.ctvr.ie
RCN: 26687
Zobacz także „Nowa grupa zadaniowa
UE będzie stymulować edukację
naukową”, str. 11
„Inicjatywa ta jest
reakcją na plany rządu
irlandzkiego dotyczące
rozwoju gospodarki
opartej na wiedzy do
2010 r. Będzie to uza-
Słoweński premier obiecuje
zwiększenie inwestycji na B + R
Premier Słowenii Janez Janša podkreślił znaczenie wspierania
kreatywności i jej nagradzania w dniu 28 listopada 2006 r. podczas
wręczania nagrody za życiowe osiągnięcia Jožemu Toporišičowi,
profesorowi słoweńskiego języka literackiego i teorii stylu.
„Słowenia zobowiązuje się do zwiększenia
środków finansowych na B + R, uznając je za
jedyny sposób, dzięki któremu można uzyskać poprawę infrastruktury badawczej na
uniwersytetach, zwiększenie liczby początkujących badaczy oraz współfinansowanie
„Przyszli doktorzy nauk, rocznik 2015, przystępują w tym roku do irlandzkiego egzaminu
gimnazjalnego (Junior Certificate exam). Jeżeli
potrafimy zachęcić dodatkowo jednego ucznia w każdej klasie zdającej egzamin gimnazjalny w Irlandii do tego, aby wybrał nauki
ścisłe i matematykę jako kierunek studiów
wyższych, potrafimy zagwarantować w przyszłości zdolność funkcjonowania irlandzkiego
sektora zaawansowanych technologii oraz
irlandzkiej gospodarki opartej na wiedzy”.
nowych firm zajmujących się zaawansowanymi technologiami” - powiedział Janša.
Według „Najważniejszych danych z 2005 r.”
(„Key Figures 2005”). opublikowanych przez
Komisję Europejską, w 2003 r. Słowenia
zainwestowała w B + R 1,54 % PKB. W dniu
28 listopada Janša obiecał, że wskaźnik ten
będzie zwiększany corocznie o 0,1 %.
Janša uwypuklił również znaczenie debaty publicznej nad problemami etycznymi, jakie napotykają naukowcy i tego, co w nauce jest dozwolone.
Premier wręczył nagrodę Zois za życiowe
osiągnięcia 80-letniemu Jožemu Toporišičowi,
który zajmując posadę profesora na Uniwersytecie w Lublanie, opublikował liczne artykuły
i książki poświęcone językowi słoweńskiemu.
Na podstawie informacji uzyskanych od rządu słoweńskiego.
RCN: 26736
25
Wieści z Europy
Irlandzka telewizja ogólnokrajowa rozpoczęła ostatnio emisję nowego
serialu animowanego dla młodzieży, zatytułowanego „Resistors!”, który
zawiera elementy programu nauczania przedmiotów ścisłych; serial
wyprodukowano w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP).
leżnione od rosnącej liczby absolwentów kierunków ścisłych i technicznych. Konieczne
zwiększenie liczby absolwentów na trzecim
i czwartym [magisterskim i podyplomowym]
poziomie kształcenia nastąpi jedynie w przypadku stałego dopływu uczniów zainteresowanych przedmiotami ścisłymi i matematyką
we wcześniejszym okresie nauki” - powiedział Donal O’Mahony, profesor informatyki
w Trinity College w Dublinie i dyrektor CTVR.
EVENTS
Wydarzenia
Wystawa „Przyszłość jest
dzisiaj” została odwołana
Wydarzenia
Komisja Europejska odwołała wystawę
„Przyszłość jest dzisiaj”, której otwarcie
ustalono na dzień 7 marca 2007 r.
w Brukseli, w Belgii.
Komisja stwierdza, że wystawa, która
miała być okazją do zaprezentowania niektórych niezwykłych osiągnięć
projektów finansowanych przez UE,
nie może się odbyć ze względu na nieprzewidziane i wyjątkowe okoliczności
lokalowe.
W zawiadomieniu opublikowanym
on-line Komisja wyraziła nadzieję, że
w najbliższym czasie będzie mogła poinformować o wydarzeniu w nowej formie,
poświęconym europejskim badaniom
naukowym.
Bliższe informacje są dostępne na stronie
internetowej:
http://ec.europa.eu/research/fp7/events
RCN: 26468
W kolejnych tygodniach
Potočnik i Schavan dokonają
inauguracji 7. PR w Niemczech
W dniu 15 stycznia 2007 r. w Bonn,
w Niemczech komisarz UE ds. nauki i badań
naukowych Janez Potočnik i niemiecka
minister oświaty i badań naukowych Annette
Schavan dokonają otwarcia inauguracyjnego
wydarzenia związanego z 7. PR.
Oczekuje się, że dwudniowe wydarzenie,
zatytułowane „Siódmy ramowy program
badawczy UE - Europa w drodze na szczyt”
przyciągnie około 2 000 uczestników
z Niemiec i z zagranicy.
RDIS.
RDIS! ział przedstawiciele, oznaczono logotwCO
ontaktować się
sk
o
Spotka,awj kCtóO
cą Pańs
rych wezmą ud
sk:
stoisku. Jeśli ch
y Help de
Wydarzeni
a na naszym
o działu pomoc
witamy Państw
eg
sz
po
ią
na
śc
do
no
się
m
ć
je
Z przy
imy zwróci
ej, bardzo pros
z nami wcześni
Help desk
IS
RD
CO
B.P. 2373
burg
L-1023 Luksem
01
48
6
26
)
52
Tel. (3
93 80
64
eu
26
)
52
(3
ks
Fa
ations.europa.
lpdesk@public
he
isE-mail: cord
Chitosan w naukach
medycznych
Spotkanie handlowe:
GreenVillageTechs 2007
W dniach 25-26 stycznia 2007 r.
w Wenecji we Włoszech odbędą się
warsztaty poświęcone zastosowaniom
chitosanu w naukach medycznych.
