Eurosportello Veneto Eurosportello Veneto - Tender
Transkrypt
Eurosportello Veneto Eurosportello Veneto - Tender
Results of Opportunities Data Search Page 1 of 259 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Number of Document: 30163 32503 30101 30114 30123 30124 30131 30189 33753 30164 30711 31943 31947 32118 33724 33731 30167 31909 31920 33681 34174 32004 30193 30684 Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 28/01/2011 01/02/2011 Title of Document: Type of Document: B-Brussels: construction work CH-Berne: construction work for multi-dwelling buildings and individual houses D-Munich: heating, ventilation and air-conditioning installation work D-Velbert: central-heating installation work D-Gilching: construction work for school buildings D-Gilching: construction work for school buildings D-Ahaus: construction work D-Dresden: heating, ventilation and air-conditioning installation work FI-Helsinki: ventilation and air-conditioning installation work F-Saint-Loup-Lamairé: construction work F-Lyon: repair and maintenance services of central heating 3 - Contract notice 3 - Contract notice F-Montpellier: construction work for buildings relating to education and research F-Pluzunet: waste-treatment plant construction work F-Poitiers: construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) F-Bécherel: construction work F-Strasbourg: building internal fittings L-Luxembourg: heating, ventilation and air-conditioning installation work PL-Bełchatów: construction work PL-Wrocław: court building construction work PL-Nowy Tomyśl: construction, foundation and surface works for highways, roads SE-Stockholm: plumbing and sanitary works SI-Ljubljana: heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery UK-Watford: plumbing and heating materials UK-Maidstone: miscellaneous repair and maintenance services 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 2 of 259 TOP NEXT Title of Document: B-Brussels: construction work Awarding Authority: CHIREC Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30163 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 15/03/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 23/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 5 - European Communities, with participation by GPA countries Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45000000 45100000 45200000 45300000 45311000 45330000 45331000 45332400 45400000 45421000 CPV Product Name: Construction work Site preparation work Works for complete or part construction and civil engineering work Building installation work Electrical wiring and fitting work Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and airconditioning installation work Sanitary fixture installation work Building completion work Joinery work Country Code: BE Original Language: FR Regional Codes: BE1 Region Name: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 3 of 259 HOOFDSTEDELIJK GEWEST Town: BRUSSELS Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Chirec rue Edith Cavell 32 Contact: madame Julie Lagasse 1180 Bruxelles (Uccle) BELGIQUE Téléphone +32 23404797 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +32 23404481Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur www.chirec.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Société momentanée Art & Build - Marcq & Roba - Greisch chaussée de Waterloo 255/8 Contact: monsieur Olivier Soenens 1060 Bruxelles file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 4 of 259 BELGIQUE Téléphone +32 25387271 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +32 25386557 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Chirec - Omega Court - direction opérationnelle (3e étage) rue Jules Cockx 8-10 Contact: madame Julie Lagasse 1160 Bruxelles BELGIQUE Téléphone +32 23404797 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +32 23404481 I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre Hôpital Santé Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Braine bâtiments B, E et 4S. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesTravaux Exécution Lieu principal d'exécution Chirec Site Braine-l'Alleud, rue Wayez 35 à 1420 Braine-l'Alleud, BELGIQUE. Code NUTS BE1 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 5 of 259 II.1.3) L’avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le marché a pour objet les travaux de désamiantage, de démolition et de construction (travaux de gros oeuvre, travaux de parachèvements et travaux techniques, pilotage et coordination en entreprise générale) de bâtiments hospitaliers (bâtiments B, E et 4S) présentant une surface d'environ 10 500 m² de plancher construit, sur le site en activité de l'Hôpital de Braine-l'Alleud Waterloo situé à 1420 Braine-l'Alleud, rue Wayez n° 35, BELGIQUE. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45000000, 45100000, 45200000, 45300000, 45311000, 45330000, 45331000, 45332400, 45400000, 45421000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Non II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.2) Options Non II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en jours: 880 (à compter de la date d’attribution du contrat) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure). III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulièresOui Voir Clauses Administratives reprises dans le cahier spécial des charges. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 6 of 259 III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Une déclaration sur l'honneur attestant qu'aucun des critères d'exclusion repris à l'article 17 § 1 de l'arrêté royal du 8.1.1996 ne leur est applicable, selon le modèle annexé au cahier spécial des charges, — Une attestation de l'ONSS dont il résulte qu'ils sont en règle en matière de cotisation de sécurité sociale (article 17 bis § 1er de l'arrêté royal du 8.1.1966) ou s'ils ne sont pas établis en Belgique, une attestation délivrée par l'autorité compétente certifiant qu'ils sont en règle avec leurs obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales et réglementaires de l'Etat dans lequel ils sont établis ou l'attestation visée au § 1er de l'arrêté royal précité s'ils emploient du personnel assujetti à la loi du 27.6.1969 révisant l'arrêté-loi du 28.12.1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, — La preuve de leur agréation et de celle de leurs sous-traitants pour exercer dans la classe et les (sous) catégories applicables au présent marché, — Un certificat du greffe du tribunal de commerce attestant l'absence de faillite ou de concordat. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Une attestation récente des contributions directes, selon laquelle le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi, — Une copie du dernier extrait de compte ou d'un certificat délivré par le bureau compétent de recettes de la TVA, — Une déclaration bancaire certifiant de leur capacité financière pour mener le marché à bonne fin, selon le modèle annexé au cahier spécial des charges, — La preuve de la souscription d'une assurance de responsabilité professionnelle auprès d'un organisme assureur présentant toutes les garanties de solvabilité, — Le bilan et les comptes annuels des trois (3) derniers exercices, si leur file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 7 of 259 publcation est prescrite dans le pays dans lequel le soumissionnaire est établi, — Une déclaration relative au chiffre d'affaires global et au chiffres d'affaires pour le type de marché dont objet et ce, pour les trois (3) derniers exercices. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:— Les soumissionnaires fourniront la preuve de leur capacité technique, ainsi que celle des sous-traitants désignés dans leur offre, au moyen d'une note décrivant les travaux similaires réalisés notamment en milieu hospitalier au cours des cinq (5) dernières années. Cette note reprendra les références de chacun des chantiers cités. Une attestation de bonne exécution émanant du maître de l'ouvrage y sera jointe, — Une note décrivant l'organigramme de l'équipe que les soumissionnaires entendent mettre en place dans le cadre de l'exécution du présent marché. Les soumissionnaires y joindront un curriculum vitae de chacun des membres de cette équipe. Plus spécialement, les soumissionnaires identifieront clairement le gestionnaire principal du chantier et son éventuel remplaçant: chargés de la gestion de l'équipe et de l'ensemble du chantier, ils auront le pouvoir d'engager la responsabilité technique et financière de l'adjudicataire. Tous deux doivent justifier d'une expérience d'au moins cinq (5) ans dans la gestion de chantiers de même envergure que le présent marché, ainsi que d'une connaissance pratique des marchés publics. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) Agréation requise: — Le soumissionnaire doit être agréé en catégorie D (entreprises générales de bâtiments), Classe 8. Les catégories sont les suivantes: — Parachèvements: catégorie D4 (entreprises générales de bâtiments), classe 4 minimum, — Menuiseries intérieures: catégorie D5 (menuiserie générale, charpentes et escaliers en bois), classe 4 minimum, — HVAC: catégories D17 (chauffage central, installations thermiques) et D18 (ventilation, chauffage à air chaud, conditionnement d'air), classe 5 minimum, — Électricité: catégorie P1 (installations électriques des bâtiments (groupes file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 8 of 259 électrogènes, équipements de détection d'incendie et de vol, télétransmissions et de téléphonie mixte), classe 5 minimum, — Sanitaires et fluides: catégorie D16 (installations sanitaires et installations de chauffage au gaz par appareils individuels), classe 4 minimum, — Ascenseurs: catégorie N1 (ascenseurs, monte-charges, escaliers et trottoirs roulants), classe 1 minimum. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogueRecours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier Non IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Prix. Pondération 60 2. Délai d'exécution. Pondération 10 3. Planning prévisionnel. Pondération 5 4. Plan d'installation du chantier. Pondération 5 5. Organisation. Pondération 10 6. Gestion des nuisances engendrées par le chantier. Pondération 10 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuéeNon IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur12-2010-06-1473 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 9 of 259 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents 15.3.2011 - 17:00 Documents payants prix 121 EUR Conditions et mode de paiement: CSCH et plans. Frais d’envoi: EUR 39,00. Le prix du DVD reprenant l'ensemble des documents est de 121 EUR (TVA incluse) et doit être acquitté au plus tard lors de l'enlèvement des documents. Ce DVD doit être retiré, exclusivement sur rendez-vous, auprès du bureau d’architecture. Il peut également être transmis par voie postale sur demande moyennant un supplément de 39 EUR. Il sera envoyé dès réception du virement. Paiement sur le compte BE53 0013 87687353 ouvert au nom de Art & Build. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 23.3.2011 - 14:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date: 23.3.2011 - 14:00 Lieu Chirec - Omega Court - direction opérationnelle (3e étage), rue Jules Cockx 8-10 à 1160 Bruxelles, BELGIQUE. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 10 of 259 Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Oui Seuls les soumissionnaires sont autorisés à assister à l'ouverture des offres. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS Informations complémentaires concernant l'introduction des offres/candidatures: Chirec - Omega Court - direction opérationnelle (3e étage). Rue Jules Cockx 8-10. 1160 Bruxelles, BELGIQUE. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 26.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 11 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: CHCH-Berne: construction work for multimulti-dwelling buildings and individual houses Awarding Authority: ARMASUISSE IMMOBILIEN Publication Date: 29/01/2011 Number of Document: 32503 Official Journal No.: 20/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 18/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 11/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 7 - GPA Type of Awarding Authority: 1 - Ministry or any other national or federal authority Type of Bid Required: 2 - Partial tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45211000 45312310 45311000 45310000 31520000 31518200 45312100 45331000 45320000 45300000 45332000 CPV Product Name: Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses Lightning-protection works Electrical wiring and fitting work Electrical installation work Lamps and light fittings Emergency lighting equipment Firealarm system installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Insulation work Building installation work Plumbing and drain-laying work Country Code: CH file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Original Language: Page 12 of 259 FR Regional Codes: Region Name: Town: BERNE Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Armasuisse Immobilien Blumenbergstrasse 39 Attn: Florence Ecklin Fankhauser 3003 Berne SUISSE Téléphone +41 313232020 Fax +41 313241561 Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur www.armasuisse.ch Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: internet: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/web/DocumentSearch? NOTICE_NR=587435 Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 13 of 259 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Armasuisse immobilier management de projets de construction suisse romande boulevard de Grancy 37 Attn: M. Alban Martinuzzi 1006 Lausanne SUISSE Téléphone +41 216147054 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +41 216147016 I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Bière/VD – assainissement des casernes 1000 et 2000 soumissions 4. — 14. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesTravaux Exécution Lieu principal d'exécution Bière/VD. II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Assainissement de 2 casernes de logements pour 230 personnes par bâtiments (bât. 1000 et 2000) sur la place d’Arme de Bière/VD. 2ème lot de soumissions: CFC 223, 230, 231, 233, 237.1, 237.3, 240, 244, 248, 249, 250 II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45211000 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 14 of 259 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un seul lot II.1.9) Des variantes seront prises en considération Oui INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n° 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission N° 1004: CFC 223 Protection contre la foudre. Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45312310 LOT n° 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n° 1005: CFC 230 installations électriques. Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45311000 LOT n° 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n° 1006: CFC 231 appareils à courant fort. Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 15 of 259 MARCHÉS PUBLICS) 45310000 LOT n° 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n° 1007: CFC 233 lustrerie générale. Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 31520000 LOT n° 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Brève description: soumission n° 1008: CFC 237,1 fourniture éclairage de secours. Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 31518200 LOT n° 9 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n° 1009: CFC 237,3 fourniture détection incendie. Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45312100 LOT n° 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n° 1010: CFC 240 installations de chauffage. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 16 of 259 Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45331000 LOT n° 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n° 1011: CFC 244 installations de ventilation. Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45331000 LOT n° 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n° 1012: CFC 248 / 255 isolations d’installations de chauffage et de sanitaire. Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45320000 LOT n° 13 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Soumission n° 1013: CFC 249 isolations MCRG. Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45300000 LOT n° 14 1) DESCRIPTION SUCCINCTE file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 17 of 259 Soumission n° 1014: CFC 250 installations sanitaires. Importance du marché: ~14’800 m3 SIA par bâtiments. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45332000 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le commettant se réserve le droit d'exiger des cautions et/ou des garanties. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Coûts à inclure dans le prix offert: paiement en CHF à 30 jours et selon directives de la KBOB du 28 12.2009. Coûts à inclure dans le prix offert: selon conditions de l'offre. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché La création de consortiums est admise. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières Oui Conditions générales de participation:Le commettant se réserve le droit d'exiger des cautions et/ou des garanties. Sous-traitance: selon conditions de l'offre. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Critères d'aptitude: file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 18 of 259 Les critères d'aptitude sont définis dans les documents d'appel d'offres. Chaque soumissionnaire devra satisfaire aux critères d'aptitude financière, technique et organisationnelle. Justificatifs requis: Extrait du registre du commerce, de l'office des poursuites, attestation de paiement d'impôts, des charges sociales et des assurances, respect des conventions collectives de travail. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur2.1.05479-009 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentairesDate limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents 18.2.2011 Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 11.3.2011 - 23:59 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 19 of 259 maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucun. Conditions générales: Les dispositions particulières d'armasuisse immobilier sont contenues dans les dossiers d'appel d'offres. Négociations: demeurent réservées. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Autres indications: critères d'adjudication: pour les soumissions n° 1004, 1005, 1006, 1008, 1009, 1010, 1011, 101, 1014 - prix: 60 % - critères d’évaluation de la gestion de qualité et d’organisations pour le projet concerné: 24 % - critères d’évaluation de l'entreprise et des personnes clés en relation avec le projet concerné: 16 % pour la soumission n° 1007 - prix: 55 % - critères d’évaluation de la gestion de qualité et d’organisations pour le projet concerné: 30 % - critères d’évaluation de l'entreprise et des personnes clés en relation avec le projet concerné: 15 % Pour la soumission n° 1013 prix: 50 % - critères d’évaluation de la gestion de qualité et d’organisations pour le projet concerné: 24 % - critères d’évaluation de l'entreprise et des personnes clés en relation avec le projet concerné: 16 % - critères d’évaluation de la qualité du service après vente: 10 %. www.simap.ch. Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14, SUISSE. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles. Délai de livraison / remarques: selon conditions de l'offre. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 20 of 259 Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: les offres écrites doivent être remises au plus tard à la date de l’échéance – le 11.3.2011 – à armasuisse immobilier ou à son attention à un guichet de poste suisse (date du timbre postal 11.3.2011, courrier A). Les offres pour lesquelles le délai n’est pas respecté ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit porter la mention "BIE, le n° de CFC". Publication de référence nationale: Simap de la 28.1.2011, doc. 587435. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 18.2.2011. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 28.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 21 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: D-Munich: heating, ventilation and airairconditioning installation work Awarding Authority: ERZDIÖZESE MÜNCHEN UND FREISING Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30101 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: 357583-2010 Deadline For Specifications: 25/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 08/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 5 - European Communities, with participation by GPA countries Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 1 - Lowest price CPV Product Code: 45331000 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: DE Original Language: DE Regional Codes: DE217 Region Name: Dachau Town: MUNICH Internet Address: Main Activities file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 22 of 259 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Erzdiözese München und Freising Prannerstr. 9 Kontakt: Erzdiözese München und Freising, Referat für Bauwesen Einkaufs. und Vergabestelle 80333 München DEUTSCHLAND Tel. +49 892137-1588 E-Mail: [email protected] Fax +49 892137-1748 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.erzbistum-muenchen.de Weitere Auskünfte erteilen: EURA Ingenieure - Weißmann Neumarkterstr. 75 z. H. Herrn Dipl.-Ing. H. Weißmann 81673 München DEUTSCHLAND Tel. +49 8945228830 E-Mail: [email protected] Fax +49 8945228839 Internet: http://www.eura-ing-weissmann.de file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 23 of 259 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: EURA Ingenieure - Weißmann Neumarkterstr. 75 z. H. Herrn Dipl.-Ing. H. Weißmann 81673 München DEUTSCHLAND Tel. +49 8945228830 E-Mail: [email protected] Fax +49 8945228839 Internet: http://www.eura-ing-weissmann.de Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Erzdiözese München und Freising, Referat für Bauwesen Einkaufs. und Vergabestelle, 1.OG Postfach 330360 80333 München DEUTSCHLAND Tel. +49 892137-1588 E-Mail: [email protected] Fax +49 892137-1748 I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Kirchlicher Auftraggeber Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 24 of 259 II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Kloster Indersdorf, Realschule Vinzenz von Paul, Generalinstandsetzung 1. Bauabschnitt. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort 85229 Markt Indersdorf, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE217 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Generalinstandsetzung eines Klostergebäudes von ca. 1695 mit Brandschutzmaßnahmen und Stucksanierungen in 3 Bauabschnitten mit folgenden Einzelgewerken des 1. Bauabschnitts: Heizungsarbeiten. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331000 IA25 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang — 900 m Rohrleitungen, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 25 of 259 — 81 St. Heizkörper, — 200 m Temperierleitungen, — 81 St. Demontage Heizkörper, — 900 m Demontage Rohrleitungen. ohne MwSt. 142 850,00 EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 2.5.2011. Ende: 30.4.2013 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung JaGemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A. Nachweis (durch Referenzen) der besonderen Fachkunde für Bauen in denkmalgeschützten Gebäuden. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqulifikation file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 26 of 259 von Bauunternehmen e.V. (Präqulifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erbracht werden. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber SUB-00042495 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 234-357583 vom 2.12.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 25.2.2011 - 12:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 30,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Unterlagen müssen vom Bieter grundsätzlich schriftlich angefordert werden. Im Regelfall werden die Unterlagen kostenlos als elektronische Dateien (PDF- und GAEB-Dateien) auf Datenträger zur Verfügung gestellt. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 27 of 259 Der oben genannte Preis gilt ausschließlich für den Versand von Angebotsunterlagen in Papierform. In diesen Einzelfällen können die Vergabeunterlagen nur versendet werden, wenn auf dem einzureichendem Verrechnungsscheck der Verwendungszweck angegeben wurde und der Scheck ausgestellt ist auf: "Erzbichöfliches Referat Bauwesen München". Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 8.3.2011 - 10:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 12.4.2011 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 8.3.2011 - 10:00 Ort Anschrift siehe Nr. I.1). Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren VOB-Stelle der Regierung von Oberbayern Maximilianstr. 39 80538 München file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 28 of 259 DEUTSCHLAND Tel. +49 892176-0 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind VOB-Stelle der Regierung von Oberbayern Maximilianstr. 39 80538 München DEUTSCHLAND Tel. +49 892176-0 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 29 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: D-Velbert: centralcentral-heating installation work Awarding Authority: TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30114 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: 99190-2010 Deadline For Specifications: 25/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 10/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 5 - European Communities, with participation by GPA countries Type of Awarding Authority: 6 - Body governed by public law Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 1 - Lowest price CPV Product Code: 45331100 CPV Product Name: Central-heating installation work Country Code: DE Original Language: DE Regional Codes: DEA1C Region Name: Mettmann Town: VELBERT Internet Address: Main Activities file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 30 of 259 Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Technische Betriebe Velbert Am Lindenkamp 31 z. H. Herrn Wieneck 42549 Velbert DEUTSCHLAND Tel. +49 2051262736 E-Mail: [email protected] Fax +49 2051262760 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://tbv-velbert.de Weitere Auskünfte erteilen: Technische Betriebe Velbert AöR Am Lindenkamp 31 z. H. Herrn Hinze 42549 Velbert DEUTSCHLAND Tel. +49 2051262785 E-Mail: [email protected] Fax +49 2051262760 Internet: http://tbv-velbert.de Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 31 of 259 Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Velbert - Technische Verwaltungsdienste - ZVS Am Lindenkamp 31 Kontakt: Zentrale Vergabestelle z. H. Frau Berwing 42549 Velbert DEUTSCHLAND Tel. +49 2051262770 E-Mail: [email protected] Fax +49 2051262743 Internet: http://www.velbert.de Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Velbert - Technische Verwaltungsdienste - ZVS Am Lindenkamp 31 Kontakt: Zentrale Vergabestelle z. H. Frau Berwing 42549 Velbert DEUTSCHLAND Tel. +49 2051262770 E-Mail: [email protected] Fax +49 2051262743 Internet: http://www.velbert.de I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 32 of 259 Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Neubau und Sanierung des Bauhofes. Heizungstechnik, Halle 3. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Bauhof Technische Betriebe Velbert. Am Lindenkamp 31. 42549 Velbert, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DEA1C II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Heizungstechnische Arbeiten für die Sanierung der Halle 3 mit Werkstätten und Lager der TBV. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331100 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 33 of 259 Abschnittsweise Sanierung der Halle. Heizungstechnik. — ca. 880 m Kupferleitung, — ca. 20 Heizkörper, — ca. 70 m Deckenstrahlplatten, — ca. 12 Deckenlufterhitzer, — Demontage ca. 150 m Kupfer- und Stahlleitungen, — Demontage 14 Deckenlufterhitzer. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 16.6.2011. Ende: 16.11.2011 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 % der Auftragssumme zu leisten. Als Sicherheit für Mängelansprüche werden 3 % der Abrechnungssumme einschl. der Nachträge einbehalten. Leistung der Sicherheiten durch Einbehalt oder Hinterlegung von Geld oder Bürgschaft. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) VOB/B in der derzeit gültigen Fassung. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 34 of 259 hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes, — Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes sowie Freistellungsbescheinigung gemäß ESTgG §48 Abs. 1, — Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen, — Die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls nach Berufsgruppen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, — Als vergleichbar wird angesehen: Heizungstechnische Arbeiten, — Nachweis TRGS 519. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 35 of 259 Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 009/11 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 066-099190 vom 3.4.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 25.2.2011 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 35,60 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Stadt Velbert, Technische Verwaltungsdienste. — ZVS -. Kontonummer 0026 200 485, BLZ, Geldinstitut 334 500 00 bei Sparkasse Hilden–Ratingen–Velbert Kassenzeichen 60.10000.7 / 009/11 BIC-Bezeichnung WELADED1VEL. IBAN-Nummer DE48334500000026200485. Hinweis: Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 10.3.2011 - 14:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 36 of 259 Bis 5.5.2011 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10.3.2011 - 14:00 Ort Stadt Velbert - Zentrale Vergabestelle, Zimmer 116, Am Lindenkamp 31, 42549 Velbert, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter oder ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf Cäcilienallee 2 40474 Düsseldorf DEUTSCHLAND Tel. +49 2774753637 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 37 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: D-Gilching: construction work for school buildings Awarding Authority: ZWECKVERBAND FÜR WEITERFÜHRENDE SCHULEN IM WESTL. TEIL DES LANDKREISES STARNBERG Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30123 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: 353298-2010 Deadline For Specifications: 25/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 01/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 1 - Lowest price CPV Product Code: 45214200 42512300 45331000 45331100 CPV Product Name: Construction work for school buildings HVAC packages Heating, ventilation and air-conditioning installation work Central-heating installation work Country Code: DE Original Language: DE Regional Codes: DE21L Region Name: Starnberg Town: GILCHING file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 38 of 259 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Zweckverband für weiterführende Schulen im westl. Teil des Landkreises Starnberg Talhofstraße 7 z. H. Herrn Amon 82205 Gilching DEUTSCHLAND Weitere Auskünfte erteilen: Hitzler Ingenieure Sandstr. 31 z. H. Herrn Weber 80335 Muenchen DEUTSCHLAND Tel. +49 892555950 E-Mail: [email protected] Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 39 of 259 HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Zweckverband Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Generalsanierung Christoph-Probst-Gymnasium Gilching - LV 301 - Heizungsinstallation. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Christoph-Probst-Gymnasium, Talhofstraße 7, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE21L II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens LV 301 - Heizungsinstallation. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45214200, 42512300, 45331000, 45331100 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 40 of 259 II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang — ca. 3 650 m Heizungsleitung Stahl mit Dämmung (teilweise schadstoffbelastet) demontieren, — ca. 80 St Heizkörper neu, — ca. 4 000 m Heizungsleitung Stahl bis DN 50, — ca. 300 m Heizungsleitung Stahl DN 50 bis DN 100, — ca. 350 St Bestandsheizkörper aufarbeiten, — 1 St Bestandsheizkessel ca. 1120 kW umrüsten auf Gas, — 1 St Kesselwasseraufbereitung und 1 St Vakuum–Sprührohentgasung, — 5 St Heizkreise mit Pumpen und Armaturen. ohne MwSt. 330 000,00 EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 18.4.2011. Ende: 31.5.2013 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Sicherheitsleistungen nach § 9 Nrn. 7 u. 8 VOB/A. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungen nach § 16 VOB/B. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdBietergemeinschaften mit gesamtschuldnerischer Haftung jedes einzelnen Bietergemeinschaftsmitgliedes für die Gesamtbaumaßnahme werden zugelassen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 41 of 259 III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für den Auftrag kommen nur Bieter in Betracht, die bereits Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind. Mit dem Angebot ist für die Beurteilung der Eignung vorzulegen: Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit nach § 6 Abs. 3 VOB/A. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 42 of 259 IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 231-353298 vom 27.11.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 25.2.2011 - 12:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 36,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen LV 301. Können ab 31.1.2011 bis 25.2.2011 beim Zweckverband für weiterführende Schulen im westlichen Teil des Landkreises Starnberg, Talhofstraße 7, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND, angefordert werden. Versendung der Verdingungsunterlagen nur bei Nachweis eines Überweisungsbeleges mit Eingangsstempel der Bank unter Angabe der Baumaßnahme und der Vergabe Nr. auf das Konto 430 299 800, BLZ 702 501 50 Geldinstitut: Kreissparkasse München-Starnberg oder bei Einreichung eines Verrechnungsschecks über den unter Punkt j) genannten Betrag ausgestellt auf den Zweckverband für weiterführende Schulen im westlichen Teil des Landkreises Starnberg, Talhofstraße 7, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND mit Angabe des Verwendungszweckes und LV-Nummer. Der Unkostenbeitrag wird nicht zurückerstattet. Der Unkostenbeitrag an den Ausschreibenden entfällt für Teilnehmer am Staatsanzeiger Online System. Diese können die kompletten Ausschreibungsunterlagen im Internet einsehen und downloaden. Informationen dazu erhalten Sie unter www.baysol.de oder unter Tel.: +49 8969390711. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 1.3.2011 - 14:30 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 43 of 259 IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 17.4.2011 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 1.3.2011 - 14:30 Ort Gemeinde Gilching Rathaus - Sitzungssaal, Rathausstraße 2, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern Maximilianstraße 39 80538 München DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Tel. +49 892176-2411 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird auf die Rügeobliegenheit des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft bzw. des Bieters / der Bietergemeinschaft gem. § 107 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) hingewiesen. Der Bewerber / Bieter ist file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 44 of 259 verpflichtet, eventuelle Mängel im Vergabeverfahren oder an den Vergabeunterlagen etc. unverzüglich, jedoch spätestens 6 Werktage nach Erhalt der Bewerbungsunterlagen, zu rügen. Die Einlegung eines Nachprüfungsantrages ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Zweckverband für weiterführende Schulen im westlichen Teil des Landkreises Starnberg Talhofstraße 7 82205 Gilching DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 45 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: D-Gilching: construction work for school buildings Awarding Authority: ZWECKVERBAND FÜR WEITERFÜHRENDE SCHULEN IM WESTL. TEIL DES LANDKREISES STARNBERG Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30124 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: 353299-2010 Deadline For Specifications: 25/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 01/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 1 - Lowest price CPV Product Code: 45214200 45331000 42512300 45331210 CPV Product Name: Construction work for school buildings Heating, ventilation and air-conditioning installation work HVAC packages Ventilation installation work Country Code: DE Original Language: DE Regional Codes: DE21L Region Name: Starnberg Town: GILCHING file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 46 of 259 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Zweckverband für weiterführende Schulen im westl. Teil des Landkreises Starnberg Talhofstraße 7 z. H. Herrn Amon 82205 Gilching DEUTSCHLAND Weitere Auskünfte erteilen: Hitzler Ingenieure Sandstr. 31 z. H. Herrn Weber 80335 Muenchen DEUTSCHLAND Tel. +49 892555950 E-Mail: [email protected] Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 47 of 259 HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Zweckverband Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Generalsanierung Christoph-Probst-Gymnasium Gilching - LV 303 - Dämmung technischer Anlagen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Christoph-Probst-Gymnasium, Talhofstraße 7, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DE21L II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens LV 303 - Dämmung technischer Anlagen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45214200, 45331000, 42512300, 45331210 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 48 of 259 II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang — ca. 150 m Schallschutzdämmung für Abwasserleitungen bis DN 100, — ca. 1 000 m, Schwitzwasserdämmung für Abwasserleitungen DN 100 bis DN 200, — ca. 1 400 m Synthetischer Kautschuk für Trinkwasserleitungen bis DN 80, — ca. 3 800 m Mineralfaser für Heizungsleitungen bis DN 100, — ca. 6 100 m2 Mineralfaser für Lüftungsleitungen, — ca. 210 m2 Synthetischer Kautschuk für Lüftungsleitungen, — ca. 400 m2 Brandschutzbekleidung für Lüftungsleitungen. ohne MwSt. 172 000,00 EUR II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 16.8.2011. Ende: 31.5.2013 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Sicherheitsleistungen nach § 9 Nrn. 7 u. 8 VOB/A. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungen nach § 16 VOB/B. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdBietergemeinschaften mit gesamtschuldnerischer Haftung jedes einzelnen Bietergemeinschaftsmitgliedes für die Gesamtbaumaßnahme werden zugelassen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für den Auftrag kommen nur Bieter in Betracht, die bereits file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 49 of 259 Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind. Mit dem Angebot ist für die Beurteilung der Eignung vorzulegen: Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit nach § 6 Abs. 3 VOB/A. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Siehe Formblätter zum Leistungsverzeichnis. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 50 of 259 Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 231-353299 vom 26.11.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 25.2.2011 - 12:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 37,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen LV 303. Können ab 31.1.2011 bis 25.2.2011 beim Zweckverband für weiterführende Schulen im westlichen Teil des Landkreises Starnberg, Talhofstraße 7, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND, angefordert werden. Versendung der Verdingungsunterlagen nur bei Nachweis eines Überweisungsbeleges mit Eingangsstempel der Bank unter Angabe der Baumaßnahme und der Vergabe Nr. auf das Konto 430 299 800, BLZ 702 501 50 Geldinstitut: Kreissparkasse München-Starnberg oder bei Einreichung eines Verrechnungsschecks über den unter Punkt j) genannten Betrag ausgestellt auf den Zweckverband für weiterführende Schulen im westlichen Teil des Landkreises Starnberg, Talhofstraße 7, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND mit Angabe des Verwendungszweckes und LV-Nummer. Der Unkostenbeitrag wird nicht zurückerstattet. Der Unkostenbeitrag an den Ausschreibenden entfällt für Teilnehmer am Staatsanzeiger Online System. Diese können die kompletten Ausschreibungsunterlagen im Internet einsehen und downloaden. Informationen dazu erhalten Sie unter www.baysol.de oder unter Tel.: +49 8969390711. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 1.3.2011 - 15:30 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 17.4.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 51 of 259 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 1.3.2011 - 15:30 Ort Gemeinde Gilching Rathaus - Sitzungssaal, Rathausstraße 2, 82205 Gilching, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern Maximilianstraße 39 80538 München DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Tel. +49 892176-2411 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es wird auf die Rügeobliegenheit des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft bzw. des Bieters / der Bietergemeinschaft gem. § 107 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) hingewiesen. Der Bewerber / Bieter ist verpflichtet, eventuelle Mängel im Vergabeverfahren oder an den Vergabeunterlagen etc. unverzüglich, jedoch spätestens 6 Werktage nach Erhalt der Bewerbungsunterlagen, zu rügen. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 52 of 259 Die Einlegung eines Nachprüfungsantrages ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Zweckverband für weiterführende Schulen im westlichen Teil des Landkreises Starnberg Talhofstraße 7 82205 Gilching DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 53 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: D-Ahaus: construction work Awarding Authority: BERUFSBILDUNGSSTÄTTE WESTMÜNSTERLAND GMBH Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30131 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: 212018-2010 Deadline For Specifications: 24/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 03/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 5 - European Communities, with participation by GPA countries Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 1 - Lowest price CPV Product Code: 45000000 45300000 45310000 45311000 45311100 45311200 45312100 45314200 45314300 45314310 45314320 45315000 45316000 45317200 31000000 31500000 31520000 CPV Product Name: Construction work Building installation work Electrical installation work Electrical wiring and fitting work Electrical wiring work Electrical fitting work Fire-alarm system installation work Installation of telephone lines Installation of cable infrastructure Installation of cable laying Installation of computer cabling Electrical installation work of heating and other electrical buildingequipment Installation work of illumination and signalling systems Electrical installation work of transformers file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 54 of 259 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting Lighting equipment and electric lamps Lamps and light fittings Country Code: DE Original Language: DE Regional Codes: DEA34 Region Name: Borken Town: AHAUS Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: BEKANNTMACHUNG Translate! Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Berufsbildungsstätte Westmünsterland GmbH Weidenstrasse 2 z. H. Herrn Wansing 48683 Ahaus DEUTSCHLAND Tel. +49 2561699-0 E-Mail: [email protected] Fax +49 2561699-510 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.bbs-ahaus.de Adresse des Beschafferprofils http://www.kreis-borken.de Weitere Auskünfte erteilen: file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 55 of 259 Projektgruppe-TGA, Hagendorf & Schlerkmann GBR Kircheninsel 3 z. H. Herrn Schlerkmann 48599 Gronau DEUTSCHLAND Tel. +49 2562992264-0 E-Mail: [email protected] Fax +49 2562992264-20 Internet: http://www.projektgruppe-tga.de Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Kreis Borken Fachdienst 20 Zentrale Submissionsstelle Burloher Str. 93 Kontakt: Kreis Borken z. H. Herrn Hetkamp 46325 Borken DEUTSCHLAND Tel. +49 286182-2144 E-Mail: [email protected] Fax +49 286182-1212 Internet: http://www.kreis-borken.de Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Kreis Borken Fachdienst 20 Zentrale Submissionsstelle Burloher Str. 93 Kontakt: Kreis Borken z. H. Herrn Hetkamp 46325 Borken DEUTSCHLAND Tel. +49 286182-2144 E-Mail: [email protected] file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 56 of 259 Fax +49 286182-1212 Internet: http://www.kreis-borken.de I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Dienstleister im Bereich der beruflichen Fort- und Weiterbildung Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Nieder- und Mittelspannungsanlagen bis 36 KV nach DIN 18382. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Ahaus. NUTS-Code DEA34 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens — 1 Stück Austausch Transformator 630 KVA, — 15 Stück Haupt- und Unterverteilungen, — 400 Stück Sicherheits- und Rettungzeichenleuchten mit Zentrale, — 52 000 m Kabel und Leitungen, — 500 m Kabelbühnen und Kabelleitern, — 150 m Brüstungs- und Unterflurkanäle, — 4 000 m Rohre, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 57 of 259 — 1 200 Stück Installationsgeräte, — 420 Stück KNX/EIB- Komponenten, — 730 Stück Beleuchtungskörper, — 750 Stück Brandmelder und Zentrale. Demontagearbeiten; Erdarbeiten und Verrohrung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45000000, 45300000, 45310000, 45311000, 45311100, 45311200, 45312100, 45314200, 45314300, 45314310, 45314320, 45315000, 45316000, 45317200, 31000000, 31500000, 31520000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 18 (ab Auftragsvergabe) ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 58 of 259 III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung JaDa es sich um eine Sanierungsmaßnahme handelt, kann nicht von einem kontinuierlichen Arbeitsablauf ausgegangen werden. Es ist auch mit tageund stundenweisen einsätzen zu rechnen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise gemäß VOB/A 2009 § 6 Nr. 3 Absatz 2. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards Formblatt 124 VHB. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards Formblatt 124 VHB. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber BBS-AMI file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 59 of 259 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 138-212018 vom 16.7.2010 IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 24.2.2011 - 12:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 20,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: 20 EUR bei digitaler Versendung und 40 EUR für Papierform per Überweisung. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 3.3.2011 - 12:30 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Frist in Monaten 3 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 3.3.2011 - 12:30 Ort Kreis Borken, Fachdienst 20, Zentrale Submissionsstelle, Zimmer 2148 (Etage 1 B), Burloher Str. 93, 46325 Borken, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter oder deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDJa file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 60 of 259 geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Das Vorhaben wird zum Teil aus Mitteln des Bundes nach § 44 BHO und des Landes NRW bzw. der EU aus dem NRW-EU Ziel 2-Programm finanziert. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt Kaiser- Friedrich- Str. 16 53119 Bonn DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Tel. +49 2289499-0 Internet: http://www.bundeskartellamt.de Fax +49 2289499-400 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 61 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: D-Dresden: heating, ventilation and airair-conditioning installation work Awarding Authority: STAATSBETRIEB SÄCHSISCHES IMMOBILIENIMMOBILIENUND BAUMANAGEMENT, NIEDERLASSUNG DRESDEN I Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30189 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 02/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 3 - Regional or local authority Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45331000 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: DE Original Language: DE Regional Codes: Region Name: Town: DRESDEN Internet Address: Main Activities file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 62 of 259 Successful Bidder: Original Text: BEKANNTMACHUNG Translate! Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I Königsbrücker Str. 80 01099 Dresden DEUTSCHLAND Tel. +49 35180930 E-Mail: [email protected] Fax +49 3518093104 Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: SDV AG, Sächsischer Ausschreibungsdienst, Bereich Vergabeunterlagen Tharandter Str. 23-33 01159 Dresden DEUTSCHLAND Tel. +49 3514203276 E-Mail: [email protected] Fax +49 3514203277 Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 63 of 259 Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Wirtschaft und Finanzen Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Dresdner Schloss, Georgenbau. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort 01067 Dresden, DEUTSCHLAND, Theaterplatz. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Demontage und Provisorien Heizung/RLT. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45331000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 64 of 259 Demontage und Provisorien Heizung/RLT; Kostengruppe 420, Wärmeversorgungsanlagen: ca. 200 m Stahlrohrleitungen DN 25 bis DN 65 demontieren und entsorgen; ca. 200 m Stahlrohrleitungen DN 25 bis DN 65 liefern und verlegen; 10 Kernbohrungen (DN100/Wandstärke bis 30 cm); Kostengruppe 430, Lufttechnische Anlagen: ca. 580 m2 Stahlblechkanal mit Formstücken und Wärmedämmung demontieren und entsorgen; ca. 650 m2 Stahlblechkanal mit Formstücken und Wärmedämmung liefern und verlegen; ca. 300 m Wickelfalzrohr, rund, mit Formstücken und Wärmedämmung demontieren und entsorgen (bis DN 400); ca. 290 m Wickelfalzrohr, rund, mit Formstücken und Wärmedämmung liefern und verlegen (bis DN 400); ca. 140 m PVC-Rohr, rund, mit Formstücken und Wärmedämmung demontieren und entsorgen (bis DN 250); ca. 100 m PVC-Rohr, rund, mit Formstücken und Wärmedämmung liefern und verlegen; ca. 10 St. Brandschutzklappen. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 65 of 259 Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) liegt den Vergabeunterlagen bei. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wie 2.1). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wie 2.1). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 11O40010 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 66 of 259 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Zahlungsbedingungen und -weise: Gedruckte Fassung der Vergabeunterlage Vergabenummer 11 O 40010/VD: 13,54 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes Vergabenummer 11 O 40010/VD an die unter I.1 (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG, Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ 86010090, erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Bei Vorliegen des Leistungsverzeichnisses in Dateiform (GAEB-Format DA XML Version 3.1) erfolgt dessen Auslieferung, bei der gedruckten Fassung der Vergabeunterlagen auf CDROM. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: 11,90 EUR ist im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 2.3.2011 - 11:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 15.4.2011 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 2.3.2011 - 11:00 Ort Anschrift siehe I.1). Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 67 of 259 VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend. II.3) Beginn: 15. KW 2011; Ende: 38. KW 2011. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig Braustr. 2 04107 Leipzig DEUTSCHLAND VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I Königsbrücker Str. 80 01099 Dresden DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Tel. +49 35180930 Fax +49 3518093104 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 19.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 68 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: FIFI-Helsinki: ventilation and airairconditioning installation work Awarding Authority: HELSINGIN KAUPUNGIN RAKENNUSVIRASTO, HKRHKR-RAKENNUTTAJA Publication Date: 01/02/2011 Number of Document: 33753 Official Journal No.: 21/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 28/02/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 2 - Restricted procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: R - Regional or local Agency/Office Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 1 - Lowest price CPV Product Code: 45331200 CPV Product Name: Ventilation and air-conditioning installation work Country Code: FI Original Language: FI Regional Codes: FI181 Region Name: Uusimaa Town: HELSINKI Internet Address: Main Activities file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 69 of 259 Successful Bidder: Original Text: Translate! HANKINTAILMOITUS Urakat I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET) Helsingin kaupungin rakennusvirasto, HKR-Rakennuttaja PL 1540 Yhteyspiste(et): HKR-Rakennuttaja Huom Liisa Katajala FI-00099 Helsingin kaupunki SUOMI Puhelin +358 931039699 Sähköpostiosoite: [email protected] Internet-osoite (-osoitteet) Hankintaviranomaisen yleisosoite http://www.hkr.hel.fi Osoite, josta saa lisätietoja: Helsingin kaupungin rakennusvirasto, HKROsallistumishakemukset PL 1502 Yhteyspiste(et): Kilpailutukset, H. 110 FI-00099 Helsingin kaupunki SUOMI Sähköpostiosoite: [email protected] F +358 931038674 I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT Alue- tai paikallistason virasto/laitos Yleinen julkishallinto Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 70 of 259 puolesta Ei II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Myllypuron alaasteen koulun perusparannus, ilmanvaihtourakka. II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka UrakatToteutus NUTS-koodi FI181 II.1.3) Ilmoituksessa on kyse julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Myllypuron alaasteen rakennustekninen ja talotekninen peruskorjaus. Hankinta koskee hankkeen ilmanvaihtotöitä. II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 45331200 II.1.8) Sopimus on jaettu osiin Ei II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään Ei II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus 4 770 brm² Ilman alv:a 600 000 EUR II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia Ei II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA Kesto: kuukautta 18 (sopimuksen tekemisestä) file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 71 of 259 III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muotoOsakeyhtiö, kommandiittiyhtiö, avoinyhtiö. III.2) OSALLISTUMISEHDOT III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ilmoittautumisen yhteydessä tulee toimittaa todistus siitä, että toimittaja on sijoittautumismaassaan merkitty ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Mahdolliset vähimmäisvaatimukset Liikevaihdon viimeksi kuluneelta tilikaudelta oltava vähintään 1 200 000 EUR. RALA-yritysraportti sisältäen tilaajavastuulain mukaiset tiedot tai vaihtoehtoisesti:1) sen sopimusvaltion, johon toimittaja on sijoittunut, viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että toimittaja on maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot (Suomessa todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus maksusuunnitelmineen); 2) sen sopimusvaltion, johon toimittaja on sijoittunut, viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus kaikkien lakisääteisten sosiaaliturvamaksujen maksamisesta (Suomessa sisältyy verovelkatodistukseen); 3) todistus siitä, että toimittaja on sijoitusmaassaan maksanut kaikki eo. maan lakisääteiset eläkemaksut tai selvitys erääntyneiden maksujen maksusuunnitelmasta; 4) toimittajan tilinpäätöstiedot kolmelta (3) viimeiseltä tilikaudelta (tuloslaskelma ja tase liitetietoineen ja toimintakertomus); 5) selvitys merkinnästä ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverollisten rekisteriin. III.2.3) Tekninen suorituskyky file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 72 of 259 Mahdolliset vähimmäisvaatimukset RALA-pätevyys, työlajit 4.2.2 tai muulla tavoin osoitettu vastaava pätevyys. Urakoitsijan referensseistä tulee löytyä vähintään 3 kpl tätä kohdetta vastaavaa toteutettua ilmanvaihtourakkaa viimeisen viiden (5) vuoden aikana. Vastuullisella työnjohtajalla tulee olla näyttöä siitä, että hän tuntee Suomen rakentamismääräykset ja viranomaisvaatimukset sekä yleiset sopimusehdot YSE 98 ja sivu-urakan alistamismenettelyt siinä laajuudessa mitä vastuullisen työnjohtajan tehtävien hoitaminen edellyttää. Vastuulliselta työnjohtajalta, työnjohdolta sekä urakoitsijan hankkeeseen osallistuvilta muilta avainhenkilöiltä edellytetään tyydyttävää suomen kielen suullista ja kirjallista taitoa. Ilmoittautumisen yhteydessä tulee toimittaa: 1) RALA-todistus tai muulla tavoin osoitettu vastaava pätevyys; 2) luettelo tärkeimmistä vastaavista referensseistä kokonaisarvoineen, päivämäärineen ja vastaanottajatietoineen viideltä (5) viimeksi kuluneelta vuodelta. Yrityksen on eriteltävä ne kohteet, joilla katsoo vaaditun referenssivaatimuksen täyttyvän ja kuvata lyhyesti urakoiden sisältö; 3) selvitykset (esim ansioluettelot) tulevaan hankkeeseen ajateltujen vastuunalaisten henkilöiden koulutuksesta ja pätevyydestä. III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys Kyllä IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) Menettelyn luonne Rajoitettu menettely IV.1.2) Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Saatujen todistusten ja selvitysten perusteella tarkastetaan täyttääkö osallistujaehdokas asetetut vaatimukset. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 73 of 259 Kaikille osallistujaehdokkaille, jotka täyttävät kohdan III.2 vaatimukset, lähetetään tarjouspyyntöasiakirjat. IV.1.3) Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää rajoitetaan asteittain Ei IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet Alin hinta IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin Ei IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 28.2.2011 - 13:00 IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia suomi. VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA Ei VI.2) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI OHJELMAAN Ei VI.3) LISÄTIETOJA Osallistumishakemukseen merkittävä tunnus "Osallistumishakemus: Myllypuron ala-asteen koulun perusparannus, ilmanvaihtourakka". VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Markkinaoikeus PL 118 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 74 of 259 FI-00131 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: [email protected] Puhelin +358 103643300 Internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus F +358 103643314 VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 27.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 75 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: F-SaintSaint-LoupLoup-Lamairé: construction work Awarding Authority: EHPAD DE SAINT LOUP LAMAIRE Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30164 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 10/03/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 10/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 5 - European Communities, with participation by GPA countries Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 3 - Global or partial tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45000000 45262311 45261200 45262650 45421130 45261213 45421000 45410000 45421146 45442100 45432111 45431000 45313100 45112500 45312100 45251142 45331000 45330000 39221000 CPV Product Name: Construction work Concrete carcassing work Roofcovering and roof-painting work Cladding works Installation of doors and windows Metal roof-covering work Joinery work Plastering work Installation of suspended ceilings Painting work Laying work of flexible floor coverings Tiling work Lift installation work Earthmoving work Fire-alarm system installation work Wood-fired power station construction work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Plumbing file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 76 of 259 and sanitary works Kitchen equipment Country Code: FR Original Language: FR Regional Codes: FR5 Region Name: OUEST Town: SAINT-LOUP-LAMAIRÉ Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT EHPAD de Saint Loup Lamaire 11 rue Jacques de Boyer Attn: Mme buton 79600 Saint-Loup-Lamairé FRANCE Téléphone +33 549646044 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +33 549648454 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Socofit Parc Kennedy - avenue Neil Armstrong - BP 70211 Attn: M. Rousseau stève 33708 Merignac file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 77 of 259 FRANCE Téléphone +33 630927389 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Le dossier de consultation est téléchargeable gratuitement sur http://www.e-marchespublics.com.ou contre paiement à: repro service de l'ouest 43 rue Blaise Pascal 79000 Niort FRANCE Téléphone +33 549244051 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +33 549332158 internet: http://www.e-marchespublics.com Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Ehpad de Saint Loup Lamaire 11 rue Jacques de Boyer Attn: Mme la directrice 79600 Saint-Loup Lamairé FRANCE Téléphone +33 549646044 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +33 549648454 I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre Santé file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 78 of 259 Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de travaux dans le cadre de la construction d'un ehpad de 74 lits et 4 places d'accueil de jour à saint loup lamairé (79). II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesTravaux Exécution Lieu principal d'exécution ehpad, 79600 Saint-Loup Lamaire. Code NUTS FR5 II.1.3) L’avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Marché de travaux dans le cadre de la construction d'un ehpad de 74 lits et 4 places d'accueil de jour à saint loup lamairé (79). L'opération représente une surface dans oeuvre d'environ 4 540 mètres carrés, construit en r+1.m². Les travaux sont répartis en 18 lots dont 12 en appel d'offre ouvert et 6 lots (6, 7, 8, 13, 15, 18) en procédure adaptée comme le permet l'article 27 du code des marchés publics. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Oui file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 79 of 259 II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.2) Options Oui description de ces options: Candidat devra faire une proposition pour les options décrites au cctp. II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 18 (à compter de la date d’attribution du contrat) INFORMATIONS SUR LES LOTSLOT n° 1 INTITULÉ gros-Oeuvre 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de gros oeuvre. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45262311LOT n° 2 INTITULÉ etancheite 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation d'étanchéité. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45261200LOT n° 3 INTITULÉ facades - vetures 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de réalisation de façade vetures. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45262650LOT n° 4 INTITULÉ menuiseries exterieures - occultations - portes automatiques 1) DESCRIPTION SUCCINCTEPrestation de pose de menuiserie extérieure occultations et portes automatiques. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421130LOT n° 5 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 80 of 259 INTITULÉ metallerie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de matallerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45261213LOT n° 6 INTITULÉ menuiserie interieures bois 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de menuiserie intérieure bois lancé en procédure adaptée. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421000LOT n° 7 INTITULÉ platrerie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de platrerie lancée en procédure adaptée. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45410000LOT n° 8 INTITULÉ plafonds suspendus 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de plafond suspendu lancée en procédure adaptée. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421146LOT n° 9 INTITULÉ peinture 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de peinture. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45442100LOT n° 10 INTITULÉ revetements de sols souples file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 81 of 259 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de pose de sol souple. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45432111LOT n° 11 INTITULÉ carrelages faiences 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de pose de carrelage faïence. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45431000LOT n° 12 INTITULÉ appareils elevateurs 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de mise en place d'appareils élévateurs. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45313100LOT n° 13 INTITULÉ vrd - espaces exterieurs 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de vrd lancée en procédure adaptée. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45112500LOT n° 14 INTITULÉ electricite courant fort et faibles 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation d'électricité courant fort et faible. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45312100LOT n° 15 INTITULÉ chaufferie bois 1) DESCRIPTION SUCCINCTE file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 82 of 259 Prestation de mise en place d'une chaufferie bois lancé en procédure adaptée. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45251142LOT n° 16 INTITULÉ chauffage ventilation 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de chauffage ventilation. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45331000LOT n° 17 INTITULÉ plomberie sanitaire 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de plomberie sanitaire. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45330000LOT n° 18 INTITULÉ equipements de cuisine 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Prestation de mise en place d'equipement de cuisine lancée en procédure adaptée. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 39221000 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Garantie à première demande couvrant 100 % du montant de l'avance. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Articles 86 à 111 du code des marchés publics français. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 83 of 259 Caractéristiques des prix: prix global forfaitaire modalités de variation des prix: révision mensuelle une avance de 5 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat. Modalités de règlement des comptes: règlement des comptes selon les modalités du c.c.a.g.-travaux le délai global de paiement est de 30 jours. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, — en qualité de membres de plusieurs groupements. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulièresOui Les prestations débuteront à compter de la date fixée par l'ordre de service. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. Déclaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics concernant les interdictions de soumissionner. Déclaration concernant le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles l. 5212-1 à l. 5212-4 du code du travail. DC 1 (lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses cotraitants, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics). Documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché: DC 7 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (etat annuel des certificats reçus, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics). file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 84 of 259 III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles. Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. Bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi. DC 2 (déclaration du candidat, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics). III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années. Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché. Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 85 of 259 IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents 10.3.2011 - 16:00 Documents payants prix 155 EUR Conditions et mode de paiement: Le dossier de consultation est téléchargeable gratuitement sur http://www.e-marchespublics.com. Il peut être également transmis sur support papier, contre paiement (frais de port en sus) en contactant le reprographe ci-indiqué (coût hors frais de transport de 155 EUR (TTC) en couleur ou 100 EUR TCC en noir et blanc. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 10.3.2011 - 16:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Non SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 86 of 259 VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS La remise des offres par voie électronique est également accessible sur http://www.e-marchespublics.com. Pour les modalités de remise des offres, se référer au règlement de consultation ou aux conditions générales de la plateforme. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.1.2011. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Poitiers hotel Gilbert 15 rue de Blossac BP 541 86020 Poitiers FRANCE Téléphone +33 549607919 Fax +33 549606809 VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 27.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 87 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: F-Lyon: repair and maintenance services of central heating Awarding Authority: DRSID LYON Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30711 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 28/02/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 4 - Service contract Type of Procedure: C - Competitive dialogue Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 3 - Global or partial tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 50720000 50721000 CPV Product Name: Repair and maintenance services of central heating Commissioning of heating installations Country Code: FR Original Language: FR Regional Codes: FR72 Region Name: Auvergne Town: LYON Internet Address: Main Activities file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 88 of 259 Successful Bidder: Original Text: AVIS DE MARCHÉ Translate! Services SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT DRSID Lyon 26 avenue Leclerc, BP 97423 Attn: M. Bruni Giancarlo 69347 Lyon Cedex 07 FRANCE Téléphone +33 437272298 Fax +33 437273194 Adresse(s) internet Adresse du profil d’acheteur http://marches-publics.gouv.fr Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point (s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 89 of 259 II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Exploitation, maintenance et gros entretien renouvellement des installations de chauffage de la base de défense de Clermont Ferrand. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services Services Catégorie de services: n° 1 Lieu principal de prestation Clermont Ferrand, Issoire, Yzeure, Moulins et Bourg Lastic. Code NUTS FR72 II.1.3) L’avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Gestion de l'approvisionnement de combustible P1 (sans paiement) et exploitation P2 et P3 des installations de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire, de froid et de climatisation basée sur la température extérieure, avec clause d'intéressement, gros entretien et renouvellement (Tiger) pour la base de défense de Clermont Ferrand. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 50720000, 50721000 II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Le marché est du type Mtiger: marché température intéressement gros entretien et renouvellement comprenant:— prestations P1 d'approvisionnement et de gestion en combustible pour la fourniture de chauffage et la production d'eau chaude sanitaire, le titulaire est responsable de l'approvisionnement en qualité et quantité. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 90 of 259 Cette prestation ne concerne que le service de commande aux fournisseurs de combustibles et le contrôle de la quantité et de la qualité de ces combustibles. Cette prestation ne comprend pas le prix de l'énergie qui reste à la charge de la personne publique, — prestations P2 comprenant la conduite, l'entretien courant, les dépannages des installations de chauffage (production de chauffage et d'eau chaude sanitaire), de climatisation (groupes de production d'eau glacée, les pompes à chaleur, les installations type VRV, les climatiseurs types split systèmes et les unités de traitement d'air) et de ventilation (centrales de traitement d'air, les caissons de ventilation, les ventilo-convecteurs, les aérothermes et les clapets coupe-feu), — prestations P3 comprenant le maintien en bon état de fonctionnement et la remise en état des installations et des matériels installés en chaufferie et locaux techniques. Ces prestations sont dues pour chacun des 3 lots géographiques de la présente consultation. Le marché concerne les installations de moyennes et grosses puissances de la base de défense (BDD) de Clermont Ferrand réparties sur les communes suivantes: Yzeure (eta. Capitaine Le Fournier Moulins-Yzeure), Moulins (bureaux DMD 03 et Cirat), Clermont Ferrand (quartier Desaix, quartier lieutenan Colonel de La Blanchardière, Hôtel des États Majors, magasin du Génie), Issoire (quartier de Bange), Bourg Lastic (terrain manoeuvres) pour une SHOD immeuble de 480 341 m² et une SHON de 392 062 m². II.2.2) Options Oui description de ces options: Le marché sera conclu pour une période initiale allant de la date de notification au 31 décembre de la même année et sera reconduit annuellement sur décision expresse du pouvoir adjudicateur sans dépasser une durée totale de cinq ans. Nombre de reconductions éventuelles 4 II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 60 (à compter de la date d’attribution du contrat) INFORMATIONS SUR LES LOTSLOT n° 1 INTITULÉ Issoire 1) DESCRIPTION SUCCINCTE file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 91 of 259 Exploitation maintenance des installations de chauffage des immeubles basés à Issoire (quartier de Bange) et à Bourg Lastic (Terrain de manoeuvres). 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 50720000, 50721000LOT n° 2 INTITULÉ Clermont Ferrand 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Exploitation maintenance des installations de chauffage des immeubles basés à Clermont Ferrand (quartier Desaix, quartier LCL de La Blanchardière, Hôtel des État-Majors, Magasin du Génie). 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 50720000, 50721000LOT n° 3 INTITULÉ Moulins 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Exploitation maintenance des installations de chauffage des immeubles basés à moulins (établissement CNE Le Fournier, Délégation militaire départementale, Centre d'information de recrutement de l'armée de terre). 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 50720000, 50721000 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententMarché financé sur le budget de l'etat. Le marché sera conclu à prix global forfaitaire. Les prix sont révisables. Les délais de paiement des avances, des acomptes et solde sont fixés à 30 jours à compter de la date d'origine de la créance. Avance fixée à 5 % du montant (TTC) du marché. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchéLes candidats pourront se présenter sous la forme d'une entreprise unique ou d'un groupement pour chaque lot. Le mandataire désigné par les membres du groupement lors de la sélection file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 92 of 259 des candidatures ne pourra être remplacé. Une même personne juridique ne peut présenter qu'une seule candidature par lot et ne peut donc faire partie de plusieurs groupements candidats pour le même lot. Sauf autorisation du pouvoir adjudicateur, la composition d'une candidature ne pourra être modifiée entre la remise des candidatures et la notification du contrat. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Chaque candidat devra fournir:— un DC1 ou une lettre de candidature mentionnant l'objet du marché, l'identité de l'entreprise ou du groupement candidat et de la personne habilitée à engager l'entreprise, datée et signée et précisant si le candidat se présente seul ou en groupement, — un DC2 ou les déclarations sur l'honneur mentionnées à l'article 44 du code des marchés publics justifiant qu'ils n'entrent dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du même Code. En cas de groupement le formulaire DC2 ou les déclarations sur l'honneur devront être fournis par chacun des membres du groupement. Les formulaires DC sont accessibles et peuvent être retirés sur le site du ministère des finances (www.minefi.gouv.fr) ou via le lien (www.marchespublics.gouv.fr). III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Le candidat produira les pîèces A à E ci-dessous: A/ Certificats de qualifications professionnelles. La capacité du candidat peut être prouvée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références attestant de la capacité de l'entreprise à réaliser la prestation pour laquelle elle se porte candidate; pour chaque référence, l'entreprise précisera son rôle dans l'opération, et le périmètre et la nature des prestations qu'elle y a assurées ainsi que le montant et la date. Conformément à l'article 66-5 de la loi du 31.12.1975 sur le secret professionnel, l'identité des clients ne peut être révélée à la personne publique; B/ Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 93 of 259 l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années; C/ Indication des titres d'étude et/ou de l'expérience professionnelle du ou des responsables et des exécutants de la prestation envisagée; D/ Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années. Les travaux les plus importants sont prouvés par une attestation de bonne exécution qui indique le montant, l'époque et le destinataire public ou privé et précise s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin; E/ Liste des principales prestations similaires à celles objet de la présente consultation, fournies au cours des 3 dernières années, indiquant notamment le montant, la date et destinataire public ou privé. Les prestations sont prouvées par des attestations du destinataire, ou, à défaut, par une déclaration du candidat. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) Le candidat peut demander, même s'il s'agit d'un groupement, que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. Pour justification des capacités, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux exigés pour le candidat. De plus, pour justifier qu'il dispose des capacités de ce ou ces opérateurs économiques pour l'exécution, le candidat produit un engagement écrit attestant de sa disponibilité pour le marché ou un imprimé DC4 (acte spécial de sous-traitance). III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière Non III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation Oui SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Dialogue compétitif file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 94 of 259 IV.1.2) Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer Nombre d’opérateurs envisagé 4 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: Le nombre maximum de candidats a été fixé à 4 par lot en considération de la lourdeur et de la complexité de gestion qu'impliquerait une procédure comportant un nombre de candidats plus élevé. Une telle procédure aurait par ailleurs un impact défavorable sur la durée du dialogue et entraînerait des coûts supplémentaires tant pour la personne publique que pour les candidats. Sur la base des pièces justificatives remises par les candidats, la sélection des candidats admis à participer au dialogue se fera en fonction des critères de sélection suivants, classés par ordre de priorité décroissante:— capacités professionnelles et techniques à réaliser la gestion d'exploitation d'opérations équivalentes; cette capacité s'appréciera au regard des opérations équivalentes conduites par le candidat qui ont démontré sa capacité à gérer des prestations d'entretien-maintenance en matière d'installations techniques de chauffage, — capacités professionelles et techniques de l'équipe constituée à réaliser des prestations d'exploitation et d'entretien maintenance, — capacités financières et économiques du candidat pour réaliser et gérer des opérations équivalentes intégrant notamment des clauses d'intéressement. Les capacités professionnelles, techniques, économiques et financières du candidat en groupement s'apprécient globalement en tenant compte de l'ensemble des capacités de ses membres, le cas échéant. IV.1.3) Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogueRecours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier Non IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur11CFD1002L, 1003L et 1004L file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 95 of 259 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 28.2.2011 - 16:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRESNon VI.3) AUTRES INFORMATIONS Les critères d'attribution du choix de l'offre économiquement la polus avantageuse seront communiqués aux candidats sélectionnés avec le cahier des charges. Conformément à l'article 36 du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur considère complexe le montage technique et financier du marché justifiant le recours à la procédure de dialogue compétitif en raison de l'intéressement pour l'exploitation des installations qui doit être mis en oeuvre et par la difficulté à déterminer les meilleures solutions de maintenance et de gros entretien renouvellement permettant un rendement optimal des installations. Les candidatures et les offres parviendront par la voie postale ou par porteur au Service achats infrastructure de l'établissement du service d'infrastructure de la défense de Lyon à l'adresse mentionnée au point I.1. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 25.1.2011. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Lyon file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 96 of 259 184 rue Duguesclin 69003 Lyon Cedex 03 FRANCE Téléphone +33 478141010 internet: http://www.ta-lyon.juradm.fr Fax +33 478141065 Organe chargé des procédures de médiation Comité consultatif interrégional de règlement amable des litiges en matière de marchés publics119 avenue Maréchal de Saxe 69007 Lyon FRANCE Téléphone +33 472847859 VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Greffe central du Tribunal administratif de Lyon 184 rue Duguesclin 69003 Lyon Cedex 03 FRANCE Téléphone +33 478141010 Fax +33 478141065 VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 25.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 97 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: F-Montpellier: construction work for buildings relating to education and research Awarding Authority: RECTORAT DE MONTPELLIER Publication Date: 29/01/2011 Number of Document: 31943 Official Journal No.: 20/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 09/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 3 - Global or partial tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45214000 45223220 44211100 45262650 45261420 45431000 45421141 45421000 44316500 45311200 45331000 39181000 39221000 44810000 45432111 45313100 45112500 45232460 44175000 CPV Product Name: Construction work for buildings relating to education and research Structural shell work Modular and portable buildings Cladding works Waterproofing work Tiling work Installation of partitioning Joinery work Smiths' wares Electrical fitting work Heating, ventilation and airconditioning installation work Laboratory benching Kitchen equipment Paints Laying work of flexible floor coverings Lift installation work Earthmoving work Sanitary works Panels file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Country Code: FR Original Language: FR Page 98 of 259 Regional Codes: Region Name: Town: MONTPELLIER Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Rectorat de Montpellier 31 rue de l'Université, CS 39004 Attn: Jean Pierre Dufour 34064 Montpellier Cedex 2 FRANCE Téléphone +33 467914880 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +33 467915054 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Rectorat de Montpellier STCP 31 rue de l'université, CS 39004 Attn: Gilles Abela 34064 Montpellier Cedex 2 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 99 of 259 FRANCE Téléphone +33 467914881 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +33 467915054Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Arts Helio parc technologique du Millénaire, 1350 Avenue Albert Einstein, bât 4 34000 Montpellier FRANCE Téléphone +33 467929129 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +33 499133511 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Rectorat de Montpellier STCP, bureau 107 31 rue de l'université, CS 39004 34064 Montpellier Cedex 2 FRANCE SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Réhabilitation et extension de l'ancienne école militaire supérieures de l'administration et du management (EMSAM) en vue de la création de l'internat d'excellence de Montpellier (IEM). II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesTravaux Exécution Lieu principal d'exécution Internat d'excellence - 4 rue du 81e Régiment d'Infanterie, 34000 Montpellier, FRANCE. II.1.3) L’avis implique Un marché public file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 100 of 259 II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Marché de travaux portant sur la réhabilitation et l'extension de l'ancienne école militaire supérieures de l'administration et du management (EMSAM) en vue de la création de l'internat d'excellence de Montpellier (IEM). II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45214000 II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale Réhabilitation: 10 350 m2 shon + constructions neuves: 5 640 m2 shon + bâtiment de restauration: 920 m2 SHON. II.2.2) Options Oui description de ces options: Les 8 options sont précisées au sein de l'acte d'engagement (paragraphe 2-1). II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 24 (à compter de la date d’attribution du contrat) INFORMATIONS SUR LES LOTSLOT n° 1 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Démolition gros oeuvre. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45223220LOT n° 2 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Bâtiments modulaires. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 44211100LOT n° 3 1) DESCRIPTION SUCCINCTE file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 101 of 259 Bardages bois. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45262650LOT n° 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Etanchéité. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45261420LOT n° 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Carrelages et faïences. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45431000LOT n° 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Cloisons - isolations - faux plafonds. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421141LOT n° 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiseries intérieures et extérieures bois - menuiseries aluminium. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421000LOT n° 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Serrurerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 44316500LOT n° 9 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Courants forts et faibles. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45311200LOT n° 10 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 102 of 259 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Chauffage ventilation plomberie sanitaire. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45331000, 45232460LOT n° 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Équipement paillasses. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 39181000LOT n° 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Équipements de cuisine et panneautages industriels. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 39221000, 44175000LOT n° 13 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Peinture. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 44810000LOT n° 14 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Sols souples. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45432111LOT n° 15 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Ascenseur. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45313100 LOT n° 16 1) DESCRIPTION SUCCINCTE VRD. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 103 of 259 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45112500 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Prix révisable. Délai de paiement: 30 jours. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché Le marché sera conclu: — soit avec un prestataire unique, — soit avec une équipe pluridisciplinaire de sociétés groupées conjointes. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Ne sont pas admises les candidatures: — qui ne sont pas recevables en application des articles 43 et 44 du CMP, — qui ne sont pas accompagnées des pièces mentionnées à l'article 45 du CMP et fixées dans l'avis d'appel public à la concurrence, — qui ne présentent pas des moyens et des garanties techniques et financières suffisantes, — qui ne disposent pas, pour les lots techniques, de bureau d'études techniques intégrés à leur structure, — qui ne fournissent pas un certificat obligatoire de visite. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat: — déclaration sur l'honneur prévue aux articles 45 et 46 du code des marchés file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 104 of 259 publics, — attestation sur l'honneur du candidat indiquant qu'il n'a pas fait l'objet, au cours des 5 dernières années, d'une condamnation inscrite au bulletin no2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L 324-9, L324-10, L 341-6, L 125-1 et L 125-3 du code du travail, — attestation d'assurances, — déclaration du candidat (DC2), — état annuel des certificats reçus (DC7), — certificats et/ou références de qualifications professionnelles en regard de l'importance et de la complexité du lot à traiter, — production des justifications des capacités professionnelles, techniques ou financières d'un ou de plusieurs sous-traitants, — lettre de candidature (DC1), — extrait K bis, — copie du (ou des) jugement(s) prononcé(s) si le candidat est en redressement judiciaire, — un document présentant des références de travaux de réhabilitation depuis moins de 5 ans. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) Le dossier doit contenir la présentation de la société: personnels - capacité matériels et chiffre d'affaire des trois dernières années. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Valeur technique. Pondération 60 2. Prix des prestations. Pondération 40 IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 105 of 259 IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateurinternat2011 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 9.3.2011 - 11:30 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Non SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS Le dossier de consultation numérisé peut aussi être adressé sur demande écrite envoyée par courriel à l'adresse suivante: [email protected]. Par ailleurs, un unique exemplaire du dossier de consultation peut être remis gracieusement à compter du 27.1.2011 aux candidats qui en feront la demande auprès de: Arts Helio, parc technologique du Millénaire, 1350 avenue Albert Einstein- bât. 4, 34000 Montpellier, FRANCE. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 106 of 259 Tel: +33 467929129 - fax: +33 499133511 - courriel: [email protected] une visite du site est obligatoire. Adresse où les renseignements doivent être demandés en recommandé avec accusé de réception ou remis contre récépissé: Renseignements techniques: 1) Extension internat Tastavin: atelier d'architecture Madec, 34 boulevard Bonne Nouvelle / 1 rue Hauteville, 75010 Paris, FRANCE. Tél.: +33 148043447, fax: +33 148043446, courriel: [email protected]. 2) Réhabilitations bâtiment de Lauwe et Cuisine - construction chaufferie SCPA Maurin et Nicolas, résidence Le Pré d'Hermès, 95 rue Pomier Layrargues, 34070 Montpellier, FRANCE. Tel: +33 467585386, fax: +33 467585232, courriel: [email protected], adresse d'envoi ou de dépôt des offres: L'enveloppe portera obligatoirement la mention: rectorat de l'académie de Montpellier, service technique des constructions et du patrimoine, bureau 107, 31 rue de l'Université, CS 39004, 34064 Montpellier Cedex 2, FRANCE travaux pour la réhabilitation et l'extension de l'ancienne - EMSAM - en vue de la création de l'internat d'excellence de Montpellier. Lot no. ne pas ouvrir avant la séance d'ouverture des plis. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.1.2011. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif 6 rue Pitot 34000 Montpellier FRANCE Téléphone +33 467927004 VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 27.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 107 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: F-Pluzunet: wastewaste-treatment plant construction work Awarding Authority: SMITRED OUEST D'ARMOR Publication Date: 29/01/2011 Number of Document: 31947 Official Journal No.: 20/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 15/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 5 - European Communities, with participation by GPA countries Type of Awarding Authority: 3 - Regional or local authority Type of Bid Required: 3 - Global or partial tender Awarding Criteria: 8 - Not defined CPV Product Code: 45222100 09310000 24113200 42512000 65310000 45315400 45315600 45231500 45251143 45331000 CPV Product Name: Waste-treatment plant construction work Electricity Compressed air Air-conditioning installations Electricity distribution High voltage installation work Low-voltage installation work Compressed-air pipeline work Compressed-air generating plant construction work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: FR Original Language: FR Regional Codes: FR521 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Region Name: Côtes-d'Armor Town: PLUZUNET Page 108 of 259 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Smitred Ouest d'Armor site du Quelven Attn: M. le président 22140 Pluzunet FRANCE Téléphone +33 296546510 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +33 296546518 Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http://www.valorys.smitred.com Adresse du profil d’acheteur http://www.smitred-marches.com Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 109 of 259 I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autorité régionale ou locale Autre EPCI Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Construction d'un nouveau centre de tri. Lots no2, no4 et no5. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesTravaux Conception et exécution Lieu principal d'exécution Valorys - site du Quelven, 22140 Pluzunet, FRANCE. Code NUTS FR521 II.1.3) L’avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le Smitred a décidé la construction d'un nouveau centre de tri de collecte sélective de déchets sur le site Valorys situé à Pluzunet. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45222100, 65310000, 24113200, 42512000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Oui II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 110 of 259 II.2.1) Quantité ou étendue globale La présente consultation concerne les lots suivants: — lot no2: raccordement électrique du nouveau centre de tri depuis le TGHT du site, — lot no4: création d'une unité de production d'air comprimé, — lot no5: chauffage et climatisation cabine de tri. Option 1 au lot no5: fourniture et intégration d'un humidificateur dans la CTA. II.2.2) Options Non INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n° 2 INTITULÉ raccordement électrique du nouveau centre de tri depuis le TGHT du site1) DESCRIPTION SUCCINCTE Les stipulations du présent marché concernent l'alimentation électrique (haute et basse tension) du nouveau centre de tri et divers travaux d'électricité sur le site de Pluzunet. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 09310000, 65310000, 45315400, 45315600LOT n° 4 INTITULÉ création d'une unité de production d'air comprimé 1) DESCRIPTION SUCCINCTELes stipulations du présent marché concernent la réalisation d'une centrale de production d'air comprimé. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 24113200, 45231500, 45251143LOT n° 5 INTITULÉ chauffage et climatisation cabine de tri 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Les stipulations du présent marché concernent la réalisation des travaux de chauffage et climatisation de la cabine de tri pour le nouveau centre de tri sur le site de Pluzunet. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 42512000, 45331000 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 111 of 259 FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Une avance pourra être versée conformément aux dispositions de l'article 87 du code des marchés publics et suivant les indications du CCAP. Son versement sera conditionné à la constitution d'une garantie à première demande à hauteur de l'avance. Les cautions personnelles et solidaires ne sont pas acceptées. Conformément aux dispositions du CCAP, le marché fera l'objet d'une retenue garantie d'un montant égal à 5 % (cinq pour cent) du montant total du marché à la date de remise des offres. La retenue de garantie pourra être remplacée par une garantie de première demande. Les cautions personnelles et solidaires ne sont pas acceptées. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententLe financement est assuré par le budget de la collectivité territoriale Smitred sur ses fonds propres. Le règlement des sommes dues sera effectué dans les conditions prévues par le CCAP. Les règlements sont effectués par mandats administratifs. La monnaie utilisée est l'euro. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché Le marché sera conclu avec le candidat retenu à l'issue du processus d'analyse des offres par le Smitred:— soit avec une entreprise unique, — soit avec des entreprises groupées conjointes ayant désigné un mandataire obligatoirement solidaire des autres entreprises du groupement. Le mandataire sera obligatoirement l'entreprise assurant la conception d'ensemble et les travaux. Une même entreprise pourra participer à plusieurs offres: — soit en tant qu'entreprise agissant à titre individuel, — soit en tant que membre d'un groupement. Dans ce cas elle ne pourra être mandataire que d'un seul groupement. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulièresNon file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 112 of 259 III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: La participation du candidat à l'appel d'offres sera acceptée au vu des renseignements communiqués concernant sa situation propre, des justificatifs quant aux conditions d'accès à la commande publique visés à l'article 44 du code des marchés publics. Justificatifs à produire: — copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire, — déclaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionné à l'article 43 du code des marchés publics concernant les interdictions de soumissionner, — déclaration concernant le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à l'article L. 5212-1 à L 5212-4 du code du travail, — lettre de candidature DC1 ou équivalent (lettre de candidature disponible à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics), — déclaration du candidat DC2 ou équivalent (déclaration du candidat, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics). III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles, — présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyées d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 113 of 259 dernières années, — Certificats de qualifications professionnelles. Le pouvoir adjudicateur précise que la preuve de la capacité professionnelle peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité, professionnelles ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateurAO no1/2011 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 15.3.2011 - 12:30 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 114 of 259 IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Non SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS — Durée du marché: La durée du marché pour les lots 4 et 5 est de 9 mois (mois d'août inclus) et de 12 mois (mois d'aout inclus) pour le lot no2. — Critères d'analyse des offres: Lots no2 et no4: le critère prix (60 %) et le critère valeur technique (40 %). Lot no5: le critère valeur technique (55 %) et le critère prix (45 %). Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.1.2011. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Rennes3 contour de la Motte 35044 Rennes FRANCE VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours Greffe du Tribunal administratif de Rennes file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 115 of 259 3 contour de la Motte 35044 Rennes FRANCE VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 27.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 116 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: F-Poitiers: construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) Awarding Authority: CONSEIL RÉGIONAL POITOUPOITOU-CHARENTES Publication Date: 29/01/2011 Number of Document: 32118 Official Journal No.: 20/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 08/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 2 - Supply contract Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 5 - European Communities, with participation by GPA countries Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 3 - Global or partial tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 44000000 44220000 09310000 39715200 44810000 18100000 44316000 CPV Product Name: Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) Builders' joinery Electricity Heating equipment Paints Occupational clothing, special workwear and accessories Ironmongery Country Code: FR Original Language: FR file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Regional Codes: FR53 Region Name: Poitou-Charentes Town: POITIERS Page 117 of 259 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: AVIS DE MARCHÉ Translate! Fournitures SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Conseil régional Poitou-Charentes direction de la commande publique, 15 rue de l'Ancienne Comédie, BP 575 Attn: Mme Royal Ségolène, présidente 86021 Poitiers FRANCE Téléphone +33 549557762 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +33 549558296 Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http://www.poitou-charentes.fr Adresse du profil d’acheteur http://www.poitou-charentes.fr Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point (s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 118 of 259 envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture et livraison de matière d'oeuvre et d'outillage pour la Région Poitou-Charentes. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesFournitures Achat Code NUTS FR53 II.1.3) L’avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le présent marché concerne l'acquisition de matière d'oeuvre et d'outillage pour la Région Poitou-Charentes et plus particulièrement pour les 10 équipes régionales d'intervention (ERI). II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 44000000 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Oui II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.2) Options Oui file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 119 of 259 description de ces options: Ces marchés s'apparentent à des accords-cadres avec un seul opérateur d'une durée de 1 an reconductible 3 fois. INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n° 1 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiserie matériaux EPI jetable et visserie associée - département de la Charentes. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 44220000LOT n° 2 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiserie matériaux EPI jetable et visserie associée - département de la Charentes-Maritime. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 44220000LOT n° 3 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiserie matériaux EPI jetable et visserie associée - département des Deux-Sèvres. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 44220000LOT n° 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiserie matériaux EPI jetable et visserie associée - département de la Vienne. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 44220000LOT n° 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Electricité EPI jetable et visserie associée - Lot Régional. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 09310000LOT n° 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 120 of 259 Chauffage plomberie sanitaire EPI jetable et visserie associée - département de la Charente. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 39715200LOT n° 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Chauffage plomberie sanitaire EPI jetable et visserie associée - département de la Charente-Maritime. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 39715200LOT n° 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Chauffage plomberie sanitaire EPI jetable et visserie associée - département des Deux-Sèvres. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 39715200LOT n° 9 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Chauffage plomberie sanitaire EPI jetable et visserie associée - département de la Vienne. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 39715200LOT n° 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Peinture revêtements de sol EPI jetable et visserie associée - lot Régional. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 44810000LOT n° 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Vêtements de travail et chaussures - lot Régional. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 18100000LOT n° 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Quincaillerie - lot Régional. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 121 of 259 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 44316000 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent L'intégralité des prestations sera financée sur fonds propres de la Région Poitou-Charentes. SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Valeur technique de l'offre %. Pondération 40 2. Prix %. Pondération 40 3. Délai de livraison %. Pondération 20 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 8.3.2011 - 12:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 122 of 259 français. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS Retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier et le guichet de dépôt sur http://www.poitou-charentes.fr. Durée du marché: 1 an reconductible 3 fois marché à bons de commande unité monétaire utilisée, l'euro. Une journée de présentation sera organisée le 17.2.2011. Les candidats intéressés prendront contact avec: Sophie Bord ou Marie-France Masteau au no +33 549384771 pour informer de leur participation à cette réunion. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.1.2011. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Poitiers 15 rue de Blossac, Hôtel Gilbert, BP 541 86020 Poitiers FRANCE Courrier électronique (e-mail): [email protected] Téléphone +33 549607919 Fax +33 549606809 VI.4.2) Introduction des recours Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: La présente consultation peut faire l'objet devant le Tribunal administratif de Poitiers:— d'un référé précontractuel, conformément aux dispositions de l'article L. 5511 du code de justice administrative jusqu'à la signature du marché, — d'un recours en plein contentieux, conformément au même code, dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision de rejet, — d'un référé contractuel conformément aux dispositions de l'article L. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 123 of 259 551-13 du code de justice administrative après la signature du contrat. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 27.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 124 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: F-Bécherel: construction work Awarding Authority: RÉSIDENCE LA VALLÉE Publication Date: 01/02/2011 Number of Document: 33724 Official Journal No.: 21/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 22/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 3 - Global or partial tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45000000 45112500 45223220 45261100 45261210 45261420 45321000 45421000 44316500 45421141 45432100 45421146 45442100 45313100 45331000 45330000 45311200 45315000 45421151 39100000 90910000 CPV Product Name: Construction work Earthmoving work Structural shell work Roof-framing work Roof-covering work Waterproofing work Thermal insulation work Joinery work Smiths' wares Installation of partitioning Floor laying and covering work Installation of suspended ceilings Painting work Lift installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Plumbing and sanitary works Electrical fitting work Electrical installation work of heating and other electrical buildingequipment Installation of fitted kitchens Furniture Cleaning services file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Country Code: FR Original Language: FR Page 125 of 259 Regional Codes: Region Name: Town: BÉCHEREL Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Résidence La Vallée 2 rue du Faubourg Bertault Attn: Mme Riou Servane 35190 Bécherel FRANCE Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: A2MO 4 rue du Bordage Attn: Joao Corgas 35510 Cesson Sevigne FRANCE Téléphone +33 299863016 Fax +33 299863017 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 126 of 259 Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: ADA 1 rue André Meynier 35205 Rennes Cedex 2 FRANCE Téléphone +33 299651016 Fax +33 299307454 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Maison de retraite Résidence La Vallée 2 rue du Faubourg Bertault 35190 Becherel FRANCE Téléphone +33 299668117 Fax +33 299668039 I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre Santé SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Marché de travaux pour la construction d'un EHPAD de 61 lits et places à Romille (35). II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesTravaux Exécution II.1.3) L’avis implique Un marché public file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 127 of 259 II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Appel d'offres Ouvert - art. 33, 57 à 59, 160 à 161 du nouveau code des marchés publics applicable depuis le 1.9.2006. Décret n° 2006-975 du 1.8.2006 (JO du 4.8.2006). Marché de travaux pour la construction d'un EHPAD de 61 lits et places à Romille (35). II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45000000 II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération OuiINFORMATIONS SUR LES LOTS LOT n° 01 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Réseaux divers - voirie- revêtements de sols extérieurs. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45112500LOT n° 02 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Enrochements - maçonnerie- étanchéité d'un bassin - espaces verts. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45112500LOT n° 03 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Terrassements généraux - gors oeuvre. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45223220LOT n° 04 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Charpente bois - bardage. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45261100LOT n° 05 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 128 of 259 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Couverture & bardage zinc. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45261210LOT n° 06 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Etancheite membrane PVC. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45261420LOT n° 07 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Isolation thermique par l'extérieur. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45321000LOT n° 08 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiserie extérieure aluminium et métallique - fermetures. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421000LOT n° 09 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Portes automatiques. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421000LOT n° 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Serrurerie - métallerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 44316500LOT n° 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Menuiserie intérieure. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 129 of 259 MARCHÉS PUBLICS) 45421000LOT n° 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Cloisonnement - isolation. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421141LOT n° 13 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Revêtements de sols - faïence. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45432100LOT n° 14 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Plafonds suspendus. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421146LOT n° 15 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Peinture - revêtements muraux. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45442100LOT n° 16 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Ascenseurs. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45313100LOT n° 17 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Chauffage - ventilation- désenfumage. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45331000LOT n° 18 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Plomberie sanitaire. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 130 of 259 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45330000LOT n° 19 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Electricite - courants faibles. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45311200LOT n° 20 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Groupe électrogène. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45315000LOT n° 21 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Equipement de cuisine. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421151LOT n° 22 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Equipement de Laverie-Buanderie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421151LOT n° 23 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Mobilier - agencement. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 39100000LOT n° 24 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Nettoyage de mise en service. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 90910000LOT n° 25 1) DESCRIPTION SUCCINCTE file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 131 of 259 Protection anti-termites (barrière de protection entre le sol et les bâtiments). 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45223220 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 22.3.2011 - 16:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres) SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 132 of 259 Date prévisionnelle de début des travaux: avril 2011. La durée des travaux est de 18 mois compris période de préparation (1 mois), intempéries, congés et opérations préalables à la réception. Adresse où les dossiers de consultation peuvent être demandés ou retirés: après avoir rédigé une demande écrite, les entreprises intéressées par le présent appel d'offres sont invitées à venir retirer gratuitement le dossier de consultation à l'adresse ci-après: Ada - 1 rue André Meynier - 35205 Rennes Cedex 2, FRANCE - tél. +33 299651016 / fax +33 299307454. La demande est à formuler par fax. Le DCE est consultable et téléchargeable gratuitement sur le site http://ada.aosys.fr. En cas d'envoi postal, les frais seront à la charge de l'entreprise demandante. La commande en ligne du dossier papier est également possible avec http://ada.aosys.fr. Les offres seront transmises sous pli cacheté, portant la mention "Marchés de travaux en vue de la construction d'un EPHAD de 61 lits et places à Romille (35)".Par envoi postal en recommandé avec AR ou remis contre récépissé à l'adresse ci-après: Maison de retraite Résidence La Vallée - 2 rue du Faubourg Bertault - 35190 Becherel, FRANCE - tél. +33 299668117 fax +33 299668039 (Voir conditions d'envoi fixées dans le règlement de consultation). Les modalités sont définies dans le règlement de consultation. Les renseignements d'ordre administratif et/ou technique peuvent être obtenus auprès de: — d'ordre administratif: Assistant maître d'ouvrage - A2MO - bâtiment G-4, rue du Bordage - 35510 Cesson Sevigne, FRANCE - Joao Corgas - tél. +33 299863016 - fax +33 299863017, — d'ordre technique: maître d'oeuvre: cabinet L'Hyver Brechet Lohe - 1 rue Roger le Cunff - BP 20 - 56301 Pontivy Cedex, FRANCE - M. L'Hyver - tél. +33 297278216 / fax +33 297256071. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 28.1.2011. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif 3 contour Motte file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 133 of 259 35000 Rennes FRANCE VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 28.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 134 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: F-Strasbourg: building internal fittings Awarding Authority: AGENCE NATIONALE POUR L'EMPLOI Publication Date: 01/02/2011 Number of Document: 33731 Official Journal No.: 21/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 21/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 21/02/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 5 - European Communities, with participation by GPA countries Type of Awarding Authority: 6 - Body governed by public law Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 44115800 45421152 45441000 45410000 45442100 45421000 09310000 45331000 CPV Product Name: Building internal fittings Installation of partition walls Glazing work Plastering work Painting work Joinery work Electricity Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: FR Original Language: FR Regional Codes: FR42 Region Name: Alsace Town: STRASBOURG Internet Address: file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 135 of 259 Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Agence nationale pour l'emploi pôle emploi Alsace, 4 rue du Schnokeloch Attn: pôle affaires juridiques, achats, marchés 67030 Strasbourg Cedex FRANCE Téléphone +33 388100261 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +33 388101762 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Images services 27 rue du Fossé des Treize 67000 Strasbourg FRANCE Téléphone +33 388226336 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +33 388757533 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 136 of 259 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Organisme de droit public Autre emploi Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Travaux d'aménagement de la direction régionale de pôle emploi Alsace, marché passé selon la procédure de l'article 10 du décret 2005-1742 du 30.12.2005. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesTravaux Exécution Lieu principal d'exécution 27 rue Jean-Wenger-Valentin, 67000 Strasbourg, FRANCE. Code NUTS FR42 II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Le marché concerne les travaux d'aménagement de la direction régionale de pôle emploi Alsace (immeuble Le Lawn) à Strasbourg. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 44115800 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.8) Division en lots Oui il convient de soumettre des offres pour tous les lots II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 137 of 259 II.2.1) Quantité ou étendue globale Le marché est passé à l'entreprise générale (tous Corps d'État). Le titulaire unique devra présenter une offre pour tous les lots. Le mandataire ou un membre du groupement devra obligatoirement être le titulaire du lot n° 1. II.2.2) Options Non II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION Durée en mois: 3 (à compter de la date d’attribution du contrat) INFORMATIONS SUR LES LOTSLOT n° 1 INTITULÉ Cloisons amovibles 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Cloisons amovibles. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421152LOT n° 2 INTITULÉ Vitrerie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Vitrerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45441000LOT n° 3 INTITULÉ Plâtre 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Plâtre. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45410000LOT n° 4 INTITULÉ Revêtement de sols souples-faïence-peinture 1) DESCRIPTION SUCCINCTERevêtement de sols souples-faïence-peinture. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45442100LOT n° 5 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 138 of 259 INTITULÉ Menuiserie interieure-panneaux acoustiques 1) DESCRIPTION SUCCINCTEMenuiserie interieure-panneaux acoustiques. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45421000LOT n° 6 INTITULÉ Électricité courant fort 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Électricité courant fort. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 09310000LOT n° 7 INTITULÉ Ventilation sanitaire 1) DESCRIPTION SUCCINCTE Ventilation sanitaire. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHÉS PUBLICS) 45331000 SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Le marché fait l'objet d'une retenue de garantie de 5 %, qui peut être remplacée par une garantie à première demande. La caution personnelle et solidaire n'est pas acceptée. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententMarché financé à partir des contributions et subventions mentionnées à l'article L5312-7 du code du travail (hors fonds communautaires) et sur les ressources propres de l'institution. Paiement dans un délai de 30 jours à compter de la réception du décompte. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marchéLes candidats peuvent présenter leur offre sous la forme d'un groupement conjoint ou d'un groupement solidaire. En cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire devra obligatoirement être solidaire de l'ensemble des autres membres du file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 139 of 259 groupement. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulièresNon III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration sur l'honneur relative à la capacité juridique du candidat à accéder à la commande publique, datée et signée par une personne ayant compétence à cet effet et certifiant que le candidat: — a, au 31.12.2010 souscrit les déclarations lui incombant en matière fiscale ou acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date, dans les conditions prévues à l'article 8-4° de l'ordonnance n° 2005-649 du 6.6.2005, — n'a pas fait l'objet au cours des 5 dernières années d'une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5, L. 8251-1, L. 8231-1 et L. 8241-1 du code du travail, — n'a pas fait l'objet au cours des 5 dernières années d'une condamnation définitive pour l'une des infractions prévues par les articles 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6, 421-2-1, par le deuxième alinéa de l'article 421-5, par l'article 433-1, par le deuxième alinéa de l'article 434-9, par le deuxième alinéa de l'article 433-2, par le huitième alinéa de l'article 434-9, par le deuxième alinéa de l'article 434-9-1, par les articles 435-3, 435-4, 435-9, 435-10, 441-1 à 441-7, par les premier et deuxième alinéas de l'article 441-8, par l'article 441-9, par les articles 445-1 et 450-1 du code pénal, ainsi que par l'article 1741 du code général des impôts, — n'est pas en état de liquidation judiciaire au sens de l'article L. 640-1 du code de commerce ou de faillite personnelle au sens de l'article L. 653-1 à L. 653-8 du même code ou procédure équivalente pour les candidats régis pas un droit autre que le droit français. Dans le cas où le candidat est en redressement judiciaire au sens de l'article L. 631-1 du code de commerce ou procédure équivalente pour les candidats régis pas un droit autre que le droit français, la copie du ou des jugements l'autorisant à poursuivre son activité pendant toute la durée d'exécution du marché. III.2.2) Capacité économique et financière file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 140 of 259 Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Déclaration relative à la capacité financière du candidat à exécuter le marché auquel il est candidaté indiquant le chiffre d'affaires annuel global réalisé par le candidat sur chacun des 3 derniers exercices disponibles. Dans le cas où le candidat est objectivement dans l'incapacité de produire ces renseignements, en particulier lorsqu'il est de création récente, il rapporte la preuve de cette incapacité et communique en lieu et place une déclaration appropriée de banque ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:— les effectifs, au sens de l'article L. 1111-2 du code du travail, moyens annuels pour chacune des 3 dernières années, — une liste des principaux travaux au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin, — certificats de qualification professionnelle type Qualibat, ou équivalent: la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous1. Prix. Pondération 55 2. Valeur technique. Pondération 40 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 141 of 259 3. Développement durable. Pondération 5 IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur2011-DR LAWN IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents 21.2.2011 - 09:00 Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 21.2.2011 - 10:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 90 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Non SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS A - obtention du DCE: le dossier de la consultation est adressé à tout candidat en faisant la demande aux coordonnées correspondantes figurant au point I.1); veuillez préciser lors de la demande le mode de transmission souhaité (courrier ou courriel). L'attention des candidats est attirée sur le fait que même dans le cas où le DCE leur est adressé par courrier, ils devront communiquer une adresse mail à laquelle leur seront envoyés les supports de réponse pouvant être utilisés; file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 142 of 259 B - candidature: Les pièces mentionnées au Iii.2 du présent avis sont transmises accompagnées d'une lettre de candidature dans les conditions fixées au DCE; C - transmission des plis: les plis peuvent être transmis par lettre recommandée avec avis de réception (ou équivalent) ou remis en mains propres, les jours ouvrés du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00, aux coordonnées correspondantes figurant au point I.1) du présent avis; D - renseignements complémentaires: aucun renseignement complémentaire ne pourra être obtenu par téléphone. Les courriers, courriels ou télécopies de demande de renseignements complémentaires doivent être adressés aux coordonnées correspondantes figurant au I.1) La date limite de réception des demandes de renseignements complémentaires est fixée au 16.2.2011 (16:00), la date de réception par Pôle emploi faisant foi. Aucune demande ne sera prise en compte au-delà de cette date; E - visite du site: avant la remise de leur offre technique, les candidats sont invités à procéder à une visite individuelle du site. Ils prendront RDV avec pôle emploi avant le 16.2.2011. Les candidats prennent rendez-vous par télécopie auprès du service mentionné au règlement de la consultation; F- pôle emploi se réserve la possibilité de négocier avec les 3 candidats ayant remis les offres les plus avantageuses au regard des critères de notation; G- durée du marché: la durée mentionnée au point Ii.3 du présent avis est la durée prévisionnelle d'exécution du marché: le délai global d'exécution de l'ensemble des lots est de 3 mois (12 semaines) à compter de la notification du premier ordre de service. Le marché démarrera à compter de sa notification; H- réception des offres: Le complet pli peut être soit transmis par lettre recommandée avec accusé de réception (ou tout moyen équivalent permettant de déterminer la date et l'heure certaines de leur réception et de garantir leur confidentialité), soit remis en mains propres contre récépissé les jours ouvrés, du lundi au vendredi, de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 (sauf le jour de la réception) à l'adresse suivante: pôle emploi - affaires juridiques, achats, marchés, 4 rue du Schnokeloch, Strasbourg, FRANCE. Les candidats s'engagent à ce que leur complet pli, quel que soit le mode de transmission choisi, soit physiquement en possession de pôle emploi avant la clôture de la date mentionnée plus haut. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 28.1.2011. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 143 of 259 VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Strasbourg 31 avenue de la Paix, BP 51038 67070 Strasbourg Cedex FRANCE Courrier électronique (e-mail): [email protected] Téléphone +33 388212323 internet: http://www.ta-strasbourg.juradm.fr Fax +33 388364466 VI.4.2) Introduction des recours Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours: a. Avant la conclusion du contrat, recours sur la base de l'article L551-1 du code de justice administrative et/ou, contre un acte détachable du contrat, de l'article R421-1 du même code dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des formalités de publicité de l'acte attaqué, le cas échéant assorti d'une demande de suspension sur le fondement de l'article L521-1 du même code; b. Après la conclusion du contrat: 1°) sauf pour les candidats évincés, recours contre un acte détachable du contrat sur la base de l'article R421-1 du même code dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des formalités de publicité de l'acte attaqué, le cas échéant assorti d'une demande de suspension sur le fondement de l'article L521-1 du même code; 2°) recours sur la base de l'article L551-13 du même code dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du contrat; 3°) pour les candidats évincés, recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du contrat, le cas échéant assorti d'une demande de suspension sur le fondement précité et/ou d'une demande indemnitaire; en cas de demande indemnitaire, recours administratif préalable auprès du directeur général aux coordonnées en tête d'avis et recours de pleine juridiction dans un délai de 2 mois à compter de la décision expresse de rejet ou sans condition de délai (sauf prescription) à défaut. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 144 of 259 VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 28.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 145 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: L-Luxembourg: heating, ventilation and airair-conditioning installation work Awarding Authority: VILLE DE LUXEMBOURG, ADMINISTRATION DE L'ARCHITECTE, BÂTIMENTS Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30167 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: 232719-2009 Deadline For Specifications: 16/03/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 22/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 5 - European Communities, with participation by GPA countries Type of Awarding Authority: 1 - Ministry or any other national or federal authority Type of Bid Required: 8 - Not defined Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45331000 45343200 CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Firefighting equipment installation work Country Code: LU Original Language: FR Regional Codes: Region Name: Town: LUXEMBOURG Internet Address: file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 146 of 259 Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Ville de Luxembourg, Administration de l'Architecte, Bâtiments 3, rue du Laboratoire Attn: M. Serge Neuman 1911 Luxembourg LUXEMBOURG Téléphone +352 47963312 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +352 474809 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: INCA Ingénieurs-Conseils Associés S.à r.l. 14, ZI Bombicht Attn: Mme. Christiane Junger 6947 Niederanven LUXEMBOURG Téléphone +352 426890 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +352 426896Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: INCA Ingénieurs-Conseils Associés S.à r.l. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 147 of 259 14, ZI Bombicht Attn: Mme. Christiane Junger 6947 Niederanven LUXEMBOURG Téléphone +352 426890 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +352 426896 Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Ville de Luxembourg, administration de l'architecte - bâtiments 3, rue du Laboratoire Attn: M. Serge Neuman 1911 Luxembourg LUXEMBOURG Téléphone +352 47963312 Courrier électronique (e-mail): [email protected] Fax +352 474809 I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Transformation, rénovation et extension du complexe immobilier sis 44, place Guillaume/2, rue Notre-Dame à Luxembourg-Centre. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesTravaux file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 148 of 259 II.1.5) Description succincte du marché ou de l’achat/des achats Travaux d'installations de chauffage, ventilation, sanitaire, protection incendie, régulation et électricité. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45331000, 45343200 II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) Oui II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.1) Quantité ou étendue globale — 2 préparateurs d’eau chaude sanitaire, — 145 radiateurs, — 300 m² chauffage de sol avec isolation, — 2 500 m tuyauteries et isolations pour les différents circuits, — 1 groupe de climatisation double flux, avec roue de récupération 7 500 m³/h, — 1 groupe de climatisation double flux, avec échangeur à plaques de 2 000 m³/h, — 2 groupes de ventilation en exécution compacte double flux, avec échangeur rotatif de max. 600 m³/h. Les gainages et isolations pour les différents groupes: — 2 groupes de production d'eau glacée à 71 kW, — 2 refroidisseurs hybrides à 85 kW, — 2 armoires de climatisations à eau glacée 20 kW, — 1 armoire de climatisations à eau glacée 6 kW, — 15 armoires réfrigérantes fonctionnant selon le principe de la gravitation pour le refroidissement et la déshumidification en silence et sans ventilateur de l’air ambiant, — 450 m² plafond froid en plaques de plâtre, — 1 000 m tuyauterie et isolation pour les différents circuits. Les évacuations eaux usées et eaux pluviales en tube PP, fonte et PE: — file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 149 of 259 950 m de distribution générale d'eau froide et chaude en tubes inox et multicouches métallo-synthétique avec isolation thermique. Appareillages sanitaires de bonne qualité avec robinetteries, comprenant: — 23 WC’s, — 2 WC’s pour handicapés, — 9 urinoirs, — 36 lavabos, — 2 lavabos pour handicapés, — 3 douches, — 4 baignoires, — 2 déversoirs muraux. Ensembles d'accessoires de sanitaires. Installation de sprinkler avec ca. 200 têtes de sprinkler. Protection incendie par divers extincteurs répartis. 11 postes RIA alimentés à partir d'un réseau en tube galvanisé d’env. 150 mUn ensemble de régulation DDC et GTC pour la gestion automatique des températures et de l'énergie. Les armoires et liaisons électriques de tous les appareillages. Prestations de conduite, maintenance et exploitation des installations techniques HVAC Sanitaire. Durée du marché ou délai d’exécution: Début des études, plans d’atelier: août 2011. Début prévisionnel des travaux: décembre 2011. Durée des travaux sur site: 250 jours ouvrables + 50 jours pour finitions et mises en service. Les travaux seront à exécuter en plusieurs phases avec interruption entre les différentes phases. II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D’EXÉCUTION file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 150 of 259 Durée en jours: 300 (à compter de la date d’attribution du contrat) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Garantie suivant législation en vigueur, retenue de bonne exécution (10 %). III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententPaiement d'acomptes avec 10 % de retenue de garantie. III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché Association momentanée à désignation d'un mandataire. III.1.4) L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières Oui Conditions minima de participation à la soumission: Nombre minimal des références pour des ouvrages analogues et de même nature: 3 références réalisés dans les 5 dernières années. Effectif minimum en personnel occupé dans le métier concerné: 33 personnes. Chiffre d’affaires annuel minimum dans le métier concerné: 3 100 000 EUR. Critères d’attribution: Les critères d’attribution du marché dans l’ordre décroissant d’importance sont les suivants: Pondération: — Prix: 90 points au maximum possible, — Effectif (selon indication sur la page titre): 10 points au maximum possible. Méthode de calcul: — Attribution des points "prix": sont pris en considération les montants totaux des offres hors TVA, après vérification et correction arithmétique éventuelle. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 151 of 259 L’entreprise ayant remis l’offre la moins chère reçoit 100 % de 90 points, celle ayant remis l’offre la plus chère reçoit 0 % de 90 points. Les offres situées entre la plus chère et la moins chère reçoivent les points proportionnellement, arrondi à une décimale, — Attribution des points "effectif": le chiffre pris en considération pour l’attribution des points "effectif" est repris de l’indication sur la page titre du document de soumission sous "l'effectif que l'opérateur économique s'engage à affecter aux présents travaux ...". L’entreprise doit garantir un minimum de 12 personnes sur chantier, l’effectif qui sera à augmenter, sur demande simple de la direction des travaux, à 20 personnes ou plus dans les phases où l’avancement des travaux le requiert. L’entreprise qui remplit cette condition reçoit 10 points, celle qui ne la remplit pas reçoit 0 points. Le total des points à attribuer à une entreprise est la somme des points "prix" et les points "effectif". III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.2) Capacité économique et financière Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) Chiffre d’affaires annuel minimum dans le métier concerné: 3 100 000 EUR. III.2.3) Capacité technique Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) Nombre minimal des références pour des ouvrages analogues et de même nature: 3 références réalisés dans les 5 dernières années. Effectif minimum en personnel occupé dans le métier concerné: 33 personnes. III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHÉS DE SERVICES III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation Oui SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 152 of 259 Ouverte IV.2) CRITÈRES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous 1. Prix: 90 points au maximum possible. Pondération 90 2. Effectif (selon indication sur page titre): 10 points au maximum possible. Pondération 10 IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis de préinformation Numéro d’avis au JO: 2009/S 160-232719 du 21.8.2008 IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents 16.3.2011 Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 22.3.2011 - 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation français. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 5 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d’ouverture des offres Date: 22.3.2011 - 11:00 Lieu Administration de l'Architecte de la Ville de Luxembourg. 3, rue du Laboratoire (2e étage). file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 153 of 259 1911 Luxembourg-Bonnevoie, LUXEMBOURG. Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres Oui SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRESNon VI.3) AUTRES INFORMATIONS Les bordereaux et cahiers spéciaux des charges sont à la disposition des intéressés à partir du jeudi 3 février 2011 après commande préalable par fax au n° +352 426896, auprès du bureau INCA S.à r.l., 14, ZI Bombicht, 6947 Niederanven, LUXEMBOURG. (Tél. +352 426890). Il ne sera procédé à aucun envoi de bordereau. Les offres portant l'inscription "soumission pour..." sont à remettre à l'adresse prévue pour l'ouverture de la soumission conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant les date et heure fixées pour l'ouverture. VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Commission des soumissions4, boulevard F D Roosevelt 2450 Luxembourg LUXEMBOURG Téléphone +352 24782478 Organe chargé des procédures de médiation Ombudsman 36, rue du Marché-aux-Herbes 1728 LUXEMBOURG file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 154 of 259 Téléphone +352 26270101 Fax +352 26270102 VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 27.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 155 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: PLPL-Beł Bełchatów: construction work Awarding Authority: Publication Date: 29/01/2011 Number of Document: 31909 Official Journal No.: 20/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 14/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 6 - Body governed by public law Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 1 - Lowest price CPV Product Code: 45000000 45100000 45200000 45231000 45232400 45252130 45252140 45300000 45310000 45311000 45331000 45400000 71320000 CPV Product Name: Construction work Site preparation work Works for complete or part construction and civil engineering work Construction work for pipelines, communication and power lines Sewer construction work Sewage plant equipment Sludge-dewatering plant construction work Building installation work Electrical installation work Electrical wiring and fitting work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Building completion work Engineering design services Country Code: PL Original Language: PL Regional Codes: PL115 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Region Name: Piotrkowski Town: BEŁCHATÓW Page 156 of 259 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Roboty budowlane SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄ ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD. - KAN." Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9 Kontaktowy: Dział Zamówień i Windykacji Do wiadomości: Agnieszka Sarnecka 97-400 Bełchatów POLSKA Tel. +48 691941541 E-mail: [email protected] Faks +48 446330306 Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.wodkan-belchatow.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD. - KAN." Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 157 of 259 ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9 Kontaktowy: Jednostka Realizująca Projekt p. 110 Do wiadomości: Grażyna Kudaj 97-400 Bełchatów POLSKA Tel. +48 446338306 E-mail: [email protected] Faks +48 446339306 Internet: http:// www.wodkan-belchatow.pl Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD. - KAN." Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9 Kontaktowy: Kancelaria Zamawiającego p. 100 Do wiadomości: Bożena Drzazga 97-400 Bełchatów POLSKA Tel. +48 446338306 E-mail: [email protected] Faks +48 446338306 Internet: http://www.wodkan-belchatow.pl I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Podmiot prawa publicznego Ogólne usługi publiczne Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 158 of 259 zamawiających Nie SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Kontrakt 09 "Budowa instalacji przeróbki osadów na oczyszczalni ścieków" w ramach projektu pod nazwą "Budowa i modernizacja systemu sieci wodno kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa". II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług Roboty budowlane Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Miasto Bełchatów. Kod NUTS PL115 II.1.3) Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) Kontrakt 09 pn. „Budowa instalacji przeróbki osadów na oczyszczalni ścieków” realizowany w trybie zaprojektuj i wybuduj. Lp symbol obiektu nazwa obiektu stan projektowy ogólny zakres robót. 1 KK komora krat obiekt istniejący, modernizowany wymiana urządzeń, przebudowa instalacji 2 OWS osadnik wstępny obiekt istniejący, modernizowany wymiana urządzeń, przebudowa instalacji 3 POW pompownia osadu wstępnego i części pływających obiekt nowy wykonanie kompletnego nowego obiektu 4 POP pompownia osadu przefermentowanego istniejący, modernizowany adaptacja istniejącej komory zasuw przy otwartych komorach fermentacyjnych 5 ZOP zbiornik osadu przefermentowanego obiekt nowy wykonanie kompletnego nowego obiektu 6 SOO stacja odwodnienia osadów obiekt nowy wykonanie kompletnego nowego obiektu file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 159 of 259 7 SŁO słoneczna suszarnia osadów obiekt nowy wykonanie kompletnego nowego obiektu obejmującego 8 hal suszarniczych 8 POR pompownia osadu recyrkulowanego z węzłem cieplnym obiekt istniejący, modernizowany wykonanie w pompowni węzła cieplnego dla potrzeb suszarni SŁO z pompami ciepła 4.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Budowa instalacji przeróbki osadów na oczyszczalni ścieków w Bełchatowie ma na celu zapewnienie możliwości przerobu całej ilości osadów do postaci stwarzającej możliwość ich zagospodarowania w kierunkach energetycznych. jako paliwo alternatywne. Dzięki realizacji inwestycji będzie możliwe usunięcie znacznej części wody z osadów, co zredukuje ponad 4-krotnie ich masę, podniesie zawartość suchej masy w osadach do minimum 90 %, zmniejszy zdolność osadów do zagniwania, a także zmniejszy uciążliwość oczyszczalni dla środowiska. W ujęciu ogólnym zamówienie obejmuje następujący zakres: 4.1.1. Projektowanie Wykonawca opracuje i zatwierdzi u Zamawiającego oraz w upoważnionych organach administracyjnych co najmniej następujące dokumenty: Mapy do celów projektowych. Dokumentację geologiczno-inżynierską. Koncepcję programowo-przestrzenną przed przystąpieniem do opracowania Projektu Budowlanego, obejmującą szczegółowy projekt technologiczny i proponowane rozwiązania architektoniczne. Projekt Budowlany opracowany w zakresie zgodnym z wymaganiami obowiązującej w Polsce ustawy Prawo budowlane z 7.7.1994 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.), wraz z uzgodnieniem Zespołu Uzgodnień Dokumentacji i projektem zagospodarowania terenu. Inne opracowania wymagane dla uzyskania Pozwolenia na Budowę wraz z Programem Zagospodarowania Odpadów oraz instrukcją eksploatacji oczyszczalni w okresie realizacji Kontraktu. Dokumentację wykonawczą dla celów realizacji inwestycji. Dokumentacja powinna być opracowana z uwzględnieniem warunków zatwierdzenia Projektu Budowlanego oraz warunków zawartych w uzyskanych opiniach i uzgodnieniach, jak również szczegółowych wytycznych Zamawiającego. Projekty techniczne wykonawcze sporządzone będą oddzielnie dla każdego file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 160 of 259 obiektu budowlanego. Projekt organizacji robót. Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (BIOZ). Projekt rozruchu oczyszczalni, w tym suszarni osadów. Plan zapewnienia jakości wykonywanych robót budowlanych (PZJ). Wykonanie dokumentacji projektowej jest niezbędne dla uzyskania przez Wykonawcę, który będzie występował w imieniu Zamawiającego (na podstawie udzielonego pełnomocnictwa) decyzji administracyjnej, zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę dla zamierzenia inwestycyjnego polegającego na „Budowie instalacji przeróbki osadów na oczyszczalni ścieków” w Bełchatowie. Przed złożeniem wniosku Wykonawcy o wydanie pozwolenia na budowę niezbędne jest uzyskanie akceptacji od Zamawiającego rozwiązań projektowych zawartych w dokumentacji projektowej w aspekcie jej zgodności z ustaleniami programu funkcjonalno-użytkowego i warunkami Kontraktu. Wykonawca opracuje projekty budowlano - wykonawcze w 8 egzemplarzach w wersji papierowej oraz 2 egzemplarze na nośniku elektronicznym. 4.1.2. Roboty budowlane Na podstawie projektów opisanych powyżej, w ramach budowy instalacji przeróbki osadów na oczyszczalni ścieków w Bełchatowie zostaną zmodernizowane i wybudowane co najmniej następujące obiekty i urządzenia oraz wykonane co najmniej następujące prace: LP nazwa elementu ogólny zakres robót. 1 Zasilanie energetyczne Wykonanie zasilania energetycznego dla nowych obiektów i niezbędna przebudowa zasilania dla obiektów modernizowanych z powiązaniem z istniejącym system zasilania energetycznego wraz z sieciami elektrycznymi. 2 System automatyki Wykonanie systemu automatyki z wizualizacją dla nowych obiektów z powiązaniem z istniejącym systemem automatyki wraz z sieciami sygnalizacyjnymi i teletechnicznymi. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 161 of 259 3 Sieci Wykonanie nowych sieci technologicznych, wod-kan. i cieplnych (rurociągów z odpowiednim ich uzbrojeniem) oraz niezbędna przebudowa sieci istniejących dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania nowych i modernizowanych obiektów. 4 Komunikacja i zieleń Wykonanie nowych fragmentów dróg wewnętrznych, ciągów pieszych, placów, innych elementów komunikacji i zagospodarowanie zielenią terenów niezabudowanych oraz niezbędna przebudowa istniejących elementów komunikacji dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania nowych i modernizowanych obiektów. 5 Likwidacje i przeniesienia wykonanie likwidacji lub przebudowy istniejących obiektów wchodzących w kolizję z planowanym zadaniem Realizacja kontraktu odbywać się będzie na podstawie Harmonogramu rzeczowo – finansowego, do którego założenia zostały zawarte w załączniku do projektu umowy. Zakłada się cztery płatności wynagrodzenia w powiązaniu z zaangażowaniem wynikającym z Harmonogramu, którego ostateczny kształt zostanie uzgodniony pomiędzy Zamawiającym a wybranym Wykonawcą zgodnie z zapisami załączonego do SIWZ projektu umowy. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 45000000, 45100000, 45200000, 45231000, 45232400, 45252130, 45252140, 45300000, 45310000, 45311000, 45331000, 45400000, 71320000 II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) Nie II.1.8) Podział na części Nie II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych Nie II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres Kontrakt 09 pn. „Budowa instalacji przeróbki osadów na oczyszczalni ścieków” realizowany w trybie zaprojektuj i wybuduj. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 162 of 259 Lp symbol obiektu nazwa obiektu stan projektowy ogólny zakres robót. 1 KK komora krat obiekt istniejący, modernizowany wymiana urządzeń, przebudowa instalacji 2 OWS osadnik wstępny obiekt istniejący, modernizowany wymiana urządzeń, przebudowa instalacji 3 POW pompownia osadu wstępnego i części pływających obiekt nowy wykonanie kompletnego nowego obiektu 4 POP pompownia osadu przefermentowanego istniejący, modernizowany adaptacja istniejącej komory zasuw przy otwartych komorach fermentacyjnych 5 ZOP zbiornik osadu przefermentowanego obiekt nowy wykonanie kompletnego nowego obiektu 6 SOO stacja odwodnienia osadów obiekt nowy wykonanie kompletnego nowego obiektu 7 SŁO słoneczna suszarnia osadów obiekt nowy wykonanie kompletnego nowego obiektu obejmującego 8 hal suszarniczych 8 POR pompownia osadu recyrkulowanego z węzłem cieplnym obiekt istniejący, modernizowany wykonanie w pompowni węzła cieplnego dla potrzeb suszarni SŁO z pompami ciepła 4.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Budowa instalacji przeróbki osadów na oczyszczalni ścieków w Bełchatowie ma na celu zapewnienie możliwości przerobu całej ilości osadów do postaci stwarzającej możliwość ich zagospodarowania w kierunkach energetycznych. jako paliwo alternatywne. Dzięki realizacji inwestycji będzie możliwe usunięcie znacznej części wody z osadów, co zredukuje ponad 4-krotnie ich masę, podniesie zawartość suchej masy w osadach do minimum 90 %, zmniejszy zdolność osadów do zagniwania, a także zmniejszy uciążliwość oczyszczalni dla środowiska. W ujęciu ogólnym zamówienie obejmuje następujący zakres: 4.1.1. Projektowanie Wykonawca opracuje i zatwierdzi u Zamawiającego oraz w upoważnionych organach administracyjnych co najmniej następujące dokumenty: Mapy do celów projektowych. Dokumentację geologiczno-inżynierską. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 163 of 259 Koncepcję programowo-przestrzenną przed przystąpieniem do opracowania Projektu Budowlanego, obejmującą szczegółowy projekt technologiczny i proponowane rozwiązania architektoniczne. Projekt Budowlany opracowany w zakresie zgodnym z wymaganiami obowiązującej w Polsce ustawy Prawo budowlane z 7.7.1994 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.), wraz z uzgodnieniem Zespołu Uzgodnień Dokumentacji i projektem zagospodarowania terenu. Inne opracowania wymagane dla uzyskania Pozwolenia na Budowę wraz z Programem Zagospodarowania Odpadów oraz instrukcją eksploatacji oczyszczalni w okresie realizacji Kontraktu. Dokumentację wykonawczą dla celów realizacji inwestycji. Dokumentacja powinna być opracowana z uwzględnieniem warunków zatwierdzenia Projektu Budowlanego oraz warunków zawartych w uzyskanych opiniach i uzgodnieniach, jak również szczegółowych wytycznych Zamawiającego. Projekty techniczne wykonawcze sporządzone będą oddzielnie dla każdego obiektu budowlanego. Projekt organizacji robót. Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (BIOZ). Projekt rozruchu oczyszczalni, w tym suszarni osadów. Plan zapewnienia jakości wykonywanych robót budowlanych (PZJ). Wykonanie dokumentacji projektowej jest niezbędne dla uzyskania przez Wykonawcę, który będzie występował w imieniu Zamawiającego (na podstawie udzielonego pełnomocnictwa) decyzji administracyjnej, zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę dla zamierzenia inwestycyjnego polegającego na „Budowie instalacji przeróbki osadów na oczyszczalni ścieków” w Bełchatowie. Przed złożeniem wniosku Wykonawcy o wydanie pozwolenia na budowę niezbędne jest uzyskanie akceptacji od Zamawiającego rozwiązań projektowych zawartych w dokumentacji projektowej w aspekcie jej zgodności z ustaleniami programu funkcjonalno-użytkowego i warunkami Kontraktu. Wykonawca opracuje projekty budowlano - wykonawcze w 8 egzemplarzach w wersji papierowej oraz 2 egzemplarze na nośniku elektronicznym. 4.1.2. Roboty budowlane file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 164 of 259 Na podstawie projektów opisanych powyżej, w ramach budowy instalacji przeróbki osadów na oczyszczalni ścieków w Bełchatowie zostaną zmodernizowane i wybudowane co najmniej następujące obiekty i urządzenia oraz wykonane co najmniej następujące prace: Lp nazwa elementu ogólny zakres robót. 1 Zasilanie energetyczne Wykonanie zasilania energetycznego dla nowych obiektów i niezbędna przebudowa zasilania dla obiektów modernizowanych z powiązaniem z istniejącym system zasilania energetycznego wraz z sieciami elektrycznymi. 2 System automatyki Wykonanie systemu automatyki z wizualizacją dla nowych obiektów z powiązaniem z istniejącym systemem automatyki wraz z sieciami sygnalizacyjnymi i teletechnicznymi. 3 Sieci Wykonanie nowych sieci technologicznych, wod-kan. i cieplnych (rurociągów z odpowiednim ich uzbrojeniem) oraz niezbędna przebudowa sieci istniejących dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania nowych i modernizowanych obiektów. 4 Komunikacja i zieleń Wykonanie nowych fragmentów dróg wewnętrznych, ciągów pieszych, placów, innych elementów komunikacji i zagospodarowanie zielenią terenów niezabudowanych oraz niezbędna przebudowa istniejących elementów komunikacji dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania nowych i modernizowanych obiektów. 5 Likwidacje i przeniesienia wykonanie likwidacji lub przebudowy istniejących obiektów wchodzących w kolizję z planowanym zadaniem II.2.2) Opcje Nie II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Rozpoczęcie 15.5.2011. Zakończenie 31.10.2012 SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 165 of 259 III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 800 000 PLN oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny brutto. III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących Realizacja kontraktu odbywać się będzie na podstawie Harmonogramu rzeczowo – finansowego, do którego założenia zostały zawarte w załączniku do projektu umowy. Zakłada się cztery płatności wynagrodzenia w powiązaniu z zaangażowaniem wynikającym z Harmonogramu, którego ostateczny kształt zostanie uzgodniony pomiędzy Zamawiającym a wybranym Wykonawcą zgodnie z zapisami załączonego do SIWZ projektu umowy. Przed podpisaniem umowy o udzielenie niniejszego zamówienia wybrany Wykonawca winien dostarczyć Zamawiającemu polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na co najmniej 20 000 000 PLN wraz z dowodem jej opłacenia. III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie 1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9 (IDW). Ponadto ustanawiają oni Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców winno by załączone do oferty 2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani dostarczyć Zamawiającemu stosowne porozumienie (umowę)zawierające w swojej treści minimum następujące postanowienia: a) określenie celu gospodarczego (celem tym musi być zrealizowanie file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 166 of 259 przedmiotowego zamówienia) i zasad reprezentacji oraz solidarnej odpowiedzialności w sposób czytelny, nie budzący żadnej wątpliwości, b) określenie, który z podmiotów jest upoważniony do występowania w imieniu pozostałych przy realizacji zamówienia; c) oznaczenie czasu trwania konsorcjum obejmującego minimum okres realizacji przedmiotu zamówienia oraz rękojmi i gwarancji; d) zakaz zmian w umowie bez zgody Zamawiającego. III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia Nie III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca, odpowiednio na dzień składania ofert i w zakresie wskazanym w ogłoszeniu o zamówieniu, winien wykazać, że brak jest podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust 1 ustawy Pzp. Niespełnienie powyższego warunku skutkuje obowiązkiem wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia. W przypadku składania ofert przez wykonawców w oparciu o art. 23 ustawy Pzp warunek dotyczący art. 24 ust 1 musi być spełniony oddzielnie dla każdego z Wykonawców występujących wspólnie. W tym celu wykonawca wninien złożyć: 1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust 1 ustawy Pzp- załącznik nr 2a do IDW. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie oświadczenie musi być złożone przez każdego Wykonawcę 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust.1 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art.24.ust.1 ustawy Pzp W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich. 3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 167 of 259 rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich. 4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich. 5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy Pzp – wystawiona nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich. 6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy Pzp – wystawiona nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich. Uwaga: Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu o których mowa w punkcie 8 niniejszej Instrukcji (IDW), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.2b ustawy Pzp, Zamawiający żąda wykazania za pomocą dokumentów wymaganych w pkcie 1 - 6, iż w stosunku do tych podmiotów nie zachodzą okoliczności wskazane w art.24 ust.1 ustawy Pzp, o ile podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia. 7. Jeżeli Wykonawca posiada siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, a osoby o których mowa w art. 24 ust 1 pkt 4-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, to Wykonawca składa w odniesieniu do tych osób zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania tych osób w file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 168 of 259 zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu do składania ofert. W przypadku gdy w miejscu zamieszkania osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, wymieniony dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę. 8. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio że: — nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert, — nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo uzyskał przewidziane prawem zwolnienie odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 m-ce przed terminem składania ofert, — nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie wystawione nie wcześniej niż niż 6 m-cy przed terminem składania ofert. Ponadto składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy Pzp wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, Wykonawca winien złożyć dokument lub dokumenty zgodnie z paragrafem 4 ust. 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane(Dz.U. Nr 226 poz.1817). III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: f) Informacje banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 169 of 259 składania ofert. W przypadku polegania na zdolnościach finansowych innych podmiotów, do oferty należy dołączyć pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. g) Rachunek zysków i strat, a jeżeli podlega on badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią biegłego rewidenta, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających przychody netto ze sprzedaży za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres. W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu oceniane będzie łącznie - w tym celu dokumenty ma/mają obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie danego warunku. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu o których mowa w punkcie 8 niniejszej Instrukcji (IDW), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.2b ustawy Pzp, Zamawiający żąda wykazania za pomocą dokumentów wymaganych w pkcie 9 lit. h) – m), iż w stosunku do tych podmiotów nie zachodzą okoliczności wskazane w art.24 ust.1 ustawy Pzp, o ile podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdzi spełnienie opisanego przez Zamawiającego warunku. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia winien: a) posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 18 000 000 PLN, b) wykazać średnioroczne przychody ze sprzedaży w ostatnich 3 latach w wysokości, co najmniej 25 000 000 PLN netto. III.2.3) Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 170 of 259 wymogów: Wykonawca winien złożyć: 1. Wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów (referencje) potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone – załącznik nr 4 do IDW. W przypadku korzystania w wymienionym zakresie z doświadczenia innych podmiotów (art. 26 ust.2b ustawy Pzp) należy dołączyć pisemne zobowiązanie do współpracy w realizacji części przedmiotu zamówienia. 2. Wykaz usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie – załącznik nr 5 do IDW. 3. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wraz z oświadczeniem, iż osoby te posiadają wymagane prawem uprawnienia– załącznik nr 3 do IDW. W przypadku polegania na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, do oferty należy dołączyć pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów 1. Warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia 1.1.Wymagane jest wykazanie wykonania w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie: a) Minimum trzech usług projektowych, w ramach których zaprojektowano suszarnie słoneczne osadów o przepustowości nie mniej niż 1 000 Mg osadów/rok z wykorzystaniem ogrzewanej posadzki; Realizowane na podstawie tych projektów inwestycje muszą być zakończone, tzn. obiekty file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 171 of 259 winny być wybudowane i przekazane do eksploatacji; b) Minimum dwóch usług projektowych, w ramach których zaprojektowano instalację grzewczą z wykorzystaniem pomp ciepła o mocy cieplnej minimum 200 kW zasilających posadzki suszarni słonecznych osadów, dla których dolne źródło ciepła stanowią oczyszczone ścieki.; Realizowane na podstawie tych projektów inwestycje muszą być zakończone, tzn. obiekty winny być wybudowane i przekazane do eksploatacji; .2.Wymagane jest wykazanie wykonania w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie: a) Minimum jednej roboty budowlanej, w ramach której wykonano zgodnie z zasadami Sztuki budowlanej i prawidłowo ukończono, dokonano rozruchu i przekazano do eksploatacji budowę co najmniej jednej instalacji do słonecznego suszenia osadów z układem recyrkulacji, tj. funkcją nabierania suszu osadowego z końca hali i przenoszenia go ponad suszonym złożem osadów na początek bądź w dowolne miejsce hali, bez kontaktu z nim. b) Minimum jednej roboty budowlanej, w ramach której wykonano zgodnie z zasadami Sztuki budowlanej i prawidłowo ukończono budowę lub modernizację oczyszczalni ścieków o maksymalnej przepustowości nie mniejszej niż 12 000 m3 na dobę. Zakres powyższej roboty budowlanej winien zawierać co najmniej modernizację części osadowej oczyszczalni. 3. Warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wymagane jest dysponowanie: a) osobą do wykonywania funkcji Przedstawiciela Wykonawcy (Kierownika Kontraktu) posiadającą doświadczenie w zarządzaniu co najmniej 1 kontraktem na roboty budowlane obejmującym budowę lub modernizację oczyszczalni ścieków maksymalnej przepustowości nie mniejszej niż 12 000 m3 na dobę i o wartości nie mniejszej niż 15 000 000 PLN netto jako przedstawiciel wykonawcy pełniący funkcje Kierownika Kontraktu lub Koordynatora. (Przy przeliczaniu wartości zrealizowanych robót rozliczonych w walucie innej niż PLN, Wykonawca zobowiązany jest zastosować przelicznik w/g średniego kursu ustalonego przez NBP na dzień wszczęcia niniejszego postępowania.) b) osobą na stanowisko Kierownika Budowy posiadającą: Co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w sektorze gospodarki wodno - ściekowej, w file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 172 of 259 tym 3 lata doświadczenia na stanowisku kierownika budowy, oraz doświadczenie na stanowisku kierownika budowy dla zadania, w ramach którego wykonano roboty budowlane polegające na budowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków. Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz legitymującą się przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego, c) osobą na stanowisko Kierownika Robót Budowlanych posiadającą: Co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego, w tym 2 lata doświadczenia na stanowisku kierownika robót budowlanych, kierownika budowy lub inspektora nadzoru; Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz legitymującą się przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego, d) osobą na stanowisko Kierownika Robót Instalacyjnych posiadającą: Co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe, w tym 3 lata jako kierownik robót, inspektor nadzoru lub kierownik budowy w zakresie robót instalacyjnych, w tym przynajmniej dla jednego zadania obejmującego prowadzenie robót instalacyjnych na oczyszczalni ścieków, Posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w zakresie instalacji, a które uprawniają do pełnienia tych funkcji w odpowiednim zakresie oraz legitymującą się przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego, e) osobą na stanowisko Kierownika Robót Elektrycznych, posiadającą: Co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego, w tym 2 lata doświadczenia na stanowisku kierownika robót elektrycznych, kierownika budowy lub inspektora nadzoru; Posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz legitymującą się przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego. f) 2 osobami na stanowisko Projektanta branży wodno-kanalizacyjnej, posiadającymi: file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 173 of 259 Uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz legitymującą się przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego. Doświadczenie w wykonaniu w ciągu ostatnich pięciu lat przed dniem składania ofert minimum dwóch usług projektowych, w ramach których zaprojektowano suszarnie słoneczne osadów o przepustowości nie mniej niż 1000Mg osadów/rok z wykorzystaniem ogrzewanej posadzki. g) osobą na stanowisko Projektanta branży elektrycznej, posiadającą: Uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz legitymującą się przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego. h) osobą na stanowisko Projektanta branży konstrukcyjno-budowlanej, posiadającą: Uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjnobudowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz legitymującą się przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego. Doświadczenie w wykonaniu w ciągu ostatnich pięciu lat przed dniem składania ofert minimum jednej usługi projektowej, w ramach której zaprojektowano przynajmniej jedną słoneczną suszarnię osadów. Uprawnienia muszą być zgodne z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2006 nr 83 poz. 578 z późniejszymi zmianami) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoby, które posiadają uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7.7.1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U.2006 nr 156 poz. 1118 ze zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia bez ograniczenia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie przedmiotu niniejszego zamówienia i zachowały uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie, przedkładają te dokumenty, zgodnie wymaganiami określonymi powyżej. Funkcje techniczne, o których mowa wyżej, mogą również wykonywać osoby, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 174 of 259 których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, zgodnie z art. 12 a ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U.2006 nr 156 poz. 1118 ze zm.) oraz art. 20 a ustawy o samorządach zawodowych (Dz. U. z 2001 roku, nr 5, poz. 42 ze zm.). Uwaga: Zamawiający dopuszcza łączenie ww. funkcji, pod warunkiem spełniania wymagań przewidzianych dla obu stanowisk, w następujący sposób: Przedstawiciel Wykonawcy (Kierownik Kontraktu) z Kierownikiem Budowy; Zamawiający nie wyraża zgody na jakiekolwiek inne łączenie funkcji i stanowisk. Wszystkie osoby, przewidziane do wykonania niniejszego zamówienia, wskazane w ofercie winny posługiwać się językiem polskim lub dysponować naW przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu oceniane będzie łącznie - w tym celu dokumenty ma/mają obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie danego warunku. stałe tłumaczem języka polskiego. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu o których mowa w punkcie 8 niniejszej Instrukcji (IDW), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.2b ustawy Pzp, Zamawiający żąda wykazania za pomocą dokumentów wymaganych w pkcie 9 lit. h) – m), iż w stosunku do tych podmiotów nie zachodzą okoliczności wskazane w art.24 ust.1 ustawy Pzp, o ile podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia. III.2.4) Zamówienia zastrzeżone Nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 175 of 259 IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna Nie IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą JRP.ZP-1/2011 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Nie IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Dokumenty odpłatne podać cenę 150,00 PLN Warunki i sposób płatności: Cena netto i bez podatku VAT. Wpłata: Bank Ochrony Środowiska S.A. o/Łódź. 18 1540 1245 2056 4806 3229 0001 IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 14.3.2011 - 09:45 IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: 14.3.2011 Miejsce Zakład Wodociągów i Kanalizacji "WOD. - KAN" Sp. z o.o., ul. Św. Faustyny Kowlaskiej 9, Bełchatów, sala 110. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie SEKCJA VI: file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 176 of 259 INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ Nie VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Tak odniesienie do projektów i/lub programów: Kontrakt stanowi inwestycję realizowaną w ramach projektu "Budowa i modernizacja systemu sieci wodno - kanalizacyjnej na terenie miasta Bełchatowa" w ramach działania 1.1. "Gospodarka wodno - ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM" priorytetu I "Gospodarka wodno - ściekowa" Programu Operacyjnego "Inrfastruktura i Środowisko" 2007-2013. VI.3) INFORMACJE DODATKOWE Wykonawca winien złożyć ponadto: a) Formularz ofertowy – załącznik nr 1 do IDW wraz z dokumentami potwierdzającymi uprawnienia osób podpisujących ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów rejestracyjnych, przedłożone w oryginale lub kopii potwierdzonej notarialnie. b) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy Pzp - załącznik nr 2 do IDW. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców może być złożone przez każdego z Wykonawców składających wspólną ofertę jedynie w sytuacji jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki samodzielnie, albo może być złożone wspólnie, lecz w takim przypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich Wykonawców; Zmiany umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia: W związku z art. 144 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość następujących: zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty: 1). Termin zakończenia realizacji przedmiotu Umowy może ulec przesunięciu w przypadku opóźnień wynikających z: a) działania siły wyższej, np. klęski żywiołowej, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 177 of 259 b) wystąpienia okoliczności, których strony Umowy nie były w stanie przewidzieć pomimo zachowania należytej staranności. Fakty te muszą mieć odzwierciedlenie w Dzienniku budowy i być potwierdzone przez Inspektora nadzoru. W przedstawionych przypadkach wystąpienia opóźnień strony ustalą nowe terminy realizacji z tym, że maksymalny okres przesunięcia terminu zakończenia robót równy będzie okresowi przerwy lub postoju w ich prowadzeniu. 2). Zamawiający dopuszcza możliwość zmian terminów wynikających z umowy w przypadku natrafienia przez Wykonawcę na znaleziska archeologiczne w czasie wykonywania robót, jeżeli w wyniku zastosowania się do poleceń Inspektora Nadzoru wystąpiły opóźnienia w robotach. W takiej sytuacji Inspektor Nadzoru, w uzgodnieniu z Zamawiającym i Wykonawcą ustali wydłużenie czasu wykonania robót. 3). Ponadto Zamawiający dopuszcza wprowadzenie zmian w przypadku: a) zmian ustawowych przepisów, w tym podatkowych. b) wprowadzenia zmian treści o charakterze informacyjno-instrukcyjnym niezbędnym dla sprawnej realizacji umowy, w szczególności zmian dotyczacych zmiany numeru rachunku bankowego Wykonawcy, zmiany osób upoważnionych do kontaktów, zmiany personelu kluczowego odpowiedzialnego za prowadzenie i potwierdzanie prawidłowej realizacji zamówienia oraz zmiana podwykonawcy(podwykonawców), zmiany statusu prawnego działania, adresu siedziby wraz z numerami telefonu, faksu,poczty elektronicznej etc. 4). Zamawiający dopuszcza możliwość uzgodnionych przez Strony przesunięć w zakresie rzeczowym i – odpowiednio – finansowym pomiędzy etapami Harmonogramu rzeczowo – finansowego. Przesunięcia te nie mogą skutkować zmianą końcowego zakresu rzeczowego i finansowego oraz końcowego terminu realizacji. 5). Zmiana podmiotu bioracego udział w realizacji części zamówienia na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 roku, nr 113, poz. 759) może mieć miejsce pod warunkiem: a) powiadomienia Zamawiającego o tym fakcie nie później niż na 14 dni przed planowaną zmianą; b) przekazania Zamawiającemu danych nowego podmiotu wraz z dokumentami potwierdzającymi niepodleganie wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 roku, nr 223, poz. 1655 ze zm.); file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 178 of 259 c) przekazania Zamawiającemu dokumentów potwierdzających, iż nowy podmiot posiada odpowiednie kwalifikacje do realizacji części zamówienia. VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17 a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: [email protected] Tel. +48 224587777 Internet: http://www.uzp.gov.pl VI.5) DATA WYSŁ WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁ OGŁOSZENIA: 25.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 179 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: PLPL-Wrocł Wrocław: court building construction work Awarding Authority: SĄD OKRĘ OKRĘGOWY WE WROCŁ WROCŁAWIU Publication Date: 29/01/2011 Number of Document: 31920 Official Journal No.: 20/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 09/03/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 09/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 1 - Lowest price CPV Product Code: 45216112 45100000 45000000 45110000 45111000 45111100 45111200 45111220 45200000 45223100 45223810 45233250 45243600 45260000 45261000 45261210 45261320 45262000 45262100 45262110 45262120 45262300 45262310 45262311 45262350 45262400 45262500 45300000 45312100 45313100 45320000 45321000 45343000 45400000 45410000 45420000 45421000 45421100 45421141 45421146 45422100 45430000 45431000 45432000 45432110 45432113 45440000 45442000 45442100 45442200 45443000 45450000 45331100 45332200 45232130 45232410 45331230 45232140 45232150 45331210 45315100 45311100 45311200 45314320 45312200 45331200 45232141 45332000 45232440 45314300 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 180 of 259 CPV Product Name: Court building construction work Site preparation work Construction work Building demolition and wrecking work and earthmoving work Demolition, site preparation and clearance work Demolition work Site preparation and clearance work Scrub-removal work Works for complete or part construction and civil engineering work Assembly of metal structures Prefabricated constructions Surfacing work except for roads Quay wall construction work Roof works and other special trade construction works Erection and related works of roof frames and coverings Roof-covering work Guttering work Special trade construction works other than roof works Scaffolding work Scaffolding dismantling work Scaffolding erection work Concrete work Reinforced-concrete work Concrete carcassing work Unreinforced-concrete work Structural steel erection work Masonry and bricklaying work Building installation work Fire-alarm system installation work Lift installation work Insulation work Thermal insulation work Fire-prevention installation works Building completion work Plastering work Joinery and carpentry installation work Joinery work Installation of doors and windows and related components Installation of partitioning Installation of suspended ceilings Woodwork Floor and wall covering work Tiling work Floor-laying and covering, wall-covering and wall-papering work Floorlaying work Parquet flooring Painting and glazing work Application work of protective coatings Painting work Application work of anti-corrosive coatings Facade work Other building completion work Central-heating installation work Water plumbing work Storm-water piping construction work Sewerage work Installation work of cooling equipment District-heating mains construction work Works related to water-distribution pipelines Ventilation installation work Electrical engineering installation works Electrical wiring work Electrical fitting work Installation of computer cabling Burglar-alarm system installation work Ventilation and air-conditioning installation work Heating works Plumbing and drainlaying work Construction work for sewage pipes Installation of cable infrastructure Country Code: PL Original Language: PL Regional Codes: file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 181 of 259 Region Name: Town: WROCŁAW Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Translate! Roboty budowlane SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄ ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Sąd Okręgowy we Wrocławiu ul. Sądowa 1 Kontaktowy: Sąd Okręgowy we Wrocławiu, ul. Sądowa 1, 50-046 Wrocław, pok. 015 Zamówienia Publiczne Do wiadomości: Tomasz Matusiak, Piotr Lasota 50-046 Wrocław POLSKA Tel. +48 713704295 E-mail: [email protected] Faks +48 713704295 Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.wroclaw.so.gov.pl/zamowienia.php Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 182 of 259 Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Sąd Okręgowy we Wrocławiu ul. Sądowa 1 Kontaktowy: biuro podawcze Sądu Okręgowego we Wrocławiu 50-046 Wrocław POLSKA I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Inne Sąd Porządek i bezpieczeństwo publiczne Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Budowa budynku Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Fabrycznej oraz nadbudowa i przebudowa budynku magazynowego dla Aresztu Śledczego we Wrocławiu wraz z budową muru. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług Roboty budowlane Wykonanie Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Budynek Sądu dla Wrocławia - Fabrycznej będzie zlokalizowany przy ul. Świebodzkiej 5 we Wrocławiu na działce nr 50/2 AM-32, obręb Stare Miasto. Zasięg inwestycji obejmuje także działki nr 46, 49, 51(AM-32), 21 (AM-33). Budynek magazynowy Aresztu Śledczego położony jest przy ul. Świebodzkiej we Wrocławiu na działce nr 50/1, obręb Stare Miasto. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 183 of 259 Mur będzie zlokalizowany na działce nr 50/1. II.1.3) Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w pełnym zakresie zadania polegającego na: — budowie budynku Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Fabrycznej wraz z instalacjami, przyłączami, infrastrukturą techniczną oraz wyposażeniem, — nadbudowie i przebudowie budynku magazynowego dla Aresztu Śledczego we Wrocławiu, wraz z instalacjami i przyłączami, — budowie muru oddzielającego teren Aresztu od terenu Sądu. Zamówienie jest udzielane w trybie przetargu nieograniczonego. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia jest udostępniana na stronie internetowej http://www.wroclaw.so.gov.pl/zamowienia.php. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych oraz oferty wariantowej. Oferty należy składać w biurze podawczym Sądu Okręgowego we Wrocławiu przy ul. Sądowej 1. Termin składania ofert upływa w dniu 9.3.2011 r. o godz. 10:00. Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień uzupełniających na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wartość przewidywanych zamówień uzupełniających wynosi 5,5 % wartości zamówienia podstawowego. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 45216112, 45100000, 45000000, 45110000, 45111000, 45111100, 45111200, 45111220, 45200000, 45223100, 45223810, 45233250, 45243600, 45260000, 45261000, 45261210, 45261320, 45262000, 45262100, 45262110, 45262120, 45262300, 45262310, 45262311, 45262350, 45262400, 45262500, 45300000, 45312100, 45313100, 45320000, 45321000, 45343000, 45400000, 45410000, 45420000, 45421000, 45421100, 45421141, 45421146, 45422100, 45430000, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 184 of 259 45431000, 45432000, 45432110, 45432113, 45440000, 45442000, 45442100, 45442200, 45443000, 45450000, 45331100, 45332200, 45232130, 45232410, 45331230, 45232140, 45232150, 45331210, 45315100, 45311100, 45311200, 45314320, 45312200, 45331200, 45232141, 45332000, 45232440, 45314300 II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) Nie II.1.8) Podział na części Nie II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych Nie II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres 1. Budynek Sądu Rejonowego dla Wrocławia -Fabrycznej 1) Podstawowe parametry techniczne budynku, zgodnie z projektem budowlanym: — powierzchnia zabudowy ... 1 057 m2, — powierzchnia netto budynku ... 6 571 m2, — powierzchnia całkowita budynku ... 7 752 m2, — kubatura ... 22 997 m3, — ilość kondygnacji nadziemnych ... 6, — ilość kondygnacji podziemnych ... 1. 2) Funkcja budynku. W budynku będzie się mieścić Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej. W obiekcie będą znajdować się m.in. sale rozpraw, sekretariaty, pomieszczenia biurowe, techniczne, magazynowe, archiwa. Przy budynku będzie zlokalizowany parking. 3) Zakres robót: a) przygotowanie terenu budowy, wycinka drzew i krzewów, przyłączenie mediów na czas budowy, wykonanie rozbiórek istniejących obiektów i robót ziemnych z udziałem archeologów, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 185 of 259 b) roboty budowlane, c) roboty instalacyjne w zakresie: — instalacji wodociągowej (wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji), — instalacji p.poż., — instalacji kanalizacji sanitarnej, — instalacji kanalizacji wody deszczowej, — instalacji c.o, — instalacji ciepła technologicznego, — instalacji wentylacji mechanicznej i klimatyzacji, — instalacji chłodniczej na potrzeby klimatyzacji, — instalacji spływu kondensatu, — węza cieplnego, — instalacji elektrycznych wewnętrznych, — stacji transformatorowej, — instalacji teletechnicznych (SWOR, SSWiN, SAP, KD, CCTV, wideo domofonów, nagłośnienia, sieci strukturalnej, oddymiania klatek schodowych i szybów windowych), — instalacji odgromowej i wyrównawczej. d) przyłącza i sieci przyobiektowe: — przyłącze wodociągowe, kanalizacja sanitarna, kanalizacja deszczowa, — przyłącze energetyczne podstawowe i rezerwowe, — przyłącze telekomunikacyjne, — przyłącze c.o. e) roboty w zakresie zagospodarowania terenu: budowa parkingu wewnętrznego, budowa infrastruktury w zakresie wjazdu na teren działki, roboty drogowe, mała architektura, oświetlenie i odwodnienie terenu; f) wyposażenie budynku (meble i inne ruchome elementy wyposażenia). 2. Budynek magazynowy dla Aresztu Śledczego 1) Podstawowe parametry techniczne budynku, zgodnie z projektem file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 186 of 259 budowlanym: — powierzchnia zabudowy ... 246 m2, — powierzchnia netto budynku ... 382m2, — powierzchnia całkowita budynku ... 465 m2, — kubatura ... 1 009 m3, — ilość kondygnacji nadziemnych ... 1, — ilość kondygnacji podziemnych ... 1. 2) Funkcja budynku. W budynku znajdują się pomieszczenia magazynowe oraz pomieszczenia gospodarcze dla Aresztu Śledczego we Wrocławiu. 3) Zakres robót: a) przygotowanie terenu budowy, roboty rozbiórkowe, roboty ziemne przy udziale archeologów, przyłączenie mediów na czas budowy, b) roboty budowlane, c) roboty instalacyjne w zakresie: — instalacji wodociągowej (wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji), — instalacji p.poż, — instalacji kanalizacji sanitarnej, — instalacji kanalizacji wody deszczowej, — instalacji c.o., — instalacji elektrycznych wewnętrznych, — instalacji teletechnicznych (SSWiN, SAP, KD, CCTV, wideo domofonów, sieci strukturalnej). d) wykonanie przyłączy i sieci przyobiektowych: — przyłącze wodociągowe, kanalizacja sanitarna, kanalizacja deszczowa, — przyłącze telekomunikacyjne, — przyłącze c.o. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 187 of 259 e) roboty w zakresie zagospodarowania terenu. 3. Mur oddzielający teren Aresztu od terenu Sądu. Mur oddzielający działki 50/1 i 50/2 będzie wykonany z bloczków betonowych, posadowiony na wieńcu żelbetowym oraz fundamencie z pali iniekcyjnych. Mur będzie zlokalizowany na działce 50/1. Wysokość muru wyniesie 3,5 m, szerokość 0,5 m, długość 53,5 m. Bez VAT Zakres między 4 845 000,00 a 20 000 000,00 EUR II.2.2) Opcje Nie II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia): SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje 1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium. Kwota wadium wynosi 1 350 000,00 PLN (słownie: jeden milion trzysta pięćdziesiąt tysięcy PLN). 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620). file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 188 of 259 3. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. 4. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert tj. przed godz. 10:00 dnia 9.3.2011 r. 5. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na podany niżej rachunek bankowy Zamawiającego: Sąd Okręgowy we Wrocławiu. NBP O/Okręg. Wrocław. 34 1010 1674 0032 6113 9120 0000 W tytule przelewu należy wpisać: wadium w przetargu ZP/PN/1/2011. Wniesienie wadium jest skuteczne z chwilą uznania rachunku bankowego Zamawiającego należną kwotą wadium. Oznacza to, że wymagana kwota wadium musi być zaksięgowana na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 6. Wadium wnoszone w innej w formie niż pieniężna należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w kasie Zamawiającego. Kasa Zamawiającego znajduje się w budynku Sądu Okręgowego przy ul. Sądowej 1 we Wrocławiu (pok. nr 9) i jest czynna od wtorku do piątku w godz. 9:30 14:00, a w poniedziałki w godz. 9:30 - 18:00 (przerwa w godz. 15:00 - 15:30). 7. Zamawiający zwróci wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty lub po unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem pkt 9. Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 8. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofa ofertę przed upływem terminu składania ofert. 9. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, nie złoży dokumentów lub oświadczeń, potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 189 of 259 10. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana: 1) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2) nie wniesie zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących 1. Obowiązującą formą wynagrodzenia Wykonawcy jest wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie w pełnym zakresie przedmiotu zamówienia. 2. Wynagrodzenie Wykonawcy nie będzie waloryzowane w okresie realizacji umowy. 3. Jeżeli w trakcie realizacji umowy zmianie ulegnie obowiązująca stawka VAT, Wynagrodzenie brutto Wykonawcy zostanie skorygowane o kwotę wynikającą z różnicy stawek VAT przed i po zmianie 4. W trakcie realizacji umowy Wykonawca będzie wystawiać faktury częściowe za zrealizowane etapy robót, określone w harmonogramie rzeczowo-finansowym. Warunkiem zapłaty wynagrodzenia za dany etap jest dokonanie odbioru częściowego i podpisanie przez właściwego inspektora nadzoru protokołu odbioru potwierdzającego bezusterkowe wykonanie robót. 4. Wynagrodzenie będzie płatne na podstawie faktur wystawianych przez Wykonawcę, przelewem bankowym z rachunku Zamawiającego na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury. 6. Szczegółowe warunki finansowe określono we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Jeżeli zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego Zamawiający będzie żądał przedłożenia mu umowy regulującej file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 190 of 259 współpracę tych Wykonawców. III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia Nie III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki: 1) Warunek: posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa posiadają obowiązek ich posiadania. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunku: nie dotyczy. 2) Warunek: posiadanie wiedzy i doświadczenia. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunku: Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawcę warunku posiadania wiedzy i doświadczenia na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w pkt II. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli z treści dokumentów będzie wynikać, że Wykonawca w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył: a) dwie roboty budowlane, z których każda polegała na budowie budynku niemieszkalnego, zaklasyfikowanego zgodnie z Polską Klasyfikacją Obiektów Budowlanych (Dz. U. 99.112.1316 ze zmianami) do budynków biurowych (klasa 1220); Zamawiający wymaga, aby wartość każdej ze zrealizowanych robót była nie mniejsza niż 48 000 000 PLN brutto, (słownie: czterdzieści osiem milionów PLN brutto), kubatura każdego z budynków nie mniejsza niż 22 900 m3, a powierzchnia netto każdego z budynków nie mniejsza niż 6 500 m2; b) dwie roboty budowlane, z których każda polegała na budowie lub przebudowie budynku niemieszkalnego, zaklasyfikowanego zgodnie z Polską Klasyfikacją Obiektów Budowlanych (Dz. U. 99.112.1316 ze zmianami) do budynków magazynowych (klasa 1252); Zamawiający wymaga, aby wartość każdej ze zrealizowanych robót była nie mniejsza niż 1 900 000 PLN brutto, (słownie: jeden milion dziewięćset tysięcy PLN brutto), kubatura każdego z budynków nie mniejsza niż 1 000 m3, a powierzchnia netto każdego z budynków nie mniejsza niż 380 m2. II. Wraz z ofertą ofertą Wykonawca musi zł złożyć oświadczenie o speł spełnianiu file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 191 of 259 warunków udział udziału w postę postępowaniu. W celu potwierdzenia speł spełniania warunków udział udziału w postę postępowaniu Wykonawca musi dołą dołączy łączyć czyć do oferty nastę następują pujące dokumenty: a) wykaz 2 robót budowlanych, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, z których każda polegała na budowie budynku niemieszkalnego, zaklasyfikowanego zgodnie z Polską Klasyfikacją Obiektów Budowlanych (Dz. U. 99.112.1316 ze zmianami) do budynków biurowych (klasa 1220); Zamawiający wymaga, aby wartość każdej ze zrealizowanych robót była nie mniejsza niż 48 000 000 PLN brutto (słownie: czterdzieści milionów PLN brutto), kubatura każdego z budynków nie mniejsza niż 22 900 m3, a powierzchnia netto każdego z budynków nie mniejsza niż 6 500 m2. W wykazie należy podać PKOB obiektów, ich powierzchnie netto i kubatury, wartości zrealizowanych robót oraz daty i miejsca wykonania. Do wykazu należy dołączyć dokument potwierdzający, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (np. referencje, protokół bezusterkowego odbioru). b) wykaz 2 robót budowlanych, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, z których każda polegała na budowie lub przebudowie budynku niemieszkalnego, zaklasyfikowanego zgodnie z Polską Klasyfikacją Obiektów Budowlanych (Dz. U. 99.112.1316 ze zm.) do budynków magazynowych (klasa 1252); Zamawiający wymaga, aby wartość każdej ze zrealizowanych robót była nie mniejsza niż 1 900 000 PLN brutto, (słownie: jeden milion dziewięćset tysięcy PLN brutto) kubatura każdego z budynków nie może być mniejsza niż 1 000 m3, a powierzchnia netto każdego z budynków nie mniejsza niż 380 m2. W wykazie należy podać PKOB obiektów, ich powierzchnie netto i kubatury, wartości zrealizowanych robót oraz daty i miejsca wykonania. Do wykazu należy dołączyć dokument potwierdzający, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (np. referencje, protokół bezusterkowego odbioru). III. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 192 of 259 Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt VI - IX. IV. Z postę postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się się: 1) Wykonawców, którzy wyrządzili szkodę, nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, jeżeli szkoda ta została stwierdzona orzeczeniem sądu, które uprawomocniło się w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania; 2) Wykonawców, w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono, z wyjątkiem Wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego; 3) Wykonawców, którzy zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 4) osoby fizyczne, które prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 5) spółki jawne, których wspólnika prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 6) spółki partnerskie, których partnera lub członka zarządu prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 193 of 259 przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 7) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 8) osoby prawne, których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego; 9) podmioty zbiorowe, wobec których sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary. V. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, którzy: 1) wykonywali bezpośrednio czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania lub posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności, chyba że udział tych Wykonawców w postępowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji; 2) nie wnieśli wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą; 3) złożyli nieprawdziwe informacje mające wpływ lub mogące mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania; 4) nie wykazali spełniania warunków udziału w postępowaniu. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 194 of 259 VI. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień Wykonawca musi dołączyć do oferty następujące dokumenty: 1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia. 2) aktualny odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych; 3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 6) w przypadku podmiotów zbiorowych, aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. VII.Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 195 of 259 ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. VIII. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt VI: 1) ppkt 2-4 i ppkt 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 2) ppkt 5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych. IX. Dokumenty, o których mowa w pkt VIII.1 lit a) i c) oraz pkt VIII. 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt VIII.1 lit b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt VIII, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujący warunki: file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 196 of 259 Warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunku: Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawcę warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w punkcie II. II. Wraz z ofertą Wykonawca musi złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt I, Wykonawca musi dołączyć do oferty następujące dokumenty: a) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w wysokości nie mniejszej niż 10 000 000 PLN (słownie: dziesięć milionów PLN). b) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Wysokość sumy gwarancyjnej nie może być mniejsza niż 20 000 000 PLN (słownie: dwadzieścia milionów PLN). c) sprawozdanie finansowe albo jego część, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdania albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów – za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres. Z treści złożonych przez Wykonawcę dokumentów musi wynikać, że w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, Wykonawca osiągnął przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w wysokości nie mniejszej niż 40 000 000 PLN (słownie; czterdzieści milionów PLN) za każdy rok obrotowy i nie wykazał straty netto w żadnym roku obrotowym. III. Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 197 of 259 podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt I, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający wymaga przedłożenia informacji, o której mowa w pkt II.a), dotyczącej tych podmiotów. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunku cd.: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli z treści dokumentów dołączonych do oferty w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie wynikać, że: a) Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 10 000 000 PLN (słownie: dziesięć milionów PLN). b) Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Wysokość sumy gwarancyjnej nie może być mniejsza niż 20 000 000 PLN (słownie: dwadzieścia milionów PLN). c) W okresie ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, Wykonawca osiągnął przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w wysokości nie mniejszej niż 40 000 000 PLN (słownie: czterdzieści milionów PLN) za każdy rok obrotowy i nie wykazał straty netto w żadnym roku obrotowym. III.2.3) Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujący warunki: Warunek: dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunku: Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawcę warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w pkt II. II. Wraz z ofertą Wykonawca musi złożyć oświadczenie o spełnianiu file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 198 of 259 warunków udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt I, Wykonawca musi dołączyć do oferty następujące oświadczenia i dokumenty: a) wykaz narzędzi i urządzeń, którymi dysponuje Wykonawca w celu realizacji zamówienia. Wykonawca musi podać informację o podstawie dysponowania narzędziami i urządzeniami. b) oświadczenie na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia u Wykonawcy. Z treści oświadczenia, musi wynikać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wielkość średniego rocznego zatrudnienia u Wykonawcy wynosiła co najmniej 200 osób, a liczebność personelu kierowniczego wynosiła co najmniej 30 osób. c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami. d) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. III. Wykonawca może polegać na potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunku cd.: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli z treści oświadczeń i dokumentów dołączonych do oferty w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie wynikać, że: a) w celu realizacji zamówienia Wykonawca dysponuje następującymi narzędziami i urządzeniami: — samochód ciężarowy 10 T – 1 szt., — wywrotka o ładowności 15 T – 3 szt., — spycharka gąsienicowa – 1 szt., file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 199 of 259 — koparka o poj. łyżki 0,50 - 0,80 m3 – 1 szt., — koparko-ładowarka o poj. łyżki nie mniejszej niż 0,8 m3 – 1 szt., — ładowarka o poj. łyżki nie mniejszej niż 1,5 m3 – 1 szt., — żuraw samojezdny o udźwigu 5 - 6 T – 1 szt., — żuraw budowlany o parametrach nie gorszych niż: max. udźwig: 3 000 kg, udźwig na końcu wysięgu: 1 850 kg, wysokość podnoszenia: 40 m, max wysięg: 55 m – 1 szt., — minikoparka – 1 szt., — zagęszczarka o masie własnej min. 400 kg – 2 szt., — wciskarka hydrauliczna do grodzic o parametrach nie gorszych niż: max siła wciskająca: 1 500 kN, max. siła wyciągająca: 1 600 kN – 1 szt., — betoniarka 250 litrów – 1 szt., — pompa do zapraw i betonu – 2 szt., — dźwig przyścienny zębatkowy, wysokość podnoszenia min. 30 m, udźwig min. 300 kg/3 osoby – 2 szt., — uniwersalne deskowania ramowe – 1 komplet, — rusztowania modułowe o pow. min. 1 500 m2 – 1 komplet, — mieszarka do zapraw i betonu – 1 szt., — wibrator do betonu – 2 szt. Wykonawca musi podać informację o podstawie dysponowania narzędziami i urządzeniami. b) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wielkość średniego rocznego zatrudnienia u Wykonawcy wynosiła co najmniej 200 osób, a liczebność personelu kierowniczego wynosiła co najmniej 30 osób. c) dysponuje następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: — kierownik budowy posiadający uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów ustawy Prawo budowlane lub ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów, upoważniające do file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 200 of 259 kierowania robotami konstrukcyjno-budowlanymi w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia oraz minimum 5 letni staż pracy na stanowisku kierownika budowy, — kierownik robót sanitarnych, posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów ustawy Prawo budowlane lub ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów, upoważniające do kierowania robotami sanitarnymi w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia oraz minimum 5-letni staż pracy na stanowisku kierownika budowy lub robót, — kierownik robót elektrycznych, posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów ustawy Prawo budowlane lub ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów, upoważniające do kierowania robotami elektrycznymi w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia oraz minimum 5-letni staż pracy na stanowisku kierownika budowy lub robót, — kierownik robót teletechnicznych, posiadający uprawnienia budowlane w specjalności telekomunikacyjnej bez ograniczeń, wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów ustawy Prawo budowlane lub ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów, upoważniające do kierowania robotami teletechnicznymi w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia oraz minimum 5-letni staż pracy na stanowisku kierownika budowy lub robót, — kierownik robót drogowych posiadający uprawnienia budowlane w specjalności drogowej bez ograniczeń, wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów ustawy Prawo budowlane lub ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów, upoważniające do kierowania robotami drogowymi w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia oraz minimum 5-letni staż pracy na stanowisku kierownika budowy lub robót, — osoba posiadająca kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VII, tj. w zakresie ustalania warunków geologiczno-inżynierskich dla potrzeb zagospodarowania przestrzennego i posadawiania obiektów budowlanych, z wyłączeniem posadawiania obiektów budowlanych zakładów górniczych oraz budownictwa wodnego, — osoba posiadająca kwalifikacje niezbędne do certyfikowania sieci strukturalnej, zgodnie z normami międzynarodowymi oraz procedurami instalacyjnymi producenta okablowania. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 201 of 259 III.2.4) Zamówienia zastrzeżone Nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna Nie IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą ZP/PN/1/2011 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Nie IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 9.3.2011 - 10:00 Dokumenty odpłatne podać cenę 17 000,00 PLN Warunki i sposób płatności: Zamawiający udostępnia specyfikację wraz z załącznikami (w tym dokumentację projektową) nieodpłatnie na stronie internetowej. Odpłatne jest przekazanie Wykonawcy, na jego pisemny wniosek, specyfikacji wraz z załącznikami (w tym dokumentacji projektowej) w formie papierowej. Płatność gotówką lub przelewem. IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 9.3.2011 - 10:00 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 202 of 259 IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: 9.3.2011 - 12:00 Miejsce Sąd Okręgowy we Wrocławiu, 50-046 Wrocław, ul. Sądowa 1, sala 304. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁ UZUPEŁNIAJĄ NIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ Nie VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Nie VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza, Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Tel. +48 224587840 Faks +48 224587800 VI.4.2) Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 203 of 259 terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA Tel. +48 224587840 Faks +48 224587800 VI.5) DATA WYSŁ WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁ OGŁOSZENIA: 26.