eg). I. 33c - Polish Institute and Sikorski Museum

Transkrypt

Archives Reference No: B.I.33c
INSTYTUT HISTORYCZNY
IM. GEN. SIKORSKIEGO
ei.er, a h,
Th
oli
eP
g). I. 33c
e
sh
Ins
AawA POZNANI
.-Aarats7a~ust
titu
te
?pł k alp( . 2Q- J A
an
fa Nlryks
Z
f
dS
z)
Patt\a4"14
ącp Vkici 1.);C:keLtill ,Sk
d CV\
iko
m
eu
us
iM
rsk
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
oli
sh
inc. i
OFR Ą COWA Ń 1E_ PP-k-K• DYPL.
Ins
G EISLERA
te
titu
iM
rsk
iko
dS
an
eP
Th
,
r.
Kochany Tadziu
oli
Pósylan Ci oprcowenie armii Kutrzeby w formi.e
narazi e ostatecznej. Mogą w nim zjAć jeszcze poprawki
sh
gdy zdoł asz skłonić płk. d.. Lityskiego do przeczytania
i do danie odpowiedzi na załączony k estjonerjusz.
Ins
Drobne poprawki noż e też wnieó relecje p/k.d. Strzeleckiego. Pozatem był oby ogronnie pożądanem, gdybyś
titu
mógł sporządzi ć parę odpisów i przesł ać je clo prwjrzeniL' i poczynieni uwag nastetjącym ludziom, którzy
te
mają tu coś do powiedzenia :
D. /i/
ppłk. d.. Robkiewicz a
sztabu'exmii Kutrzeby, obecnie
an
ingolstadt ( Zono U. S.U.) Poiish D.P.Canp.
2) mjr.d. Dubeliski, w obozie grupy dywizyjnej II
dS
Korpusu, ( z5 Lztabu armii g(1.1. Bortnowskiego)
3) gen. Tkrtnowski ( choć ten jest mocno"zintcresowany")
mjr. d. iwenowr;ki Wincenty zy 3ztebu Kutrz e by ( o
tyło corl,y, 7ie był w opozycji do koncepcji reszty
iko
A)
Anglii,
rsk
sztabu) - adresu niestety nie znnm ale jest w
iM
5) mjr.d.' Malinowski ( kawalerzysta) oficer /qcznikoy
Bortnowskiego do Kutrzeby, jest też n‹,, terenie
Anglii
us
mjr.d. Libbrt - który jako rzeczywisty szef 0.=.
ppłk. d. Leszczyn'. ski,
eu
Kutrzeby moż e'd.ać duż o ciekawych uzupeł nie3j..
sztabu Bo/tuciP, o ile, jest
m
8) mjr. d. Tadeusz Bmdrowski - szef o.Ill. u Knona
( jest ponoć nn. terenie Angłii.)
oli
eP
Th
stępny.
Wszystkim im byłoby trudno sklecić coś se.modzie],-
sh
riP, sądzę jednak, że mając gotw-y żer do znęcenia się
rzucą się ne niego t zajadł ościąg nn czem my tylko
Ins
skorzymy.
Niestety jr, nie nogę te 2o zrobić tutaj, bo
titu
roboty mam i tak wyż ej nosa. W SPK sześć godzin conajr-niej i to odrabiania zaniedbali mego poprzednika w refe-
te
rncie organizacyjnym, a twicczora
ze trzy godziny
bistorji. Gdyby nie to, że nnic i jedna i druga praca
an
interesuje, nie podołałbym chyb.
tak ciągnę i czuję
się zupełnie ć'obr7c, nie mar, czasu myleć o tutrze, bo
dS
i tak będzie inaczej, no i jakoś się ż yje nienajgorzej.
W ś rodę przypus, czałnie przeniosę się z całem biu-
iko
rem Zerządu(którego zostn/em szefem biurn, nie Zarządu
Boż e;) do Blonbergu napld zech. od Hannoveru 9
rsk
bliż ej granicy co prawda, ale w milsze otoczenie, niż
tutajsze Poleskie błocka. Adres nowy podam Ci natychmiast
jak tylko się dokł adnego dowiem.
iM
Nie ninl'em już drmno wieści od Ciebie i oba'TiP,r1
,
us
-m
si ę, ż e z powodu wyjazdu resztek dywizji listy do
F3 odsył ają Wam z powrotem. Gdybyś miał coś piłnego,
to zaryzykuj na adres :P,cG.)
,Polisb Advisory Council,
/./
4?Ą:
i
ć
m
Ł
eu
att.to 11-.Q.CCG. fłkdni C/0 70
.93f0?
Armia Poznań.
W ciągu dnia ł 9. na odcinku Armii Niemcy wykonu-
Th
ją szereg dział ań, zaczepnych nie przekraczających
ram rozpoznania i wypadów.
oli
eP
O.R. 26.d.p. zostaje wyrzucony z Wyrzyska i cofa
się na południowy brzeg Noteci.. Popołudniu artylerja
26.d.p. ostrzeliwuje Nienców idących od. Wyrzyska na
Nakło.
sh
Na ubezpieczenia 14.d.p. wysunięte nad granicę
uderzają Niemcy w Międzychodzie, Zb-e4szyniu i Kopanicy.
Ins
Ze Zbąszynia zostają wyrzuceni przeciwnatarciem
R.ó,mież na wschód od Międzychodu przectwuderzenie
titu
nasze odrzuca oddział 122 pp.niem. Na. odcinku Wielkopolskiej br. kaw. NieMcy natarli
na Bojanowo, Rawicz i Jutrosin. Pod Rawidzem natarcie
te
bataij onu piechoty niem. Zostało odparte, następnie
an
jednak trzymaje,ca to miasto. kompanja 55.p.p. wycofała
się na Sarnowo (4.kim, na płnc od. Rawicza ). Wypad tej
dS
kompanji., wykonany około 2300 odebrał Rawicz, zajęty
w międzyczasie prz z Niemców, W Lesznie, po ostrzelaniu
miasta przez artylerję niemiecką, próbowali dywersanci
iko
akcji na. tył ach naszych oddziałów, zostali jednak
po 3 godzinnej walce pokonani w godz. południowych przez
rsk
odwód trzymającego to mial, o 1/55. p* p.
Na odcinku 25. d. p. Niemcy zaatakowali trzymany
iM
przez 56.p.p. Krotoszyn. Został on utrzymany.
363.p.p. niem. wycofał się w kierunku Milicza.
us
Na. kierunku Ostrowa Niemcy ograniczyli si ę do rozpo
znawania i ostrzeliwania Ostrowa dalekonośnym ogniem
eu
.artylerji,
W rejonie na zachód Od Wrześni wył adowuje się
m
druga odwodowa jednostka armii : Podolska b. k.
2.9.
26.d.p. wobec optInoWnia Nakł a przez idiemcow przesu-
Th
nęła swój odwód z: ywe prawe skrzydło. V nocy 2/3.9.
Nieme ,/ próbowali forsow,o Nobtó pod 1,, kł em i Snoguieem,
zostali jednak odparci.
oli
eP
Na odcinku 14. d.p. liemoy utrzymali Uędzychód.
Ponowne wa łki o Zbąszyń. Niemcy wdarli się do Woisztyna,
zostali jednak przeciwuderzeniem oddz.rozp. 14.d.p.
odrzuceni w.. Kopanic ę.
sh
Na odcinku WieikQp.b.k. Niemcy ponownie zajęli Rawicz,
opuszczony przez nas około g.0500, zostali jednak wyrzu-
Ins
, ceni z niego przeciwpvtarc'em 111/55.13.p. ktory'w poLjciy<u zniszczył na granicy kilkadziesiąt samochodów'niem.Na odcinku X25, d.p. spokój. Wieczorem dca armii
titu
te
był w Kaliszu i stwierdziwszy, ż e Niemcy omijają Kalisz
od ,poł udnia, prosi/ N.W. o zgodę na uderzenie na 'cli
północne skrzydło. Naczelny Wódz nie zgodzi/ się,
an
nakazując - rnii wycofaó swe dywizje piechoty z występu
pown4ńykiego. Zadania es/ony Pozania do 3.9. mają przej
dS
brygady kawierji armii.
Około g. 2200 W.J.rrmii otrzymują rozkazy :
iko
14.d.p. z Poznańską b.O.N. ma przejśó do rejonu
.L.'obiedziska-Kobylnica-Główno. Jej zadanie na przedpolu
w rej. Nekli.
Wielkopolska
rsk
Poznnnia rpa przejqó Podolska b.k. wył adowana w całoś ci
iM
odesł ać 55.p.p. do rej. Zaniemyś L, luzując.jego oddzi; ły w Lesznie i Rawiczu.
us
Gros 3.7.d.p. zebrane w rej. Wrześni ma. przejś ó do
rftj. Skupcy.
eu
25.d.p. ma wycofać,: na Prosnę 56.p.-p. z-pod Krotoszyna
(przez Pleszew) iGO.p.p. z pod Ostrowa ( na K alisz)
m
Dowódca armii nakazuje ewakuację Poznania
c., i
3,9,
_ •
trZyma przejLIcia pod IJakłem i Smogulcem.
Na, reszcie jej odcinka spokój.
Zbąszyii, zajęty przez Niencov,r9 zostaje odebrMy przez
Th
pozostawione nad granicą oddział y osłonowe 14. d.p.
oli
eP
14. d. p. mmanunisu~ntikoł't. 1-)z e s zł do rejonu Po -
Li ed zi ska-Kobylnic -Gł ówno.
Podolska b.k. zluzował a w godzinach porannych Poz-
n islc'f:t b.O.N. n linji. jez Kiekrz-Stęszew-hosina, poczem
sh
Pozna.lsk b.0.'"'. przeszła przez Pozna ń do rej Główna
Wielkopolska b.k. po zluzowaniu 55.p.p. nad granicą
Ins
Wyparł ' Ndemców z Rydzyny i wykonała z Leszna wypad na
terytorjum ni eini ccki e.
r5.p.p. osiągnął w ciągu ,Lnia rejon Zanie
titu
1/.d.p. przesunę/ się w nocy 2/3.9. do rej. Słupcy.
25.d.p. ma rano 56.0.p. w rej. Pleszewał a 60.p.p.
te
w rej. Szczypiórnej pod Kaliszem ( ze straani tylnymi
nozo›tawlonymi'nad rz. Olobok)
an
W ciągu dnia N.W. nakazuje dcy armii odesłać jedną
dS
dywizję do swej dyspozycji. Dowódca armii wyznacza 14.d.p
Wieczorem d a armii •n a kazuje dalszy odwrót na linję
ostatecznego oskoku axmii, kierując :
iko
26.d.p. na pozycję pod minem
Podolską b.k. na pozycję loglino
rsk
Poznańską b.O.N. napozycję L;kuisk
17.d.p. na zachodni odcinek przedmoJcia Koło
iM
25.d.p. na południowy odcinek przedmocia Koło.
Wielkopolską b. k. do rejonu Sremu.
us
• Oddziały rozpoczynają marsze po zapadnięciu zmroku.
▪ Ostanie transporty ewakuacyjne opuszczają Poznań.
eu
Dowódca PoZnańskiego.O.K. zostaje .wyznaczony na dcę
m
przedmoScia Koło.
7. R 5 •
:?•
4.9.
'
Kw... tora. Crlók,,nr2 armii jk,L,t r izb-jej* Ł ztab kisły ar Lic-huwku.
Th
26.da p. ,prz CE3 Zł a w.. iincj(- rz. Gąsawka-Kowałewo (
południe od Szubina)-,jz.niewy-Zerniki, zostawiając na
oli
eP
, oprzet-b-11.ch
oddZiał y stycznoJ ci
( k. d. 1. komp. ź.{. pod Smoguicen* baon O.I.
. pod ',;4grow-
cen.)
łĄ•ć .p. prz( szłz- do łasótines płd. od Czełnie.jf.ii.:
sh
Pozna..iske..
-ytoi nn 7.:.chodnira skrz_ju tych ł; sw.r.
Podolska b.k. przeszła w nocy na wsch brzeg ,.;..rty
Ins
do rejonu' opuszczonego przez gros 14.cip.
,i.elkopoiska bak. rozpoczQł a odejicio z ns:.d granicy
titu
tiopiero przed witsg.mi dnia 4.9. Po jej odej;ciu Ifiemcy
zaj,21.i. Leszno.
te
weno 69.p.p. w Goiiie* C.G.p.p. w Zagoro-
wie* dtwo dywizji
4 kim na płd od Konina.
dS
an
. i 25.dp. 5C3.p.p. otenqł fl postu, \1 rejonie na _soli
od .c3tawiszyna* GO.p.p. w rej. Szczypiórne. iiiemcy zujvii
Kroto'zyn i Ostrów wlkp. 3:e4
styczno.;
z ubezpieczenic.:xl, 6O.p.p. nad Olobokiem.
iko
fdritix~ 70. p.p. zo s tar p rze z dcl L5. d. p
pod. Kogi finek nr ch od Kviiszal
osłony tyłów
z nszerującyra3 na Sieradz.
rsk
przed LTie
z sun i v
))c2 r) rzedzo, ci t Koło* gon .;../Zn12-Kown, cki przeniósł
Dowódc ar .i z Polecenia
iM
z Poznnni.; do Poie.kza na północ od gola...
bylx w ciągu Gni:;. u
us
racy • rmil. Pomorze w Toru.niu* by uzgoc.".nie, a nim szczegóły
odej.icia skrzydeł obu armii* oraz osłony kierunku przez
rz. Zgłowiączkr, by na niej z oddział ami
ar/ i Pomorze zorgniżow:,
','.1.eczorem
opór.
m
edeji,i(:i
eu
BYMoszcz i liLkło na ',Jarozawve Lądąc Zr 5:orwilu, uzyskał
od ;>ze fa cjztabu N.D. oadnio inu z po-.yrotem.
która
ar :Li rozpoczynają dal.;-szy ruch .na -
pozycj r1 ostatecznego ..odskokU.
C
.)
',....,
26.d.p. ma- odeitló na
(przewl., 'ywa.ne je;:t wjcófanie jej w nocy 5/6..
2.inj9
Th
Lablzyn-nin)
Podo.łoka b.k. ma przej do rejonu Gniezna
oli
eP
14.(f3.p.. z Pozw.:u„skei
m4ją
kie-.
runku
1r1.e1kopólskk.. b.k. zoE3t,aje z
X'Q j
obu Srerm
do rejonu V:rzeni.
sh
Rozkzy . dla 17.d.p. i 25.d,p. pozot;taj bez z/2.Ln.
Ins
te
titu
iko
dS
an
m
eu
us
iM
rsk
e2
j
5.9.
W nocy 4/5.9. dowódca -armii otrzymał. Od-Naczelnego
Th
Wodz: rozkaz przygotownia uderzenia 25..d.p. po zachodnim brzegu Warty w kierunku południowymdla'odciąż enia:
oli
eP
północnego skrzydła armii Łódź, które waiczY.z Niemcami
pod-m. Warta. Wainterewenejg dowódcy arrnii Naczelny
Wódz zgodził się nad ranem, by Wielkopolska b.k. oslo-
ńi/tt zachodnie skrzydło 25. d.p. w tem'dzi~iu.
sh
Położ enie W.J. armii jest rano dnia 5.9. nattępujące:
-26.d.p. osiągnęła linję jezir pod 2ninem. Jej 18.p.p.
Ins
pozóstawiony nad Gqsawke, walczy w ciągu dnia z Niemcami,
którzy przekroczyli Uoteópod Nakł em.
titu
-14.d.p. osiągnęła rejon na zachód od jeziora Powidi
(las na pńc od jez. Niedzięgiel- Wilkowo- las na płd.
te
od Powidza- st. Otocznia- na wsch. od Wrześni)
-Poznanskab.O.N. jet rejonie Wrześni (7).
an
-Podolska b.k. przeszł a w rejon Gniezna (7)
-17. d. p. obsadziła- przedmoście Koło od Helenowa(na zach.
dS
od. Ko/a) po Władysławowo swem gros, 70.p.p. który dołączył do swej dywizjil obsadził południową częśó tego
iko
przedmościa od Wła.dysławowrw w kierunku wschodnim po
Wt rtgę•
rsk
Dobrej '
25.d.p osiągnęła swem grds rejon Zum¥0., a 66.P•P•
rejon Grzymiszewa l
nakazuje w godzin Ch 'porannych
us
•
iM
-Wielkopolska b.k. jest rano w rejonie Srodiłosł aw..
Na skUtek otrzymanych od N.W. roz a ,zdw dowódca ;rud'
25.d.p4 ściągnie swój 56.p.p. do-rej. Dobrej i przygo-
•
eu
tuje się do wyruszenia o zmroku w kierUnku południowym,
Wielkopolska b.k. -wyruszy natychmiast przez .Pyzdry i
m
Konin' w kierunku połuclniowo-wschódnim dla dołączenia •
do 25.d.p. ,
W ciągu
na korzyóó
dnia
5.9. ramy zamierzonego udem nia
-rfiódź zostają rozszerzone: do Mim
uderzenia 17.d.p. w kierunku-po/udniowym
10
r?;.2 j j
po,zachodnim. bkzegn Warty - ma dołączyć;
W związku z tym Podolska b.k. „dotychczas kierowLna na
pozycję Mogilno, ma zostac przesunięta w kierunku Skuł-
Th
yka.
oli
eP
Dowódca armii wyjeZdża popołu(niu do dowódcy armii
Pomorzb, by omówić z'nim osłonę tyłów tego. uderzenia.
W Czasie jego nieobecnoici sztab arii otrzymuje od
czelnego Dowództwa. zawiadomienie o odwrocie armii
' Łódz• ż iinji Warty i Widamki w kierunku północno-
sh
Wschodnim - pdocenie wstrzymania uderzenia 25. d.p.
w kierunku TDłudniowym, a Oddanie tej dywizji do dyspo-
Ins
zycji dowódcy armii Łódź w rejonie Poddębic / na wschod-
nim brzegu Warty/ - oraz awizo o zdecydowanym już
titu
wycofaniu wszystkich polskich armii z zachodniego
brzegu Wisł y. Armia Poznań xia1 przejó za Wisłę w-rejon
te
Otwocka ( rozmowa jużowa płk. d. KLIW.CKłEGO z oficerem .
'operacyjnym dtw. armii Poznań z godz..21-00)
an
25.d.p. lAryĘył.:
,. w ciągu- nocy 6O.p.p. do rejonu Unie-
dS
jowa dla zabezpieczenia przeprawy.
26.d.p. podporządkowana rozk;zeM N.D. dowódcy
armii Pomorzeyi'otrzymujeed niego rozkaz wycof nia się
iko
w nocy 5/6.9. nr iinję Noteci pod Łabiszynem- na
wysoko
15.d.p. która ma pozostaó przez : dzieli 6.9.
rsk
na. łinji Lęgnowo-jez., jezuickie.
Do innych W.J. armii Poznań rozkazy dejcia- w kierun-
69.p.p. zołał
iM
ku w ć1-10(314m prZybył y tak póz..no, Ze w 17.d.p. tylko
noCy'przejó. n W chodni brzeg
wkazane im w ciągu dnia 5.j.
eu
•
us
W: 1,.t.y .przez Ko ło. Inne W.J.. wykonują przesunięcia
Wielkopolska b.k. został a skierowana na. Uniejów
m
?,N,17b
1{
i
W godzinach porannych poł oż enie armii jest następu-
Th
jące :
)
).- -na skrzydle pół nocnem 26.d.p. oddany dowódcy armii Pomorze, wycofała się na Noteó pod. Labiezynem. i Barcinom
oli
eP
,
i w ciągu dnia odpiera sł abo w.tLrcie 'niemieckie ru..,.
,Łz.-bi. ,
__ \_
- lti.d.p. przeszka 10 rejonu 3kulsk-Slesin-Kleczew
Poznańska b.O.N. osiągnęła rejon Naprusew«m. poł ,dnie
sh
od jez.- Powidw.
(dokłz:.dne po ł oż enie Podolskiej.b.k. dotychczas nie
Ins
ustalone)
- Gros 17.d:p, pozostało rejonie na południe od Koła,
titu
69.p.p. stai w las«ch Przybyłowo na w ch. brzegu ,lrarty,
gros 25.d.p. w rej. Dobra z 60.p.p. wyeuniętym do
te
Uniejowa dla obrony przeprawy.
1
-r*A4
WieltłQopolska b.k. w marszu na Uniejów.
,30
vs~
an
.iczesnych godżinc ch porannY-C dowódca armii otrzy
niuje pisemny rozkaz Naczelnego Wodza potwierdzający
dS
wczorajszą zapowiedz* odwrotu za Wisłę do rejonu Otwocka.