Głównymi tematami wydarzenia będą:
dodatki do żywności, leczenie dysfunkcji
trawienia, dozowanie leków i naprawa
tkanek.
W dniu 26 stycznia 2007 r. w Bolzano we
Włoszech odbędzie się spotkanie handlowe
dotyczące technologii związanych
z biokonstrukcjami, energią odnawialną
oraz ochroną środowiska.
Chitosan produkowany jest na bazie chityny, która jest składnikiem budulcowym
zewnętrznego szkieletu skorupiaków.
W programie warsztatów znajdą się
wykłady wprowadzające, sesje równoległe
i sesje plakatowe.
Na podstawie zapowiedzi wydarzenia.
internetowej:
http://alisf1.univpm.it/venice2006
RCN: 26625
Wydarzenie „GreenVillageTechs” umożliwi
MŚP, jak również ośrodkom badawczym
i uniwersytetom, zaprezentowanie swej
działalności, technologii i know-how.
Potencjalni uczestnicy proszeni są o zarejestrowanie swoich profili za pośrednictwem
Internetu, co pozwoli organizatorom na
opracowanie katalogu i opublikowanie go
w sieci przed rozpoczęciem wydarzenia.
Spotkanie handlowe odbędzie się
w ramach „Klimahouse”, międzynarodowych targów efektywności energetycznej i zrównoważonego budownictwa.
„GreenVillageTechs” jest organizowane
przez ośrodek przekazu innowacji (IRC)
IRENE.
Bliższe informacje i opcja rejestracji są
dostępne na stronie internetowej:
http://gvt.ircnet.lu
RCN: 26624
Wśród międzynarodowy prelegentów
znajdą się prof. Fotis Kafatos, przewodniczący Rady Naukowej w ERC, José Manuel
Gago, portugalski minister nauki, techniki
i szkolnictwa wyższego oraz Esko Aho,
przewodniczący ostatniej grupy ekspertów zajmującej się innowacjami.
Organizatorzy zapewniają tłumaczenie
w pierwszym dniu konferencji, natomiast
w drugim dniu warsztaty będą prowadzone głównie w języku niemieckim.
internetowej:
http://www.bmbf.de/en/rp7-auftakt.php
RCN: 26660
26
Europejska konferencja ICT
W dniach 29-30 stycznia 2007 r.
w Stambule, w Turcji odbędzie się
konferencja poświęcona ICT.
Prezentacje poprowadzą przedstawiciele
Komisji Europejskiej, serwisu CORDIS, projektów Eureka, IPR helpdesk i innych.
internetowej:
http://www.ictconference-istanbul.org
RCN: 26737
W kolejnych miesiącach
Konferencja poświęcona
badaniom na rzecz
zrównoważonego rozwoju
w Europie
Bundesministerium für Bildung
und Forschung (niemieckie federalne
ministerstwo oświaty i i badań naukowych,
BMBF) organizuje konferencję poświęconą
badaniom na rzecz zrównoważonego
rozwoju w Europie, zatytułowaną
„Sustainable neighbourhood — from
Lisbon to Leipzig through research”
(L2L), która odbędzie się w dniach
8-10 maja 2007 r. w Lipsku, w Niemczech.
Celem konferencji jest takie nadanie
rangi badaniom skierowanym na zrównoważony rozwój, aby stały się one siłą
napędową europejskiej konkurencyjności
w ramach agendy lizbońskiej. Będzie to
wspólna impreza dla środowisk politycznych i naukowych, która ma stać się forum
umożliwiającym dyskusję nad aktualnymi
badaniami w tej dziedzinie, nad kontaktami między środowiskami politycznymi,
gospodarczymi i badawczymi, jak również
przyszłymi priorytetami badawczymi.
Oczekuje się, że konferencja przyciągnie
około 500 uczestników z różnych krajów,
w tym naukowców i badaczy, instytucje
finansujące, osoby podejmujące decyzje
polityczne, przedstawicieli przemysłu, jak
również prasy i mediów.
internetowej:
http://www.fona.de/de/3_akteure/forum_
2007/pdf/L2L_Call.pdf
RCN: 26602
Konferencja na temat
zarządzania informacją i wiedzą
W dniach 25-27 października 2007 r.
w Stuttgarcie, w Niemczech odbędzie się
konferencja zatytułowana „Zarządzanie
informacją i wiedzą - wsparcie dla
praktyka w procesie planowania
i budowania” („Information and
Knowledge management: helping the
practitioner in planning and building”),
organizowana przez Instytut Frauenhofer
wspólnie z CIB i CSTB.
• powiązanie usług dokumentacyjnych
z fachowcami-praktykami (tworzenie
popytu na usługi dokumentacyjne);
• rozszerzanie, przetwarzanie, wyszukiwanie, odzyskiwanie i przedstawianie
informacji w dziedzinie projektowania
i budownictwa;
• klasyfikacja, indeksowanie, grupowanie
dokumentów i zarządzanie nimi;
• systemy inteligentnej informacji i inżynierii opartej na wiedzy;
• pozyskiwanie, organizacja i prezentacja
wiedzy;
• zarządzanie wiedzą on-line w procesie
projektowania i budowania w ramach
współpracy;
• wspólnoty praktyków;
• wiedza w zakresie przekształcania,
wspólnego korzystania i łączenia;
• bazy wiedzy, ontologie oraz zasoby
pamięci w organizacjach.