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 204 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: PLPL-Nowy Tomyś Tomyśl: construction, foundation and surface works for highways, roads Awarding Authority: PRZEDSIĘ PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄ WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W NOWYM TOMYŚ TOMYŚLU SPÓŁ SPÓŁKA Z O.O. Publication Date: 01/02/2011 Number of Document: 33681 Official Journal No.: 21/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 14/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 1 - Lowest price CPV Product Code: 45233000 45310000 45331000 71322000 45230000 45220000 45232460 71320000 45210000 45252100 45110000 CPV Product Name: Construction, foundation and surface works for highways, roads Electrical installation work Heating, ventilation and air-conditioning installation work Engineering design services for the construction of civil engineering works Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork Engineering works and file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 205 of 259 construction works Sanitary works Engineering design services Building construction work Sewage-treatment plant construction work Building demolition and wrecking work and earthmoving work Country Code: PL Original Language: PL Regional Codes: PL418 Region Name: Poznański Town: NOWY TOMYŚL Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Roboty budowlane SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄ ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Tomyślu Spółka z o.o. ul. Targowa 8 Kontaktowy: Przedsiębiortswo Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Tomyślu Spółka z o.o., 64-300 Nowy Tomyśl, ul. Targowa 8 Do wiadomości: Irena Hojsler, Marek Wichtowski 64-300 Nowy Tomyśl POLSKA Tel. +48 614422091 E-mail: [email protected] Faks +48 614421517 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 206 of 259 Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.pwik.nowytomysl.pl Adres profilu nabywcy http://www.pwik.nowytomysl.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Inne Przedsiębiorstwo Sektorowe Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Kompleskowe zagospodarowanie ścieków w zlewni rzeki Obry - Gmina Nowy Tomyśl. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług Roboty budowlane Zaprojektowanie i wykonanie Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Polska - województwo Wielkopolskie, Powiat Nowotomyski. Kod NUTS PL418 II.1.3) Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) 1. Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi „Przebudowa i rozbudowa file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 207 of 259 miejskiej oczyszczalni ścieków w Nowym Tomyślu” w formule „zaprojektuj i wykonaj”, obejmująca następujące obiekty na terenie oczyszczalni ścieków w Nowym Tomyślu: — budynek krat z punktem zlewnym ścieków dowożonych, — główna przepompownia ścieków, — piaskownik podłużny przedmuchiwany, — zbiornik retencyjny – osadnik imhoffa, — blok biologicznego oczyszczania ścieków, — komora pomiaru ilości ścieków oczyszczonych, — wylot ścieków oczyszczonych do odbiornika, — budynek separatora piasku, — zbiornik magazynowy osadu nadmiernego, — budynek odwadniania osadu, — plac składowy osadu odwodnionego, — wiata kompostowni, — wiata magazynowa kompostu dojrzałego, — plac składowy gałęzi, — zasiek składowy na zrębki, — wyposażenie kompostowni: przerzucarka, ładowarka, rozdrabniarka, sito bębnowe, — biofiltry – instalacja hermetyzacji, — komory połączeniowe ścieków, — komora wodomierzowa, — regulacja rzeki szarka, — budynek techniczno-laboratoryjny, — magazyn drewna opałowego, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 208 of 259 — budynek trafostacji i agregatu prądotwórczego, — budynek rozdzielni nn wraz z magazynem technicznym, — rozbiórka obiektów istniejących i wywóz osadu z lagun i poletek, — sieci międzyobiektowe, — kanalizacja kablowa (linie kablowe nn, sterownicze, sygnalizacyjne i pomiarowe), — AKPIA, — drogi, place i chodniki projektowane, ukształtowanie terenu, zieleń, — ogrodzenie terenu oczyszczalni, — odwodnienie terenu, — wyposażenie dodatkowe oczyszczalni: —— wyposażenie laboratorium, —— wózek widłowy, —— samochód z systemem hakowym, — rozruch oczyszczalni. Uzyskanie wszelkich formalności, zezwoleń, dopuszczeń związanych z realizacją zadania leży po stronie wykonawcy. Materiały z rozbiórki Wykonawca na własny koszt podda odzyskowi lub unieszkodliwi, za wyjątkiem materiałów nadających się do ponownego wbudowania, które Wykonawca protokolarnie przekaże do dyspozycji Zamawiającemu. Urządzenia z rozbiórki nadające się do ponownego wbudowania Wykonawca protokolarnie przekaże do dyspozycji Zamawiającemu. Koszt zabezpieczenia terenu robót musi być włączony w cenę oferty zamówienia. Koszt wykonania dróg tymczasowych niezbędnych do realizacji zadania leżą po stronie Wykonawcy Robót i powinny zostać uwzględnione w kosztach ceny oferty. Rozruch mechaniczny, hydrauliczny i technologiczny oczyszczalni ścieków oraz koszty z tym związane leżą po stronie Wykonawcy. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 209 of 259 Wykonawca przedstawi wymagane wyniki badań laboratoryjnych oraz przekaże protokół z rozruchu technologicznego. Koszty mediów zużytych w trakcie rozruchu obiektu, badania i analizy laboratoryjne niezbędne dla prawidłowego przeprowadzenia rozruchu, oraz wynagrodzenia członków Komisji Rozruchowej, Wykonawca winien uwzględnić w cenie oferty wykonania Kontraktu. Materiały użyte do wykonania zadania muszą posiadać deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku braku Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane. Aprobata materiałów powinna być dokonana przez Inżyniera Kontraktu przed ich wmontowaniem. Roboty na oczyszczalni ścieków realizowane będą przez Wykonawcę w sposób umożliwiający ciągłą pracę istniejącej oczyszczalni. Wykonawca zobowiązany jest wykonać inspekcję telewizyjną CCTV kanałów grawitacyjnych sieci międzyobiektowych. Inspekcję telewizyjną należy wykonać zgodnie z normą PN-EN 13508-2 z grudnia 2006 r. Na odbiorze przedstawić wyniki kontroli kanałów wraz płytą CD. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 45233000, 45310000, 45331000, 71322000, 45230000, 45220000, 45232460, 71320000, 45210000, 45252100, 45110000 II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) Nie II.1.8) Podział na części Nie II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych Nie II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres Bez VAT Zakres między 25 000 000,00 a 32 000 000,00 PLN file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 210 of 259 II.2.2) Opcje Nie II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia): SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 800 000 PLN, słownie: osiemset tysięcy złotych. 2. Forma wadium. 1) Wadium może być wniesione w następujących formach: a) pieniądzu; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. 2007 nr 42, poz. 275). 2) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy: a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib, oznaczenie postępowania, którego gwarancja lub poręczenie dotyczy; b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją; c) kwotę gwarancji lub poręczenia; d) termin ważności gwarancji lub poręczenia (który nie może być krótszy niż termin związania Wykonawcy złożona przez niego ofertą); e) zobowiązanie gwaranta do: „zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 211 of 259 Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 uPzp nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw, lub Wykonawca, którego ofertę wybrano: — odmówił podpisania umowy na warunkach określonych we ofercie, lub — nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub — zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy”; 2. Wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 1) Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie. 2) Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed podpisaniem umowy zabezpieczenie należytego wykonania umowy. 3. Forma zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 1) Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących Waluta w jakiej będą prowadzone rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia publicznego. Wszelkie rozliczenia związane z realizacją zamówienia publicznego, którego dotyczy niniejsza SIWZ dokonywane będą w złotych. III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 212 of 259 udzielone zamówienie Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. 1) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia (konsorcjum) powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9 i 10 SIWZ. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Dokument ustanawiający Pełnomocnika (pełnomocnictwo) powinien być dołączony do oferty. 2) Pełnomocnictwo powinno: 1) jednoznacznie określać postępowanie, do którego się odnosi i precyzować zakres umocowania; 2) wymieniać wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia; 3) wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem ze skutkiem dla wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną; 4) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przekazać Zamawiającemu stosowne porozumienie zawierające w swojej treści następujące postanowienia: 1) sposób ich współdziałania, 2) zakres prac powierzonych do wykonania każdemu z nich, 3) solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia, 4) zaleca się, aby porozumienie zawierało wskazanie, że 1 z Wykonawców jest upoważniony do zaciągania zobowiązań i do przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich wykonawców razem i każdego z osobna oraz przyjmowania płatności od Zamawiającego. III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia Nie III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 213 of 259 wymogów: 9.1.1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia. 9.1.2) Posiadania wiedzy i doświadczenia: a/ wykazując, że wykonali w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie), co najmniej: 2 roboty budowlane polegającą na zaprojektowaniu i wybudowaniu, rozbudowaniu, przebudowaniu lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości min 3 000 m3/d. Wykonawca nie może sumować przepustowości kilku robót o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganej wartości porównywalnej. Zamawiający uzna za spełnienie powyższego warunku, jeśli roboty, o których mowa powyżej, obejmowały co najmniej część mechaniczną, część biologiczną oraz część osadową oczyszczalni ścieków. Roboty powinny być zakończone – powinien być dla tych robót spisany protokół odbioru końcowego lub Świadectwo Przejęcia, potwierdzający przejęcie oczyszczalni do eksploatacji oraz uzyskanie przez oczyszczalnie zakładanego efektu ekologicznego. W przypadku spełnienia powyższych warunków wykonawca wypełni i dołączy do oferty załącznik nr 6a lub wykazać w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwie roboty budowlane polegającą na wybudowaniu, rozbudowaniu, przebudowaniu lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości min 3 000 m3/d. Wykonawca nie może sumować przepustowości kilku robót o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganej wartości porównywalnej oraz wykazać w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie dwie usługi polegające na zaprojektowaniu budowy, rozbudowy, przebudowy lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości min. 3 000 m3/d. Wykonawca nie może sumować przepustowości kilku robót o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganej wartości porównywalnej. Zamawiający uzna za spełnienie powyższego warunku, jeśli: — roboty, o których mowa powyżej, obejmowały co najmniej część mechaniczną, część biologiczną oraz część osadową oczyszczalni ścieków. Roboty powinny być zakończone – powinien być dla tych robót spisany protokół odbioru końcowego lub Świadectwo Przejęcia, potwierdzający przejęcie oczyszczalni do eksploatacji oraz uzyskanie przez oczyszczalnię zakładanego efektu ekologicznego, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 214 of 259 — prace projektowe, o których mowa powyżej obejmowały co najmniej część mechaniczną, część biologiczną oraz część osadową oczyszczalni ścieków. Prace projektowe powinny być zakończone – powinien być dla tych robót spisany protokół odbioru końcowego bez zastrzeżeń. 9.1.3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a) posiadać średnio roczne zatrudnienie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, w wysokości min. 40 zatrudnionych w każdym kolejnym roku; b) posiadać średnio roczną liczebność personelu kierowniczego w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, w wysokości min. 7 osób w każdym kolejnym roku; c) wykazać się osobami (kadrą), które będą uczestniczyły w wykonaniu niniejszego zamówienia (wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami), tj: 1. Przedstawiciel Wykonawcy - Kierownik Kontraktu (Ekspert nr 1) - 1 osoba, który posiada następujące kwalifikacje: — wykształcenie wyższe, — wykazane doświadczenie w zarządzaniu przynajmniej jednym kontraktem na roboty budowlane o wartości minimum 10 000 000 PLN brutto z zakresu gospodarki wodno-ściekowej, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 2. Projektant – Kierownik Zespołu Projektowego (Ekspert nr 2) – 1 osoba branży instalacyjno-sanitarnej, który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, licząc od daty uzyskania uprawnień, w tym doświadczenie zawodowe w zaprojektowaniu co file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 215 of 259 najmniej dwóch pełnych dokumentacji technicznych (obejmujących opracowanie projektów budowlanych i projektów wykonawczych) obiektów oczyszczalni ścieków o przepustowości min. 3 000 m3/d każda, samodzielnie lub jako członek zespołu projektowego, — uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 3. Projektant branży sanitarnej (Ekspert nr 3) – 1 osoba, który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, licząc od daty uzyskania uprawnień, w tym doświadczenie zawodowe w zaprojektowaniu co najmniej 1 kompostowni, — uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 216 of 259 4. Projektant branży konstrukcyjnej (Ekspert nr 4) – 1 osoba, który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, licząc od daty uzyskania uprawnień, — uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjnobudowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w zakresie branży konstrukcyjnobudowlanej dla zakresu będącego przedmiotem niniejszego zamówienia, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 5. Projektant branży elektrycznej (Ekspert nr 5) – 1 osoba, który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, licząc od daty uzyskania uprawnień, — uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 6. Kierownik Budowy (Ekspert nr 6) – 1 osoba, który posiada następujące kwalifikacje: file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 217 of 259 — łącznie co najmniej 10 lat doświadczenia zawodowego, w tym 5 lat doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy, w tym pełnienie funkcji kierownika budowy przy realizacji co najmniej jednej budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min. 3 000 m3/d, — uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika budowy w zakresie konstrukcyjno-budowlanym lub w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka; 7. Kierownik Robót Sanitarnych (Ekspert nr 7), który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika robót sanitarnych, w tym pełnienie funkcji kierownika robót sanitarnych nad realizacją co najmniej jednej budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min. 3 000 m3/d, — uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót sanitarnych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 218 of 259 W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże do realizacji zamówienia Kierownika Budowy posiadającego uprawnienia w specjalności instalacyjnej, Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji kierownika budowy i kierownika robót sanitarnych przez tą samą osobę; 8. Kierownik Robót Budowlanych (Ekspert nr 8), który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia na stanowisku kierownika robót budowlanych, — uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót w branży konstrukcyjno-budowlanej, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże do realizacji zamówienia Kierownika Budowy posiadającego uprawnienia w specjalności konstrukcyjnobudowlanej, Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji kierownika budowy i kierownika robót budowlanych przez tą samą osobę; 9. Kierownik Robót Elektrycznych i AKPIA (Ekspert nr 9), który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika robót elektrycznych, — uprawnienia budowlane do kierowania robotami elektrycznymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych elektroenergetycznych, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 219 of 259 — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 10. Technolog (Ekspert nr 10), który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia na stanowisku - technologa oczyszczania ścieków lub specjalisty ds. rozruchów oczyszczalni ścieków, w tym uczestnictwo w przynajmniej jednym rozruchu oczyszczalni ścieków o przepustowości min. 3 000 m3/d, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego. Wszystkie wymagane wyżej terminy należy liczyć od daty składania ofert w niniejszym postępowaniu. Wskazany powyżej Kluczowy Personel nie wyczerpuje wymagań do rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy i winien być traktowany jako minimalne wymogi Zamawiającego; 10.1. na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu określonym w pkt 9 ust. 1 SIWZ, Wykonawcy muszą przedstawić następujące dokumenty: a) oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 44 ustawy pzp, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2a do niniejszej SIWZ, (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia dwóch lub więcej Wykonawców, oświadczenie musi być złożone przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub przez Pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu, w imieniu wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia); 10.2. na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu określonym w pkt 9 ust. 1 pkt 1.2) SIWZ, Wykonawcy muszą przedstawić file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 220 of 259 następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będzie ich łączne doświadczenie): a) „wykaz robót budowlanych” oraz „Wykaz prac projektowych” wykonanych w okresie ostatnich 5 lat/3 lat (odpowiednio dla robót/projektów) przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy w tym okresie sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6a oraz załącznik 6b do niniejszej SIWZ oraz dokumenty potwierdzające, że roboty / usługi te zostały wykonane z należytą starannością, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Zaleca się, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone zawierały, co najmniej: 1. wskazanie, że Wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował roboty których dokumenty dotyczą; 2. wskazanie podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty; 3. wskazanie rodzaju (zakresu) robót; 4. wskazanie daty wykonania (rozpoczęcia i zakończenia); 5. wskazanie miejsca wykonania; 6. opinię podmiotu wskazanego powyżej w poz. 2 stwierdzającą, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, a także że oczyszczalnia została przejęta do eksploatacji i uzyskała zakładany efekt ekologiczny; 10.3. na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu określonym w pkt 9 ust. 1 pkt 1.3) SIWZ, Wykonawcy muszą przedstawić następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będzie ich łączne potencjał techniczny i kadrowy): a) oświadczenie na temat średnio rocznego zatrudnienia pracowników w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, w wysokości min. 40 zatrudnionych w każdym kolejnym roku sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ, b) oświadczenie na temat średnio rocznej liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, w wysokości min. 7 osób w każdym kolejnym roku sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ, c) wykaz osób (kadra), które będą uczestniczyć w file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 221 of 259 wykonywaniu niniejszego zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania osobami wskazanymi do wykonywania niniejszego zamówienia, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5a do niniejszej SIWZ d) informacje zawodowe na temat kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia osób wskazanych do wykonywania niniejszego zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności – rozumiane jako informacja o której mowa w pa. 1 ust. 1 pkt 6 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. nr 226, poz. 1817 ze zmianami). Zalecany przez Zamawiającego wzór stanowi załącznik nr 5b do niniejszej SIWZ, e) do ww dokumentów należy dołączyć oświadczenie, że wskazane osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, a mianowicie: Ekspert nr 2, Ekspert nr 3, Ekspert nr 4, Ekspert nr 5, Ekspert nr 6, Ekspert nr 7, Ekspert nr 8, Ekspert nr 9, posiadają wymagane uprawnienia i są wpisani na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego. Uprawnienia budowlane winny być zgodne z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83, poz. 578) lub z wcześniej wydanymi przepisami. Zalecany przez Zamawiającego wzór stanowi załącznik nr 5c do niniejszej SIWZ; 10.4. na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu określonym w pkt 9 ust. 1 pkt 1.4) SIWZ, Wykonawcy muszą przedstawić następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa): a) część sprawozdania finansowego w postaci rachunku zysków i strat, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanej części sprawozdania w postaci rachunku zysków i strat a w przypadku Wykonawcy nie zobowiązanego do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, wykazując, że Wykonawca osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, średnioroczne przychody netto ze sprzedaży co najmniej wartości 30 000 000 PLN (tzn. średnia arytmetyczna obrotów rozumianych jako przychód netto ze sprzedaży z ostatnich 3 lat). file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 222 of 259 (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku). b) informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości (co najmniej 8 000 000 PLN) lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej w wymaganej wysokości (co najmniej 8 000 000 PLN), wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości; c) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 6 000 000 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia. Polisa musi być ważna, co najmniej na dzień składania ofert. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie opisanego przez Zamawiającego warunku; 10.10. dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę. Dokumenty załączone do oferty winny być podpisane lub, w przypadku kserokopii, potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osobę/y uprawnioną/e do zaciągania zobowiązań w imieniu wykonawcy lub jego pełnomocnika. III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 9.1.4) Sytuacji ekonomicznej i finansowej, wykazując, że: a. Wykonawca osiągnął w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, średnie roczne obroty (tzn. średnia arytmetyczna obrotów rozumianych jako przychód netto ze sprzedaży z ostatnich 3 lat) w kwocie co najmniej 30 000 000 PLN; b. Wykonawca posiada na rachunku bankowym lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej środki finansowe w wysokości co najmniej 8 000 000 PLN lub posiada zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 8 000 000 PLN; c. Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związane z przedmiotem zamówienia w wysokości co najmniej 6 000 000 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 223 of 259 10.5. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawców z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.24 ust.1Ustawy Pzp (Na potwierdzenie niespełniania warunków określonych w pkt 9 ust. 2 SIWZ), Wykonawcy muszą przedstawić następujące dokumenty: a) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia wynikających z art.24 ust.1 Ustawy Pzp, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2b do niniejszej SIWZ, (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia dwóch lub więcej Wykonawców, oświadczenie musi być złożone przez wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub przez Pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu, w imieniu wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia); b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt.2 Ustawy Pzp, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2b do niniejszej SIWZ. (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich); c) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich); d) aktualne zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich); file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 224 of 259 e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich); f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 uPzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich); a) część sprawozdania finansowego w postaci rachunku zysków i strat, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanej części sprawozdania w postaci rachunku zysków i strat a w przypadku Wykonawcy nie zobowiązanego do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, wykazując, że Wykonawca osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, średnioroczne przychody netto ze sprzedaży co najmniej wartości 30 000 000 PLN (tzn. średnia arytmetyczna obrotów rozumianych jako przychód netto ze sprzedaży z ostatnich 3 lat). (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku); b) informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości (co najmniej 8 000 000 PLN) lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej w wymaganej wysokości (co najmniej 8 000 000 PLN), wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości; c) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 6 000 000 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia. Polisa musi być ważna, co najmniej na dzień składania file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 225 of 259 ofert. 10.3. Stosownie do treści § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. (Dz. U. z 2009 nr 226, poz. 1817) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w: 1/. pkt 10.5.b) – 10.5.d) i 10.5.f) – Wykonawca składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, c. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 2/. pkt 10.5.e) – Wykonawca składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp 10.4. Stosownie do treści § 4 ust. 2 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, dokumenty, o których mowa powyżej w pkt 10.6.1/.a., 10.6.1/.c. oraz 10.6.2/. powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Natomiast dokument, o którym mowa powyżej w pkt 10.6.1/.b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 10.8. Stosownie do treści § 4 ust. 3 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 10.6., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia pkt 10.7. SIWZ znajdują odpowiednie zastosowanie. 10.9. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż określone w pkt 10.4. Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 226 of 259 Urzędowym Unii Europejskiej, lub średni kurs NBP z pierwszego dnia roboczego poprzedzającego dzień ukazania się ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – jeżeli dniem ukazania się ogłoszenia jest sobota. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. 10.10. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę. Dokumenty załączone do oferty winny być podpisane lub, w przypadku kserokopii, potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osobę/y uprawnioną/e do zaciągania zobowiązań w imieniu wykonawcy lub jego pełnomocnika. III.2.3) Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 9.1.3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; a) posiadać średnio roczne zatrudnienie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, w wysokości min. 40 zatrudnionych w każdym kolejnym roku; b) posiadać średnio roczną liczebność personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, w wysokości min. 7 osób w każdym kolejnym roku; c) wykazać się osobami (kadrą), które będą uczestniczyły w wykonaniu niniejszego zamówienia (wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami), tj: 1. Przedstawiciel Wykonawcy - Kierownik Kontraktu (Ekspert nr 1) - 1 osoba, który posiada następujące kwalifikacje: — wykształcenie wyższe, — wykazane doświadczenie w zarządzaniu przynajmniej jednym kontraktem na roboty budowlane o wartości minimum 10.000.000 PLN brutto z zakresu gospodarki wodno-ściekowej, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 227 of 259 stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 2. Projektant – Kierownik Zespołu Projektowego (Ekspert nr 2) – 1 osoba branży instalacyjno-sanitarnej, który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, licząc od daty uzyskania uprawnień, w tym doświadczenie zawodowe w zaprojektowaniu co najmniej dwóch pełnych dokumentacji technicznych (obejmujących opracowanie projektów budowlanych i projektów wykonawczych) obiektów oczyszczalni ścieków o przepustowości min. 3 000 m3/d każda, samodzielnie lub jako członek zespołu projektowego, — uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 3. Projektant branży sanitarnej (Ekspert nr 3) – 1 osoba, który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, licząc od daty uzyskania uprawnień, w tym doświadczenie zawodowe w zaprojektowaniu co najmniej jednej kompostowni, — uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 228 of 259 — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 4. Projektant branży konstrukcyjnej (Ekspert nr 4) – 1 osoba, który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, licząc od daty uzyskania uprawnień, — uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjnobudowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w zakresie branży konstrukcyjnobudowlanej dla zakresu będącego przedmiotem niniejszego zamówienia, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 5. Projektant branży elektrycznej (Ekspert nr 5) – 1 osoba, który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, licząc od daty uzyskania uprawnień, — uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 229 of 259 przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 6. Kierownik Budowy (Ekspert nr 6) – 1 osoba, który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie co najmniej 10 lat doświadczenia zawodowego, w tym 5 lat doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy, w tym pełnienie funkcji kierownika budowy przy realizacji co najmniej jednej budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min. 3 000 m3/d, — uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika budowy w zakresie konstrukcyjno-budowlanym lub w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka; 7. Kierownik Robót Sanitarnych (Ekspert nr 7), który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika robót sanitarnych, w tym pełnienie funkcji kierownika robót sanitarnych nad realizacją co najmniej jednej budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min. 3 000 m3/d, — uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 230 of 259 kierownika robót sanitarnych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże do realizacji zamówienia Kierownika Budowy posiadającego uprawnienia w specjalności instalacyjnej, Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji kierownika budowy i kierownika robót sanitarnych przez tą samą osobę; 8. Kierownik Robót Budowlanych (Ekspert nr 8), który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia na stanowisku kierownika robót budowlanych, — uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót w branży konstrukcyjno-budowlanej, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże do realizacji zamówienia Kierownika Budowy posiadającego uprawnienia w specjalności konstrukcyjnobudowlanej, Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji kierownika budowy i kierownika robót budowlanych przez tą samą osobę; 9. Kierownik Robót Elektrycznych i AKPIA (Ekspert nr 9), który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 231 of 259 kierownika robót elektrycznych, — uprawnienia budowlane do kierowania robotami elektrycznymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych elektroenergetycznych, — przynależność do właściwej Izby Samorządu Zawodowego potwierdzona stosownym zaświadczeniem wydanym przez tę jednostkę, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego; 10. Technolog (Ekspert nr 10), który posiada następujące kwalifikacje: — łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia na stanowisku - technologa oczyszczania ścieków lub specjalisty ds. rozruchów oczyszczalni ścieków, w tym uczestnictwo w przynajmniej jednym rozruchu oczyszczalni ścieków o przepustowości min. 3 000 m3/d, — znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego. Wszystkie wymagane wyżej terminy należy liczyć od daty składania ofert w niniejszym postępowaniu. Wskazany powyżej Kluczowy Personel nie wyczerpuje wymagań do rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy i winien być traktowany jako minimalne wymogi Zamawiającego; 10.10. dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę. Dokumenty załączone do oferty winny być podpisane lub, w przypadku kserokopii, potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osobę/y uprawnioną/e do zaciągania zobowiązań w imieniu wykonawcy lub jego file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 232 of 259 pełnomocnika. III.2.4) Zamówienia zastrzeżone Nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna Nie IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą 1/O/NT/11 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Inne wcześniejsze publikacje Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S 96-145648 z dnia 19.5.2010 IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Dokumenty odpłatne Nie IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 14.3.2011 - 12:00 IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 233 of 259 dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: 14.3.2011 - 12:30 Miejsce Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Tomyślu Spółka z o.o. - sala konferencyjna. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁ UZUPEŁNIAJĄ NIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ Nie VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Tak odniesienie do projektów i/lub programów: Fundusz Spójności, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, Oś. Priorytetowa I Gospodarka wodno-ściekowa. VI.3) INFORMACJE DODATKOWE Zamawiający informuje o możliwości unieważnienia przetargu w przypadku jeżeli nie zostaną mu przyznane środki pochodzące z budżetu Unii Europejskie, które Zamawiający zamierzył przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Okres realizacji 48 miesięcy (termin wydania Świadectwa Wykonania) obejmuje 36 miesiecy - zakończenie robót + 12 miesięcy okres zgłaszania wad. VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Urzędu Zamówień Publicznych ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: [email protected] file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 234 of 259 Tel. +48 224587801 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587700 VI.4.2) Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wobec niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiajacego podjętej w postępowaniu o udzielenia zamówienia lub zaniechaniu czynności, od której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustwy można wnieść odwołanie na zasadach określonych w art. 180-182 ustawy Prawo zamówień publicznych. VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: [email protected] Tel. +48 2245877777 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587700 VI.5) DATA WYSŁ WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁ OGŁOSZENIA: 27.