Około
g. OWO dowódc arndi wyznacza swym'Wielkim Jedno-
iko
'tkom kierunki marszu :
Wielkopolska b. k. Oz9-Klf_cw
Podolska. bek,,----n-ao.
rsk
14..1 17.d.p. na Lęczy.J2Q-
.
iM
Na . skutek otrzywnych w ci>.;u dnia w5,.adomok'3ci o
ruchu Niemców w 'kierunku Lęezycy zwraca
dowódcy-
us
armii w ciągu dnia do Naczelnego 'k•Vodza z pro ba, o zezwolenie na uderzenie .w kie'runku Brzezin, by zz..trzymax's
eu
ruch %armii niemieckiej Blaskowitza 1. umożliwić
w ten sposób wyłdofanie za Wisłę arndi. _Pomorze, która
m
jest o wiele dalej od Wisł y niż 8.
niemiecka.
W.czelny Wódz na tr2 propozycję nie zgadza się i nakazu"-•
m- raz_ w: Wisłę bez wdawnia si ę W Inr.lk ę., 25.d.p.
zo t: 'je oddana z powrotem dowódcy. armii Poznań.
0 zmroku oddział ni(:mieckiej 30.d.p. podchodzi
z kierunku południowego pod pozycje 60.p.p. trzymającego
Th
pod Unie jowem przedmocie n« i,v;,- chodnim brzegu W:rty.
Okoo
g. 2200 dowódc, armii zmienia kierunki
ZU
oli
eP
Wielkich jednostek Po.tudniowego skrzydła swej armii,
rikazując,
by 26.d.p. 1 Wielkopolska b.k. po przekrocze-
niu Warty w 'Uniejowie przeszły na północny brzeg Neru
w Dąbiu. I.d.p.
przejńó, w rejon na południe od
sh
Kł odowy, a 14,.
w rejon Brdowa, a 'w nocy 7/8 w rejon
m. Lubień (1G. klan na północ od Kroniewic)
Ins
- Poznańska b.O.N. ma obsadzió iinj9 Noteci i przesmyk
Slesiński dla osłony odwrotu armii.
titu
2~~i~ua W
rejonie Konina ma pozostaó nad
kanał e .'orzysławskim i Wartą .dwubaonowy.pułk ppłk. d.
mralmilmmifIn
te
Junkera, a
na przedmoCibu Koło .cZterobaonowy
puł k O.N. ppł k. d. Sabatowki ego z takiem samem .zadaniem
( oba puł ki został y .tworzone
an
jak Pozna ska
w dniu 6.. z baonów 0.N. podporządkowanych dotychczas
dS
Wielkopolskiej b.k. i 25. d. p. )
Podolska b.k. ma przejóó 'dó :rejonu &wpolna.
iko
m
eu
us
iM
rsk
WF,
i
7.9.
Ral'10 dnia 7.'9. poł oż enie axiiii Poznań jest nas*
pujące :
Th
na .rozkaz dowódcy z=Ji Pomorzeodeszł a
-
oli
eP
w nc, cy 6/7.9. z NOteci na półnoć ny brzeg kanału Bachorze
Jej strat tylna pozostawiona. W Inowrocł awiu stacza wciągu dnie:;. 7.9. walkę z Niemcami idącymi od. Labiszyna.
Poznańska b.O.N. obsadził a linję Noteci od jez.
sh
G. 40pł O:w kier; Południowym i'prze.siyk Slesiikiki. Niema
ona stycznoci . z Niemcami.
V 1.4.d.p. osiągnęł a rejon
rejon Babiak- Osie# 41ełki-
Ins
las na płci. (od BrdoWa,
v/ Podolska b.k. 'Stanęła w rejonie 'Sompolna.
titu
Na k: nale Liorzysławskim i Warcie na zach' od Koła
toi pułk ,pp/k .d4 .junkera twunr~t~hrriz~earinńm
te
ppłk.d..3abatoskiego -
a na przedmociu Koło pułk
oba bez styczno: ci z Niemcami.
an
' 17.d.p. przesunęła się w.całokJci do rejonu na południe od Kłodawy.
dS
Wielkopolska bek. po przekroczeniu certy w Uniejo'-
NI
wie przesz/b do rejonu nn północ od Detbia.
iko
Gros 25.d.p, przekroczyło Wartę również W'Uniejowie
V
nod os oną 60.p.p. którego nocny wypad- odrzucił NiemcóW
rsk
z pod Uniejowa w kierunku południowym!Dywizja wysunęły.
2:4 p.
w kierinku Wartkowic. Rozpzhc,nie tego puł ku .
iM
sp:)tkał o w rejon e Wartkowic kolarzy niemieckich, idą, cych z Podębic w kierunku Łęczycy. Gros dywizji zostało
. Gen. rrtoll-Kownackl, pozos-
us
skierowane do rej. na południe od Dąbża.
w Osieku
eu
W ciągu dnia 7.9. iptrolo niemieckie. wkraczają
do Łęczycy (30.d.p.,.niem) Na wiadomo4ó o teu'dca 'Aełko-
m
.. Polskiej b.k. z wł asnej inicjatywy wysuwc na linję bzury
swój 15.p.u/,- .a z, gros brygady rusza w kierunku Kutna,
by z: riknąi inne przejcia:przez T2zurę
mmizubm
na wpchód od,'
Łę czycy.
(V-C.,
Dowódca armii Poznań po.otr7,ymaniu meldunków ,
25.d.p. i 'I.elkopolskiej b.k. o ruchu Niemców na Lęczycę ,
nakazuje wysunięcie czo/owego pułku
. kierun-
Th
ku / ęczycy. Dowódca 17.d.n. wysyła w gozin ch pópo-
oli
eP
/udniowych
rej. Dw. Siedlce( przy szosie
K/odawa-Łę czyca) Dowódca 25.d.p. przesuw prżed WieczoreM swój czoł.6wy 56.p.p. z rejonu Bąbla do Grabowa
łęczyckiego.
sh
Dowódca armii, korzystając z przyjazdu- kuriera z
Nfezelnego Dowództwa powraCa jeszcze raz do swego pro-
Ins
jektu z< trzymania 8. armii niemieckiej przez uderzenie.
na jej północny bok i w liście do Naczelnego Wodza,
przedstawiającym połot)enie armii swojej i Pomorskiej,
titu
oraz fakt, ż e Niemcy są
prosi ponownie o
Wisły niż obie te armiei
WITNIffliPir~21-2~~1~11.
zgodę
te
na wykonanie natarcia. Oczekując na to zezwolenie- dowódca- armii Poznań nakazuje przesunięcie swych Aelkich
an
jedriostek w kierunku podstaw wyj::;ciowyd do natarcia
dS
- 25.d.p. ma przesunąi sig pod Lgazycę 'północnyM brze_
gieM Teru.
:rirzejS'd do. rejorU Daszyny
iko
Lgozycy)
północ od
14. d.p. do rejonu K/odawy.
- Podolska b.k. zostaje z pod Sompolna skierowana na
rsk
Rąbie skąd prZewidZiane.jest uderzenie jej na tyły: Niemców.
iM
Tyły nrmii-mają nadal oskaniaó Poznańska b.O.N.
oraz oba pu/ki.O.N. w, rej. Konina i 'Koł a, trZymając
m
eu
us
obecne swe stall-owiska.
• -
T mIoos aTUol'oa m ozozo:-.4: 6To Voobvnp[.-:=
op, o s:1 Tuo zoTzp o2aq. op o To.4?,n
zs
Tm. 9Tx.zo z./qp n ;u To
m
*a
vaplz.L.
u 40,/,,11._
1-,4T42g
. spiTu4m 324Ttlt3M0a oO4n..5,,,aa
7
o-u 4 9To:.-3zo m, ozT4'.o.Tum)d .
eu
(2xm--,› zoo
?nr
T Pkt
o Tuo),7,
ob rap :ttz
us
laTor.!D T
4 ;i:o
ri2ozaq
orr4. z i •u92 • do •.x2- y o zaoraoci
TMUZ9.-7.
iM
.pz..;z4s- 9Tuoz.zopn ouo <3
40TuO2p0Od ~,,,?zYłUm WA411:10,1 zrue 4;J1c-n7.3 m
z ą42o- T.Totrzo.. TTaln
°Tuz T
Tzn z,zepri oq1 (-£
: Tuozaza.pn
\
rsk
ocukly ncuy4.2 .T.mojeze,:;
-op
ro C a1"T-E7ortz
?ort 9 Tr,,p
pauzo]
Tuoga-3 zer rati t4r)0rił0
,,,zr4
iko
oZ
TTmau
;L:opom
237.3d a TunzionTI:7poci
rottO2p::A90.Tel trw4.
o
o.%
-ou roT.-:ioaTuoTu vp.m.8 gwria
dS
oto o x rr.ti 4 oL'o uda z o- z Tti, otwz o
o rizio.4 z n
o2 z o2
!L b31%/CIMOd T 3,331--o7,,,-n.T.Zo< 7. o Tu.ra
an
zpr) zadgm'. zq. Tmo¥.)n * • •xx.oft3 *77,zol.0
rrz np_to pm.crpo zrx i oC., T g Tmo
)
*e'•111 ner:47;<;:-;
te
Tuo.,?:o lo d
utoj.1z,.c..,, • Z
ouzoTuoj.oioq. ormis.A.2n TTlaro. -dopgmoa •CozoTmo9
po Tło • ow,..
ortiN ors'j kor.unpz r_ •
'j.-`X?TT.I7zoOidZ q it 2
tło pipo Trz-) Tu
m ozy
od.oY,-E e; T.
ouz agl.s ouo prabpvIT:f...,, nz
ppp o tio4:-..o oz o
Tt.N.'",..) .arrt4 zen o I p-t.m
titu
Tr.
OD fIMOp ~ Tupnxodp
b To
m
•T Tk,z.z
uo E o
.17,)
xi.o-r:o
s
T .n.zoxunr • •)Idd
:u 1Cvq.sozoJ,
.0
/4,219
-
txf ?`, Tn.
4€4.
*rio *(T -t.:51s =od:
Tx-i3.?e
•
GL)G d
4
od .4...tnzfl:
p-7:;3
otpitf) m *d *d*
e
"1 ::510 odo-.,
2 Dr. D e) r;s-, po p 9iło Z U
(t19U0D71,' DIII) -a o T <-.../(-1 ta -9 D
I.U0r%.1'
.
-, z .
cy: m
nl.uo Tt,(1.-.1 ou o To
Ins
sh
oli
eP
zz I uz 11=1c '
*ekt;;.,J;
.d *p •-vi
: tp7.212,o
eOlk •
Th
uLoR u
12`2 L--)1: °R '3 Tui? 'ou
T
i- (i\
\„1.
o uzy`skaniu zgody ze 'L. :Sztabu
c•ryttil
N.D. dowódca
zaprr:::•.oz. do ;.:;'.1141.e dowódcQ-
Th
i po jego •flvzybyclu
l'oraorze
(Lkii z nim ck,13zt;
r?, lii, C enp «.',3ortzio.,,,Jki o d.d.v.j e dowódcy
obu
oli
eP
gen,'Boł
i ty
C
X z
4
54
e(- 3 z ti d
cj b.k.
przejmując nLi siebie o;:• -..on,
z kierunku z. cho, lxriego
n r ze c
o zw_11
arr,lii
oznull
p,.A:mcnegoe Pozw.=i.J.łcz._ b 0.N.
ją _gu rQz:: zy, n. tol-„1.1,wt
z•I
sh
• , .,ryieof.s,' na do dyspozy'ejl -gen. Kutrzeby jz.:.ko jego
Ins
eni
Tir
jst
dyljU • -G.( J.
s t (-:,2puj ,?,c
-
z 5, d, p. t.L.z yri;j v,c y
p
.•°„;
titu
#.44
Cidzi•o/o'w - =dł
'2oc/
prz,.,praw12 pod
ela, z.o0mtąszer9.%,: ,k). pod It'łock
złuz.ovkra':; ton
te
i-lby/ogrodzicą b.k, ktc.,•.-,?a• w my1. instrukcji>.
.:0('Icy
(.:16
hojlewe. skrzyd..;.?..o, zagrożone pz.zez WiericóN,. 7
dS
an
..rdjorde
cnie
op, L,,s'n• T.k)/ tu ci>. - lsodU f.:3ra wy.4 ej •
- resztki ;,onorz-ikit-3j b. k.
r(Jejonie
iko
OęięCin 9
zgru'i',OWETIC
- 2/.‹:ip. bde;.3zł . w nocy /./3,:?, z poj>
i er.: c :••,
• 15
p,
zerizł .:_ z .rejonu Gni.e1.1kcv,k.
i
iM
z
rsk
brze6u
i
.. :::tycznoci z
- 26„•(-3.- p. odesził ,::,.
onu na
nocy 7/8.;.,
gu-,
z-j-71.,e e z
eu
z ki erunku z t,-;4.ciio
-• „
- 1.3ox•ucin,
biegó w-, linii .K.rot::::,zyul
rtnowwk r yj e (3:?.uj gc ze sz
Gen.
;:ozn.z.
9
m
do
. mi u .-1; o woglY.,dzką b.
..cht) d od ,.
us
ezj e ;;.-•.; .
•
pod rozkazy doyiódcy
arii 1-oznł...',IL,« Z ni ev,syj
Onych do,
tyclĄczz•_s przyczyn brIgt:,(3L, iovio głao dzk rozkazu teu,g nie
. ot;rzyrw_ł r?.. i
44
•%,.,
4. 44
::.;.,,, (;go do tycłic z L''i30% go
- do v,;(*) 1.»
b."3,
ty rz-
Uli
,
-1 ś Y3
rk
•
(2'
..,...4%
r
,,,•'.....
3
hY)
Po povrocie do swego mi c j sc a -po sto ju gen :',,:ortnowski
mtkazttje Tbry,r.o-renie
Th
4.7 4 d•p•
1
Uk. W• W kieranku viz- c-tioćLriir34
oCiej‹-„'-;
ia
nz,„
",•;ko,c3",awkr,4
j •
p • f:1-0 :VCj oru
oli
eP
Poznz:-
pl,ił k.. O. •
ZObtaje
rppkk•c-.- :•Junkurz). wyco-S.,..:,ny z pod
p. nv::_
•
1<zi';:runku połu0niT.J:fm
sh
rejoilu 3wic;1‚ ezjn-.Cz,':•.2w1lipek . (nap6knoc. od Izbicy)
i1.1 *zie otrzym
ozk:-zy od dowódcy armii ł'ozne,.
Ins
Resztki Fonoi,!,kiLj
:ukierev;:.ne pod Dtibie,
dokhkezy4,; do Podoi; d',.,wj b.k. DOWÓdZtvio
łaz
titu
. ezał:q
W go,:izin
24.iiudniowych sztl,";:b urrid.1
1- -irzLpro
te
dza
nich
(..idz i zr..2 y
op. gur... Bol' tu ci uouct
an
`,,)sni,k;.
skot-
W' iinji 13zury dopi(->ro w d.T.!.0
dS
obawy
oddziaŁu 11' nnumihr!ta.ra •
ż e tal: dku•E;ie
iko
nad 1.3ztirą -moż c-;
•nz,.;zych eddz1.;.2(Av
i. unit. rao•;41.1'47L;
ich zz.:z.z-:::t7.ócz(y.tliez DiL uzy3kz,..x.21.,., tego •zz.:,•...s.kOczenia.gen•
p , 17.44
jzskie ag pod
rsk
.LZutr',-.4eb., decyduje si,,y rozpoczq,i uderzenie rzo42.iwie
Gros tych sił ( L,5* y
ktory
_34D WZ.
klon. \:,,- /qcznie,
13zurQ
iM
1?. i i4.d.p. zostej4 podporzuvikowne
3::,9czyeq N.4/. i .1--)i4t-
Tv..,24tT,nie dziz łc.,; •=
CrUnaiai )3:7,0 Zir19
us
ord.jn.jr.te .14(.12,' od: ,w..s;c1.1cciu. Zzchodnie ,-,;krzy :o tej grupy
a. y. ._
,( • ;..k0 tr i Cki ego,
nrenstawrinfiax=„Inakniblurizric_sririlzia vizycl.--.,odzoce G1 i-ejonu
ra; osł oni
e łkop o i
Op. g c xx.:zZnoiłz,
b. k •
:Jego
m
;schodni z•faqii
eu
operz c yjnej z , O Sł Orl
.;31), dojciL grupy o, •
i3oktucia. 1,:z onz. ;.',L-zei.",:roczy;,:: )3zur pod. ,.pobott-i i dziu'4:aó. w kierunku połu•'-lnio., ,,--yn, n,
Po złu zuw,'._.niu przc,z oddziały gen. Lok tuci „i elleJ, olrAta b.k. z
rzej::i4.3 w_ ich \a',,:,chodnir2 t3ici'zytłko*
Th
Popokućhliu ,doulódcy poszczegin:/c1.1 zr.,,frupowL21 otr4grni,if.3 mi odpr.,,i e w sztubie z„.I.Y.
oli
eP
i rok zyz
l'oZw„..iLi. u u,tr.;c: instrukej
podotax.v wyjleievryCh do dz:U ktmia.
•Dow6dc,:, etapów arrdi otrzyr:22j.: rozkz
•łów etaporych 1 • .-:;ku
• .
13u:;zct9 K::x.vinoską.
oddzi
J14.41,i nz.. wschodni brzeg „:1.s.ty przez
-
sh
tren. .o11- .Kownacki kieruje
-• 25;,d.p« ne póknocny. brzeg 13zury rv•:•. północ od ,-,(czycy,
Ins
dywizji. tej zo.s-L.:je podporzą,:'.kowuny C,j•p•p• z li.d.p«
z::Lttyk:.jący dotyckeZe..8 wyj.: cie z ,&(,;czycy ; kierunku
titu
•p63,:nocnyn.
4:4 17.d.p. bez ''')..J.p•p•
odciylek
„ ł ,vice
południe od '.7itoni,
te
- 14 d.p.
iinję Ktery- $ieuienice
pc;kn-oc od Piątku.
an
ary
14
tWibMnITZNikiiraCtUrant~.1
X .-Pe:f4
j.ffidbaWnSAL414;/44).1~dir.17. 141;rriki.
dS
PitXtql= iZ035n.t1L
i,10,5.Ke.T,frd12:; :012.ti:111ZU,Itirj iti=
łTi~k1-4. 2:j-~-71;P:41~5:4T,2*
iko
\-;
Bok 'bws o trz yl,az,2 od ,..-.10WO dc y
do rejonu 4.3~.i ,!.
,u boty i :,c) k,i-
iM
ki ci Ngu c
:
.,.rupy
rsk
rozk,s prze
i 20=
od,.t i t).,?:, y obu
i nie maj 4
pod wlek::..z.A. uderz:),
us
tyczno ,ci z jiencani z Tyjątkiert `,.';Ł ds P • n którą
przednia oid. ziaku nieideckiegol
p
artes
m
eu
-irzepra,irionego pod Toru i exn. Tiderzkmie to zw,3tLje or
iu)
W godzinach popołudniowych Szef Szt,;;,:hu,
otrzymuje
o połoT.,:T.z.)niu gron t..i.rirdi
-:-.›:czez
gen. Ti`hommr,,-
prowu,-
Th
chwi2.19 gdy dc;
ił 1.qczn.6::; 3 ze. zr.-rydi oddziLtuni. Grupa gen,"2homle
oli
eP
według tego melzjunku
rejoni,,, .., nu pók.noc
1.̀3rzuzin,
Y] i c:z :)y 1n e n- c i ,..,Z,ezia od po u nlowego t:- choduv
gat3
nTz: oba- .1.crzy4łach.
postzm,(.,x,da virykorzystz-.., obecne
sh
p o o s cnie, grup y -zen. 'Illommego ćił a uł z.;twi
Gen.Thozade
isz.;„k u.niL
zz_tezyraa; c34 lv: ł, su,,Ch
Ins
:...PL.ciernievr.i.ce i stawi,: m:. nich opór tz-k. (.1.kwjo
nie z','.r/iTtil
ude.4ze-
odniesie skutek zamierzony
jej
dowódcę.
titu
(.?,z1,:łali
obsz;:_rze
::;iózez którą
;.?o ZW:U
te
wyzn,,,cza
£.4.mmia dowódck armii ,ud.;,;,
który zj z.,...wił sig w ,„rbzc
awi
nu„ dowódc, giTupy ary..k19
an
powie.-4-z,:;j4c. lata
02.orze,
•ktyr(...,. xae.
dS
u trzymz2 bronioną 'rzez siebieiinj LUk:',,,u onr18~u
od 1:bd.l.inv. po 1.3rok,•
• :ksio
pirmu
6/7.9,
iko
ppnkk,,d. re.reckiego
*:,;i D.
do Brze,:icia ;f
,yjec.b.2 14:....ezułny
przez majo, w TA.
rsk
14.m n. do:.;7.2;. zgodo,. iJ;
nocy
N..1.4 z; ezinz.,„ją poka-
iM
zy\-mc.> sig pien.Jsze ryLy t /rzjeliof,,,zi ;:1,...„„doMo.3„;9 t, e
:1'.\io\iiog'rodzkzx
jL,st mz:,..rszu ',:;i4rszogrocl, ,:2,11aSt
laŁk.; ‚ib:, w r(jonie ,:yszogrodił•
doęier;'.:.:. do niego i
• U, k( o •
o d(..3:z i -ł
vJ .c
tionme -,)oz O
oficer nie
d On y bez- rozk .:;.2r
m
od
;2;en.
eu
,7ysłzny z *4-o' 7., Z, anet
o z zr.-::.U.z
us
ki urunku ,o/w_ni owym. ,,"?zeil4 "-,,;ztt.T.bu>
Fil
,3(;lzy dcą
i) ,.z i ?.1. a według _swej Oceny poł (3-Ż eni
poza
w kierunku
Wschodnim.
fQ)
Octteczhya zakl ciosam, zadan-ju. ‚-zmtLx(y:.: ,;zefu
Cztabu
by oporcje andi ł)oznzi4i i P(440=C
Th
z Gzi ł,1-Ii;_wi
..„0( i :od:Lin w je(Mol!.'
awnsdnasvp~4. po\„zivtł). przez Licze]..-
oli
eP
Miky)
TIOCV C,/, ‚• a• I 1)1:2 eks Z
12.!'.
zdt-3e.?:.yk 1)2...zyby,:l.