Bliższe informacje na temat wydarzenia
i zaproszeń do zgłoszenia referatów są
dostępne na stronach internetowych:
http://cib-w102.iconda.org/conference
2007stuttgart
RCN: 26023
Konferencja ma na celu doprowadzić do
spotkania badaczy i menedżerów z praktykami w dziedzinie planowania i budowania. W toku pracy w ramach projektów
związanych z planowaniem i budowaniem
nie korzysta się z internetowych źródeł
informacji w takim stopniu, jak ma to miejsce w innych sektorach przemysłu.
Podczas konferencji omawiane będą
instrumenty i technologie niedalekiej
przyszłości. Organizatorzy z przyjemnością powitają wystąpienia prelegentów
w tej dziedzinie, przedstawiające zagadnienia ze wszelkich możliwych punktów
widzenia i w różnym kontekście. Proponowana tematyka obejmuje:
• wyznaczenie miejsca informacji w sferze
projektowania, wykonywania, budowy
i użytkowania obiektów;
• t wo r ze n i e w i e d z y w o rg a n i z a c j i
budowlanych;
• tworzenie uczących się organizacji w środowisko projektowym;
Dane o wydarzeniach wymienionych w niniejszym dziale pochodzą z ogłoszeń
oficjalnych i zostały wybrane z codziennie aktualizowanego kalendarza wydarzeń
CORDIS. Więcej informacji na temat planowanych wydarzeń znaleźć można w dziale
Aktualności na internetowej stronie CORDIS: http://cordis.europa.eu/news/
27
Wydarzenia
Podczas konferencji zostaną poruszone
głównie tematy ujęte w pierwszym zaproszeniu do składania wniosków dotyczących projektów ICT w ramach 7. PR. Będzie
ona również okazją dla MŚP zajmujących
się ICT do spotkania i wymiany poglądów.
Oczekuje się, że oprócz MŚP, w wydarzeniu będą uczestniczyły duże firmy zajmujące się technologiami społeczeństwa
informacyjnego (IST), zespoły badawcze
i przedstawiciele europejskich platform
technologicznych (ETP).
Kanclerz Republiki Federalnej Niemiec
Angela Merkel jest zaproszona jako patron,
a gospodarzem imprezy będzie Annette
Schavan, federalny minister oświaty
i badań naukowych. Komisję Europejską
będzie reprezentował Janez Potočnik,
komisarz ds. nauki i badań naukowych.
Inne aktualności
6
Strony ITER podpisują umowę
Inne aktualności
Przedstawiciele siedmiu stron projektu „Międzynarodowy
eksperymentalny reaktor termojądrowy” (ITER)
podpisali umowę ustanawiającą międzynarodową
organizację, która wdroży projekt.
Gospodarzem uroczystości złożenia podpisów w Pałacu Elizejskim był Jacques Chirac, a uczestniczyli w niej przewodniczący
Komisji Europejskiej José Manuel Barroso, komisarz ds. nauki
i badań naukowych Janez Potočnik, a także ministrowie z pozostałych krajów sygnatariuszy ITER (Chin, Indii, Japonii, Republiki
Korei, Rosji i Stanów Zjednoczonych).
Prezydent Chirac określił to wydarzenie jako „nowy krok w podróży, która jest wyjątkowa pod każdym względem” i wyraził
uznanie dla naukowców, inżynierów i techników, którzy wymyślili, żarliwie bronili i opracowywali ITER.
„Naszym obowiązkiem jest podjęcie badań prowadzących do
przygotowania rozwiązań energetycznych dla naszych potomków” - powiedział zgromadzonym dygnitarzom. „Znaczący projekt naukowy, jakim jest ITER, stanowi jeden z najbardziej innowacyjnych programów nadających kierunek tej ogromnej zmianie.
Jest to ręka wyciągnięta do przyszłych pokoleń, w imię solidarności i odpowiedzialności”.
Przewodniczący Barroso stwierdził, że ITER pomoże nam podjąć
jedno z najpilniejszych wyzwań stojących przed ludzkością: zadanie znalezienia czystych i trwałych źródeł energii na przyszłość.
„Dzisiejsze oficjalne powołanie do życia [ITER] ukazuje zarazem
siłę zjednoczonej Europy” - dodał. „Dlatego też mogę zapewnić,
że Europa jest całkowicie zdecydowana wykonać swe zobowiązania wynikające z projektu”.
Podpisana w Paryżu umowa ITER określa niezbędne warunki
umożliwiające rozpoczęcie działania przez organizację ITER, między innymi cele i funkcje organizacji, jej członków, osobowość
prawną, Radę, dyrektora generalnego i personel. Po wejściu
umowy w życie, co nastąpi prawdopodobnie w 2007 r., dokument będzie obowiązywał początkowo przez okres 35 lat. Po
uroczystości złożenia podpisów odbyło się pierwsze posiedzenie
tymczasowej Rady ITER, któremu przewodniczył Janez Potočnik.
„Po dzisiejszym posiedzeniu organizacja ITER, będąca wyrazem
międzynarodowej współpracy o zasięgu światowym, może rozpocząć realizację swej misji, jaką jest pomoc w stworzeniu nowego
źródła energii dla ludzkości” - powiedział nominowany dyrektor
generalny ITER Kaname Ikeda.
W czerwcu 2005 r. strony ITER zdecydowały, że projekt będzie
realizowany w Cadarache, w południowej Francji. Uruchomienie
przewidywane jest na 2016 r., a koszty budowy szacowane są na
5 miliardów euro w okresie 10 lat.