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 235 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: SESE-Stockholm: plumbing and sanitary works Awarding Authority: SISAB (SKOLFASTIGHETER I STOCKHOLM AB) Publication Date: 01/02/2011 Number of Document: 34174 Official Journal No.: 21/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 11/03/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 11/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 4 - Service contract Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 5 - European Communities, with participation by GPA countries Type of Awarding Authority: 8 - Other Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 45330000 45331000 50720000 50721000 79993000 79993100 CPV Product Name: Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and airconditioning installation work Repair and maintenance services of central heating Commissioning of heating installations Building and facilities management services Facilities management services Country Code: SE Original Language: SV Regional Codes: SE110 Region Name: Stockholms län file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Town: Page 236 of 259 STOCKHOLM Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: MEDDELANDE OM UPPHANDLING Translate! Tjänster AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER) Sisab (Skolfastigheter i Stockholm AB) Box 47311 Att: Pia Nedby SE-100 74 Stockholm SVERIGE Telefon +46 850846000 E-post: [email protected] Fax +46 850846001 Internetadress(er) Upphandlande myndighet http://www.sisab.se Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovannämnda kontaktpunkt(er) Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från: Visma OPIC AB Box 396 Att: Beställning SE-581 04 Linköping file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 237 of 259 SVERIGE E-post: [email protected] Fax +46 134747560 Internet: http://www.opic.com/notice.asp?req=dinjvkgj Anbud eller anbudsansökningar skall skickas till: Ovan nämnda kontaktpunkt(er) I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER Annan Kommunalt bolag Annan Fastighetsförvaltning Anskaffar den upphandlande myndigheten på andra upphandlande myndigheters vägnar? Nej AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FÖREMÅL II.1) BESKRIVNING II.1.1) Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen Förvaltningsentreprenad av VVS-system. II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller utförande Tjänster Tjänstekategori: nr 1 Huvudplats för utförandet Stockholm. Skolor inom region söder, Stockholms kommun. NUTS-kod SE110 II.1.3) Meddelandet gäller: En offentlig upphandling II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna Förvaltningsentreprenad avseende värme och ventilationssystem. II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPVreferensnummer) file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 238 of 259 45330000, 45331000, 50720000, 50721000, 79993000, 79993100 II.1.7) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling Ja II.1.8) Är kontraktet uppdelat i flera delar? Nej II.1.9) Accepteras alternativa anbud? Nej II.2) UPPHANDLINGENS MÄNGD ELLER OMFATTNING II.2.2) Option Ja beskriv optionen: Option avser utökad avtalsperiod med ytterligare 3 år utöver den första 3 års perioden. II.3) KONTRAKTETS LÖPTID ELLER TIDSFRIST FÖR SLUTFÖRANDE Antal månader: 36 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet) AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION III.1) VILLKOR FÖR KONTRAKTET III.1.1) Begärda säkerheter och garantier Se förfrågningsunderlag. III.1.2) Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där detta framgårSe förfrågningsunderlag. III.2) VILLKOR FÖR DELTAGANDE III.2.1) De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Se förfrågningsunderlag. III.2.2) Ekonomisk och finansiell kapacitet Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Se förfrågningsunderlag. III.2.3) Teknisk kapacitet file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 239 of 259 Upplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:Se förfrågningsunderlag. III.2.4) Reserverade kontrakt Nej III.3) SÄRSKILDA VILLKOR FÖR TJÄNSTEKONTRAKT III.3.1) Är utförandet av tjänsten förbehållet en bestämd yrkeskategori? JaSe förfrågningsunderlag. III.3.2) Juridiska personer skall ange namn och yrkeskvalifikationer för den personal som skall ansvara för utförandet av tjänsten Ja AVSNITT IV: FÖRFARANDE IV.1) TYP AV FÖRFARANDE IV.1.1) Typ av förfarande Öppet IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER IV.2.1) Tilldelningskriterier det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan att lämna anbud eller förhandla eller i det beskrivande dokumentet IV.2.2) En elektronisk auktion kommer att användas Nej IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION IV.3.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer på ärendet Dnr 00822-2010 IV.3.2) Tidigare offentliggörande angående samma upphandling Nej IV.3.3) Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingarSista datum för begäran om handlingar eller för åtkomst till handlingar 11.3.2011Är handlingarna avgiftsbelagda? Nej IV.3.4) Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar 11.3.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 240 of 259 IV.3.6) Språk som kan användas i anbud eller anbudsansökningar svenska. IV.3.7) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud Antal dagar 180 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud) IV.3.8) Anbudsöppning Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden Nej AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR VI.1) ÄR DETTA EN ÅTERKOMMANDE UPPHANDLING? Nej VI.2) ÄR KONTRAKTET KNUTET TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS MED GEMENSKAPSMEDEL? Nej VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION OPIC-annons: http://www.opic.com/notice.asp?req=dinjvkgj. Den upphandlande enheten bekostar beställning av första omgången papperskopior. Anbudsgivaren bekostar övriga kopior. VI.5) DATUM DÅ MEDDELANDET SÄNTS: 28.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 241 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: SISI-Ljubljana: heatheat-exchange units, airairconditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery Awarding Authority: CARINSKA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE Publication Date: 29/01/2011 Number of Document: 32004 Official Journal No.: 20/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 07/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 2 - Supply contract Type of Procedure: 1 - Open procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 1 - Ministry or any other national or federal authority Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 42510000 42512000 45331220 71351611 CPV Product Name: Heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery Air-conditioning installations Air-conditioning installation work Climatology services Country Code: SI Original Language: SL Regional Codes: SI0 Region Name: SLOVENIJA Town: LJUBLJANA file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 242 of 259 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! OBVESTILO O NAROČILU Blago ODDELEK I: NAROČ NAROČNIK I.1) IME, NASLOVI IN KONTAKTNA(-E) TOČKA(-E) Carinska uprava Republike Slovenije Šmartinska cesta 55 Kontakt: Samo Tevž SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA Tel. +386 14783800 E-pošta: [email protected] Faks +386 14783900 Internetni naslov(-i) Internetni naslov naročnika http://www.carina.gov.si Dodatne informacije je mogoče dobiti pri: Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah) Specifikacije in dopolnilno dokumentacijo (vključno z dokumentacijo za konkurenčni dialog in dinamični nakupovalni sistem) je mogoče dobiti pri: Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah) Ponudbe ali prijave za sodelovanje je treba poslati na naslov: Enako kot pri zgoraj navedeni(-h) kontaktni(-h) točki(-ah) I.2) VRSTA NAROČNIKA IN GLAVNA(-O) PODROČJA(-E) DEJAVNOSTI Ministrstvo ali kateri koli drugi nacionalni ali zvezni organ, vključno z njihovimi regionalnimi ali lokalnimi oddelki Javna uprava file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 243 of 259 Naročnik izvaja postopek v imenu drugih naročnikov Ne ODDELEK II: PREDMET NAROČILA II.1) OPIS II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik Nakup in vzdrževanje hladilnika tekočin - generatorja hladu po odprtem postopku št. 430-87/2010. II.1.2) Vrsta naročila in mesto gradnje, kraj dobave ali izvedbe BlagoNakup Šifra NUTS SI0 II.1.3) Obvestilo vključuje Javno naročilo II.1.5) Kratek opis naročila ali nabave Javno naročilo za nakup in vzdrževanje hladilnika tekočin – generatorja hladu (v nadaljevanju – naprava). Ponudnik mora ponuditi takšen hladilnik tekočin z vsemi tehničnimi lastnostmi in vse storitve, kot jih je naročnik določil v razpisni dokumentaciji. 1. Splošno. a. Proizvajalec naprave mora biti zaradi zagotavljanja rezervnih delov in ustreznih servisnih storitev že prisoten na slovenskem trgu z najmanj dvema s strani proizvajalca hladilnika tekočin – generatorja hladu pooblaščenima serviserjema, ki imata izdani veljavni potrdili proizvajalca o strokovni usposobljenosti servisiranja ponujenega hladilnika tekočin – generatorja hladu. V ta namen ne zadostuje potrdilo, izdano s strani predstavnika ali prodajalca hladilnika tekočin – generatorja hladu. b. Naprava mora biti tovarniško izdelana kot enovita celota, ki vključuje uparjalnik, kondenzator, ventilatorje, kompresorja(e), motorja(e), zaganjača (e), mazalni sistem, električno – krmilno omaro ter medsebojne cevne in kabelske povezave. Morebitna potrebna dela na licu mesta postavitve, razen cevnih povezav z obstoječim cevnim sistemom hlajene vode ter običajnih krmilnih in močnostnih kabelskih povezav, morajo biti jasno prikazana in vključena v prodajno ceno. c. Tehnične lastnosti naprave morajo biti določene skladno s standardom SIST EN 14511 ter potrjene s strani EUROVENT ali enakovredno. d. Nazivno razmerje energetske učinkovitosti (Nominal Energy Efficiency Ratio) – EER mora biti >2,90 kW/kW in naprava posledično uvrščena po file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 244 of 259 EUROVENT razvrstitvi v razred A ali enakovredno. e. Povprečna sezonska energetska učinkovitost (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) – ESSER mora biti >3,50 kW/kW ali enakovredno. f. Naprava mora biti izdelana skladno z naslednjimi obveznimi evropskimi smernicami in standardi za uporabo:— Direktiva opreme pod tlakom (PED) 97/23/EC, — Direktiva o strojih 98/37/EC s spremembo, — Direktiva o nizki napetosti 73/23/EEC s spremembo, — Direktiva o elektromagnetni združljivosti 89/336/EEC s spremembo in veljavna priporočila evropskih standardov, — varnost strojev: električna oprema v strojih, splošni predpisi, EN 60204-1, — elektromagnetne emisije EN 50081-2, — elektromagnetna odpornost EN 50082-2. Naprava mora biti načrtovana, izdelana ter preizkušena v tovarni skladno s sistemom zagotavljanja kakovosti ISO 9001 ali enakovredno. 2. Kompresorja(i). a. Vrste vijačni. b. Najmanj dva kompresorja z ločenima hladilnima krogoma. Slednji pogoj zagotavlja nujen varnostni presežek – redundanco. c. Sprejemljivo hladivo vrste HFC. 3. Uparjalnik. a. Kotel s cevmi. Cevi so lahko za izboljšanje prestopa toplote »visoko učinkovite«, to je z eno ali obojestranskim brazdanjem za povečanje površine. b. Cevna priključka hlajene vode opremljena s prirobnicama tlačne stopnje najmanj PN 6. c. Na vodni strani opremljen s priključkoma za odzračevanje in praznjenje. d. Na strani hladiva opremljen s priključki za odvzem/polnjenje hladiva. e. Tovarniška izolacija iz zaprte celične pene mora imeti debelino najmanj file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 245 of 259 debeline 2x19 = 38 mm. V primeru, da je tovarniška debelina izolacije tanjša, je potrebno dodatno izolacijo izvesti ob postavitvi naprave. f. Zahtevana je mehanska in UV zaščita toplotne izolacije z aluminijevo pločevino. g. Tovarniška opremljenost z varnostnim nadzornikom pretoka. h. Tovarniško vgrajeno električno ogrevanje kot zaščita pred zamrznitvijo vode do zunanje temperature – 13 °C. 4. Kondenzator. a. Toplotni menjalnik prednostno postavljen v V obliki, ki samodejno zagotavlja zaščito pred točo. V primeru, da je postavitev menjalnikov povsem pokončna, je potrebna dodatna tovarniška zaščita. b. Toplotni menjalnik mora zagotavljati odpornost za postavitev v mestnem okolju in mora biti odporen za čiščenje z visokotlačnimi pralniki. c. Motorji ventilatorjev morajo biti 3-fazni s stalno mazalnimi ležaji razreda F. d. Ventilatorji morajo biti aksialni, neposredno gnani ter statično in dinamično uravnoteženi. Nameščeni morajo biti na gornji strani naprave ter morajo usmerjati zračni tok navzgor. Opremljeni morajo biti z zaščitno mrežo odporno tudi na točo. 5. Krmiljenje in varovanje. a. Naprava mora biti opremljena z digitalno krmilno enoto v zaklenjenem ohišju, tovarniško vgrajena, kabelsko povezana in preizkušena. Enota mora vključevati črkovno-številčni zaslon za prikazovanje sistemskih podatkov v SI enotah. b. Digitalna krmilna enota mora omogočati nastavitev najmanj naslednjih vrednosti: izstopno temperaturo hlajene vode, omejevanje največjega delovnega toka, vrednosti omejevanja električne konice, časovno nastavitev najmanj dveh vklopov/izklopov dnevno za vsak dan v tednu. c. Beleženje vseh varnostnih izklopov in s prikazovanjem na zaslonu dneva, ure, razloga zaustavitve in zahtevanega načina ponovnega vklopa. Varnostni izklopi, ki zahtevajo ročni vklop, morajo vključevati: visok tlak hladiva, nizek tlak hladiva, prenizka tlačna razlika med kondenzatorjem in uparjalnikom, previsoka temperatura olja, nizek pritisk olja, visok pritisk olja, tokovna preobremenitev motorja, napaka tipal. Ponavljajoči (samodejni) izklopi morajo vključevati: prenizko temperaturo vode, izgubo pretoka vode, motnjo v file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 246 of 259 električnem napajanju (izguba napajanja, prenizka napetost), preprečevanje ponavljajočega vklapljanja. d. Podajanje podatkov o delovanju naprave na prikazovalniku mora vsebovati: izstopno in vstopno temperaturo hlajene vode, tlak hladiva v uparjalniku in kondenzatorju, temperaturo nasičenja hladiva v uparjalniku in kondenzatorju, izstopno temperaturo hladiva iz kompresorja, tlačno razliko olja, temperaturo olja, delovni električni tok, število delovnih dni, število vklopov kompresorja. e. Nepooblaščen dostop do spreminjanja nastavljenih vrednosti mora biti preprečen z ustrezno programsko zaščito. f. Krmilnik mora biti sposoben povezovati se s hišnim CNS – Centralno Nadzornim Sistemom za podajanje naslednjih stanj: daljinski vklop/izklop, prenastavitev izstopne temperature hlajene vode, omejevanje električne konice, izpad delovanja. g. Varnostni nadzornik pretoka za varno delovanje in zaščito pred zamrznitvijo. 6. Zagon motorja kompresorjev. a. Zagon vrste »zvezda/trikot« ali »z napetostnimi filtri« nameščen na sami napravi. 7. Zagon naprave in usposabljanje obratovalnega osebja. a. S strani proizvajalca naprave pooblaščen serviser z izdanim veljavnim potrdilom mora na licu mesta izvesti preizkus tesnosti, polnjenje in zagon ter podati predstavniku(om) uporabnika navodila za obratovanje in vzdrževanje naprave. b. Predati je potrebno štiri izvode priročnika za uporabo in vzdrževanje naprave v slovenskem jeziku, ki mora vsebovati najmanj: — ponudbeni predlog, ki je bil sprejet in potrjen s strani naročnika, — tehnične lastnosti naprave in tabele hladilne moči ter rabe električne energije v odvisnosti od temperature zraka in hlajene vode, — navodila za uporabo in vzdrževanje ter slikovni prikaz s seznamom delov naprave. 8. Stanje ob dobavi. a. Naprava mora biti v celoti tovarniško sestavljena, napolnjena s hladivom ter mazalnim oljem in tovarniško preizkušena na delovanje. V primeru, da se bo zaradi prevoza (do)polnitev z oljem in hladivom izvedla (še) na samem mestu, mora biti to vključeno v ceno. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 247 of 259 9. Jamstvo. a. Izdano mora biti jamstvo proizvajalca naprave za brezhibno tehnično delovanje za dobo dveh let od prevzema po uspešno izvedenem zagonu za napravo kot celoto, njene sestavne dele in delo. b. V jamstvo mora biti vključeno tudi nadomestno hladivo, če se ob okvari ali popravilu v jamčevalni dobi izgubi. 10. Tehnične lastnosti. a. Nazivna hladilna moč po SIST EN 14511 (pri zunanji temperaturi zraka 35 °C in temperaturnem razponu hlajene vode 7/12 °C) brez upoštevanja dovoljenega odstopka po standardu ≥750 kW. b. Nazivna priključna moč po SIST EN 14511 (pri zunanji temperaturi zraka 35°C in temperaturnem razponu hlajene vode 7/12 °C) brez upoštevanja dovoljenega odstopka po standardu ≤265 kW. c. Največji dovoljeni delovni električni tok ≤500 A vsled obstoječega dovodnega električnega kabla (2x4x120 mm²). d. Največja dovoljena teža naprave ob delovanju 7000 kg vsled statične preverbe do te vrednosti. e. Padec tlaka hlajene vode skozi uparjalnik ≤0,4 bar (40kPa) pri nazivnem pretoku ~ 130 m³/h vsled razpoložljivosti obstoječe obtočne črpalke. f. Dopustna skupna zvočna moč po ISO 9614-1 ali enakovredno Lw,A ≤ 90 dB(A). g. Tlorisna velikost naprave mora upoštevati obstoječo velikost gradbenega podstavka, katerega dolžina znaša ~ 6,45 m in širina ~ 2,40 m. Višina gradbenega podstavka ~ 0,15 m. V primeru, da je velikost naprave večja, je dolžan na lastne stroške v ceno vključiti tudi potrebno dodelavo gradbenega podstavka, pri čemer skupna teža z napravo ne sme presegati 7 000 kg. 11. Postavitev in priključitev. a. Pred pričetkom del mora izbrani izvajalec izdelati natančnejše risbe postavitve in priključitve v štirih izvodih in jih dati naročniku v potrditev. b. Predvidena je postavitev na mesto sedanjega hladilnika tekočin, ki se nahaja na koti +14,15 m nad okoliškim terenom, pri čemer je potrebno sam dvig izvesti preko obodnega zidu višine 20 m. Izvajalec mora za to delo uporabiti ustrezno avtodvigalo, pri čemer je moč sam dvig opraviti s servisne file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 248 of 259 površine, ki je v lasti naročnika. Posledično ni nujno potrebna zapora javnih površin. c. Pred postavitvijo na to mesto mora izvajalec obstoječi hladilnik tekočin odklopiti s cevne in električne napeljave, jo odstraniti in odpeljati na uničenje. Skladno z Uredbo o uporabi ozonu škodljivih snovi in fluoriranih toplogrednih plinov (Uradni list RS, št. 41/2010) mora izvajalec zagotoviti zajem hladiva in pridobiti o tem potrdilo v obliki in vsebini, objavljenim na spletnih straneh ministrstva. d. Pred postavitvijo nove naprave mora izvajalec obnoviti hidroizolacijo čez celoten gradbeni podstavek. V primeru, da je nova naprava daljša ali širša od gradbenega podstavka, mora izvajalec upoštevati in izvesti njegovo potrebno podaljšanje in/ali razširitev. e. Postavitev naprave je potrebno izvesti skladno s pisnimi navodili proizvajalca, to je s predpisanimi odmiki za delovanje in posluževanje, pri čemer mora izvajalec napravo na obstoječ gradbeni podstavek zasidrati. f. Izvajalec mora izvesti cevni priklop hlajene vode z morebitnimi prilagoditvami obstoječega priključka na strehi ter nato izvesti izolacijo z zaprto celično peno debeline najmanj debeline 2x19 = 38 mm, ki jo mora mehansko zaščititi še z aluminijevo pločevino. g. Izvajalec mora izvesti električni priklop na obstoječ elektro kabelski dovod 2x4x120 mm² in po potrebi zamenjati glavni dovodni varovalki. 12. Vzdrževanje naprave. a. Izvajalec mora zagotoviti 5 (pet) letno vzdrževanje naprave, ki začne teči s podpisom prevzemnega zapisnika, pri čemer je v okviru 1 (enega) leta potrebno izvesti strokovni zagon naprave pred začetkom hladilne sezone in po koncu hladilne sezone, kar izvajalec stori na podlagi naročnikovega poziva, ter pregled naprave, kar okvirno obsega kontrolo delovanja pretočnega stikala, kontrolo delovanja tlačnega sistema, kontrolo in dopolnitev hladiva, kontrolo in po potrebi menjavo olja, čiščenje naprave z visokotlačno napravo ter preverjanje uhajanja hladiva oziroma ustreznim ukrepanjem v primeru uhajanja hladiva, kot to določa Uredba o uporabi ozonu škodljivih snovi in fluoriranih toplogrednih plinov (Uradni list RS, št. 41/2010). Izvajalec opravi pregled naprave na vsake 3 (tri) mesece, šteto od dneva podpisa prevzemnega zapisnika, pri čemer skrbnici pogodbe prvega naročnika predhodno najavi pregled naprave. Naročnik ocenjuje, da bo v 5 (pet) letnem obdobju opravljeno 10 (deset) strokovnih zagonov naprave ter 20 (dvajset) pregledov naprav. Izvajalec v primeru potrebne zamenjave potrošenega materiala ob pregledu naprave file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 249 of 259 upravičen obračunati potrošeni material po veljavnem izvajalčevem ceniku. V primeru zamenjave potrošenega materiala se lahko na podlagi pogodbe o nakupu in vzdrževanju hladilnika tekočin – generatorja hladu št. 430-87/2010 v 5 (pet) letnem obdobju kupi potrošeni material v vrednosti 12 % (dvanajst) odstotkov vrednosti nakupa naprave. 13. Servis naprave. Izvajalec je dolžan zagotoviti servis v primeru okvare naprave sam ali s strani proizvajalca naprave pooblaščenega serviserja v 3 (tri) letnem obdobju. Servis se zagotavlja od dneva izteka jamstva dalje. Izvajalec oziroma s strani proizvajalca pooblaščeni serviser se je dolžan odzvati najkasneje v 1 (enem) dnevu od dneva prejema prijave okvare, rok za odpravo okvare pa znaša najkasneje 5 (pet) koledarskih dni od dneva prejema prijave okvare. Naročniki lahko prijavijo okvaro naprave na telefonsko številko ali e-naslov izvajalca oziroma s strani proizvajalca naprave pooblaščenega serviserja. Servis se obračuna po urni postavki, ki jo izvajalec določi v ponudbi in vključuje pot do/z naročnikove lokacije, kjer se nahaja naprava ter vso delo, ki je objektivno potrebno za odpravo okvare. Naročnik predvideva v 3 (tri) letnem obdobju okvirno 80 (osemdeset) servisnih ur. Naročnik si pridržuje pravico do uporabe postopka s pogajanji brez predhodne objave po 6. odstavku 29. člena Zakona o javnem naročanju, v kolikor bi pred iztekom 3 (tri) letnega obdobja prišlo do izkoriščenja vseh 80 (osemdeset) servisnih ur. V primeru okvar naprave se lahko na podlagi pogodbe o nakupu in vzdrževanju hladilnika tekočin – generatorja hladu št. 430-87/2010 v 3 (tri) letnem obdobju kupi sestavne dele naprave v vrednosti do 25 % (petindvajset) odstotkov vrednosti nakupa naprave. Sestavni del naprave se obračuna po veljavnem izvajalčevem ceniku, ki velja v času nakupa sestavnega dela naprave. 14. Ostale zahteve v zvezi s pripravo ponudbe a. Ponudnik mora predložiti k svoji ponudbi naslednje tehnične podatke o ponujeni napravi:— dokazilo o potrjenosti tehničnih podatkov s strani EUROVENT ali enakovredno, — nazivna hladilna moč, — nazivna električna priključna moč, — EER in ESEER, file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 250 of 259 — nazivni delovni zagonski tok, — vrsta hladiva, — zvočna moč, — velikost in teža, — padec tlaka skozi uparjalnik pri nazivnem pretoku in protizamrzovalna zaščita, — vrsta kondenzatorja, število ventilatorjev in pretočna količina zraka, — dokazila o izpolnjevanju obveznih evropskih smernic in standardov za uporabo, — potrdili proizvajalca o usposobljenosti vsaj dveh serviserjev. b. Ponudnik mora izdelati načelno risbo s prikazom tlorisne velikosti naprave in potrebnim prostorom za njeno posluževanje. V ta namen je naročnik neposredno za obrazcem št. 6 »Ponudba«, tj. stran 30 razpisne dokumentacije, pripravil tlorisni prikaz mesta postavitve na strehi z vrisano velikostjo gradbenega podstavka in preostalim prostim prostorom za posluževanje, v katerega morajo ponudniki vrisati načelno postavitev naprave. II.1.6) Enotni besednjak javnih naročil (CPV) 42510000, 42512000, 45331220, 71351611 II.1.7) Naročilo je vključeno v Sporazum o vladnih naročilih (GPA) Ne II.1.8) Razdelitev na sklope Ne ODDELEK III: PRAVNE, EKONOMSKE, FINANČ FINANČNE IN TEHNIČ TEHNIČNE INFORMACIJE III.1) POGOJI, KI SE NANAŠ NANAŠAJO NA NAROČ NAROČILO III.1.1) Obvezni depoziti in jamstva Ponudnik predloži k ponudbi bančno garancijo za resnost ponudbe v originalu. Vrednost bančne garancije za resnost ponudbe znaša 8 000,00 EUR. Predložena bančna garancija za resnost ponudbe ne sme odstopati od vzorca bančne garancije za resnost ponudbe (obrazec št. 13). III.1.2) Glavni pogoji financiranja in plačilna ureditev ter/ali sklic na ustrezne določbe, ki to urejajoPlačilni rok je 30. (trideseti) dan od dneva prejema file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 251 of 259 pravilno izstavljenega računa. III.2) POGOJI ZA SODELOVANJE III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vključno z zahtevami v zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 1. Splošni pogoji. 1. Ponudnik ter njegovi zakoniti zastopniki niso pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so navedena v 1. in 2. odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju in jih opredeljuje veljavni Kazenski zakonik (Uradni list RS, št. 55/2008, 66/2008, 39/2009 in 55/2009) in sicer:— hudodelsko združevanje, — sprejemanje podkupnine pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (velja za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, — goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti, — pranje denarja, — goljufija zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti. Ter kaznivih dejanj iz 1. odstavka 45. člena Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31.3.2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev. Dokazila: pisna izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da ponudnik ter njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja iz 1. in 2. odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006, 16/2008 in 19/2010) ter kaznivih dejanj iz 1. odstavka 45. člena Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31.3.2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev (obrazec št. 7). in Pooblastila za pridobitev podatkov iz kazenske evidence za pravne osebe, tj. ponudnika in fizične osebe, tj. vse ponudnikove zakonite zastopnike (obrazca file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 252 of 259 št. 8 in 9). Ponudnik lahko v ponudbeno dokumentacijo predloži fotokopije potrdil iz kazenske evidence Ministrstva za pravosodje Republike Slovenije namesto zgoraj navedenih dokazil, in sicer za fizično osebo oziroma pravno osebo in vse njene zakonite zastopnike. Naročnik bo upošteval predložene fotokopije potrdil iz kazenske evidence Ministrstva za pravosodje Republike Slovenije, ki niso starejša od 4 (štirih) mesecev, pri čemer si naročnik pridružuje pravico, da ne glede na predložene fotokopije potrdil, preveri, ali se je stanje vpisov v kazenski evidenci v vmesnem obdobju spremenilo. 2. Ponudniku ni bila izrečena stranska kazen na podlagi 15. a člena Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (Uradni list RS, št. 98/2004 in 65/2008). Dokazilo: pisna izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da ponudniku ni bila izrečena stranska kazen na podlagi 15. a člena Zakona o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (Uradni list RS, št. 98/2004 in 65/2008) (obrazec št. 10). 3. Ponudnik ni uvrščen na seznam poslovnih subjektov skladno s 35. členom Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/2010) – seznam poslovnih subjektov je objavljen s Sklepom o objavi seznama poslovnih subjektov na spletni strani http://www.kpk-rs.si/index.php?id=88. Dokazilo: pisna izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da ponudnik je ali ni uvrščen na seznam poslovnih subjektov, s katerimi naročnik ne sme poslovati (obrazec št. 11). III.2.2) Poslovna in finančna sposobnost Informacije in formalnosti, ki so potrebne za ocenjevanje izpolnjevanja zahtev: 2. Ekonomsko–finančni pogoji. 4. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Dokazilo: pisna izjava ponudnika, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo kot izjava pod prisego, da ima ponudnik plačane vse zapadle file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 253 of 259 obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja (obrazec št. 12). ODDELEK IV: POSTOPEK IV.1) VRSTA POSTOPKA IV.1.1) Vrsta postopka Odprti IV.2) MERILA ZA ODDAJO IV.2.1) Merila za oddajo Ekonomsko najugodnejša ponudba glede na spodaj navedena merila 1. Cena. Ponderiranje 802. Povprečna sezonska energetska učinkovitost (ESEER). Ponderiranje 20 IV.2.2) Uporabljena bo elektronska dražbaNe IV.3) UPRAVNE INFORMACIJE IV.3.1) Referenčna številka dokumenta, ki jo je določil naročnik 430-87/20105 IV.3.2) Prejšnje objave v zvezi z istim naročilom Ne IV.3.3) Pogoji za pridobitev specifikacij in dopolnilne dokumentacije Dokumentacija se plačuje Ne IV.3.4) Rok za sprejemanje ponudb ali prijav za sodelovanje 7.3.2011 - 09:00 IV.3.6) Jeziki, v katerih morajo biti sestavljene ponudbe ali prijave za sodelovanje Slovenščina. IV.3.7) Minimalni časovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe Do 30.6.2011 IV.3.8) Pogoji odpiranja ponudb Datum: 7.3.2011 - 09:30 Kraj file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 254 of 259 Carinska uprava Republike Slovenije, Generalni carinski urad, Šmartinska cesta 55, Ljubljana. ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE VI.1) JAVNO NAROČILO SE PONAVLJA Ne VI.2) NAROČILO SE NANAŠA NA PROJEKT IN/ALI PROGRAM, KI SE FINANCIRA IZ SREDSTEV SKUPNOSTI Ne VI.3) DODATNE INFORMACIJE Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.carina.gov.si/si/javne_objave/javna_narocila/. VI.4) PRITOŽBENI POSTOPKI VI.4.1) Organ, ki je pristojen za pritožbene postopke Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil Slovenska cesta 54 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA E-pošta: [email protected] Tel. +386 12342800 Internet: http://www.dkom.si/ Faks +386 12342840 VI.4.2) Vlaganje pritožb Navedite podatek o skrajnem(-ih) roku(-ih) za vložitev pritožb: Zakon o reviziji postopkov javnega naročanja (Uradni list RS, št. 94/2007 in 32/2009) v 1. odstavku 12. člena določa, da se lahko zahtevek za revizijo vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen ce zakon, ki ureja oddajo javnih naročil in ta zakon, ne določata drugače. Po odločitvi o dodelitvi naročila oziroma priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo deset dni od prejema odločitve o dodelitvi naročila oziroma priznanju sposobnosti. file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 255 of 259 Zakon o reviziji postopkov javnega naročanja v 2. odstavku 12. členu določa, da se zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, v postopkih iz 1., 2., 3., in 5. točke prvega odstavka 24. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006) lahko vloži najkasneje v desetih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu oziroma dostopnosti razpisne dokumentacije. Zahtevka za revizijo po tem. Odstavku v nobenem primeru ni mogoče vložiti po roku, ki je določen za oddajo ponudb. VI.4.3) Služba, pri kateri je mogoče dobiti informacije o vlaganju pritožbMinistrstvo za finance Republike Slovenije, Sektor za javno-zasebno partnerstvo in sistem javnega naročanja Beethovnova ulica 11 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA E-pošta: [email protected] Tel. +386 13696856 Internet: http://www.mf.gov.si/si/ Faks +386 13696855 VI.5) DATUM ODPOŠ ODPOŠILJANJA TEGA OBVESTILA: 24.1.2011 file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 256 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: UKUK-Watford: plumbing and heating materials Awarding Authority: WATFORD COMMUNITY HOUSING TRUST Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30193 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 25/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: 25/02/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 1 - Works Type of Procedure: 2 - Restricted procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 6 - Body governed by public law Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 44115200 44161110 44162200 44163121 44163200 44163210 44163230 44163240 45000000 45300000 45400000 45330000 45331100 45331110 45332200 45333000 45333100 45351000 50721000 CPV Product Name: Plumbing and heating materials Gas-distribution network Distribution piping Heating pipes Pipe fittings Pipe clamps Pipe connectors Pipe joints Construction work Building installation work Building completion work Plumbing and sanitary works Central-heating installation work Boiler installation work Water plumbing work Gasfitting installation work Gas regulation equipment installation work Mechanical engineering installation works Commissioning of heating installations file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Country Code: UK Original Language: EN Regional Codes: UKI23 Region Name: Outer London - West and North West Town: WATFORD Page 257 of 259 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Page 258 of 259 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: UKUK-Maidstone: miscellaneous repair and maintenance services Awarding Authority: KENT COUNTY COUNCIL Publication Date: 28/01/2011 Number of Document: 30684 Official Journal No.: 19/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: 07/03/2011 Relevancy: Excellent Type of Document: 3 - Contract notice Nature of Contract: 4 - Service contract Type of Procedure: 2 - Restricted procedure Regulation of Procurement: 4 - European Communities Type of Awarding Authority: 3 - Regional or local authority Type of Bid Required: 1 - Global tender Awarding Criteria: 2 - The most economic tender CPV Product Code: 50800000 31120000 31122000 50532300 51111200 42512000 45331220 50324100 50324200 51000000 51700000 98391000 42512500 31154000 90910000 CPV Product Name: Miscellaneous repair and maintenance services Generators Generator units Repair and maintenance services of generators Installation services of generators Air-conditioning installations Air-conditioning installation work System maintenance services Preventive maintenance services Installation services (except software) Installation services of fire protection equipment Decommissioning services Parts of airconditioning machines Uninterruptible power supplies Cleaning services file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011 Results of Opportunities Data Search Country Code: UK Original Language: EN Regional Codes: UKJ42 Region Name: Kent CC Town: MAIDSTONE Page 259 of 259 Internet Address: Main Activities Successful Bidder: Original Text: Translate! file://C:\Documents and Settings\s.lovato\Desktop\Distretto_Venetoclima_201102011... 02/02/2011