dozownik sosów

DOZOWNIK SOSÓW
SAUCES DISPENSERS
• Wysokiej jakości dozowniki do: sosów, dressingów i polew
High quality dispensers for: sauces, dressings and toppings
• Długa żywotność dzięki doskonałej jakości
Long life service thanks to excellent quality
• Higieniczne przechowywanie, wysoka wydajność
Hygienic storage, high efficiency
• Dzięki odpowiedniej konstrukcji sosy są w pełni zużywane
Thanks to excellent design sauces can be fully empted
• Możliwość ustawienia porcjowanej ilości
(1 porcja bez założonego kołnierza: ± 30 ml sosu, 1 kołnierz zmniejsza porcję o około ± 7.5 ml sosu)
Ability to set portioned amount
(1 portion without collar: ± 30 ml sauce, 1 portion with collar reduced portion about ± 7.5 ml of sauce)
• Standardowy przycisk: brązowy. Dostępne inne kolory: czerwony, żółty, biały
Standard button: brown. Available others colors: red, yellow, white
• Możliwość montażu w takich miejscach jak: lodziarnie, herbaciarnie, restauracje typu Fast Food oraz restauracje samoobsługowe
Can be mounted in places such as: ice cream parlor, cafeterias, restaurants and Fast Food self-service restaurants
5 prostych kroków aby dobrać odpowiedni dozownik
5 simple steps to choose the required dispenser
KROK 1: Wybierz podstawę
STEP 1: Select the base
KROK 2: Wybierz pojemnik (pełna głębokość, niepełna głębokość)
STEP 2: Select the container (full depth, comprehensive depth)
KROK 3: Wybierz dozownik
STEP 3: Select the dispenser
KROK 4: Wybierz pokrywki (przeźroczyste lub ze stali nierdzewnej)
STEP 4: Select the cover (transparent or stainless steel)
KROK 5: Wybierz akcesoria (łyżki, pokrywky)
STEP 5: Select the accessories (spoon, lids)
KROK 5:
STEP 5:
KROK 4:
STEP 4:
KROK 3:
STEP 3:
WYBIERZ WŁAŚCIWY DOZOWNIK DLA TWOICH SOSÓW
CHOOSE THE RIGHT TO YOUR FEEDER SAUCES
KROK 2:
STEP 2:
KROK 1:
STEP 1:
Rzadki
Thin
Gęsty
Dense
Zawierający kawałki
Constaining pieces
Syrop
Syrup
Likier
Liqueur
Ketchup
Ketchup
Musztarda
Mustard
Sos tatarski
Tartar sauce
Sos tysiąca wysp
Thousand Island Dressing
Gorące sosy
Hot sauces
Majonez
Mayonnaise
Dressingi
Dressings
Sos sojowy
Soy sauce
Dressingi sałatek
Salad dressings
Sosy cygańskie
Gypsy sauces
Ocet balsamiczny
Balsamic vinegar
Sosy barbecue
Barbecue sauces
|
1
www.aifo.pl
DOZOWNIKI I WKŁADY DO SOSÓW
DISPENSERS AND INSERTS FOR SAUCES
• Wysokiej jakości dozowniki ze stali nierdzewnej do: sosów, dressingów i polew
Stainless steel dispensers for: sauces, dressings and toppings
• Higieniczne przechowywanie, wysoka wydajność
Hygienic storage, high efficiency
• Możliwość montażu w takich miejscach jak: lodziarnie, herbaciarnie, restauracje typu Fast Food
oraz restauracje samoobsługowe
Can be mounted in places such as: ice cream parlor, cafeterias, restaurants and Fast Food
self-service restaurants
K1
KRO
1
STEP
82570
82600
82550
Server Products
Server Products
Server Products
Obudowa ze stali nierdzewnej na 2 pojemniki
Stainless steel housing for 2 containers
Obudowa ze stali nierdzewnej na 3 pojemniki
Stainless steel housing for 3 containers
Obudowa ze stali nierdzewnej na 3 pojemniki
Stainless steel housing for 3 containers
Wymiar zew.
275x220x250 mm (BxTxH)
Ext. dimension
Materiał/Material Stal nierdz. / Stainless steel
Typ/Type
SR2
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info • Pojemnik na 2 wkłady z pokrywką
Wymiar zew.
400x220x250 mm (BxTxH)
Ext. dimension
Materiał/Material Stal nierdz. / Stainless steel
Typ/Type
SR3
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info • Pojemnik na 3 wkłady z pokrywką
Wymiar zew.