Ukończony reaktor ITER będzie produkował energię w procesie
fuzji jądrowej, w której dwa lżejsze jądra łączą się w jedno cięższe,
uwalniając duże ilości energii. Fuzja jest źródłem energii zasilającej gwiazdy.
Na podstawie informacji ze źródeł prasowych.
http://www.iter.org
Przegląd B + R w dziedzinie fuzji jądrowej w Europie
jest dostępny na stronie internetowej:
http://ec.europa.eu/comm/research/fusion-for-energy.html
RCN: 26693
Wprowadzanie korzyści z ICT na rynek
riałach dla mediów. „Informacje na temat
ICT są pełne specjalistycznych terminów,
co sprawia, że są one trudne do zrozumienia dla przeciętnego człowieka” - zauważa
Bernd Hartmann.
Skuteczniejsze rozpowszechnianie wyników w dziedzinie ICT
było tematem warsztatów CORDIS, które odbyły się 23 listopada 2006 r.
w ramach IST2006 w Helsinkach, w Finlandii.
Podczas warsztatów, które zgromadziły koordynatorów projektów, przedsiębiorców i decydentów politycznych, badano złożony charakter działań związanych z informowaniem
o badaniach w dziedzinie ICT. Skoncentrowano się przede wszystkim na trudnościach
napotykanych przez dziennikarzy, którzy zajmują się tą tematyką oraz konsorcja projektowe, próbujące wybrać odpowiednią formę
przekazu medialnego, aby rozpowszechnić
informacje na temat swojej pracy. Zaproponowano również szereg możliwych rozwiązań medialnych, które mogą być wykorzystane w tym procesie komunikacji.
28
Analizując problem z perspektywy mediów,
uczestnik panelu Bernd Hartmann z Medien- und Filmgesellschaft (MFG) BadenWürttemberg (centrum doskonałości ds.
technologii informacyjnych i mediów
w Niemczech południowo-zachodnich)
zaprezentował niektóre z kluczowych wniosków ostatniego badania opinii przeprowadzonego na grupie około 350 dziennikarzy
i specjalistów public relations w Niemczech.
Jednym z głównych problemów, które wskazali badani, był wysoce specjalistyczny żargon i akronimy używane w przekazywanych
im komunikatach prasowych i innych mate-
Dziennikarze twierdzili również, że są generalnie sceptyczni wobec informacji, które
otrzymują o nowych produktach, postrzegając je jako zwykłą reklamę przedsiębiorstw
zaangażowanych w proces produkcji. Zapytani o czynniki, które pomogłyby im efektywniej przekazywać informacje na temat
ICT, dziennikarze podkreślili znaczenie
osobistych kontaktów: „Chcą osobiście rozmawiać z naukowcami, aby móc wypracować własną opinię” - powiedział Hartmann,
dodając, że dziennikarze cenią sobie rówCiąg dalszy na str. 29
nież możliwość rozmowy z niezależnymi
ekspertami naukowymi.
einschaft, 2006
Choć podczas warsztatów podkreślono
problemy związane z rozpowszechnianiem
wyników badań w zakresie ICT i informowaniem o nich, uczestnicy dowiedzieli się
również o pozytywnych doświadczeniach.
Uczestnik panelu Uli Bockholt z projektu
„Technologie społeczeństwa informacyjnego” (IST) „Synteza obrazów rzeczywistości wirtualnej w czasie realnym” (Matris)
wyjaśnił, w jaki sposób jego konsorcjum projektowe opracowało
strategie komunikacyjną na bardzo wczesnym etapie, określając
dokładnie, co będą się starać
opatentować i opublikować,
a które prace B + R powinny
być utrzymane w tajemnicy.
6
Natomiast uczestnik panelu David Kennedy
z „Europejskiej platformy technologicznej”
(ETP) mediów elektronicznych i sieciowych (NEM) nawiązał do nadmiernej presji, która jest wywierana na uczestników
projektów badawczych w dziedzinie ICT
w 6. PR odnośnie rozpowszechniania wyników działań. „Nie jestem pewien, czy jest to
zawsze w pełni słuszne, ponieważ projekty
te są rozpoczynane na etapie przedkonkurencyjnym” - powiedział. Do czasu zakończenia projektu konsorcja mogą dyspono-
David Kennedy uważa, że istnieje sprzeczność pomiędzy kryteriami dotyczącymi
projektów w 6. PR, zgodnie z którymi konsorcja są zobowiązane do rozpowszechniania informacji na temat swojej pracy oraz
procesem oceny, który według niego nie
zawiera żadnych mierników oceny efektywności tej strategii. Uznając potrzebę rozpowszechniania wyników badań w pewnym
zakresie, dla celów wiarygodności, Kennedy zaproponował jednak wprowadzenie
innych kryteriów dotyczących podawania
informacji, uzależnionych od rodzaju prowadzonych badań. „W przypadku projektu,
którego uczestnicy starają się osiągnąć konsensus opinii w perspektywie europejskiej,
powinno odbywać się dużo dyskusji, a pomysły muszą być intensywnie rozpowszechniane. Natomiast jeżeli w ramach projektu
dąży się do rozwiązań w sferze technicznej
[...] wówczas prawdopodobnie nie będziemy
tak chętni do publicznego rozpowszechniania wyników” - powiedział.
Konsorcjum współpracowało
również blisko ze studentami
z europejskich szkół biznesu,
których proszono o zapoznanie się z propozycją projektu
i sporządzenie biznesplanów
o potencjalnym rynku i zastosowaniach dla ich produktów.