•
na
Cia
3zof
z ,L,,,Ty
'Y r • i c, r
(Irójzja wycofLniu candi liodlin z Tif...d..Bugu
kiefvunku
sh
Ins
te
titu
dS
an
ti
iko
m
eu
us
iM
rsk
•
Przegrupowzmic oddziałów gr. op. gen Kriolla-
Th
1ZovmL- ckiego nie zostcko uko.-0,czone w przówidywk.m.ym
nie. 14.d.p. nie zdt4y/.. -,./yjJ -Ju na swe podstawy wyj:1-*
oli
eP
ciowe przed .:,,.vitem i zł...rr„kwno ;:.;ztab gen.
cldego, j; .k.sztab gen. Ku-,rzeby sra pełne niepok.oju,
re ruch tej dyvri zj i zostanie • odkryty przez .i.ez,lcuw
i zdradzi nł. sze zr.rdA'xy. Drugim poodem niepokoju jest
sh
.,.rykonane wbrew intencjom wyr szych (3ev.Todców uderzenie
Gi.p.p. 71r1
Z YC (j.
Ins
Oba .9owysze kty nie z,,róci-ł y jedn;k
dtwa 8.v.rmii niemieckiej, ktur. „; tym dniu wyouwa
zji
czołowe od& i ł ./ y siej pci/noene'll.
kierunku
titu
Sochaczewa., a po udniową w, lczy z grupą op. cn. Thommego
w rejonie m: pneewsch. od rzezin.
te
1.,ł ydal pisermy rozkaz
AL.'-no gen. Knoll-
an
do n v tvrci cł.„ nakazujący ro zpo c z ,;ci fo rso wł ni ł. .tury
przygotowaniu ;.rtylerji
o g. 1700. •.ober opónieni,
zostaje dla tej dywizji
dS
forsow-
prze.3unii)ta
opanowania Uniejowt przez
Gen. 'icot.nicki
iko
jy unisty be.tł'yłjon nowej dep. niemieckiej idł.,,.cej od
nastąpnie
r.)ostc2nawia. odebiao :-.1eracon. Uniejów.,
rsk
dopiero zwróció siy w .kierunku wschodrdm, by pomóc U.,.
w- dzie2en\ iu na Ozorków.
iM
Oddziały gen. Boł
u o si t401Q/ y o i cle rejon
Go tynin-Lubier -c... Wobec poj uwi eni ł
pod So el c z e
po Iv..ł2zej stronie
10.J. do
m
i
iii
tej kulpmji) d.owod.eL
na kazuje .en. Lołtucio,„1
rejonu 4',ychlin
eu
us
zno to r yz . p ych oddziałów rozpoznł...., .ezych niemieckich,
n,
zj,
meldow nych do dtwa armii jz...ko ezokjł
u''czpieczy si<? w tym rejonie przeciw-
ko ewerstuł 1.-(1.1.1 uderzeniu czok,gów z kierunku
o el v: ...c z wyr).
e..)
łub. Łowicza.
d*p.• zostc.je przez do ,,,ru dc 9 'Lwildis
na Sochaczew .t la zabezpiec 2;
waelloduiL,iso. boku obu
Th
12TA oic. osItjgrAitu
iC.,)•:). rejon Przedeczu
014noc (d.
3
oli
eP
trz jk oL-i,uny
do, niej „:;.o łycl.-iczz:z
,3t.-2.,:.?ic,v4 i
ł«
k
p0(7tr,)orząt-3koweno. doysin.›dcy
2;0 tU
b•O•ił•
Gen• Bo rtno N:v2; ki 7.-.1 Lzi..1,1 e (1:,:.13-Ez e i.
póknocnego zkrzydZa
sh
kQ nz..
t.
c swygo
:.-•!/,•<3.•p• izu9. wjeof.ak'i 1.:}1.,,iG.. .',7,--itovritiCz
ci ",•:toc.4..r.,..wkal rabi. Et'ozkazÓw.
i5•dp•
Cotyef.lcz;,.-:z nic można t.,3tz.lii• •
ru:!.
Ins
b. 0•11...
pozosta.1 w swyc7:1 dotychezz.,..cov.Tych
skuch.
titu
ron:Lowz.,ż przez cał y dzil".1. nie było poxincj tycz-
*!cio:Jci z oddziałzAii
by
rjen. Bordo :ski w...kzzuje
te
:_rykom`'-ła ccm.. junit.,j jedLlyht pułkiem. wypad
w T, c
, •.;-19cin dizi 3t'; fic rei zeni a ki d..unicu po
DOwódcy
an
si Zip z:.•
p.,0
•
dS
• idący na Ftock z
Ca
("iozorptda,e;
02 y
O Cł LWIZA.
1-;;,:oekieLt•
tv.vcie
:4 •:45•d'ipp• ł.ozpocz.
ei,r2 e
rsk
1~11. O
,3=2C3121~<~~~~4
'
Żtkr`
nad ::,9czyct4
•izcx.,1-ze Tuiau•
'ii.:
'.;%' • :.,-;•• p • z
iec':irt•
dwukrotnł c w ojiu
;, r-41 c Si
yc ,;ł
iM
Q
r.r.
c i evLi Ł:70y • na
;31,-;< .pzez •:3zu..1• . i -w nocy zdobywa.
Tuz!
też., tl -łz,:.;3:e
od
;1:-,qc2.'yc
oDuo:zczt;'.je4 po. ::31:,]:-.• ..;,c1.c•
•
m
eu
30.dop
kt4rą Il.entcy
us
1100
erz.z
iko
)koło g•1800
C Z Ye
po dp<jrz,t.idkou idy
tru(ino... ci i - prLvil e przez wa3ki
ruq.c.. -ał.zzĘt },,Z117.:(2. I „pu\.zł.
gorzt.y.
Ci ężej
ła •
ki.u•unku.
odcinek słabo obs
połnOc od
piątku wyszłn n-. gros 30.d.p. nic4deckiej. JednLk i tu
około g, 230C czoło've od.( 177,:y 1.y. l.zji uchwyciły
Th
łu4:1niowy brzeg doliny nzury•
Wiskoczenle udało siQ w cuł ej nołni i.skutek tego
oli
eP
for,:;ow:'nie
Bzury. o hyto i e:;r,
o
~
jak
po:YriAlnie i nLogok
bez pow-ż niej3zycb. truk.hlooi•
sh
Ins
te
titu
iko
dS
an
m
eu
us
iM
rsk
4
A o. .9.
Po przekrodzeniu Nerą Po(loiskz. bok
k*-el, rego -.‚"(.13o po uł •
ju
Th
t
M'. U ie-
ok.f>;g. o E>.:4, 0000
ijo"3 p ec'hoty.
nw.
'21)
oko,;(,) póknocy-
Z 'Je y i
oli
eP
:luzuje w -.E,,Qczycy (39.pop. przez '29opopo
(,,) 'norio o'-o*.o go 1000
oporiownlc,
c do owej
Ijc.L'łgOrZ tj L. YP4 b3 1. P:i •
14. (
opc:.:w)w.',../
:io z:
tych v4: ikr.:ch
sh
3te..
fz_116''JJ i J', T1CY',"':ł cel o drzu c ej #-.1„c pl:z k:ci vinr._'_tarci e nicai. °cki e
pod Był koN,veli.
Ins
171.eLkor-.)o3...:3k.
54.) L.kr.
no ci • ki f3j w, Ic e forsuje ..1.3zur
pod Sobót i z_ jPJuje Dw.
i BieLAyy.
titu
godzin,: ch pł:z t)dpołu (-WY/o Jeb L.rtyxerizz ';.1..ty)y op.
." -re" Knoll
nr w.
ci n: t
/.Azu
7era. ni
pu/
.z --'.:;ez;JjiJ ci ci,o
C r',1TKU GZO n..Z o
tjk'
z9
i z '>)i" Iki
cho(:.ini
e zz,:trzynr::.ny po 31 el*,po'
dS
którc,,,
§,ż do łyków pód ,_,(,;)czycg
Do::,:ódcr' !f.3.-yi.v12..ji :Luzuje 29.p.n.
grosom
ciguo
ł.L:,° ,_
ent,
an
4
już n południcy in brzegu
oddzi y. o trzyymj
te
...2.ury:
cki erro j
zez GO.p.p. ze ;"31.7CL?;»
iko
dyNizji (5 3.roy. ) po
In5~iv'
°f) o ru 1~1ra.ko
~
7, 717 7 17'
4,q,i7, 4•01 t,?
• rit»Ul~1~411.2:1
rsk
nrrdel~~
- varwJamer~. mnwhij
"-IMA
t I, $7 7.7► 440 4,4471 jUrat2V7/1213030.FX~MIAttrWta£1141:kb
zbłgow
iM
i prób rł.zeciv,rn,, ,.tr;rcir.t przy w3:9,.;:xaciii
rejonie.
14tIewE (5 Urn. i. pk (3 wccii o ....,Qczyc,.r) ć Edt:Q":2.i'i • wieczoru;
Okn. 111 • '
r Cjit0
L,,fena;
doi". ~r,t1,..~. /-1; o
...111.110
E5o doi).
i. e t:kjł y b:,:,,oilleL91 s tyr5;
L.--
8 i p •• (
T7. den.
i
/,
f' sv'
o(1 - Ozorkow?,,.
c ze W:31 sł",
Podolska bok./
osiwa papo-
-er. wzgórze
m
•/*zri C z evi.
'47.1.-orur ku
eu
o(1, .
us
NC z r
• • •
ty ''10
•
Lejnierzt
bj Lnów •
•
-poć;
cz tn.-..tikr..r..=,ri
oz
Oddział rozpoznawczy tej dy..1.zji •( dyon krakusów
1. ko• mp;:'.11,,i ;:). 'T. K.) re zbi j :,. w go C.17:, in... ch południowych na
.
i
Th
7 osi e Piątek- Zgierz pod. /na (..ez..rio w:;Ccf:ujqcy -51.!,
z pod Pii,tku dy\.lizjdui. artyierji nierdeckiej• z 30.d.p.
oli
eP
Zacho(3T.3.1.z: kolumn l4.idąc. z -Gaju pr-zez
w ki Ę'runkty
:.;. tacza pod wieczór
wa]kę z od(lzi
niemieckim. dcho dząc pn • od strony
ro odparciu EJ CY11C91Pi C Si Fidu-rejon Kw:Lima
.
oc9 Giecznx.). Gros dywizji
1
4
sh
po-
półu(lniu rp,,Jztici .opóriz niemieckiego w Piątku i wysuwa
.Si
4 kbn. n;:3. -t.) d. wsch od, Piątku w stronę Głó
Ins
N:.- e•lerający tu
pany.
•
•
ełkopoiska b.k. v.; ciągu ar}i a_ ..,..rysti,TiQł swój • dywizjon
titu
f
. pier,,,vszej linyi '57.-p.p. jest •wycz,er-
p nnc EWT), y do m.Psary-. (5 'kim nc pok_tidnie- od Biel.
te
.
1.)Litr
ruch- jej gros został jednak z<!:.twzym:::ny przez uderzenie
Tvierm.ców wzdłuż -połu(3Liovo. i północnego brzegu Bzury
an
z kierunku ;',or71.,7:zc.. T.J(.3e:).z.,:nie to zostL:je Przez bryw:_d9.
dS
z trzymane.
Grupa op. gen.. ".•!:kA`.Ttuc:f.'
ZOrgrZli zcy,'J: ..1
re:j01-.1 - y Chiinal
tu obron ę 2rzecil2ancCrną z - kierunku
iko
SoChacze.w. i Łowicza. •
rsk
2...d.p...pre.Szła do rejonu PrzedeCza. •
•
- W ci ągu dnia dowódc). c?.vmii Poznań otrzymuje meldunki
o z ję ciu Soch uc z ewr,, :p:t'Ż
Niemców(O. R. i- m~.(1
iM
baon piechoty z vrtylerją z 24.
podwieziony_
(Lp.. I • przy '.których jest dowodu.tej. • dywl zj ) . Dowódca - •
SochLeze-w
.kazuje dcy 26. (94..p.
s do strczon
piechoty
emc y ci
przez .),rmi ę.
ją swe oddziały z Sochac e v,w,,
pod Lowicz, 1_,,,).zujqc j e pr.'dopodobnie przez
L-,x-rril. wyd e rozkazy
m
• Po `wyju,c.":;ra'eniu
eu
W; ci 8,:gu dr.l. r..
us
;1.•riii.
eni pod Sochaczewem dowódęa •
dzień 11.9.:
grupie gen. Knoila-.ownckiego 2.5.d.p. ma opaOzorkóW, poczem prze\•,,ridyi.',wne jest przesunicie jej.
2) ł V6 c ł
2ł,
wraz z grupą k , vJ, ierji gen. Skota.c.ziego pod :i-,ovidez*
- 17 • (3.p. mn. op ?n‹:,',,,Tt;,1 i u 'trz
(lo, ar, ł .`,3 Z ,5[0:1
Ic:f.:2W,7
Th
p, ..-f-.4-jon r.,`- vy'zoi, w; •
2
,
r7m, L'o?s tu cl z na ski (',ro',J: ki 4* 2,4, p* pt,z,
oli
eP
.1
. io
r,"
• A
••
4.1,)
11,13 t ;.Q '..lcopo
Tiy_G
rej-nn
rAl-, •
b• 1,.:* u
r/E.
k:
cz*
4,48,11..*
•()_2.vii •
-
sh
("Ak.n.
3.
k5..
,
..1.:- /r• pap. • W31, 0(2,Ttą,
-• :1z4
::6 z
i wiu -dozoruj e
';o uo Ero dzkt-44 b. k. Lon
-t,V. p rz
Ins
?1,.)e, .
kIko na
łno cne sicz% y-
pa,- zejk.ujocp swe
po
titu
ZL:?,,o:v475...f.4,5,,:zki - po. .ko z,,Tio
*.ka,:rAci 'pod 17'1.".reivo.5... na wcchód N:1
( e z,
= zi or,
znj c o bi-cm
an
po zn
1 k. trz yw. rwe do tychc z•crov.re
ći„„
, 14z, t!rr.,
7, ep Chrl !'
goclz
,(„). 1.) z
.Ctsrl
p‹Ario
- o4 )3rz ez",', el, a
r.
• .odbier...
',:/1 •
p. p. z
pod', Or: i
2einvr r3**f..T.°C.47
t
o1wic
Lwskiego.
op<..x " pod.
Wie,
pułku A dywizji
rzut c:)ny,
nocy
z; tr yruej
()Anit 50. t
r.
'zewZ11W:.;2;*
m
. i erunku
rq.. p, )
:3".":" C G. 171 C
t'
e ZOreY2 (..10
cy
.1.1 o jch
eu
*".
tr
7
us
..t,-(3,2-noZr,;:':_n
.
C T.W
(.":V
1„*. :
c c I:i ej
iM
r41.
ji
prz e dpo
)4.1.)* ( z 2/
4-S
ni eut ek!
ec7
1.y.›,
pyz( 47 li
zo zrt,c,j ą
pod T,),I'ZęZji.
rsk
zki
vii one
iko
tiąc ej od '.;.'or(z!iiz:4,
riązujg
dS
} no c zz... ty
Zgk w:4
cz•
;',„1.1„dł oter.)-zczytno- Óho-
te
rj.("Ivp• okE.'euzka nc,
ej
ci o
;1.. Zi i
43.y
3 c i ągu
ło•J• oddzi :1...ozpo.znawczy 3,
nienieclaj wello(121 do 12ock',:.,
Th
'3ierloreryi ger.• Bortno
nz-24:,..zuje::. t
• co-Ni, jci,, poł udniowego -.:L-zyfała
oli
eP
5; e
s3k..ecsj _
pełtukdo
-pł d. °e,
st.,k-rowisk
- zamieni vei
:0,-3»
dyv,izji. po,
).1 z c-,z :c7oznkis..4b1(z4 b• iz• prz ej ci c..
opw;zczon(s.:ho
Dz
ol
kur.
Pal*ZQCZŁ:;`,V
sh
eco•
Ins
te
titu
(
iko
dS
an
•
m
eu
us
iM
rsk
•
•
:114 .tło
iugej oC. stronż
grupi(4 1L. kotnicki,e6o
U_.t,a'.1,,;`) on %;
Th
spyellit.iją o k.3k:
pt; t,(;z2 2.«.zue ony
wzrxird,c.rdt: tec.o Lonu 4. p.,12.4.: i
oli
eP
•
e e: pod.
d0ChOdZu,t
Q(:Z..4
G• Ic..Lm.
- z L cł:* od
łuł
1,,
c z.). e )
~ łe ztt
s* k, I k.1*p*12.x ( ? ) z ... o. -,oh,lcic.-łj b. ke
zuclią d r p/d.
z.
sh
D1
leo w
o ;/ o:,fs-- do' ..o(...iz•z;.,-.. wł cri ce Id ej dy,,,:" zj i pi,-(:C -,(.) ty, . gz;.:- 61).—
,or,c,:,,.,:)
. ,,,,z,:i.._
-.n :i.E2;ra t,•y•eh po.1: k. ,
,1. (.:-A•..je y ..eztieL-.-j'.'.., poU
n•
Ins
(,)x.k :-:. 4,:-Lopi•c:i. .n.-.:t,:,.:1•ei..?::. ;:zor2i'...)zlijQ ć:.'zok6.:;)°,,:,,,kl-„(-:) r . zo śpi~
od(izi z:/21.,. y z.-...,t1-4',..I... :- .-,.-
przez I.1.Ę$ze
.
•
titu
Q . g£'icipi. e ' op* jen* Z..nołł(\. .:-..oww..!,ekie;;;:jo Gp. p • p* 1)0
• 1.)* z uj:1- ,1tij c, trz
Iti zo
i al.' j 'Ił (*t? ł
te
tu otiff
- -4,.»zez
1.) • niem, :75i ,,xpo wv L., „pod wi ezu 2"
.4. e o-j-)4)..:1?
an
zach° d od Oz, y:1'N ) „ )
i-1 e e zu r ()-ps, r. o
Boczki 1 -
CZ s::£4C114.:)Xtir (4
dS
..1.7* d* p* ni k.:
- pod
iko
.).›g.ypQ:z
c»
.dowód
1
(;1.
:14 i
iM
n
f.
ursi,;_je 31:(;?.okoko
ondiA.
us
.ałe
pne
es()
•
oko t; L,
(1.0
acl:Ło
i e ez,;(-)•.?!'. .,e-ia
o .r.viee.,-..;orL:•.. -iinj
kno '0(3.
.41
o:- -i':t,1(,.1- 1.1.0- ••,•e*
m
„ • • j.
eu
a-
O 67,0600
1.1t-yeliłli
2,.,. 13.;3 .dyk..zizji
14.