510x220x250 mm (BxTxH)
Ext. dimension
Materiał/Material Stal nierdz. / Stainless steel
Typ/Type
SR4
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info • Pojemnik na 4 wkłady z pokrywką
lub podajnikiem sosów (możliwość
zamówienia osobno)
Container with lid for 2 inserts or sauces
dispenser (possibility ordered separately)
• Wersja SR: bez wewnętrznej izolacji
SR Version: no inside insulation
• Wersja SB: podwójne ścianki
z izolacją PU
SB Version: double PU insulation
lub podajnikiem sosów (możliwość
zamówienia osobno)
Container with lid for 3 inserts or sauces
dispenser (possibilityordered separately)
• Wersja SR: bez wewnętrznej izolacji
SR Version: no inside insulation
• Wersja SB: podwójne ścianki
z izolacją PU
SB Version: double PU insulation
lub podajnikiem sosów (możliwość
zamówienia osobno)
Container with lid for 4 inserts or sauces
dispenser (possibility ordered separately)
• Wersja SR: bez wewnętrznej izolacji
SR Version: no inside insulation
• Wersja SB: podwójne ścianki
z izolacją PU
SB Version: double PU insulation
80160
SB2, izolacja/ insulation (H=310mm)
83760
SB3, izolacja/ insulation (H=310mm)
K2
KRO
2
STEP
82558
82557
Server Products
Server Products
Wkład na połowę głębokości (178 mm)
Insert at half depth (178 mm)
Głęboki wkład (254 mm)
Deep cartridge (254 mm)
190x115x178 mm (BxTxH)
Wymiar zew.
Ext. dimension
Materiał/Material Polipropylen / Polypropylen
Pojemność
1,9 L
Capacity
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Wersja nierdzewna na zapytanie
Info
190x115x254 mm (BxTxH)
Wymiar zew.
Ext. dimension
Materiał/Material Polipropylen / Polypropylen
Pojemność
3,3 L
Capacity
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Wersja nierdzewna na zapytanie
Info
Stainless steel version on request
Stainless steel version on request
83181
83182
Server Products
Server Products
Wkład na połowę głębokości 2/3 (178 mm)
Insert at half depth 2/3 (178 mm)
Głęboki wkład 2/3 (254 mm)
Deep insert 2/3 (254 mm)
Wymiar zew.
Ext. dimension
Wymiar zew.
Ext. dimension
Materiał/Material
Pojemność
Capacity
Pakowanie
Packing
Info
2
175x67x178 mm
Biały polipropylen
White polypropylene
1,4 L
1 szt/pcs
Ze stopkami
With feet
|
www.aifo.pl
Materiał/Material
Pojemność
Capacity
Pakowanie
Packing
Info
175x67x254 mm (BxTxH)
Biały polipropylen
White polypropylene
1,9 L
1 szt/pcs
Ze stopkami
With feet
83760
SB4, izolacja/ insulation (H=310mm)
DOZOWNIKI SOSÓW
SAUCES DISPENSERS
• Wysokiej jakości dozowniki do: sosów, dressingów i polew
High quality dispensers for: sauces, dressings and toppings
• Długa żywotność dzięki doskonałej jakości
Long life service thanks to excellent quality
• Higieniczne przechowywanie, wysoka wydajność
Hygienic storage, high efficiency
• Dzięki odpowiedniej konstrukcji sosy są w pełni zużywane
Thanks to excellent design sauces can be fully empted
• Możliwość ustawienia porcjowanej ilości
(1 porcja bez założonego kołnierza: ± 30 ml sosu, 1 kołnierz zmniejsza porcję o około ± 7.5 ml sosu)
Ability to set portioned amount
(1 portion without collar: ± 30 ml sauce, 1 portion with collar reduced portion about ± 7.5 ml of sauce)
• Standardowy przycisk: brązowy. Dostępne inne kolory: czerwony, żółty, biały
Standard button: brown. Available others colors: red, yellow, white
• Możliwość montażu w takich miejscach jak: lodziarnie, herbaciarnie, restauracje typu Fast Food oraz restauracje samoobsługowe
Can be mounted in places such as: ice cream parlor, cafeterias, restaurants and Fast Food self-service restaurants
K3
KRO
3
STEP
82120
82520
82130
Server Products
Server Products
Server Products
FP-V: dozownik zapobiegający kapaniu,
do rzadkich sosów i polew
FP-V: Anti drip dispenser for thin sauces and toppings
Wymiary/Dimens. Patrz rysunek / Drawing
nierdzewna chrom. / PCV
Materiał/Material Stal
Chrome stainless steel / PVC
Montaż/Mounting Pionowy / Rzadkie sosy
Vertical / Thin sauces
Pasuje do
Wkład 254 mm (82557)
Feeds with
Insert 254 mm (82557)
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info
• Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
kołnierzem porcjującym,
szczoteczką do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, portioning
collar, cleaning brush and means
for lubricating
• Bez głębokiego pojemnika
Without deep container
• Opcjonalnie: pokrywa z zaciskiem
ze stali nierdzewnej (80443)
Optional: cover with stainless steel
clamp (80443)
FPV-DI jak 82120, ale z dłuższym dozownikiem,
z możliwością zabudowy
FPV-DI as 82120, but with longer dispenser
with the possibility to built in
Wymiary/Dimens. Patrz rysunek / Drawing