„Pomogło to naszym projektantom określić możliwości
dalszego rozwoju” - wyjaśnił Bockholt. Dzięki temu
konsorcjum mogło również
przełożyć naukowe podejście na perspektywę
bliską przeciętnemu człowiekowi.
Innym udanym projektem jest „YourIS.
com”, w ramach którego produkowane są
krótkie prezentacje wideo na temat projektów dotyczących technologii społeczeństwa
informacyjnego finansowanych przez UE.
„Produkowane przez nas prezentacje wideo
mają zdecydowanie społeczną perspektywę”
- wyjaśnia Mario Martinoli. „Nie są tak bardzo skoncentrowane na działaniach naukowców, ale raczej na tym, jak ludzie w swoim
codziennym życiu mogą skorzystać z ich
badań”. W ramach projektu wyemitowano
w sumie 300 filmów w 29 krajach europejskich. Po przeanalizowaniu blisko 9 000
projektów dotyczących technologii społeczeństwa informacyjnego Martinoli uważa,
że niektóre z nich są bardziej telegeniczne
niż pozostałe. „Bardzo trudno jest przekazywać informacje na temat wewnętrznych
technologii, takich jak te w sieciach gridowych” - powiedział.
Przyjęcie perspektywy bliskiej przeciętnemu odbiorcy było również ważne dla
twórców serwisu IST Results, jak twierdzi
jego redaktor naczelny Philip Hunt. Ten
finansowany przez Komisję Europejską
portal zapewnia szereg usług medialnych,
między innymi artykuły tematyczne dotyczące określonych projektów lub obszarów
rynkowych zastosowań technologii społeczeństwa informacyjnego. Zawiera również artykuły o nowych prototypach, uzyskiwanych rezultatach i badaniach, które
wyznaczają standardy przyszłości. Portal
ten, który odwiedza ponad 150 000 osób
miesięcznie, uważa się za sukces medialny.
Według redaktora Philipa Hunta kluczem
do jego popularności jest podejście dziennikarskie i unikanie żargonu.
Na podstawie informacji uzyskanych przez serwis CORDIS
Wiadomości na IST2006 w Helsinkach.
http://cordis.europa.eu/guidance/past-events_en.html
http://www.youris.com
http://istresults.cordis.europa.eu
http://www.ist-matris.org
http://www.nem-initiative.org
http://www.mfg.de/innovation
RCN: 26723
29
Inne aktualności
Podobnego zdania jest uczestnik panelu
Mario Martinoli, dyrektor „YourIS.com”,
witryny internetowej projektu IST-TV,
który dodaje: „Media publiczne nie chcą
być karmione komunikatami prasowymi,
lepszym rozwiązaniem jest zapewnianie
źródeł informacji, z których dziennikarze
mogą tworzyć własne reportaże”. Zaznaczył,
że uwaga wszelkich narzędzi prasowych
powinna skupiać się na istocie produktu,
a nie jego producencie. Jednak według jednego z uczestników z brytyjskiego uniwersytetu, prawdziwa jest również dokładnie
odwrotna sytuacja. Z własnego doświadczenia wie, że komunikaty prasowe są
lepiej przyjmowane przez media, jeżeli
nadawcą jest uniwersytet, a nie małe lub
średnie przedsiębiorstwo. Według niego,
ma to związek z faktem, że cel MŚP jest
postrzegany jako chęć zareklamowania
produktu, natomiast w przypadku uniwersytetu uważa się, że uczelnia chce pokazać,
jak można w praktyce zastosować badania
naukowców. Uczestnik zauważył również,
że wiadomość nadana w Zjednoczonym
Królestwie jest przyjmowana lepiej, gdy
opisuje badania w kontekście brytyjskim.
wać jedynie „nieoszlifowanym
diamentem”, co oznacza, że
produkt wymaga dalszego rozwoju. Dlatego „my [konsorcja]
nie zawsze spieszymy się z rozpowszechnianiem wyników na
tym etapie: chcemy pracować
nad rozwojem i najpierw uzyskać
gotowy produkt” - powiedział.
© Europäische Gem
Ciąg dalszy ze str. 28 „Wprowadzanie korzyści z ICT na rynek”
Krok w krok za komisarz Reding
Jest ona jedną z siedmiu młodych dziewcząt z całej Europy biorących udział w inicjatywie zapoczątkowanej przez komisarz
Reding, nazwanej „dziewczęta-cienie”.
Kobietom zajmującym stanowiska kierownicze w firmach z branży IT lub wysokie
stanowiska w krajowych organach rządowych przydzielane są młode dziewczęta,
które w ten sposób zachęca się do zainteresowania dziedziną ICT. Oczekuje się, że
zainteresowanie to przekształci się w chęć
jska, 2006
©Wspólnota Europe
Inne aktualności
Kiedy 21 listopada 2006 r. w Helsinkach Viviane Reding, komisarz
ds. społeczeństwa informacyjnego i mediów, przechodziła przez tłumy
delegatów na oficjalnym otwarciu konferencji i wystawy IST2006,
16-letnia Finka o imieniu Mikaela cicho podążała w ślad za nią.
Viviane Reding i Mikaela Engelvuori
rozpoczęcia kariery badawczej albo biznesowej. Dziewczęta mają towarzyszyć swoim
mentorkom przez jeden lub kilka dni,
aby dowiedzieć się więcej o pracy w tym
sektorze.
„Zauważyliśmy, że jeśli chcemy rozwijać
przedsiębiorstwa ICT, nie wystarczy, by szeregi kadry zarządzającej i badawczej zasilali tylko młodzi mężczyźni” - powiedziała
dziennikarzom Viviane Reding na spotkaniu dla prasy.