-
o
rsk
'roni. ej (!,.)wc, pu Lo - zzgó:k.z
•
faj.
cik.iz i ak y ił*
c uc'fig pł'z A.),›'o vAtj
orz. z
Dopii_xo
pr, -
si
(*.p*?) "&turzy
(3.y .1
kim* na
do' \ tu ox z j jo t/3 v
3»zucu-
re
.
i 1,1,
.ot .Uzur',o ,v
, :2‚ cho3
(to
'iii; /no (f.'...1/
(?:1.1>za (f!iekiza«,
e r, L3.21..; to rA*
• oł e.k.-Qk3e :o f.".•. /e
• •.:zekono
o
c_ f
•
57.p.p po(3 piątkiem r#.11;zyk przez LAkó11c..- 3 w -erunku
•
olic'wfd
po zkraLiliu 311" pod,
Th
podwo.:;onych ,•' mochodz-mi z Dod 3kiern ic od.clziaków
»,
73.ązując stycznoó'ci
wieczorem,
10. ds p. rd era wscb(.„ *ód
1• v.;
zymz_.j ąe,
z odd z i Lk sard nicriz.,
oli
eP
Pludyin.
i;-o„ ,Iir4i;
,i4...4eb.o(nien skrzy&era
dz
t‚41,
poust.,'41'.e. 8 klm
chodn caa sk*.z.zyt4'2(.era 14.
nią poło .(ildu 13;,tal.jon
sh
luka.
ieczor,
ze owego o(1 du(I1i05?,,p.p.)
od 134dkrJki:....(-1,.k.
do szor,::
Ins
CeieSt Tów:
.ai61kor)o1ska- b•k• zo,st,t, je w nocy 10/11.u. przełu,-
titu
.
-,)rzez'
*k.ta- re opz •-r,owują
.
te
41
na. p oł u dni
vn; chod
an
który z "-
pomóc
Bieł.w.
bz:„..taljon . 'Z•odw6du 14.:.i.p.,(1/57,p. p ) •
j E,' P.311zieroi.ny
ZO
•
idące oą.1
.
sicj w lesie
oddziely
Fitełav:Ty.
Piątku
dS
grupi e 'Ln. Fok tr: c i Ei 144erttiwalwrIuurta7,tś wi?.,-ał3J:zonna
~amt~rapax3/ ;IZtfk)r.>
4.~1exbuittisa~m
przek.racza 2.3zu:r ę, pod Orkowem w nocy 1.0/11.9.
iko
- i wychozi
3
- 1c
pnc-z,oh od Bl e -
1.r.!.4,u
...:,notyk . j ąc tu opór "S-'11.. ().-4:6v,„ł" trz pno.i fic ych .i.31.e1zmys
• ł z..,xt•I
rsk
CY. ;
CO • -
n ,.
'.t,rt:,ie
zu2rartrP,n'tc,m~g4nriterimiinigorraiini,alimpr,gnalterkkor.kogji.~tti'ft-tr;z~arl
kturi ;,rg. ur6doł nieLd.eekich
• 2.''oikL7-z"• ,I:eczorem
'j
Pod
-.'.;je,hodzi po/u(niowy
eu
GłoNr.nz.,.
...;ic,1
- 1N:opoL.:,,td,.j;
:
połoeniu i .;Jcofz....k
ki(
•9ne
ł,
us
Bieł a,van.
iM
,,yrzue:: z -nich oko.-to g.i000oddziLłY
ehodfiie z,s,krzydko
1),k.
m
tye zncti.:. z o ddzi
r.)..
.21i e ckini w re-. ord E3 Sto
Ze:uny (1:3. klm.
rtsti
;:.' ,o's.victa) i póła.1(.1riie doteje- rózkL,..z riziL.Icniez •
kierunku.. Skiernlwvin.-
rusza do
•
n
1 •,o`:
-
y
•, :ye3fują 41Q
•i.. o z.:Prokti
Th
•
n*:.:•.•:zcząe mosty
C Zi.j.•
ir1y 1.1...), • ,..()
oli
eP
0,
T70. -3
• , •
r2r,illit
54 r
to
idlY4titArrr4W.rx1M.
1300 i 0E2,13.0Uje'
°
er .1. r.17)
sh
re dc
*mil. 10 zneJ. n.1cz zujn ie
z
Ins
(,czoztatia
L7t
.‚•
gen. 1.Z.n o
rei e
cki ego dz .1sze
titu
8.0800 ni Ózol.-ków, .zgórZ; C C i tyrać i 3 trykuw, krzyc zera
25,.d•p,
zc.chodni bok ou. ziu-ony JŁnkowa
te
f-TuDie lcav!
cer q , idr,,Qych z ,',;artko\de
nokunio=,:y bok
Do/tucie, n Ltt..'..rni c w;
6QczycQ
mo i optnowcni.
dS
g-.4.0,-7i c
an
Trlin i .
ufier;•?,onie na
sku tok tych r• o zkz.•:zóW' doW(..5ac-E 25, d, p. ki r,•,,rUj(3 ,',',;WĆ. tj
.rł.)
• odwodowy
od.wodó,,iły
zLcho(1.-
iko
n i ego .pi łku. n s
ob:vdtzn,-ę..
Ozorków •
,' 2%9C `, ye
rsk
dowódca 16 4,p•, nz"_••1‹.?,zujc T O CT1C derżenic
trzywm y •(:).rz.,.,, z •oadzirdł y_ r3,
em,
iM
z. poć r,;ki.erni:../j.C.
pd• :7-.•Jobrzyko,:„q....
m
eu
r9.o Płocka vichozi 3, d, p. r. i cn, • •
ontrzeiiii:ilic
dza
us
I. .,'°mrze łU,p,i). od • L300
Z.
ciągu °
e..x.'0',x
•
24>
,.;17. d, p, j e9t od *.r .11U
iilłj i Zgłowie',6,:z,,,:i
połur.3ltio'imo z' .cho n. cli $k2;'',..„J +13 VI 1 aLIQW xu: po:Z:u
Th
oŃ '7:371c.t3, Pozo;-'.3"tr:: ony przez ni
z• od
roz-A red cni cJ n
o
•
oli
eP
ców poć
'nera • 't I
Ę`'. •
..71;,,.;„,c2;',;•.1.'t
'
zj s
p00'
y p o deho dz
'2 "23
i
Lt z/
xg:
5
OC k
f.; Z 431e Brz:(i
N.
ro21
sh
ay:21. zjil b k:z s':.zutku.
t? .-!0
Ins
ni un,
o,
'ozpo.33:?..t,ICzy 50 (.? ) dp
er.1 Q '150
p„
15.
:Lin
o .•;:l eiN,
C.1:zo dec z •
y'..!znfy4.0 .4 północnam c.,;krzy-
dlz era af=r1:-.,:j1. pod SITU o-vni•i-e orii
I,;,:t?:3,1N-o Jem" 41 Ok0:1:0
titu
kozo gsl.i700
•z3:1,11:;..,,.. 50
te
RtS"-Zi:.
*'
-pono'f'Jn.e
sio
r., z ,druk, c(-.1p.s.x^
Wspsp•
dS
oz.n.::zt;.3kr.3,
•
J?oz,)0::5;13. .t,/,2z,Jgo
an
rd t? w 1k „wz,
obroną•
Z
1.7,3 0(.97erciu
14ieney je37/2 Z
• s',•,,re, flotycb.c.zr,,,`„xy
trz
;
zioW-4 rujc:
1.3łatrk*:;h„Yazt
o•
iko
u'La'zy,.ra,,A,J
•I
O v.Y ICs
rsk
jonie
4e,' Jen :a.9
:30'4 e.' Z t;\
obn
i
.
obq o
cort,;:z, tf..)
urmii raz-. -01.4-j
1.;Ył
j •SS♦yrft 0}..Y.-37,,,
•
§
U.
e
(,; Z2ł
I
trzostv,ro obu .2,•'21.1.
3 :lic o v; z4ki
eu
kwatew.1 -C.Lk",4
V, te:V!, "T.
sowy do ta') dc u
us
V.1:47,ói,
z
obu :::,;:11
uzjadni a-
iM
z
CLINT-323 / eb C ;:y1?/10.:, Ci nowego dowódcy
ów
m
je,st rozkaz znt ozez
-1300
r.i.o,stC. 7 Y. St dVi. .dizi o;',tony
tyłów Q(-, dziUó. v 37,Lczycb.** ,i. ..1.,ez,q.cych nn południe od Bzury
m9eTzppo etui, oa o2ozsinp op .oTopridopoTu
m
Rq od.p.•22. op °una Ts o '-opn pism Ouq.a oj •ueD se •IT
eu
•wrer,i- z, tipnxsTmOIX2r4.2 UtL TTuzaz:-; m9v2T z;:>pc
po oTupnzod r u
o
'rtOsr.
i:
us
«
.on'4.6oTu
.3.2>i<3 nu )x.co.T.cło o'br-:;joa glas;
o
iM
o2o
To r.lido *d • /;:,;
•uo.0 T Tuan R.
-----%%\,..
osudnz .Rz7:Tzp,;)o ibc,
z:;!Noprrupo --!TT..m.zoil-, z me".xodcs
.
,
_
,
.
:
„•
,
-'
1
.'
_
, uooa o
T.
.,,PeTzou.zoTn-uTi
Jęoou m, 03,-,•łazo,-.x.loo4,7
..,,,,,,,
•?-) ..-lotzf) 4/:-.1,.. OliD O 'gl ,t uo-uq. trapo..pf6.Zonttoo,,, 4-4:fliX •dopi,g .-;
_
bz..)orok-f.4.,>~~4.: od -oT3Th4; -tun:Y-71.6 N --T-21›.-P«37-7=t--0023;z:
rsk
'
iko
4'2 oo«.:,,,o r..)zizaopn *d•p•ol • mr,c..,ni tte;z3a3g„ o24,moTu£414;
_.•-,'''''''''
ono T'
•31•%, riiI3113
Auo„zqt;1. bAtoTop.roza aptitz Tu
,
..
.....
po-p"qpwA
-- . --u-F.) -I, "c --"Forrl,
,
• - 2oft -.1(x02 oTd11.7•47 fn
. .,---,......--
dS
*Pr4011,0 I
v
h
• cligniV1
1:0(-'0:410R.m. 7'311 120;ti ilaTxt3a319. T,&%•xoct z;xy3iodcr.iinT7-
an
zod nu OMO .ZOOa".1
•13
'Y, O 1: ;..; O Tfcl
Ruu,loaRzi.
q.soz
.gootk.e; a?nr *d* •ig/Tii 4,n.P4. op ozpz.,t>10 hTup,zio;sz
te
ougoo .gzp?) Tv.z
s *d *d
o rn3 o oię.u. T W:1,90p OPA.p.p\TOUCT;'ą
titu
tionz omoTur).1q„ oc,T. n...,, unao331 zet .kuTmpnid•
Mr;ipXwalew
a, 41.•.:.n[f.3
reatrna G T% z R1r:f,\Oalrn.'crc:z • (.1•d .95) f
-0113531N OMOTI.42nod ttC a,źg. otzu T
Xtati4 (17J.X Tu:
Ins
rnici Tła!--mdo oded•99
Złtiorug:4 oTzp2
.T./;.4. 'u T rstai
•.:,raTfdo Rui T.," o Twoz OOLL,:k
41
•C oz,
,TrET i:oor2
z
sh
RoutoTr! od•-,.-;97(
roluTopo
n2n r ... (-., /,''uo •sf‹,-; g n'uk......4.4aj
LZO.Xj
44 4 4
oli
eP
a
Tyel—errer~p-ome /4(:',V,
, In •Cn Tuz odo n To.r.4n u
-,ofl •uo2 o T na.r.,7
-,o2ozr !np o l -.--!rtr< .pleq,o2/ęzqzd
Th
• "'
"
'''"''''''''' • ' ••';
.
•
Gen. Ku trz eba jest rynno w odtS a/ ach grupy ,gen.
Knolla-Kownackiego. Stwierdziwszy, ż e wyruszenie natar-
Th
cia tych oddziałów odwleke..si9 i mając meidunkii ż e
również 4:.dep. nie je >t gotowa do natarcia na GLOwno,
oli
eP
wys ył o. dO geni. Bortnowski ego propozycj ę objęciu dowi dz. • .
twa nad całoJ,ciet . sił 4h,.i~,~1~ .z.gg1. do uderzenia w
• kieru.nku południowym. Propozycj: ta zus e gen. Bortno :kiego w 2?.d.p.
r rzyj bita zos taje >rzez niego z za-
sh
dowo cni em. Gen. Do rtno• k i udaje i n.utychr.liast w kierun
ku frontu oddziałów grup y ,
la- •.•own ac ki ego P.re
Ins
kazując GowOdztwo nad pozostz..ił bLicią arr.4.1 Pomorze gen.
Tokarzewekieru, nalc ktorego miejsce dowódcą etapów
z o s tuj e płk. d. Lyszkowski. ) Po z sp o znaniu si
titu
obu
z położ eni.em oddziałów gen. 1.,:noiła-Kownackiego gen.
te
1..3ortno,isid udaje sig do gen. Boł tucia i nastypnie
staje ze swym sztabem w L9kach gamidimadobakm Koóelelnych
an
na po/noc od Piątku.
Dalszy rozwój wypadków na frontach oddziałów gi't1PY
dS
gen. Kutrzeby jest następujący a
c-e en. e G.p.u-
każ dyni jednak ruz e zatrzynuje
iko
Tir: w. ód o,d J.ankowa,
kierunku na ./.9c 1,c9. .'4eczorem. • :..s-tajc tutaj.
icb. ruch
Podolskiej b.k.
rsk
rzucony do n =in. 14.p.u./..
•pozo.. a,.;',-.1ony w rejon
P;',Q4z9czewal stac
,i
era, na zachód.
iM
e potyczki z. ub picczeniwitt nie eckimi. Jego p
posum si Q
us
igrupi c gen. ..noiła-łisi.iV6aóki ego GG.
wsch i (
op.), w go d ach po cniowych Czerchrwl
›-k? g. 1500 wdzie
m
pocze
eu
pułk (GO.p.p. ) zdob;fiła.
Po':0 nriprzód, r.rjej za
elkiejl
eczorem Fig. urób v a wschód od Solcy
flonamaamp~~
nocnej częst-I,Liast-Ógrodu Sokolid, wschód od \\
Ozorkowaj
/
;T" 17. N1)-;- "
pułk(69.p.p.) zdobywa po kr wa-.
—1
iffej wt.,.1ce bastjon Lrodinej, broni4cy dostvpu- t o -,aZgerz
Th
..Ceiestynowa. 3.1ieucy z.-_'eczyncją. odp/
so
.kierunku po-
ł 'w -.11 i owym, e ta,„,,ri ;:ijqc p rz ej La; c wy tylko opór n L, wzftirz _ch -
oli
eP
Celeptynowa, które
zzAjna.ije okoł o g.-2.700.
Rzucona. w po,:i ci
lerja dygi zyjna
myjni.. p.-'..trołz,..rai. do Biale'
('
14. d.. p. utrz
.
jąc Nnik
(8.klm.n;_ północ od Zgierza)
• do wieczora swe
e nutarcia z. 1a
sh
P.(
d. p. docbodzi
wiski,, o(:!piera-
udwiny na ws~i pułk
. (.5%1:),0
":.
•
. - ) :t na w:3chod421-6;krzydł o za
',",rniegó pułku
Ins
•
-.
• (5,5,..j..pał .trzyłaajt3tar.4.4o-43.4k.1...-1.2044e*-- - V7iełkopolska b.k. uderza w ki, erunk.,;-, --Mowna, j edn
jej zr:chodni e skrzydło (.3po ty
titu
z nataroi<bt ni et:decki
y ło i,
zistc.je zat.1
L.onerx
;,:me, a wpchodnie.
/5Y.p.p.) nie Ltio2,e
(1.p
te
wyrzució
na zuch. b74.!...z.d1 Lrogi
errici-P.,,' z joli ZbrOżkouej
GM5Wne.)
an
grupie gen. "i3o/ -Lucia 4. d. p. p rzygo towuj e si
lej (lo
dS
a./6,.vuol--ttóre
16.(.p.
nL-południe od,..-Lowicza. Spo.tyka
ap. n1e t. k x próbuje wyrzu
' c4,4,•-rrt,'uze oddzilty
tu
iko
IC
wyz-ur,zyu . po zmroku.
ńa pół,ntcny brzeg Bzury, zoL;t.'..je jednak zatrz:fu. m2.•
rsk
iu dnia 12.3. gen. • 4utrzeba otrz-~j e. •
z •,.';nre>zir.wy epeoz9 radjową, n:.•dt;ne, ze vrzg19du na Lloż.not'i
iM
roz.'.;Zyfromni przez-- niemców (
...r•zych dniach w Tly
ich r(2ce) •• ''..:11 k;rgonie czte:_bowyri"
juk •1?ył o 1..u.ó-,:tione, a potom -na obiad do
7ierzt:.ickiegoil. • Unzvoral!~
ell.
Vklrepzawy z iakdynieri.
m
wyj
eu
-.Gen. Kutrzeba zwracz::.
•
us
"N.: el
,..rpad.,/ y w picza
Pri ~oo f'N
5S
3s
/(,.ł)
12.9. oliejLluje dowódz-
Sochaczewie• w citic,i
omy
"bm ji płk. SWitalski, był y dovvQdca
Th
z c:chowują sil tu biernie.
vriadorktoó od agenta,
19.p.p. otrzymuje w
oli
eP
ż e kir tacy p.4.'zygotowują siv do forsowania 'siały pod
?fp
, )obrzykorrnrą w
południowy .wschód od Płocku,.)
11.U.
.p. utrzymuje swe st:nowiske z
sh
15. (3. p e.($1 era przedpołudni era n r.trrci -ni cmi ecki e
(
ł ---- na szczyt no. ; e (Iłu; -f'5,.nych ni ‹..,mi es,„cJiitt1 rzeci,..,72k,rt .iście
i5
teldywizjI zazed:.;;za półnz.ne skrzydło 50.d.p. nierdeckiej
edwvotu w !cierunku obl'..
Ins
n
Pozn;u1sk:... b.O.N. przedi.u..yła swe północne skrzydło
titu
(
przez Przedecz po jeziora na rotuchlie od Chodecza,
klcrujł c tu
przydzielone z X.d.p. bb::~.1
Poza ut,i_rezkł'xii z pz trolard nicidockird. pol:',. Izbicą niew,..
te
C W*
b Z 3 tli , j ony,
ona stycznmici z Nierttconi.. »litagoulaufanrictui~ Gen.
..._.-0.1T. w Kole.
ciąmi
dS
an
trok; 2'7, ew::;ki z;..powiada podporządkow nie brygadzie pułku
gen. Kutrzeba otrzyiluje
iko
nadmą z :Lrszawy depeszę majową n, st9puj%cej treS> el
" 1>i ci(;r;,,,, jak było umówione, a -potem n o'.1z3,d
rsk
do "ierzbicki ego. "
Generał dolny i lai si z-?, ż e ;i
"
ił, z d sko
iM
ela znz nej. restrur,2.cji .w. •Lado.1 du) oznacza w
„ż argonie nztabowynti" R,-Ldon, nie -bQdeic jednak pewntra,
wyj
sttabu gen. łióraala
eu
Jak wynik::. z relŁ'cji
us
czy 1.nt,erpreta.cja. taka jest licisłal żąda z ',„;arszawy
depesza. zostrła radna w ":•,argonic sztabowym" z 01)(,,,vry
nasze szyfry ,:spadł y
pierwszych driir.eh
m
przed rozzyrrcr., niem jej przez Llieincuy7 w których rujce
W godzinach południowych.gen. ICutxzeba przekaz.k.'22
swemu sztabowi do. °pracownia następującą decyzję:
przej,ficie do obrony na odcinku 25.1 17. a. p.
ze wzgly.ili n zagroż enie zachodniego i • krzydł a gr. op.
lX
Th
oli
eP
gen. Knolla-ownacklego,
2) dalsze natarcie 14. d.p. i grupy gen. J ti,tuel.L.
~m~elireiramma w kierunku na Brzeziny.
Bezpojx.er3nio po przekazaniu tej decyzji gen. Kutrze-
sh
ba otrzyma ł od gen. Bo rtn.o wic 3 ego list, p:L•oponu ide-y
zmianę kierunku tiMmxtrar~ dalszego dzi ł ania. Gen.
Bortnowski wysuwa koncepcję uderzenia w kierunku Skier
Ins
Tli Mrj.c.
titu
Gen. Kutrzeba udał się o sobL-'1 ci e do gen. Bortnowski g
go i po dlu';:szej naradzie ustalił z nim około g. 1800
te
następujący plan dalszych t- ział 41
P,adom.
Ceł t mz, rrtz
dS
an
Dla osłony wschodniego nkrzydł u grupy C-1?.1.1.1 przed
ni ezdeckieml. dywizjand psncernymi, meldowanymi pod
tyr rszawą rAcrzyclło to maszerowau będzie zJzdłuż isł y.
iko
Podolska b.ic. przesuni ęStanowi je będą „ielkopolnk
te do Puszczy Kampinoskiej, skąd pod dtwen 'un. Abrahama
dotychczasowego de y ełkopoldc i ej b. k. ru ZtA kierunku
rsk
południowo-wochodni-m.
Grupa operacyjna gen. Knolla-Kowwckiego zosten- e
przesuniętP po połnoc- )ym brzegu Bzury - na tyłach grupy
us
iM
op. gen. Bok tuci - do rejonu .24oc•i'v c zew% skąd ruszy
tf kierunku Radomia przez wyr: rdow i :Jszczonów.
Bortaw,iski z grupą gen. Boł tucia 3 23.d.p.
eu
ornuje lasy Skierniewic i pozostanie w nich do czasu
9c1. e go przez grupę op.. gen. Knolla-ownacki ego,'
m
,)onz_szeruje za tą grupą. Natarcie w kierunku
orni owi c rozpocznie sicz dnia 13.9. rano.
,)oczem
Tył y grupy armii gen. Kutrzeby osłoni gen. `2okarzeivrilci =m ze swą dotychczasową grupą, z ktorej 15.d.p.
wlej zie ('€) rkgmmmu~ odwo<lu gen. :ZUtrzeby f.:0 rej.
2?..v.nigt9 « oraz
gen.
Skotnickif któreun podleg;.JJ by-;-det
oprócz 8.p. s. k. (resztki ':01110r3ki ej b.k.)
Th
pozostzwrione rzez
Kneiła.K.o.xanacklego nud, Bzurą.
oli
eP
RozpoczQeie. i,•)rzegrupo- .nia oddziałów Iw_ naotąpiu w nocy 12/13.9.
Rózk; ,zy f.11L-: grupy L;en,
osobi(icie
gen. Kut,rze'wa
inforrjąc po drocz«..-- swego szefa,,
sztabu o powziutuj decyzji.
sh
Gen. Knoll-Kovmacki n;_k;,,zuje swyn ~dek dy,,:izjora
w-jcofanie za Bzurq. 25.dep. ma odeJzSki do rejonu taxi
Ins
osł ;:nieje,c si{.2 ia _.-turze na połtrinic ód ,',1toni.
zna wycort.'.ó si2 do rejonu Kter, a 1.4.
titu
goszyna
do rejonu :2 0na północ od Piątku. Pułki tej. grupy operacyjnej
otrzymują, rozkazy-'oderwz:ni.;, si ocz .nieprzyjaciela i o<1,i.frotu za r.,'zur,2 około
g.
te
2030. izozkaz wywołuje zdzi,dienic.
",:ieney przed fronte,ft 25.i 1.7.d.p. są pełnym-odwrocio.
an
.,ikt nie rozurdie powodu takich rozk„zow. Duch oddziałów
dS
spaffl gwvł towni e. Odwrót ro zr, o c zyn sig około g. 2200
pod Gnam osłoną silnych -,trey tylnych.
Gen. •Bortnowski wycofuje /1,.-ą d.p. n._ północny
iko
brzeg }aury neta na odcinek od Joli Kałkowej ( n: z - ch.. od
;3oboty) po Sóbocką Wie;i ( na wsch od. ''.;oboty).' :uozlzLz
około g. 1U30
ciera do dy,fizji/w nomencie l gdy rozpoczęł a: ona ruch
w kierunku (2ówns,.. V; czasie zawracania oddziałów dywizji
rsk
swem skrzydle :7Y1!(? )
us
iM
ginie jej dowódca płk. Llysł owski. Około
dyw zja
ro z f Noc 7,31V2. O (kir() to,
która znalaz
ła sic) pod /,,owiczeze odosobniona, nt4etc przed sobą 3.8.d.p. niem. a na zachodniem
p. ni e/..1. cek% o trzymo erozkaz
lu.kq
eu
si(j poz; izur9 na. północ od ..,ok'.1.cza.,
,1119f9zy Ą. i 3.G.d.p. zostaje rakierokz,na .1elkopoiska
m
na północny brzeg Bzury.
'LG.d.p. miała na rano 13.0. doł gc zyb
• ;schoć?niego skrzy3.ł a J.G.d.p.- Z niewyjanitych dotąd przyczyn
dywitja ta pomaszero-::. / t . Vi kierunku Soch;.cze',Ja.
Grupa płk. Switalskiego ;,;ochaczewie zostałe podporządkowana gen. Dortno,, ,r& iemu.
Th
Gen. Takerzewski jeszcze popołudniu n,._kł...zał
linj9 :.'rzedecz-Bierzwienna-Grze-
Po znatiskiej b.O.Ii.
oli
eP
•) odorzą , kcy r ;j1;(3 bryL;acizi f)uk k 0.N.
gorzev,r-Dobi
01\1
z
a. Ymirim,3,-2=1= ainit,r~32n urimximzeizr
1)oz;..tem
n:_ke.zrił rxr~ziam-y;z.~.«.z.trzaziuTiWiĘD444/421702~4341e1
odel...2:a.,;. L::;•p,p. i b;.,,.terjo przuci.,,F-
rabami:m dey 2/,
sh
zj i do Go styninz Ltionny. 21- /42:4441:ezrtwabaltkilra
7iotniezt4
Ż
iTmiipuerr,ktlyrNYT*Tridant~i~ Dowudc,, dy\iizji nLka.zał zluza
pozaten
Ins
..Trale tego pułku -).ezez odwód dywizji ( 2A.p.p.)
3, p. p, otrzym/2 od niego rozkaz wirzucenia Tai ear ó w z
titu
5:ruszyna wypadem nocnym,
nocy
dep•
otrzymała od gen.. Tokzzizev,rdc• Jego
zk z wyco.';"anit.. si
te
Cf?.KOJCi
do rej. Gro,:;tynina.
wzglodu n sponioną poro i naiwzany wypad
p. pa
opi ero przc.A
an
dowódca dywizji zł _ecydował •odej.icie. dywizji rozpacz/4;
dnia 13.U.
dS
otrzymał a od gen. Tokr.xzewskiego rozkaz
70 dci cia
sUreM gros
z po z o s-t>.„ 'leni era
do rejonu.ot
iko
jef.Inego pułku, jako oddziału wydzielonego, pomiodzy
i PoznaAską b.O.N, nad rz. Ltbienką
rsk
Lubieniem i Kowal"
przy', 7ozi xriadomoŁ1,...,
iM
nocy 12113.J. pitz'n ze f.3ztybu
okóło g. 1000 spotkał
So cbr..e z cm..}.2 ani e wł afziq 30. de po
us
,rk ;;r.op.
ciągu dni,. ł 9. n, t: role
Thcwzael.
eu
( dyv,,izjeic ta, 1.7chodz/ca.
osk ani o.
szosie-
.Gz cnij ge Z „..'.yrardowa
do puszczy Kampinoskiej.
,
Kutrzeby
ci. p. i
(.. p.
m
Przez Prw.;zkuw i Oż arów w klerw, ku -„`''rszuvry. Zr„atakowena
z kier. po/nocnego i południowego z' czołz,, w nyil instru-
kcji r e 1. Thonimegc odwrót w kierunku puszczy K.Lnpinoski oj.
nieudałym nz'.*Vrciu
kier. wscho,-: :1..3.odesz-
ł y rano 13.U. w k.icrunku
f
13.9.
Wycofanie oddziale f naszych na północny brzeg Bzury
Th
lbyło siQ bez przeszkód ze, strony .U5..eraców, kt,".:!rzy wed' , lu d;- n yz.),:b. ni cmi ecki. ch wycofywali si ri2 y"., • kierunku połud-
oli
eP
ni ow . RzekOL40 sztab gen. Blask ovrł tz a 411. ał byk; prz ygo toweny o\ odskoku
z Łodzi do Sig radzt..; •1. lopiero przybycie
.
Hi tl_ere\ skłoniło gen.. Blaskowi tz a do po zo s 'L.. ni z.:t n::. niej
Przez cały dziel;. 13.9. rv-, froncie , grup. op. gen.
Skotni cki e{;., i 1::no ila-Kownacki ego. nacisku ze strony
. scu.
sh
..r,3.e.flców nie 'M o.
Ins
Podolska -1. k... „lycof,.ał a sig za ;:i-:,czyc, na połnocny.
brzeg doliny BzU\ry,- na prwdpolu /..czYcy pozostał 8.p..
titu
so k. dl.:. utrzywn a steznoó'ci z Niencard.
• W grupi e gen. F olla-ił,-.ownacki ego 25. d* p. °ciesz/ c-
te
do !..e j oni! '',ri toni, po stawiz,.ljąc nad Lzurą na po"?:.udnie
\
s'
od. ",;itoni 56.p.p. jako ube.zpieczenie. 17.d.p. pl'zeszła.
bez p r7P szkód do. rejonu \,.tery' kończąc prw.praw'i• przez
'
\
13zur4,? dOpi ero około g. 140. 1A.,'. p. z tonQł e. rano” swat .
dS
an
gros na północ7.-iym brzepx! r, iry ri: połnoc od. Piątku,
s
pozostawiając na jej połu,-!721, wyra brzegu - na., kole '
iko
Pę:c/4?-Nrickiej - 55.p.p. który c piero o .:y.,1.cie dnia 13.).
c>1:-:.zedł ze swych stmoi.dak. •
rsk
4. d, ps °siw-710:a nakazany - o 0.1.n ek w rewii e ".3obo ty.
k•
iM
-;',1 ekopo 1 sk z..1 b. k. wycofzł ' :31..,,2 w 1u (: r44$ dz y 4.1.16. d.p.
1
.owici.
która opw..ś ciła według ot,rzymanych rózkazow
•
:itroZ' e tylne. 16.d.p.. przy wycofywaniU.,, sa. o zost1.2y o(1-
us
ciqte przez JJieraców na połu(ktiowyri brzmu Bzury.
tsknarisilr~brIrmrastroprilrif:!=inzimitrart~alt T.,&x.ri~2,4:44241
-
.
,
m
eu
:1,- •
1:~tt:Q1.
:.•?2-
,r10121,1:41:412e
.
+t ,isLi!
• ".
t
pt4.1.-.nocny brzeg Bzury od ;, wicza wł.
po Zabostów wyłączni t.7.,° i w ciągli ćłnia. odpiera
•
• 18...d.p. i 19. d.p.
Łowicz i w._ wscht,:d .
od niego.. '_i?..troie ni.cx f ekie usi,łuja4 oskrzydli
71 ,
81~11~bba od wschodu.
26.d.p. przeszł u w nocy 1.2/13.• nad Lzur i obse-
Th
dzik a j ej z , cho dni brzeg od Kozł owa m@wwwxm qii4,Tudbainumm
painenite~ -po Sochaczew 37.pu/klem piec.ho ty.
chuczc%d e
oli
eP
grupa płk. Switaiskiego -odparła, w nocy 72/13. x. natarcie •
Niencuw., Rano- do 'Sochaczewa weszła reszta 18.p.p. J clą.gu dnia 13.9. Niemcy zachowują się. przed Sochaczewem
biernie. Oddział y ich z!:zajduj4 się W. m. Kampinos, dalej
sh
aż po Wisłę Niemców niema.
mbinatm4411ha
xmar~a
W grupie o2.ten. Tokarzewskiego
Ins
zbidesma~tzor~tom~u~~-4Amkumdecaunra¥ ro zpo cz
silny ogień artylerji na Dobrzyków i około ,84,0500 sforso-
titu
A:sk ę w tym rejonie, oraz pod ladziwiem. Przeciwna-.
tarcie odwodu 19.p.p. wyr:uc ieh z
(
1- .ziwin, jednak
te
załamuje się przed Dobrzykowen: -':)koło połu,Inia dowódca
mił ku wycofuje swe oddziały na północny 'skraj, lasów
an
Ltleka i przechodzi na nich .do obrony. Jieczorem melduje
dowódcy 27. d.p. któremu podłoga taiłyCznie, że pułk jego
dS
jest rozbity. Dowódca dywiZji rozkazuje zebreó pułk i
odebraó utracone stanowiska.
iko
Nocny wypad 23.p.p. z 27. d.p. na Kruszyn zagarnq
w .tej mi ej scowo ci oddział rozpoznawczy niemieckiej
na cał yoi c3 ek dywizji
rsk
dywizji piechoty. Rano Illency otwierają ogień artylerii
iM
południe uderzają z W/ o c/ awka
i z Kruszyna. W:tarcia te zosłzją, odpniate. 'Około g.1600
dYwizj: zaczyna odwrót w kierunku Gostynina nie L;cigana
przez Niemców.
us
Oddział y Poznańskiej b. O.N., obsadził y rano .1,3.8.
eu
linjg Przedect-Bierzwienna- potok RgiłówkaWarta po
'Pułk O.N. z Koła odszedł do' odwodu brygady w, ret,rezno,;ei z Niemca/1d.
-
m
jon Chodów- Bowyczynne Brygada nie ma przez.dały dzień
i
1
C
odeszła według otrzymanych rozkz.Lzów
15.
• do rejonu LzzetEjts, pozostawieje6c jeden pułk piechoty
. • w luce zalQdZy 27.d.p.
Th
oli
eP
• J< ,,,rladorao
Poznu ,ską b.O.N. •
o sfei%owaniu
odcinku
gen. Ku trz. eW: oddaje 15. d. p. gen. Tok2.rzewski emu i
ją do :frzu c c.:19.1. "1.3. er,ic> w z Dobrzyko'.;„
• polec uż
sh
ciągu
p rzevridywane
gen«
podaj
drogi.
SWA?. (3 f1i Z j 02'2
pod ''...;ociwczew
25.d.p. nrzakikx.Millfialvra rai: przej,,.3
narezie do rejonu
Ins
Zychlina do odwodu Grupy Op. ( przez Kutno i :Cjedlno)
Ii.d.p.• poz,-)stzmie w rejonie Kterl iinn,414.'jącawz~aziara
titu
rozciągając swój odcinek T:7 ki C 2,11.1_/ 1:1All W S C 1.1.0 źaiir po Orł u
włącznie.
te
14. (.1.. pl, ilu przesuną:;• ••.. .f.i,
-* do rejonu na pt.,". noe oCL
;soboty, luzując nad :13zurą oddzi,ł y 4.d.p. izb= =
an
Gen. 7..3ortn owski n'.. .3kutck odej.-Jcia. W.d.p. arf
dS
1' pod ,- 3o cl-, ;. c zew odwołuje zuni erzon e na runo 13. J.
raf: tarcie w kierunku ;.3ki orni c.., 4. c. :Z.:a ono wyru sz y(..; cbli a
b.k. który.
IW
iko
14;:).rrno.
o 2.(.';(../
_
4. d. p. otrzymuj e/r~7, z lu. z o wvni a Aelkopoltdciej
odejj.".; w kierunku 13roch.owz.,.. 26.z..p. ma
rsk
w ciągu nocy 13/14.J. przejiu (Lo rejonu Gwolin,-,,,,rol,,w,
pozof3 taviriając w uotk płk. Svri tz..L ;ki ego j eden bum
iM
13.p.p. LTa onr. z.--,jr14J przed śyritem o.t,:,no.,:risk a wyj.icio.,:e
n:-.'.. północnym brzegu T.yzury od Kozłowa po Zabostow wł.
ma nz'.trzek... o , ;wicie
us
:16, da l:). wzmocniona_ przez 7, p • a. C •
na kjoxvicz, pozootaipriając cz.1,..: sił w obronie na odcinku
eu
m
:tri.tAzy Zbostowera a ,...owicz OD1. A. da p. rw nocnym wypt.,,r3.era
rejon/
zuje,('; Mainirw/I'..:(:,../ e 2.,:ystkowiee-(,,ki&liu,'na południowym brze-
gu 33zury i uderzyu stąd w kierunku południowo-wschodnim.
Th
godzinl.ch południowych den. Tokrzewski nz, .uzuje
znauskiej b00.1T0 zorgunizowne, obrona ,(2ezycy ( obok;
kiehnek ten jest oclz.niuly przez grup(kL., wierji L;(11*
Skotniekiego.) Drygc.da kieruje do
zysy zLim,„wo
oli
eP
z oda iukÓw stz%,-.y grmicznej piutOnów wznoeuieni
tej straż y skz,- byiSt'ital,ion t •zeleacki.
Pozaten
Tokarz ski nekazujc- brygŁd.zie osłonie
swe północne okrzyało (
y (.1 ocierjEl pr tro:1=i do
sh
Cbodecze,)
kieruje migi:. jeziorL. Chodeez i Lu-
bień swoj oci.;o:cyfy pułk.
Ins
22* (3, pół o trzy- zaj e od gen. r2ok rze V r ego iv zk
zorge.n1;476wunir., obrony Go: ,gmin z kiertriku z<.'xehotiniego
z ]. ,• -'óp. w Wyrzuceniu
ji.8k9 le-14CÓW
titu
wslółdzir2z-n
rejonu
iiarkILi-~nra
te
.;yee:51jo swój
ł k
Z
dS
an
nw....obją,L; (i,ozorowenie oGleinka, z Ici-.,(.:Jrc,,go oCtehod-zi
Około g,2300 Pozn.ska
.p.p
otrzyrauje od gen.
frok:'.1.zet.viego rozkaz w.tychtdastowego odwrotu i oele4- 7.
iko
rz:.no rejonu Kutna ( odległ ego o 40 klm).
m
eu
us
iM
rsk
8.p.3.k. wycofał
Th
z: ";zur9 na wschodnie skrzydło
_
odołskiej bok "://L'„ 1-torel
olu trzyn- -k-.4(-czycQ
at aby batalion 3tr.-'J.ż y gr..•nie2ziej z I)Oznalskiej
oli
eP
N
W godzin :).c'h 'południowych- br..-„tuijon ten zwitz._je zaatakoi,vcm
przez Niemców 1 utx-zymuje Z4r;iczyt przez 6. 4,:..Jdzin. Pod
wieczór 1:Jemy wchodzą w styczno'i.,.: z oadziz2aral Podoiokiej bok,
północ 0J. :::,:,•;:czy.,y.
sh
gxm.
przegrupo-•
w i odbył y sio zgodni
ran w rejonie
pozostała ei.rymi główny-
Ins
mi sił
.p. e:3t
rozk;',..Zcni.
'Jej 70.p.p, o4padzł/ L;zu.Y9 po
do rejonu
Orłów łrket\znie. 14,414. rzeszł ,:inz.. połnoc\,o,-4 Joboty.
rejonie
titu
zluzówal 'n Bzux-ą oddzik-Ay
58.p.p.
,
te
odcina u 17. 14.(1.p. przez
c, t ni (.:1x, bxs,zpoÓ
stycznozsci i\Nierscalki.
an
Ws: od,gnku gen. Bopttiownklego d.p. oprmov,ratta
v nocy wyj
na
u-dniowy brzeg Bzur i bez
dS
o oru
• zeuo
,• do Dąbkowic Górnych r.;f przygotovm
erunku ,Lyczkowic • er ie k
je \\<1- ł
d.p.
iko
• pod ogie..i rtylerii z
,L • oddzi ł y 4,
,/7•
-z: choć,1 i ego)
Yobocz .cy ( z kierun
rsk
zk lego.
I3or
h.
• kierunku z 1.31
lia
dniowy
owice z tf..-...duniezit,-
iry flo rej. (X,/1:.-
i
przt
iM
jeden batz-I:" i z 1.4.,.d.p. (1/5 pop.) na p
brzeg
yv,r1 z j a
'onerd, I)rnwdopoobnie na:Iter-
ookz:/nia N1.9 jecblyri ba
wencji?
rz.
nu---f,ył y 4.
us
n.ciern.jtice. dwom. pułkupd. na ZowicZ,,
odwód 4.c ,p. Ća uderze-
gen. 7:3oł tuó • dt.cyduje si,;! rzuci
.acz z kierunku zehocillie
de r). 9
ci era,3 r.1,c /* no bez rozpo rv ni a ;2.zedpola
zucho łnim miłkiem
:ikrzyl. kern
m
ni:,
eu
silny oP6r. 18.d.p. 'nl'ełdockiej. Około go1000
(:r/.p. 3.) z
.-p.p.) na Dednaryi u w hochliem
przekrucza Bzur,z..
zost,..Lje z., - tz•zyrn:..my przez iiierleó
n.p.
od»
•37 • p. p. wdi 'era, • '81Q 2 kloc. w 82; e4b tv,nov sk ni erd. erki ch,
do s taj e al j eftwk
fl.,.nko.;,zy o gi
i cmi e c_ki.