Na początku tego roku Komisja Europejska opublikowała raport „She Figures 2006”
(„Dane dotyczące kobiet 2006”), który ujawnił, że choć liczba absolwentek uczelni wyższych rośnie, udział kobiet w badaniach jest
ogólnie niski w całej UE i wynosi tylko 18 %
w sektorze prywatnym i 35 % w sektorze
publicznym. Jest to niepokojąca tendencja,
biorąc pod uwagę fakt, że Europa potrzebuje
dodatkowo pół miliona naukowców, aby
zrealizować cel lizboński UE, czyli osiągnąć
pozycję najbardziej konkurencyjnej na świecie gospodarki opartej na wiedzy. Okazuje
się, że kobiety nie zajmują tych stanowisk
wystarczająco szybko.
EMBL udostępnia nowe zasoby dla badaczy
w dziedzinie nauk biologicznych
„Kiedy czyta się streszczenie artykułu opisujące konkretny gen lub białko, zwykle chce
się dowiedzieć więcej o nim, na przykład
o jego sekwencji lub funkcji, a także uzyskać
łatwy dostęp do całego artykułu” - wyjaśnił
Peter Stoehr, koordynujący „CiteXplore”.
„CiteXplore” opracowano w Europejskim
Instytucie Bioinformatyki (EBI) należącym
do EMBL. Gromadzi się tam streszczenia
artykułów z wielu baz danych o zawartości
literatury, w tym Europejskiej Organizacji Patentowej (EPO), bazy danych Med-
30
Aby pozytywne przesłanie Mikaeli dotarło
do szerszego grona, Komisja planuje nakręcenie filmu dokumentalnego przedstawiającego doświadczenia wszystkich dziewcząt-cieni, który będzie potem rozesłany
do szkół w całej Europie. Mikaela i jej
koleżanki „cienie” wezmą również udział
w specjalnej imprezie w Brukseli, w Belgii, która ma zwrócić uwagę na sprawę
pracy kobiet w IT i biznesie. Wydarzenie
powinno zbiegać się z obchodami międzynarodowego Dnia Kobiet - 8 marca 2007 r.
Na podstawie materiałów uzyskanych przez CORDIS
Wiadomości podczas IST2006 w Helsinkach.
RCN: 26695
Zobacz także „Prezentacja
najnowocześniejszych technologii na
wystawie IST2006 w Helsinkach”, str. 6
Planuje się poszerzenie zakresu ujętych
w „CiteXplore” zasobów literatury o dziedziny
takie jak botanika, nauki rolnicze i o żywności
oraz zintegrowanie jej z uruchomionym niedawno brytyjskim projektem PubMedCentral.
Europejskie Laboratorium Biologii Molekularnej (EMBL) uruchomiło
bezpłatne zasoby internetowe nazwane „CiteXplore”, łączące literaturę
naukową z bazami danych z dziedziny biologii.
Zdaniem projektantów „CiteXplore”,
w naukach biologicznych od dawna brakowało narzędzia łączącego artykuły
z czasopism naukowych z bazami danych
zawierającymi informacje z dziedziny
biologii, takie jak sekwencje DNA i białek, funkcje i struktury cząsteczek i dane
o mikromatrycach.
W wywiadzie z Mikaelą serwis CORDIS
Wiadomości zapytał ją, co dał jej dzień
„śledzenia” komisarz Reding. „Dowiedziałam się dzisiaj dużo o pracy w dziedzinie
IT” - powiedziała Mikaela. Mówiła o wielu
interesujących eksponatach na wystawie,
które uświadomiły jej możliwości wykorzystania technologii do pomagania ludziom
w codziennym życiu. „Przed przyjściem
tutaj nie wiedziałam, jaki zawód chciałabym wybrać, ale teraz biorę pod uwagę IT”
- dodała.
line Narodowej Biblioteki Medycznej Stanów Zjednoczonych (National Library of
Medicine - NLM) oraz Chińskiej Akademii
Nauk (Chinese Academy of Sciences - CAS).
Następnie system łączy te streszczenia z pełnymi tekstami artykułów.
Potężne narzędzie eksplorujące teksty
wyszukuje w tekście terminy biologiczne
i łączy je bezpośrednio z odpowiednim hasłem w obszernych bazach
danych z dziedziny biologii EBI.
Wśród nich jest należąca do EMBL
baza danych sekwencji nukleotydów (Nucleotide sequence database),
obejmująca sekwencje DNA i RNA,
uniwersalna baza zasobów protein
(UniProt), zawierająca informacje na
temat struktury i funkcji białek oraz
publiczna baza danych microarray
ArrayExpress, zawierająca informacje
o sposobach ekspresji genów.
EBI jest największą w Europie instytucją upowszechniającą informacje z dziedziny biologii. Fakt ten został niedawno podkreślony
w planie Europejskiego Forum Strategicznego Infrastruktur Badawczych (ESFRI).
Na podstawie informacji uzyskanych z EMBL.
Bliższe informacje na temat „CiteXplore”
http://www.ebi.ac.uk/citexplore
RCN: 26727
CORDIS w Internecie
Projekty i programy
Inne aktualności
Nowa inicjatywa pomoże
sieciom realizować strategię
lizbońską
Europejscy naukowcy
jednoczą siły w celu
przewidywania tsunami
Naukowcy ostrzegają
o możliwości załamania się
ekosystemów morskich
Komisja Europejska opublikowała nowy
komunikat, którego celem jest wprowadzenie większego zakresu innowacji do
sieci regionalnych i miejskich. Budżet
nowej inicjatywy - „Regiony na rzecz zmian
gospodarczych” – wyniesie 375 milionów
euro. Komisja określa program ten jako
„instrument aktywnej polityki oferowany
państwom członkowskim, regionom i miastom, który ma im pomóc we wdrożeniu
odnowionej strategii lizbońskiej poprzez
działania zmierzające do modernizacji
gospodarki”.