Th
Około g. <iwo
rzez gen.
.łąc!,'Jir);-, ci
px,zynosi
oli
eP
.ż e z kiertmku Płcni,:, a f3oehł..:eze,v posuwu si9
kolunn. czołg(
(1k. lig05 Ci
jest.' O 7 kim.
pkoł • 25.k1ra. Czoło tej koiw,:ny
wschód od .-e-ch,[:'.ezewa.«.
Gen Bortne.vki teł oni c zni e - rozk:_-:.zuj e dowódcy
sh
2G.
przei-„
chraiE,:st. ode
ny brzeg Etu.ry i owe
północ-
swe wschodnie skrzydło na' po to-.
Ins
ku Gfizoiln-Patoki. 7'1 pro;jby dowódcy 2G. d.p. by pozwo- •
11.(i
wycoftilie
dop-1.(.,ro po zapadnięciu zmrok% •
titu
gen. Dortnowski pot -zy.,, uje sw4 decyzji.
Rozkaz do
\>: 1', O
,:ydz..ziy
d_cy 26.
d.p.)
przez dowódc9 26.d.p..
te
zbicE4t. si.9. z .,,=r, b Chera p.L.-miki w :37*Np. rukk ten z dużyl,d
.od °sn,'
z::tarC i a nier .
9 z .nim odchodzi U.O.p.p
an
odpływa zr:.,„ B
art•nie.:lieckiej i pi•zeci
•- W-1 wia..nmió a z. : groż eniu przez czołgi z kierunku
dS
,,,irschodniego
en. Bo/ tui; zL.trzymuje swoj odwód d1(:-:. os/O:ly ,
Gen.Knell-ownzcki Tv:knzuje przcsu-
J
przez ,
iko
ni9cie 1 d.p. •w ki er. wschol'Itt
wy,i, owe. 1-ozostawiona
- wzi (-2 ta • w
połu, 'miowypi. brzegu ? rury
z po,kud_ni owego z •..,:?.choclt:t
iM
4,
rsk
koło g. 1700. 16.d.p.. odef..3>złe. na sic Stanw.riska
i pod Łowicza, zostaje wieczorem nu rozkaz -gen.
m
eu
.
7ni
.
.- po so <-:z cni grl.
us
2? rtnowekiego wycofana na pól•nocny brzeg Bzu-47.
,
N ałorci e w kierunku Ski erniev.de &coń e z :ya: o :. ,i
5.?z c. j (2)
Pod 'iocg.:1czewer£1 k-,.;z2y 021.0::1
stye
Ci
z L em:-
c
Th
Wie lkopoł.ska b.k. osią(?-mJł . rnno rejon Liłol, zyna.
jej ub e ,pi cc zeniz- '. stwierdził y* e v,rscllz)
oli
eP
patrole,wr.my
brzeg lzuxby
rejonie Drochow. przez iilaleów.(
Vi
,( Oddział rozpoznawczy.
by /według
•danycb. nietdec 1.eh w Lazach):
j; sta,pica 4
Tok .::rz owaki ezo 15.- d.
sh
północny skry.,,j
Ins
•
północ od. Gt.-:,b1
nt:::.tarcie-
• 1ozpocz
osi ct6i.91 a
C zoren
bI°Z ykÓ
Z.j..
i w-poludnie
dy%..izj.. osią
Dobrzyków.
iO.p.p.
-22:kich lkLeh cnych odzyskał lini ą
titu
jez Górskie- gaj EI.zło -(2 kin
razi e
północ
przt? zec tAo ob-,L;ony.
.
te
27. d.p.*
iąja
Cio
dwu pułkon'e._
Dowódca dyvvizji .1u: kara
Go.-,tynin od półndy i zachoc.lu;
an
nizoWanie obr-ony
uz adrdr'. z nin
nawiązawszy /ąeznoi, z dow?cleq
dS
działanie obu
.• •
zji w kierunkU
24 i-) p. z
WyjS'ó na połnocno\w':•:,chodnie
z
Dalsze kie anki
iko
lik. d.p. łna uderzy,3, na Ci borticc.
skraje lasóv-T
óbu
b9dLit zule.:me "od
rsk
wy•tworz lego j o o en ć.. •
n4<azuj•e: nc.)-cne uderzenie'
oviródca
.""
iM
w kierunku
1.23.p.p. $) 'zorgz-2--
.rozi,-)ocz ła około z. 0100 nrka,..).:any
jej odwrót w kt erwiku Kutna. Przedpokudniem oddziLk y
us
jej osiągają .wysoko i(": KroS'n.iewie
-,."; cz- sie
nia linji Katno-Strzeice,
południu bryw-da rusza
m
dalej.
eu
odpoczynku otrzyLują od dey br;yg'ady rozkzzy do obsadze-
'7) —r' n on
/14:\
/1
1 4 -.5(:•• IL,1
1--(
•
6'
Kittlzebe, zmind.vmia pop kuOmiu gen* ..ncri.4-,:ounu
zudmi.0
ekle6o o oznktliNpen go
Th
z l i bji Bzu
y; zacjon.1,0 '.''.;oell:',,C.47.:ewo.to Ile jego po'knoenen
x3krzlft
grupe oporz:eyjne. keurOcerji pod
oli
eP
dowt.;dvtrell :cne P,brzhavio. ( v cl.kt
Po(ołakr,
es ',I elkopoł
ai•d•p• ps.zeeborizi pod rozkrzy
wzitiO udziz2 w jego u.;erzesilut
fl poł u
sh
•
grupy.
t314.2% ii j 2
otrzyuj(3 - 'ozkz2z odeskzmin. 1,01101:ki d
'Jena
—
•
•
kle:r..unku ".f• elsówk. po(:. roz1;, y jen.•
Ins
kleru:1*d'
z,,rupy
je".,)u. onzi.
Jeco
Y(%
Y
celu zo tuj4 mu p
i ilt.0
13,ett..› a ',w41. ?wił
titu
porwlkow..:::.n
Lieuret
z
ł
Gen. Bertnow4:iki
te
p--.;k G ni przeLrupo, niÓ L'vuti:,`/
Op. Owle. Knołiam.Ęowneekiego przez obron 114,1 tetry
soboty wyk%eznie po .Zbot6w i•z,t•
an
Ód
Zndant e ;e n,,, TokarzeiJukiego pozot.:,,je . bez vAlusa
dS
ookone grłrpy ovIali z kle, runku zilehoe13-41e,o i póknoenctuo
...... wr.rowffier*
wydaje sw\its dy4zjont
iko
,,wnueld
jące :,ozk.-;zy • •
25.(3p. przejdzie ---(.10 rt;icrriu
rsk
ł
Waz
;>.
.p. o,:.,":;jk.lzie w 'nocy* 4/15•)• do rejonu
iM
z-4d • Bzur., o
kowe
ny w f..1.2to:izie '/O;
•
7 • eirz l•
•
ej.
3:1/•dop. •:lrzefjdzie fl -Lno (!n•
.1) pozo3 taldi qte
oieinTecu ,•:;o1....,otc.4. dwu baon 58:p.p•
Dy.d.zj(::
ą
roikc.z y przea u: rza
m
ncid Lzus,
z r' .ol.du
eu
$/noe od
viyazi e
us
br-Lterjuld, Ełrtyierj1. 1
• •-•
t.
L.
15. a.
Oe.dzi:r,ł y uropy :LI T4141. gł Zł.
Th
Przegrupod, ni: z
o uderzenia, z rejonu
I-;odolsk;. b.k. oCtesz/L.
oli
eP
i w goilzin,
sa, w trk_kci e
,:=4;)
chL.Lezcv;z4
nocy 1.4,71.5."...4 z Pw.: ,'••••••ezYcY .,
połuk:nio'Jych łninQłu butno.
grupie op. gen. ;;:nollz..-4-ownzr,ckiego
ozi%
,!:71(2/. w go(zint.C*1-.1 por;- nnych r(jo•H
s tLn
ubezpi ec zow.. z ki exunku
i :"•umik, gdzt
e7lo (3'n i ego. Gros
d. p.
sh
przeszło ć'.o. rejonu 22 okowa k:o:i ci ln ego, a gros 14* cl • 1›...
0,0 r o j OT1U 1.,:„stki-C-htiAno na północn y v:2.ch(' o
Ins
dopiero 7,vi cc zorma, noutonii z_.s t n
ązu j e4 c,tyc zno
titu
•
Jai. e Z
na odcinku 16. d.p. przez' ca/ y dzicz.
wall o
te
eniu.
an
Poci Sóchre.ieWCTLI
•
kt,.)Lj oddzi‹2
siQ
dS
rozpoznP, wc zy jest n::..&1 w ,44-.., zt,c11.
iu:: zczę KLupino -•_,Icą z o st -y ski ero,- n e oddziały
iko
korpn u Er,en. 1-;.,othe z pod rado' in ( 1.13c2„ d« lekkie)
Vneltkopolska b.k. przeszł ._ z rejonu 1.2oCzik.szyna
rsk
nad Bzur. Jej oddzi:,ty rospoznz_wcze sa, w styczno:ici
z patrolami oi"dzi,1u ro r,p • 4.• cl. pone. pod Brocho,.era
c y jnej gen. Tok; zrzewski ego It.„'b.lr_wpr-.,,
iM
ru-t)i.e o
`.p. z 2-.:-)•''.P• dy nujący nocny wypad 11.e• r« tez fialie
o i rIcie
Lqckieni
us
i Idzy
ckie idgce
y kołułjny
On w kierunku połud-
:I c e został rozbity..
•
\
zoste.ł w oęy- 14/15.9. zep inal.,-(•!ty z •Oty,7rotern
•
rzep, z 2/.1...p.p. • *-..V.C.p. do
nti tz,L1.9: i.,rzdł&', toru 4co1ejO'•:e., ne. za: chód od
.
rum`
m
Łąck l• yyĆ,. Skut€:!k czego ie je'.:3t on go to
eu
Wschodr.IS,... I 7)o k.tótkiej
i
pod wieczór (•.).31.ą17;u3,1 wyjicie z ł uw, wychodząc
h), p, p, odcio,„2;ony w t
tył y oddział ów niemieckich.
Ki)
sposóbi- odebrL•./ swe stuno,:fiska
go.
Th
i
wysokoóci'
• zorgz..znizow2
Górskieg
północ i
zachód
oli
eP
Gostynina n« lInji :,9dek-Lucier).-.:iiiel.. wy Zaborów-Sokołów-las D .yje.: Południowe skrzydło 23.p.p.
ąe znoó ó z pu °cnem ',krzydł em. ':4:'oznz:uiski • j b. 0.1;----
której odd ".ał y trzymajcie stanowiska na zachó •d Strzel. ców i
skrajach Kutna.
sh
'1 golzinz_ch
popołudnicriych 0 d.p. ni ery. uderza.
s !era połn, ,enexa. skrzy :em
Ins
a połukiniowen w rejoni
rają. si9
pozycj
p
p*p w rejonie ZŁ)..borowa,
,Jtrzelców.
wdzie
,:ł3.p.p. pod .7x:borowcu, nz..:to.:Aaf::;t Pod
titu
;trzeie;.141 w ,:_mani e zostaje ziikwi dowołne pa'2£ dimnatarcield
• baonu O ś4. Kutno jest od go,-:zin poludnioich pod dale- •
ki
artyl erj i ni eni ec ki e j • z kierunku czyny.
te
11 -..• odcinku gen Skotniekieg-o Irierley około g.0700 •
dują 'ilop.ołt, nit półno
an
i •uderzają na
nod ,atonią', który r -oło g. 0800 rozpoczyna
dS
wyco anie iQ za Ochni.?. Qddz ał wydzielony 17 .
trzyma nadal 1-1. -/j9 I3zury w rejonie
raz_ljgc
er i Orłoi.la,
sweu wucl cyniem skrzydle 53.p.
pod Jobotą.
iko
Około g. 1500 patrole nionickiL podchoc,z; pod Orkó%.
rsk
Uciągu dnia 15.9. gen. .:utrzeba
UthEr~
31111111~.~.d.
daje gĘ311. KMolowi-ownackiemu rozkazy do ude-
iM
rzmia z rejonu Sochaczewa w kierunku Góry Kalwarji
przei Grozisk.
riuldołączy6 do
Gwej
dywizji,
us
pozostawiając pod Sobotą ł batUjon, który 124dzie pociporządkowany. gen.. Skotniekienu. a3. d.p. przechodzi pod
eu
rozkazy gen. Knoila- KownLcklekp. Jej zachodnie skrzydGen. Abrallzim ot,rzym,je rozkaz openoweeda
m
. ło ma byó zluowane przez '16.d.p.
( w noćy 1r116.9. przej ,cia przez Lzczr ,-, w rejonie Brochowa
i utrzYmmiz-.
tej przeprawy do et vii],i prze,i,";eia Podolskiej
z
gen.
1i odzie
T) C
a) =
c z 9:.kl, oddzi izie-
77-Gąbi • ychlin,„ o d
.inł ej
,e • y do :1_••,
Ge
=a 3(
ionego z
Th
r_ ciyui:*.ii. Z re<'
G•p•
poć porztik •%4•Iym 1=
. .b:
grupy ( i
N! p. w rej. ,•..,oboty)
oli
eP
3
• 2",.44łdn i e
•
. Bo rtno wski egó poz It;:1,j e bez zi:J.
on.
południowe skrzydło gwupy Op. g'014;
Knot
Xoyzw.cklego przez
Bzurze.
sh
Knc)2.1..-'oymuckl,,. wyć * dywizjom
Około g. 1600
Ins
ro zkazu na. (:?, z
• Bziira
eie .1..z e z .1
*byk,: prz e kro e z OT1L4 L•mramarein
- . 25.d.p. w•-półnoe.od SQChCłQZeWa ( nL vnehbd (>0 Juljo.
titu
póła i Adamowej ei'iry)
17,,d1;p. W:_rejonie Sechccze,
te
• 14•. (3..p.- w xiejonie n południc od (ich:2,czewe: L.pod Koz,:to.
wem Biskunim )
an
• PG.d.D. p0C., I.Z:ozło, ;en --.;zie..chec-:in i Pc..tokmi.
dS
utc.b f3zie2e4 w kierunku 7.J.0(3xiiewic C na półnoeno.wc;chodnim F.3kb t:ij icizów Skiernic:,,delzieh).
•Do• dc
d. p.
wiadozrx,
f-3-:.••.iu cii 9
• o pój
iko
• ofdzi;.2 ów niemieckich pod K.ozowen Szłacheekiyi. nakazuj
północne-4,i ••krzydłu 1..apenoi,va,5 Z::•?:.chodni brzeg.. -Bzury •
rsk
w typ
n,-.V.rcieri nocnem.
Oddzi y • 25. p. k,3y1"Ll
ą z rejonu Ki emozi
iM
SĘInnik• ol,)-;_oko g. 1800.
• OddzicZy ł4.(.1,.p.
znrolcu.:przekreze
zszo,,2, Nlebo-
us
q Rybno Jeziorkz-,.ch Sz,:,ricxoCinie.
Gen. Tok .r c Wiski znyrie.doLdł popołudniu ',ii. d. p6
1.?*lezorern.
p rz ego tovin
) oz n. tą 11.njtt
wyd,z i ?..lone
x oz • "'Iski ej b.
;;',ur!.ko, kie go
bryg•ETly
płk.
._
IT.rj e, one zorrni.. zow:s...1 obron
9Z-a/
oj
1inj9
m
Gqb.1;n.Z
eu
w ciągu rocy
opału przez
s z e eiobc..onowe
tudzienlec
Tt.i.pn:E, • z.z z *dol?
,„gp
Oał(:P. *).;ti PrITC
kvvriz:r)
) ?rp° z 90(
(
':)rri. ou
q a (:',41v..tr o cło
ropo. °go
o:.?o pod z *alw--) *D3
azz)-„)
sh
>
oli
eP
Try,r
Ins
titu
te
an
dS
iko
rsk
iM
us
eu
m
Tawgzw.~
-zeoz *d • 4c 1:, mo-,.2.94kp
* CriuTg
)
•d •(.,T.
run
-ottzgór. 7::-; u *ci
*Mc TO 29 0:y,riNoe 4k1.9 Tj:
.try.cibc ,1)() ;') onz
*v?,,
reuz
r:u n ,T o f..n.19
Th
o
•d •--)
.?0.12(VA.0a ~111Z94:,Z ,
If4ząlerotri~zufflukuuivz~z.reffimg.a4-A.w33vizza3
s.» OWP
w y 4n. 40» 10.0
t
TiTIOrTri
K!.
S'6
\
Th
Nocne uf.',ierzenie północnego skrzydł a ',--,Ge dep.. nic
w-rruszyło nckazanym cZasie. ',fysłflie w rejon Kozł.-..wa
it:1:.checkiego ..-ozpoznunie stwierdził% że 13.eacy zdąż. yli
oli
eP
r
jrx
yvuntió zit.g na zacho€:hil skraj lasku n wschód:od
nowa
i pod osłonątych oddzibłów inzdtzjeg, pod
ł owem Szl
e ;'kira 4, mosty..
14.d.p. złu:z°
Swem p«heniowem skrz'yd/cm 18.p.p.
sh
z 26. d.p. Tv. ;1 r: chód od
, jej północne
lx.-sku
Lkrzydło wymn ,2ke sią pod .b;rt.flinów na północ
tego
Ins
iLsku.
N.z.% odcinku' 1?. i.p. oddział płk. :31,,r1.
zosteł
titu
w nocy wyrzucony przez n1,_me(Jw z &)chaczew.'0
resztki tego cy.:d.z.iL,łu wye ±ąuja ox przez, fw.
te
Gen. -1".:noll-.::ovnlacId otrzyra&wezy meldunki o poło.
Nenia w rejonie ochz.,czew.,:.: i na. poku6nie od
an
pz~zja.:413xe.vd2taitzw~01011~zourmotau
nacieraci
ot-kbrau z_cho(:‹ni brzeg Bzury.
dS
Uderzenie 2(.3...p. r: nołU:niov.olsaehw'.:ni
j
1 j mó w zostaje z :trz ym: ne.
F.:/rd1jt,n4)w.
posuwa sic? powoli w kierunku z:;ocha.-
rsk
CZMW4
iko
14. d.p. wdzi era si południowem skrzydł cm' do lasku
Około g..0800
,-.)okuniove skrzydło 25.d4p. z, trzy/42rkzury w... wzgó-
iM
je :31..d.p. niem* próbującą cierz:.,ó z
rza na wschó4 od Adamowej Góry. Około g.
trzynnjący te '- wzgyrz;,., 56.p.p. z kierunku
us
uderzają
północno wschodni ego, spyc1y-yjt5,9 jego północny 1.)!on
aj ()to e. tu 4. d. panc.
eu
vvf eki Adamowa Góra, Około g., 1100
r_'. z kierunku rółnocno-wbchot-,niego nn Ackxiową c-Qr
uderz
m
Około g. 1200 :.trat przedn ia północnego - Skrzyd/L- ..2!.-J.154,p.
'(
przy b.ryruszo:riu •z juijopol
BobjarpOl
zostaje rozbita przez czoł gi, ktć;re docierają pod I.2odziesZyn. Gros' 4..d.p, zo9t4je przez 56.p.p. zLtrzymcne
i tylko rlftrilif~rimuta
po okrąż eniu rx; • pop. ,Jotrzeli pod }Lybno, skąd po sTiotkeniU
oporu
Th
1111)k,- te. z; wracz..:. do ,_;WC ,i dywizji.
W godzinach południowych czoł gi 1. (7) d.TF„nc.
oli
eP
uderzają na północne skrzydło połu :niowego puł ku 14. (4p. •
w cbwili, gdy t, c.- ywizj. podcią
g swą
swą c_rty1erj a era przodu dl' irkly,zego
-t,c..xrcia. Północny br. tL,. ł jon 5i.p.p•
zo.tje rozbity. Czwic"..; czołgó, ; ki(23.'uje wiar w astavonc Ryb-
sh
na rozbij,jł,c t,„.1 nadelloĄz4cy z po,_
(.1;, /^7izjOn 21±tkonlopria
w głąb n;:,szeŁ3o u3rupowz.nia
I.p.' czgł.:1;:3
czołgvu. Po clurilovrem
Ins
pod IZiernozi,;.?, do której aocicr;
zami,,sz; niu orldzihly 14.d.p• uChwytz,./.ją ly.jbliżpze osłony
terenowe i <..c) 4,..rieczor utrzymują .. :'›zwarocin i Acie.
titu
Odazinky pułnocnego
' nio nie J
23. d..p. oho,: buzpcx:Ired-
Of_lk3k.00Zył y
te
łuczniQ QC :ioi.
nor,o;.tu
fz ni r
(..k> rejonu r41.3oczki n, po-
an
ezoliyri 4.d.pgric co v;yCozni,-,zczył ;..7.czcłgów)
grdpie gen. Abrbuma _.:iełkopolska b.k.• u1'.'orsoviała
dS
w nocy :15/1G.U. Bzuri2 pod Broebowern. i rilmedum t3.'•zyma
wscilodni brzeg rzeki. Jej p::trole nawiązz.ły pod ,blIcek •
iko
l~lek abdrowQką •tyc zno,."J,,'› z p tro1 i. oc ziału ro zp o
,
Podoisk(i. be k. dołączyłz.,.. do rupy
gen. Abr;.:41z.2.21: 5. Stz:nvła uz po(.-)tuj
rsk
Góry, po zrobieniu w Ciągli około 40 g. rn...-_rszu L30 klm.
:15. d.p. c z .-2:::4ciowiz) podwożOnL
iM
przez rr.r.,11,.; zbierr siQ"
pułnoc od
2oizieszynL.
To
rz eivski ego
r.;,,
.'i.p. o bs t3dził
40(p<J..,,r4.:
wykonan6
eu
zji pozyr,.,
wybreną ► rz c dc ,j
us
W f-,. runic., op.
, -do e t;_;,,rczo
nopołuCniu z i•ci:.,riinku Dobrzylcoxyz i :',5A"-;ck. ' ne_tt.rcie.
"
ray31. :o trz yry nych instrukcji n. kc'_._zuj
odflzin..?..6v)
n.
m
Do wi dc d Yltd
ntro'm
drugą pozycję obrony-
Ikó,v-P,rzozów. •
•
1211 trz cby,
po Cl
zoto.. f,),
ZL2uskowi'e
przez c 2.2 y 021 e.,1 pod. L.di e borabar-
Th
era ło 1 c (.:"-t4
•
tzł.kzi.'2.ba o ti•%yruz:.?: oko' o
oli
eP
rtn.o-,-,;
:I.G45 u-..- łkiunek gon*
g.
;ci o z
.
n.z)en.yra.. :Około g. l,;00
r as -L-?puj rłc ro z k. y
± asi 4-d. .,!';ki eł'unku.
. Grdp t gen. Z'Cu
e:ou..-ai.Q.1. pó:2<: -
i zo c.;
eb y-
z
e. o
z
;_:- ;z c z
sh
pino2ką..
••
- Grup
...1, .1).eL,,,n..atAa.
Ins
.
ci e
: '!..,4ełe
tk pu.Gzczth, w tynt celu ruszy
nocy 3.G/17 • (-4. r;ta z przet32;iio ;
Grup
titu
(:.zfą., c z gen. Abrnharnent.
te
L,Yrup y (lo pu .';Zczy
t.?xpując
dzi
Gó b
dS
t pol: u
utrzyrac,G, t,4? po z 3-c i ,2
.ruje
4 c to c z k:-111.
. . i....)C1104IV i
o'brfm9. mi9t1z y
•
nocy
an
Z1.1r:y"
..£;:au-t„wz -
-6f.! • .:rly
Zi .'y o,4Q.o-„,.-ri`.4
o
iĆ
do Pu:zczY.
i st« 7 M •13o vtnouilci e '..j9 ;
by n.Ljbar,...:1..z,j
C
•
110 C') r,
c z 73 ein,, Puszczy.
ddZi
web
gen.
..‚".? Cni '337,vet:ó. gon.
iko
3ortilo' :_s ?moi. ego do „Pw3zu zy. ( cna g*
ÓW
tr eby winno n nz 4:p w nocy ł //W.:, 4; 9. )
rsk
Z".o, in7 Cki pp o,-;k 'oni
Grupa op. i7en. knoi
w okrl. e ox'7';',.1-nl.ZW.V:..31i obrony, :).-zechodz;<c ?., zurj w nocy
-b
z i e masz e rowz2
y
o
c
WI.C.I't37,(1.W '2: P Oł 1.1(::1"11
„ . ovr:pr,
czy.
5. f2:o i
ego.
m
y?.(.. n to„ e o.yysi zje
rtr! o '„.r.'›id. c!o ; nocy W/17. `z). zdoł uję wyc o
84,
eu
on. ' Ku trz
. cm Fu zz -
tni cki cgo
z ki c:vrtInku z
o
I, po c z ela
us
Grupy. .
icin. i 12,r,a.)cho,
iM
1G/12, J. w i-ey-i oni e
do
rej onu o )
N
Ku trzeb,y
podstawie o tzaz;Vrvmego u e, tai e
‚p?, r.; z e,7,o
Th
o raT,
g(zi.
,r on. IZnoil-KownĘtdki
oko?: e, g. 2000 1.1.f k.-...zuj e
- 2F, '1..
ł rzejr1".1
-:5rzez .rochłf.v (i )
Pu,:;zo,zy
-
oli
eP
ne r,k1 ej.
- 17. c'..p.i7C:
prZ":
Bl. b,4
o )t roel,t6
nidzie w .k.ierumku
• :p, o?cu,':11.1 o;2,',t)
ma
sh
( ne o dpr:::_vri e i orn f:le y 2../i:.
?i
i f.,:r<1,f,), tC;":°, • •
u
'tĘ:',1:1, C 1. i C.,.
Ins
c' ej Amny
orł zbij') r5:1. a Th',,brŁyva Stt:-.),av, r Pi
p, )
djwizffl.
zy 4Z4,1Apino k ei
titu
półnc),(.. cs
• do
1 on .
te
p. © tr .y1;j1.Dioi#313u. pł ze(, północą od
gen. Lo,:r-t
ego ro 7,1u z ode -:_ ci nt:.
an
;koł „ j* i
';;;;L
p• p • z 1?.(1
dS
'':CISZk r)., Ć.10 t'pt,?...*, ,pyr
rnj
nn
Ił ó
z onegó przez III elte45',,,,l' • SO 011(3.0 zewu* ',..
kom,,•,..:n.ij,,:,.- południ-owk3go pu3-.. ku f& 25. CL. p* (,56 P p.) uch' ,y-el-
iko
le. r...rzeprw,AN .przez !'.3.zuł''ę1 pod IN. G nx.r?: ói.v ,„,'' 3 kilm. na północ
oa Sochae z e*a) :,Ve(1.;9iy..:::, d; nyeli ni erAl..,'.. ci i ch 4. (1.1). 132.1;',2 a
za Bzu:r9. r',.;: ,,,i. z.:.domo:3 3
fliti S1. Q 1"'.'z, S Zych
rsk
rozkaz v,f,yeb 'n.. ni r' si
• o.ddzi !.ktivf (-.,_-,,vi zj ;:::' o trz -yuL-2 z:, rozkez po- •
..... 440.1.
15.
iM
nownego ufl irz cni 0.: VI aniu 17. 9. :.
DO`:3(:;
d. p• ki erow;.„2 swt: pU ki ne.
b*
rt>y,I)o k: z
ru z ył a po zmroku z :r3rochowa.
7M2.1',. 3z
r.1 Y3roelii3w. orz z
tko-
m
.3 o isk
obro.T.1.
e, gdzie m_-..ją
eu
Sri r,:opo
.?"
us
-,1zi
•one zorz,,n..1
o -. s ,,,re O ±);/WZ,"4"
Gen. Tok • e iv
c i t a nocy n kazał de y 21. d, p.
-,dnycl-i r o zizełć w
wye o -C:. ni e
rej. i?: Ox.'/::!.. Po znz.-,1", cka b* O.
nt e o trz yn,-:2:
Odwrót o cldzi ab:S gen. Bartno\
ego vozTo.,
e v.;,3:
(; po znroku.
95 48r ,
ss
/ (7:1)
Pozost2E, pod rozkz., zaui dowódcy Poznm.':.ckiej
Th
jego (".v:-..y.rnej brygady trZy3ta od r,, na
żychlgiy.,
majtic bezpoirednicj, kz.94czno.','ci
skrzyd-'em 27.(3...p.,
eifigu
'Hełmówpołudnlowent
pokus ri~.'2.,:rtyierja
oli
eP
octrzełiwuje północne skrzYdło brygzdy.
Cek (.4.
f
;::1-,, o2;., zone brygady ;.5;ti.r .,ko'.ckiego i 3z,,bz;ltowckiego
organizują obronQ
rzucic .póza 1. (9.. p. i "JI.y,a(1.q
płk. 2iudy
sh
dcy Poznar:-.zkiej 'b.0.14.) W go:lzinz- ch pópoluć.1 .
•
niowych czołgi nicuj którc przekkilzXy
wdziera44
i do Ki ernozi *), j eCauk dostawszy u3.Fj U. pod, bonby 1(4-
nigtM
Ins
erdcklegp nie idw dalej.
Po zmroku
tia*ma~ gen. Tokarzewski polec vonat dcy 27 .
odwoła(*' oizk z ricOfania dywizji 4 D; ów I I3rzozuw, a
titu
płk.
utrzymus nadal obecne stnowiska.
W grupie. gen. Skotnickiego Kutnio 'zostaje w godzinath
te
1)0kuć!riie.,:,7;c1.1 zaj Tte przez
na wycof.'ywonie
e2.{:41:11, 1$411%2
8.p. -3kk. rozpoezy
an
w kierunku .'(...;ychitn::: i Lu::;zyny.
o•t'łcinku 70.p.p. Iiienty.przedpcŁkuć lieu przekroczyli
dS
ISur9 na .vechód od Orkowa. */0.p.p. i ił/58.p.p. do •
wieczóra pow,...itrZyrujo, ich 'pocu:;.nie. 8I Q W • ki eI'unicu północnym. Pod wieczór ;_;Cn. ::;k-otalicki nakazuje odej,.jcie tych
iko
• oddzi, z2 ów rura za Cluz''..1wi Q do :1:,ejonu • Las zyna.
W. ::rti, le gen. 'Fox.atnov,rskiego 4.d.p. wycofz.na
rsk
w nocy•15/16.U. z:.. UtudwiQf zo.:,taje' w ciągu dni;';:,. 3:6.,..
zaatakowane., p`zez V? C? ) d. p. ni en, z kierunku Soboty.'
iM
zja nie. wytr2.-ymuje 2,koncentro',;;;.:-.nego o nic. artylerji
i rozpoczyna wycofywas;..: si9 z
Słudvri
zaz.,.t.'ke,,g-..ny w 7,.).w. •Czerwin- pod Kier-
us
Sztab
noził341 zostaje, rozpro,', zony. Gen. liortnowski, ktory
czt,z:,b był ~pam w diwie
popołu,:niu do en. Kutrzeby meldunek, ż(.3 oddział y
jego nie są w możnoJci -utrzyra,:
go •ł'.f,rupr_,. jek,O rozi)ocznie
m
wyrył
/1E,
,
eu
sic r:._.-jdu czołgów
iinji Bzury, .cmbec cze-
nocy 1,5/1i.:j• odwrót
kierunku.
północnym..
56
..c.
17.U.
Th
Grupa. gen. Bortnowskiego, ktuz.a według koncepcji
gen. Kutrzeby ritU /L.; w ciągu nocy 1G/17.U. prz, j"ó do
oli
eP
rcionu łłowel by w nocy 17 /1{.3.1) przez 3--)zurę przejj.;
Dotr,_rł c, około g. 0800 do rejonu
Puszczy:
Kiemozi i ut: nęł tu n. postój. `,1,6.d.p4 stulęł;... na
wschód od niej W rejonii , osiek- .7.c c:. Od g.09 O dywizje
sh
te sn, bombard w. ne przez skupikr, łotlietwo obu niemieckich grup armii. Około g.1030 gen. Doł tu,.., z rejonu
Ins
Bud Starych lysył L' swym'dywiziom rozkaz /1Z..r.e.,'zu nL przeprawy przez 13zurę. Przybyły dO t.eg,o rejonu gen. 'Lortnowski potwiordza około g.1100 tk rozkazy.
titu
14.d.p. idąca z poci 'Aol przez Drzozów na iłOw jest
róimież przez cały dzieźl borzf rdowana. W południe gen.
te
',Rad, jej dowódca nakazuje dccvi pułków przed6stanie ci
do lasów na wschód od łłowaii,skąd mają 1.46 na Kanion.
' • W grupie gen. Wię kopolpka b.k. weszła przed a -.,vitera
an
dS
do Puszczy i na drodze z Zaborowa na- Cisową rozbiła
puł k ni.emicc.lci m jący. zamkr4:$ drogi przez Puszcz„
iko
Puł k ten został • rozerwany., CZołowy baon z cleą puku do.tarł do Polesia. na,. połno-cnyM ,brzegu Pu,szcZyl reszta
.zostaje zatrzymana w murszu, ,:iekopoiska b.k. riaszexuje
. przekrza a nocy
rsk
w kierunku wschuctriira.• Podoiska
iM
Bzurę głównenii si/F.r.d pod:WitkowicaMi l jej, U.p.uł.
skierowany panicz Brochów zawiL,N2 wyrzucaó z ni ego iernców,
us
~poi 'sld ej b. k.
jag
k tó rzy wdarli się tu po.
Brygada maszeruje północnym skraies puszczy. i spotkawszy
oderwawszy
eu
w Polesiu batalion niemiecki, nkcierv_ na. niego. W natarc iu G. p. uł zdobywa pncną c z c?L'c ' pole Si al pocz ems brygada
od Niemców zasmaruje dalej, na
m
.27~4zmirtf~~1.
15.d.p. wychodząc zcgireolską, b.k. przez Witko wice
Brochów napotyka Niemców przed roją na', której mima
zorg: ni zo-mt-3 obronę. '.7y.71.04zuj e ai f.'; bój spotkaniowy
1;4
C. (i
w którym dy. rizja odpiera ki łkakro tne n :.tarcia 4.dyw4,
jr(*_:nek około g.1500 ziost).Je odrzuconz_ wżdkui
.''Sury w kierunku północnym i wycoiVje ,el,
Th
J
)1 e
11Z., 1?1,1 zczr,.
gen. Knoatla-Kom. '.cki ego 25. ap. przeszł
oli
eP
Bzurę pod. Brocliovvem w nocy 16/17.9. swend głównyrd.
mi i maszeruje przez półnoeną częLló Puszczy w kierunku.
wschodnim. Jej 56.n.p.
przez bomb
nisze, dopiero wieczorera rIZGZ;
sh
17.d.p.
IrIWS Z CZUJ fize
nie lot-
':;itkovlee,
na Y.3rochcii,v spotk:2a, °kolo g.0400
1,Tierlców ( z 4. d.pme. ) pod_ Bibj:- /;tpo.e.m. Dowódca dywiZji
dowódca piec ho ty dywizyjnej i u z tc.b dostają si v donicy-roli.
Ins
Pułki skręcają w kierunku i2odziedzyna i po
dosta-
jq sicz w bombardowanie, które cz,,Aciowo je rozbijui czy-
titu
:Jciowo ztrzymuje do mroku.
grupie gen. fl'okrzewskiego 21.(1.p. odchodząca na
te
Iłów zostqje po drodze rozeiti. przez łotniet„ro. O zmroku
do w6 dc dywizji zi.d.e;r• . z c ak ej dywizji o adz i ał około
an
baonu i rusz.t. z. nim
kr7i ti-c.ty.A. c e.
dS
Podobny losy jrk 27.d.p, spqtyka obie brygady-0.1:1.
płk. 'd.,711r43.1COWbkl, egÓ i ppłk d.$:._bato .skiegol
IJI
2y
trzyna(i 1.inj,? lasów -Ł-;tudzieniec-Gmnik i ()medina, L kb:dre
iko
odeszł y w nocy 16/17.9. w kifęrtnicu w. chodnim.
Poznaiska b.0.1;`. nie otrzymawszy rozkazu opuszczenia
rsk
swych stanowisk, •zos.L.JJ e o kok„O • g. () OO z L':.att,:kowma pod
Jej po/1.3A13-lov,ry
Półno-
0-9-1
iM
cne skrzy(.32o brygady trzy= siV. w rejonie He lonowa do
g.1700 xrdrao nacisku 50. d.. p. nic-ar*- z k runku zachodniego.
us
po c z em odchodzi w kierunku ;3 .nnik•
eu
Grupa gen. Sko tni cki ego, uatakoWm a z kierunku
do 'rejonu
w
poł w:iTliowegO q
Luszyny, 'zatrzymuje Niemców i ;Co g. 1700 utrzymje si
m
w. rejonie Luszyny,' poczerp rozpoczYw..- 1 odwrót W 'kierunku
lasów13ieżej Góry.,
O tej ,sinej rmiej-więcej got:.izinie piechota nii:liiecka.
podcho(.'zi pod rejon postoju 4. g 10.r
i 26. d.p.
Th
(Kiernozia-Osiek-,;Z-ejace) z kierunku południowego.
.L.`ydizje nasze rozpoczynają odwrót w
oli
eP
(26.d.p. przez Ruszki
Siłowa
•.:2odzieszyn)
rozkaz L;en.
no/ tucia, ktury (-"opierci teraz do dywizji dotarł.
14.d.p. wieczorem pułki liczą po 1.00-200.
Docierają- one nad Bzur9 i- stwierdzają, ż e jest ona
sh
cibsadzona na wschocblim brzegu aż po ',jis1< w.zez Liemcó
zurokun z lz:IsOw • Biał ej
56.p.p. z 25.d.p. xiu.,3zył
Ins
Góry•na Drochów i okoł o g. 2300 sforso..-al> ją,. zmuszając
7A.emców do wycof ania ej2. Pułk przez- Janówekl'isułowicze i
titu
Wszedł po północy do północej cz(;.;ci FuszcZy.
te
Gen . Kutrzeba jest od rana IZ.U. ze .icl.;,2y/a sztabem
w :::yozorach, skąd przez cały dzień pod boubarć ?wanien.
dS
an
lotniczem obserwuje •przebieg walid 15.d.p.. Dopiero
po podejś ciu o g. • 1800 patroli-. niemieckich z kierunku
południowego udaje sicz pieszo w kie1'13.11 ku wschocblime
Reszta sztabu: został zatrzymana po :iwieie na przeprw,i-le
iko
w ':Vikowicach, i rozproszył{:.
m
eu
us
iM
rsk
IS•
Rano dnia.
brygada ,;:lielkopOiska z. grupy gen.
Th
Abraha2taosiągnę/a łasy Palnir i wesz/ . w stycznoś(:: .
z Tli
kt4.:)rzy , tego 4lni a wdarli ci wz.6'kuZ Wi.e2 y pod
oli
eP
Łomną i zająwszy ją, nt:cierają na trzymany przez oddział y gen. Thorego Czti,stków.
Podolska. b.k.
po c z,ynkLi
r?no doszły: do Kazunia,, po ód-
ze ruj e do lasów Palr4ry„ ..gdzie, łączy sir
sh
z Ji.elkopolaką b.k.
'a grupie gen. Kn011af.f.:own:"., ckiego ,pozostała tylko
ktl.,r przez dzieli. 2.8.`«.0«
ociera do - rejonu Cybu-
Ins
lic po wz..lkach ruszczy w ktorych ziftnął dca
5G.p.p. po o<sipoczynku w Puszczy rozbije.' opór niendeckiej
titu
piechoty, ktoz.a na
4yz,'okoci
PolesiL. zwknęł:,. drogę .
przez Puszczę. ( Nieney pisząc o tent uderzeniu, oceniujł,,
te
biorące w:,.11.Ift z naszej strony udział siły na trzy dywizje,
- piechoty)
Z pulkiez tym idą przez Pusżczę te cz(;jci
an
kt4ryin ud;
przedostao prze
,.deczorem
dS
15. d.p. dociera również do rejonu Cybulics. gdzie •
przybywl a n. Kutrzeba z gim. Knolent-4ownackim.
Gen. Kutrzeba uć.laje się do
gdzie otx.zrmje roz-
iko
kaz gen. Rózaila, nakazujący ,tau, obronę lasów -Valiziry dla
utrzymania k ącznoó Ci rai 9 dz y !,•.;z:Z.'SZE.iwt% i Modiinera na w.?„e/10-•
rsk
cinin brzegu Wisły. Gen. Thoaae owiadc z 3, gen. Ku tr z ebi 9
gdyż
ż e nie moż e d.ostz,2.rezyO żywnoci: dla 'arnii
iM
sam raa jej raał o..