RCN: 26630
Na ostatnim spotkaniu Euromargins
(http://www.esf.org/euromargins) we
Włoszech europejscy eksperci badający
brzegi oceanów zebrali się, aby omówić
sztukę przewidywania tsunami, które
mogą powstać w wyniku trzęsień ziemi,
podwodnych osuwisk, obsunięć ziemi lub
obrywania skał.
RCN: 26613
„Każdy gatunek się liczy” to główne
przesłanie międzynarodowego raportu
poświęconego różnorodności biologicznej zasobów morskich. Czynniki zagrażające niektórym gatunkom poważnie
zagrażają zdolności oceanów do produkowania owoców morza, opierania się
chorobom, filtrowania zanieczyszczeń
oraz odradzania się po wystąpieniu szkodliwych obciążeń, takich jak nadmierne
połowy oraz zmiany klimatu - do takiego
wniosku doszli naukowcy na zakończenie
czteroletniego badania opublikowanego
w czasopiśmie „Science”.
RCN: 26600
UE uruchamia program
badawczy w celu lepszej
ochrony sił zbrojnych
Ministrowie obrony UE uruchomili nowy
wspólny projekt badawczy, w ramach
którego przeanalizowane będą technologie mające na celu ochronę wojska UE
przed taki zagrożeniami jak: snajperzy,
miny pułapkowe i bomby wykonane ręcznie. Wartość trzyletniego Wspólnego Programu Inwestycyjnego (Joint Investment
Programme - JIP), koordynowanego przez
Europejską Agencję Obrony (EDA, http://
www.eda.europa.eu), to 54,2 miliona
euro; w programie bierze udział 19 krajów
europejskich. Program ma się rozpocząć
1 stycznia 2007 r.
RCN: 26648
Z raportu wynika potrzeba
większych nakładów na
B + R w celu pobudzenia
konkurencyjności sektora ICT
Według raportu „Fostering the competitiveness of Europe’s ICT industry” („Sprzyjanie
konkurencyjności europejskiego sektora
ICT”), opublikowanego przez grupę zadaniową Komisji Europejskiej zajmującą się
konkurencyjnością i wykorzystaniem ICT
(http://ec.europa.eu/enterprise/ict/taskforce.htm), sektor ICT jest uzależniony od
B + R w większym stopniu niż inne sektory
przemysłu. Charakter tej branży wymaga
krótkich cykli innowacji w reakcji na nowe
potrzeby rynku. Powołana w czerwcu
2006 r. grupa zadaniowa stanowi tylko
jedno z kilku działań Komisji, badającej
sposoby tworzenia bardziej sprzyjającego
środowiska dla biznesu UE w ramach „Inicjatywy na rzecz wzrostu i zatrudnienia”.
RCN: 26725
Wsparcie uczestnictwa w 7. PR:
nowe KPK w serwisie CORDIS
Potencjalni uczestnicy 7. PR, szukający
pomocy w przygotowaniach do udziału,
mogą zwrócić się do szerokiej sieci krajowych
punktów kontaktowych (KPK) powołanych
i finansowanych przez rządy krajowe (http://
cordis.europa.eu/fp7/get-support_en.html).
Sieć KPK zapewnia zindywidualizowaną
pomoc w języku ojczystym uczestników we
wszystkich państwach członkowskich UE
i w krajach stowarzyszonych.
RCN: 26638
Wyniki badania: rola
technologii obniżających
ilość zanieczyszczeń
w rozwiązywaniu problemu
globalnego ocieplenia
Wprowadzanie w życie aktualnych protokołów dotyczących jakości powietrza
może nie być wystarczającym środkiem
do zmniejszenia szkód w środowisku
naturalnym, spowodowanych podwyższonymi emisjami azotu i zwiększeniem
stężenia ozonu — tylko wdrożenie technologii obniżających ilość zanieczyszczeń
może przeciwdziałać zanieczyszczeniu
powietrza i globalnemu ociepleniu. Takie
są główne wnioski wypływające z badania
przeprowadzonego przez naukowców ze
Wspólnego Centrum Badawczego Komisji Europejskiej (WCB, http://www.jrc.
ec.europa.eu) i z finansowanej przez UE
sieci badaczy „Zmiany w składzie atmosferycznym — europejska sieć doskonałości”
(Accent, http://www.accent-network.org).
RCN: 26666
Raport ostrzega przed
zjawiskiem drenażu mózgów
wobec niezadowolenia
pracowników akademickich
z instytucji
Nowy raport odkrywa możliwe rozmiary
problemu, jaki może dotknąć szkockie
uniwersytety ze względu na odpływ profesorów, adiunktów i asystentów, którzy
zapowiadają, że będą pracować w innych
rejonach Zjednoczonego Królestwa lub
za granicą. Oficjalne badanie przeprowadzone na ponad 1 500 pracownikach uniwersyteckich wskazuje, że zaledwie jedna
czwarta kadry akademickiej w Szkocji chce
pozostać w tym kraju na kolejny okres.
RCN: 26605
Nowy raport daje wyobrażenie
o internacjonalizacji
w dziedzinie B + R
Zjednoczone Królestwo jest krajem,
który przyciąga najwięcej w Europie
inwestycji zagranicznych związanych
z badaniami, natomiast w mniejszych
państwach członkowskich UE filie zagraniczne odgrywają większą rolę niż firmy
krajowe w dziedzinie B + R. Takie wnioski
wypływają z niedawno opublikowanego
raportu Eurostatu, urzędu statystycznego
UE (http://epp.eurostat.ec.europa.eu).