Po powrocie do Cybuli e gen :,:,:.tiit+rzeba. wydaje. • rozkazy
Kneli-1::ovim.acki z 15.i
us
obrony lasów Pal,rdry z
26.c3..p. rz...broni::: ich zachodni skraj, gen .1:J)rah:,-...v..a zost4e
eu
ze 'swą- ,'..?;rupą kaw. .skier0v,n:,,TIY.•rvi..
tic(4cci rtia ohsel.dzl..,;:
lasy ',7.&?;łowej
m
•yołany przez PodoiSką b.k.
s-t,r-nż' y przedniej (3.p.uk.
naWi ązuj e yv Si °rakowi e s tyc zno3 .5 z '; Ni erze Z9.111t •
•"e 3
ztki
provizgłzolle ,1>rzez cn. Drapc119, .dowód.-
C d tej- dywi2411 sforopwał y 3;zur pod Witkowicu/li około
Th
g 0200 i po rk, rszu przez północną cz,-,g;k:: Puszczy około g.
1400 dotLrły
slv_kd.zostzky ode 3/ Ule do ,;(.21.
IKutrzeby.
oli
eP
Jzgl.Tlą ł atwo:ió z j‹':_kft powyższe odciziz ły ;?rzeszły
przez PuszczQ Kampinoską tłum..czy, należy tom. że .,iem.cy
(lekki korpus ..r3:otlu..7) doszli w ciąBu dnia 18.-).
sh
polanę między '-'ołu,",:olowa. i północną cz,Acią puszczy i
pozst• 1, nr niej do tikoffincarcie~ 20.J. rz.no ogr:,,niczając sl.-2 do p;:_.troloniL połn cnej cz,2.',ci Puszczy..
Ins
0
'icie
zzimykv.
w .:chw.tnim brzegu I3zury
z powrotem.
titu
rL.,.no z iert,. pod Le.:-Ii:L.kuhd. na wschód. od Iło-
Gen.
wa bataljon piechoty i organizuje obrony z kierunku Iłowa
te
który zostaje zajQty- przez I4.emców. •
an
łiz.,IstQpnie przechodzi do lasu na zachód. od Kard.onu y
gdzie r>,:en. 3.3ortnowcid i, Boł tu zbierają od.dział y do za.-derzonego forsowrnin 3zury.
dS
.
26,(1.134, maszerująca przez iuezki na..,•.1.tkowice została
r^-no rozbita ojnieza artylerji z )derunku• południowego
iko
i w . ehel(ni ego..
16. dp. stangła o :jwicie w lasach `uderza na pnc.wsch
rsk
skąd Tuszyła przez las 1.;iałej Góry pod
1..tkowice. Pod :3i-ał. ą Górą stmęła około g. WX), -poczen
iM
okoł o g..1600 rusza do forsowania 1.4ry pod Witkowicami.
około g.1800 oddziały są na wschódnin brze.
w silny
artylerji, o zmroku
us
e dostają
:zupy,
czoł a dochodzą do. Puszczy z gen /30/tuciuul który dołączył
eu
do
p.
z.t.-ch od
m
J tym Czasie oddziały zbierwłe w lesie
....A.ona próbują forsowania l'itury jednym baonem okoł o g.
1100 pod • Kandonen.- Po odparciu tej proby zost_.je ona
ponoWiow., okoł o g. 17001 Zi-10'.111 bezskutecznie. Gen. ::.ł ad
ciQ.ako x.:tnny
po c i P u
tyleryj
. umiera
ed wieczorem w gajówce J;:nuszew.
rec;ztki
z
kti.'47. pod wieozóropiero został
Th
BUd Starych przez 1.3.emców.
Cen. Bortnowski„ otrzyLaw..,zy wieczorem 121(.4.unek o
oli
eP
przez cn. Bol tucia,
sforsowL:niu Ezury pod
Gi (j
u(''',Lj e
e 27. d. p., która wg jego rani eraa.-
na po e,
osłoniz: nu jeszcze.. tyły, by nie odchodzi bez swych
:-.;,traży tylnych.
sh
przez
Piazni:Lska b.0.IT. otoczona wieczorem
Niemców których patrole doszł y pod :,3anniki, ,,rydoc3tala
Ins
o :.-4vrteic 1.8.U. z pier.cienia nienieeld.ego i około
gó 0800 rit3n9kc, no. od oczynek w leGie tuż m.. północ od
titu
Aleksendrowe. 'J lesie tym zowV.ła około -g. 1000 otoczox.oszon'z: 7 CZij.:CIOWO
na przez Niemców 1. cz'j;Ci0'30
te
ta do ni ewo II.
an
gen. Skotnicki z 8.p. ł :.k. o.witi,L7wdł około g.1200
`71. czort
rtl:i z
dS
las nudy Stere, z kt('"rego
8.13. S• k,»
próbuje poderviau piocliot gen. liOti2101M
kiego do forow.L.n.ia 'sury, z,dy
k
elę
to nic udu,i e, idzie
iko
nf.,.
yk ; ~i~kiam Kroi one
ziu przechodzi. BzurQ.
m
eu
us
iM
rsk
G')
W zgrupow)niu gen. riutrz.by
Th
gen Abraham:, w:ciera
ke.wzierji
b. k. z
eiechn na • ierv,kux: trzyln_ny
1:iericuw. ,lertykow
oli
eP
z0:3t j( z oby-ty popołuę 'niu
-
się w kierunku po'udniowyx4
ni
Aełkopoisk:.. b, k. wchodzi zz_ nią do 1:;su n:. pk:4...„ :ich
od .<-:.,ien..kov,n..
sh
'j g-L•upi e op. 7;en.
ła--"o ww, cki t4::o ś ?„ i ;•-'_). Op.
y z ehudui ś. połu' nio
Ins
do 25. .p. ołączył o Li
„ieczorow gcn. ;:norl--ownLcki riek
Jen.
titu
.' 211"t'ze bl e, ż e dywizje j co nie im:-ją żywnoriei 1' rody.
Kutrzisb:_.:. decyduje Z31.4 pozw;t:\41.
rlaniry odGziz:ł«y „oł;,g•Lskiej
te
resztki
obr nie 1x,,sów
Icutoe tu za:Ag..2
, , oraz
dp ktre tu 1Jci4g71,iky - pod douró-
dS
an
dztweri pł k, 3kokov.ikie,o .dcy p.d. 25..d.p.) a suu z
g-3.-up;.:111. op, gen. AbrzAwnr,.s i Znoiła-.
rui zy4
•...
_po zwoku do rejonu 1.1ocin
północ od. Lk.:rd.:;awy i
O1)y ZCó się- o
ej Z
P..e'•Ztki
iko
zbierz. w 1z..uku w..!.perskiro. pod -4,Zazu-
niem ppł k. G: ]_;ter. ( po zracileniu gen. Drapelii) i v.ieczo.
ren rurze: z 11 i 41 m:. 't-,1z...ru z awf? wzdłuż brzegu ,,isky.
rsk
uen. BoI•ixtó z b;•'V.I.jonen
1.6.d.p. przechodzi pół._
nocną czy icise Pusz(»zy około półnOcy wchodzi do Kczunic.„
iM
Uderzenia niem. jednostki zmotoryzownej 1.123r114W
~tEn21
"11
_"..Lniz.." oddział • ,iemiecki
mipi e gen.,
._-oLJ(.3iu.
ost.z..,.,j ą
eu
tai ck .c resztki 70.p.p. po prze- ,
•kroczeniu 'Bzury w nocy 3.81]..:J‚.
. woli
sł y z ki zunku
us
V<Jyszogro 4
P03:11 (3/11. OWyM ' brzegi
rzno do nie-
Jz-2nówkiem.
Oddzir2y
.:chodzi do Puszczy.
m
„jej brzegu,. Gen.• 5.kotnicki_ .Jinie pod
któryui uflz2k, .si9 w nocy .18/19.`;4
Przekroczyki •nzur,, u jej uj 3ci zostały w puszczy Katlpinookiej otoczone i wzi•te
zachodnim -40rze-wi - .Bzury' .111.•:., /ac y
pier-
4:i cień, Tłoko/ a rec,;zte.jz nz:.15zych •oddzi.z2ówg'-' które ;git/ . sku-
Th
.hair.:ou..e-2..34~:fordaryoz~~21,a=r*tdr» 221,ędzY
pione
"A att"
OZuciniowyra t-J:karejła 1.3.5.ów
i
oli
eP
iinją Lz:Sisica Arciechów.
Budy r;:-3t
W
r.4"c (., '£0 r u,
da, p, nici*,
ktl.:Qoa. CIrt;IU 18,94 gthlri"ki2~
ruchu z pOd
w rejonie. ła eraozi zostaje
sh
skie.,..rrnyrana' przez Ownolin i &:nniki pod .131-zoz.‚,.,.,.
Ins
te
titu
iko
dS
an
m
eu
us
iM
rsk
20.
Araziu gen, .t.'Z.utrzeby, :
Th
grtłi.,)ie op. kaiircieiji gen. 4,1..bx:z..,han.a.
b* ke
_nocy 1.-.)/2.0.9. przebi/a i4, przez iinje
oli
eP
do
r5Z
ł cląc z, nią .„1.e//c,)pplak, bek.
Givoivła.
Ę'potkawszy niej «spór Ylienlicki
brygada przy:ootowu.je wsi. 4 do natarcia. Nier,:cy wycofUją
19; kierunkU 'pol'ut!,niov;,pa nie czekając n uderzenie.
sh
Brygadz: dwokvL,_ kG1ur.nu:11. komo riusza r kierunku 1.2ocin,
po drodzu jek'.3n;:k. -:kupie ją i przygweżelza
tevicnu bo,.-
Ins
btxdovilliE..> lotnicze, kt..,ó. r(_ trym do ',r,rie(..,i.zora, ropou bili O s Jazi42y brym...dy
C 'Z, yr),;_jf,4
zbier(_!,o
titu
lz:zriLlehe
L e (J.p. idąet2,
W gx"upi gen. I',:noiła-
te
rz e z Si eryków do cien' po
do linji obbormycli
e z o Cidzi F r i n3Cx;;iE cki :1-i
Z X:y(1, Dowudzt,ro
c3
zji
ymu -
an
j e „ f3i 212 Pcr.w:Au..chl cz..ty dywizji obwadzają f ort
WI°53y:izew.
dS
25e ulep. ruzy/z- z luaew Palydirr,kich dopiero przed
' witem.
nuozerują,c ryza,tw,;:, toru kol. tbatteuat=nu Pulniry-
iko
rszawa• obsadzika vrleczorui
22oiny i
Węglową frontem na pc"..)/nocny. zz,tchode Jej z(,chodnie skrzyr:3. 13 powietrzu, nie. IntE.!j,‹! ueziośreciniej łączna ci
z 15. de po
clotLrły wieczor, i1 c o Trocin.
iM
:Resztki
rsk
ffl:o
zachod. od Bzury :".ierloy ( styriel-uziyJszy
c żnie brak z ac z epnych z
ze strony otoczonych
us
- ro.t.)itk()vi polskich) wycOi:ują 18.d4p. ż -pod Yjrzozowa,
Grup«.
pth. Skokówsk1.. ego o dpi e rE..?, na.ta.reia na
m
1P:sy Pal miry
eu
pod Kiernozię.
•-"*
siit3
21.j.
Grupa op. kt,.w.r.lerji gai.
zost:.).tr4je przesu-
Th
ni , fL z 2.31.eicm do koz;zar -,Liz1Lnkowe,kie2h,
Grupie op. :,;en.
KownLckiego NiLmcy
oli
eP
uderzaj: około i,;.3.000 n.a, ociałoniTte z4•2,cho-
dni e skrzy o. 25. d. p, w
e ?,::1ówej ki ruj 4%.-; si .J j ed-
noczefini nf- jej tył y. Po .l'ozOiciu 0.1).strE.elei,w w ::nice
.19,g1o',Jej i 1130.p.p. trzyru..,.jącogo
płd z<: ch.
sh
od 12ocin Lakuwwniumkar441~3~.1131bwriatibil~
Niemcy okb.'zueLją o#1dzi ły
rzuconegO
osłonf;
Ins
skrzydła dywizji 1. okoł o g. 1700 wdzierają
do '.2ocin
odcinając 56.p.p. i GO.p.p. trzymz,jąc3 stmowisko.
titu
.1),tr:.:kowa..Puł ki te po zzpesrni9ciu zmroku
te
przebijeją ;4.,(j w wlec wr9cz .!3rzez Ni?„cow i 31Algtiq .
luGek
.
13.e n, Vd. 21„ii., p. z
- 214. go Wf al e nL ...;oliborzu w bLta-
dS
an
ij on, zostają w noc::- 1/22.k).'.wcielone cio 15.d.p. n:. .oPłk.Skokowki brOni wi.dni. lasów Palmiry. W
dnia 21. O. do
szkó w nt północnym skrz...ju lasów _ P ul-
iko
)-1.',)/.-5',.kich przybywają pariamentarze niemietcyl r ądając
poddmin odf.3ziałów broniąCich tych lasów. płk. Skokow-
rsk
sld. decyduje Sir: prz obi ze sTiyrii o dezi zmi do L.rsz
.
.
Gen.
tu(i1. oc.._esł Lny przez. gen. Thommcgo z 'baonem
decydujf.. i i
zer6wacs
iM
1G..t.ip. do gen. .'z. .X.Itrzebyl r5ttiłoTlurfr~~»~uoa
" :1°:3ZaWQ
zacho('h-Lim in ze Bzury Niemy
us
L'71ki •
szosą przez
oystematycz-
do niewoli 1askU. nL północ od
Steruni'. przez ole
m
niemieckeo •
eu
n e oc zys zez e terenu. Gen. Bo rtno wrk i z o stE.,j wzit/ty
(C)
Gen. Kutrzeba zostaje
4..7•If 414
n wyznaczony na •zast ęp-
Th
cę gen. Róminlat który powierza mu kontakty z przed,
stawicieli rd sp o/ ec z eńs twa • Warszawy.
oli
eP
W grupie op. gen. Knolla- Kownackiego 2.5.d.p. od
rana aranizuje obronę północnego skraju lasku Bielań-
ski ego. Wieczorem dywizja otrzyruij3 rozkaz pozostawienia
sh
na odcinku Bielan jednego pułku i przej ,cia z reaztą oddział ów
_ do śródmieś cia, do odwodu doWódcy obrony przedmoś cie- Warszawa. a odcinku 15.d.p. spokój,
Ins
titu
I
Grupa płk. L>kokowskiegp wyruszyła z lasów Palmiry
dopiero około g. 0200. Przed świt na wysokości Łomianek
napotyka ona Niemcw. W • len vszym uderzeniu zostają
te
ze. )e't-!nięte placówki i czaty niemieckie, następnie jednak
oddział y nasze zostają zatrzymane i po b. krwawej walce,
an
( w której zp:inął -.gen. 1.oł tuó t, płk. d. Paratiński i
ni e,..v
dS
kilkuset ii.-:_szych ,żołnierzy) ~ma wzięta do
23.9.
iko
5. d.p. przeszł a swem gros do ś ródmieś cia.
Położenie innych oddz' ałów armii bez zmian. Przestał
rsk
istnieć organizacyjny związek ich z dcą armii.
•
iM
•i?osł oż eni e o.dct i &' ów bez zmian.
25.9.
us
•fi~iNiy=1535/1vązArnmnar~nmr~bprcn
rim
~slinui.~~intrumss~riniertoingrmirni.'22.(incokry~nnm
eu
Dzień przygotowań niemieckich do szturmu na
lViasto borabrdo.-z.ine od g. -0900 d.o 1800.
m
60.p.p. z 25.d.p. odpiera natarcie na Bielany
• Niemcy zdobywają na południu fort :':okotów.
Z fortu Szczęś liwice mają doskonałą obserwację wgłąb na-
r: zych s tailowi sk.
'Vieczorem - 59.p.p., z' 15. d.p. zostaje pkierow;-iny
Th
wązek na. kokot:ow, gdzie ma •zorga/
.
druga. pozycję
.oporu na wysokości ulicy' Dworkowej
Lk..,,dalił-iskiego.
oli
eP
56.p.p. z 25.d.p. • ma nOcnym wypadek ~un odebra4i •
Niemcom fort Szcz01.1A'^rice, poczem ma opanowao
!.Zochy*,
za którymi skupiona jest więk:szoó artyierji niemieckiej,'
prz efto to wan ej do . szturmu na. Urs aW
sh
Wypad 56.p.p. wykonany jednym bataljonem bez odpowie-
Ins
dniego przygotowaniu artyleryjskiego" wyrusza dopiero
około g. 0450 ihmludtmum#Te~tim CZQUęl. bataljonu udaWi ce l gdzie broni- się
titu
je sir wedrzeo do fortu 37..e
do vvieczora, reszta zUarauje ,cisi w or.„'niu niemieckim i
te
odpł ywa n< tanowiska wyjz".;ciowe.
0 g.0600 rdiemrlcy ruszają do szturmu, od Czerni kowa po
an
Wolę. Udaje im Id w/umanie na /4oko tovrie i doli.
W przeciwnatarciu na_ hokotowie bierze skuteczny udział
.zmuszając ...iei-n.c•31.7 do zatrzyrAmia
dS
•częaó
d. p. z;t•rzr.',:lują
Na: Ochocie 55. p. p.
iko
postępy Niemców na: drugiej pozycji..
Na froncie północnym Niemcy opancrsvują trzymany przez
na Biel .ny.
rsk
pla&wkę 15, d.p. fort WawrzySzew i bez skutku nacierają
iM
Wieczorem 56.p.p. otrzymuje rozkaz wyrzucenia Niem,
v • z opanoWanych przez nich naszych stanowisk na Dworcu
cow
Zachodnim.
us
Wobec wyczerpywania się 'amunicji 3 . braku wody do •
eu
picia i gaszenia pożarew - gen. :omiel wysyłaparlamentarzy dla rokowań. z Niemcand.., którzy żądają bezwarunkowej
m
kapitulacji.
-r,
2,7•64,
Th
Nocne. przeciwnatarcie 5GZ:p.P. na Dworzec Zachodni nie
miał o povio(3zo7.-2.1.a.
równie*, powtórne przeciwnatarcie na
ten.
Y.32L iv
y ;AJ,..•
oli
eP
ne okoł o
iffieeml~romilurrldy~ dworzec, ykona0700 przez 29.p.p. załamuje
w o;_-_, niu nie-
mieekim. Około g. 0800 Niemcy przechodzą na tym. odcinku
do natareic,t, które jednak -niema powodzenia.
Na północnym froncie przedmo6cia
Z tnIL
przełal,:,ali o
sh
Wścbi.e
rirl Skrzydł o 1.50.
jo d.o cofni,-,?ela 3i na wZdobycz Robotniczą.
Niemcy
Z;.a) ł S Z (:).i Fc
Ins
Od g.0900 gen. Kutrzeba, wysłany przez gen. Róramla
dla rokowali z Niemcami 9 jest w"kwatrze dey wojsk niemie-
titu
ckich szturmujących WarSzawę0 O g. 0945 zostają uzgod-,
nione warunki kapitulacji załogi Warszawy. Zawi:',zenie
te
broni ma obowiązywać od g.1200 dnia 27.9. natomiast
k,.:.pitułacja jest uzależnionam od' podpisanii. mm jej warun-
an
ków przez gen. Rómmla..
Walka z.:cicha po g. 1200. Oddział y pozos-L,ją na
dS
swych stanowiskach.
28.9.
iko
Gen. kutzbzeba w imieniu gen. Rórnml -. podpisuje
przed południem żargibh umowę o k:.pitulz.:.cji. ~~arunki jej
rsk
zostają TIrodane wieczorem do wiadomoci d.cOw i oddziałóW.
Q
iM
W ciągu dnia . oddział y odchodzą ze s tunovri - bojo
wych na miejsc Składanir broni i okoł o g. 2000 wychddzą
m
eu
us
z Warszawy w kierunku zachodnim, gdzie- zostają :przej ęte
przez władze niemieckie.

eg). I. 33c - Polish Institute and Sikorski Museum

Transkrypt

Podobne dokumenty

PANORAMA JUBILEUSZU

Akcje i obligacje innych państw i przedsiębiorstw

Operacja „Rosyjska ruletka”

konkurs wiedzy o polsce - historia polski xx wieku

Harmonogram odbioru odpadów komunalnych i