RCN: 26677
Artykuły wybrane do biuletynu CORDIS focus Wiadomości zostały opublikowane
on-line w poprzednim miesiącu. Są one dostępne bezpośrednio na stronie
internetowej – w oknie wyszukiwania należy wprowadzić numer RCN – lub na stronie
internetowej (tylko w wersji angielskiej): http://cordis.europa.eu/news/focus
Kompletny wykaz artkułów CORDIS Wiadomości jest dostępny na stronie
internetowej: http://cordis.europa.eu/news
Przywołane w referencjach przemówienia (SPEECH) i komunikaty prasowe (IP)
Komisji Europejskiej są dostępne na stronie internetowej: http://europa.eu/rapid
31
CORDIS w Internecie
Polityka ogólna
Co nowego w CORDIS?
Co nowego w CORDIS?
ZZ-AF-06-273-PL-C
CORDIS źródłem informacji o 7. PR
W oczekiwaniu na ostateczne zatwierdzenie siódmego
programu ramowego (7. PR) przez Radę Europejską,
Wspólnotowy Serwis Informacyjny Badań i Rozwoju CORDIS
uruchomił nową sekcję poświęconą temu programowi.
Oferuje ona najbardziej aktualne informacje na temat nowego
unijnego programu badawczo-rozwojowego (B + R), który
właśnie wchodzi z fazę realizacji. W przyszłości sekcja stanie
się w pełni rozwiniętym serwisem wspierającym wszystkich
potencjalnych uczestników programu i zainteresowane strony.
Nowy serwis, który zastępuje istniejące strony „W kierunku 7. PR ”,
zawiera szczegóły dotyczące konkretnych programów i tematów,
zasad uczestnictwa i oficjalnych dokumentów związanych z 7. PR.
Można tu również znaleźć wszystkie aktualności, zapowiedzi
wydarzeń i ogłoszenia.
Natychmiast po ich otrzymaniu w serwisie publikowane będą
informacje o przyjętych programach prac i zaproszeniach do składania wniosków projektowych.
Nowe strony są źródłem ogólnej wiedzy na temat 7. PR, a także
szczegółowych informacji o konkretnych programach i tematach
oraz działaniach związanych z programem Euratom i Wspólnym
Centrum Badawczym (WCB). Dostępny zestaw arkuszy informacyjnych w 21 językach umożliwia użytkownikom ogólne zapoznanie się z nowym programem ramowym.
Za pośrednictwem nowego serwisu potencjalni uczestnicy 7. PR
uzyskają dostęp do źródeł wsparcia, począwszy od nowo utworzonych krajowych punktów kontaktowych (KPK) w każdym
z państw członkowskich UE i krajów stowarzyszonych, po sieć
urzędników łącznikowych.
Obok podstawowych danych w nowej sekcji znalazło się miejsce
dla serwisu prasowego poświęconego 7. PR, który zawiera wiadomości i analizy dotyczące najnowszych wydarzeń mających
znaczenie z perspektywy programu.
Uzupełnieniem nowego serwisu jest specjalna wyszukiwarka
dokumentów w Bibliotece 7. PR, która będzie nadal rozwijana,
aby stać się głównym punktem dostępu do wszystkich informacji związanych z 7. PR w CORDIS; ponadto w najbliższej
przyszłości planowane jest uruchomienie funkcji wyszukiwania
partnerów w celu pomocy w tworzeniu zespołów projektowych
w kontekście 7. PR.
Dla potencjalnych uczestników przygotowano przewodnik wyjaśniający zasady udziału w 7. PR, w tym kryteria kwalifikacji, najważniejsze
procedury oraz zestawienie różnych możliwych form uczestnictwa.
Na podstawie informacji CORDIS Wiadomości.
http://cordis.europa.eu/fp7
RCN: 26807
Be
zp
i
j
c
p
y
r
k
s
b
u
s
larz
Formu
ła
tn
ie
!
Nazwisko
Imię Kod Pocztowy
Adres
■ niemiecka
Kraj
■ angielska
■ francuska
■ włoska
■ polska
cji
„liczba rejestra
Państwa numer
ć
da
po
y
im
os
ać, pr
niej zrezygnow
ypcji lub aby z kr
bs
su
Rezygnacja
rg
ej
■
w
so
na
1022 Luksembu
: ■ Zmia
cję
n w dotychcza
op
ia
ą
zm
ciw
ć
łaś
na
CE, B.P. 2201, Lw
ko
yć
PO
O
cz
s,
na
cu
Aby do
az
fo
i z
IS
....
s: CORD
............................
esłać go na adre
subskrypcji ”: 0/
y formularz i prz
sz
ej
.html
ni
pl
ni
ć
e_
ni
ib
eł
focus/subscr
ę, należy wyp
s/
cj
w
yp
ne
kr
u/
bs
.e
su
pa
ć
is.euro
Aby rozpoczą
ne: http://cord
bskrypcji on-li
lub dokonać su
a egzemplarzy
a i liczb
Wersja językow
PL
:
■ hiszpańska
Usługi on-line Urzędu Publikacji:
bookshop.europa.eu: Publikacje UE
cordis.europa.eu: Badania i rozwój
eur-lex.europa.eu: Prawo UE
ted.europa.eu: Zamówienia publiczne

Newsletter

Transkrypt

Podobne dokumenty

Ectopia cordis- serce zewnętrzne (pentalogia Cantrella)

lingua latina pro usu medico