nierdzewna chrom. / PCV
Materiał/Material Stal
Chrome stainless steel / PVC
Montaż/Mounting Pionowy / Rzadkie sosy
FP-V: dozownik zapobiegający kapaniu,
do rzadkich sosów i polew
FP-V: Anti drip dispenser for thin sauces and toppings
Wymiary/Dimens. Patrz rysunek / Drawing
Materiał/Material Stal nierdzewna chrom. / PCV
Chrome stainless steel / PVC
Montaż/Mounting Pionowy / Rzadkie sosy
Vertical / Thin sauces
Vertical / Thin sauces
Pasuje do
Wkład 254 mm (82557)
Feeds with
Insert 254 mm (82557)
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info
• Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
Wkład 254 mm (82558)
Pasuje do
Insert 254 mm (82558)
Feeds with
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info
• Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
kołnierzem porcjującym,
szczoteczką do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, portioning
collar, cleaning brush and means
for lubricating
• Bez głębokiego pojemnika
Without deep container
• Opcjonalnie: pokrywa z zaciskiem
ze stali nierdzewnej (80443)
Optional: cover with stainless steel
clamp (80443)
kołnierzem porcjującym,
szczoteczką do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, portioning
collar, cleaning brush and means
for lubricating
• Bez głębokiego pojemnika
Without deep container
• Opcjonalnie: pokrywa z zaciskiem
ze stali nierdzewnej (80443)
Optional: cover with stainless steel
clamp (80443)
83330
83300
80443
Server Products
Server Products
Server Products
CP-F: dozownik do sosów z kawałkami
CP-F: dispenser for sauces with pieces
CP-200: dozownik do sosów z kawałkami
CP-200: dispenser for sauces with pieces
Pokrywka z zatrzaskiem
Lid with latch
Wymiary/Dimens. Patrz rysunek / Drawing
Materiał/Material Stal nierdzewna chrom. / PCV
Chrome stainless steel / PVC
Montaż/Mounting Pionowy / Gęste sosy
Wymiary/Dimens. Patrz rysunek / Drawing
Materiał/Material Stal nierdzewna chrom. / PCV
Chrome stainless steel / PVC
Montaż/Mounting Pionowy / Gęste sosy
Wymiary/Dimens. 145x118x26 mm (BxTxH)
Materiał/Material Stal nierdzewna chromowana
Chrome stainless steel
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info
• Dla dozowników z montażem
Vertical / Dense sauces
Pasuje do
Wkład 254 mm (82557)
Feeds with
Insert 254 mm (82557)
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info
• Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
4 kołnierzami porcjującymi,
2 szczoteczkami do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, 4 portioning
collars, 2 cleaning brushes and
means for lubricating
• Bez głębokiego pojemnika
Without deep container
• Opcjonalnie: pokrywa z zaciskiem
ze stali nierdzewnej (80443)
Optional: cover with stainless steel
clamp (80443)
Vertical / Dense sauces
Pasuje do
Wkład 254 mm (82558)
Feeds with
Insert 254 mm (82558)
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info
• Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
3 kołnierzami porcjującymi,
2 szczoteczkami do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, 3 portioning
collars, 2 cleaning brushes and
means for lubricating
• Bez głębokiego pojemnika
Without deep container
• Opcjonalnie: pokrywa z zaciskiem
ze stali nierdzewnej (80443)
Optional: cover with stainless steel
clamp (80443)
pionowym
For dispensers with vertical
mounting
|
3
www.aifo.pl
DOZOWNIKI SOSÓW 2/3
SAUCES DISPENSERS 2/3
• Wysokiej jakości dozowniki do: sosów, dressingów i polew
High quality dispensers for: sauces, dressings and toppings
• Długa żywotność dzięki doskonałej jakości
Long life service thanks to excellent quality
• Higieniczne przechowywanie, wysoka wydajność
Hygienic storage, high efficiency
• Dzięki odpowiedniej konstrukcji sosy są w pełni zużywane
Thanks to excellent design sauces can be fully empted
• Możliwość ustawienia porcjowanej ilości
(1 porcja bez założonego kołnierza: ± 30 ml sosu, 1 kołnierz zmniejsza porcję o około ± 7.5 ml sosu)
Ability to set portioned amount
(1 portion without collar: ± 30 ml sauce, 1 portion with collar reduced portion about ± 7.5 ml of sauce)
• Standardowy przycisk: brązowy. Dostępne inne kolory: czerwony, żółty, biały
Standard button: brown. Available others colors: red, yellow, white
• Możliwość montażu w takich miejscach jak: lodziarnie, herbaciarnie, restauracje typu Fast Food oraz restauracje samoobsługowe
Can be mounted in places such as: ice cream parlor, cafeterias, restaurants and Fast Food self-service restaurants
K3
KRO
3
STEP
85310
85330
Server Products
Server Products
FP-200V 2/3: dozownik do rzadkich sosów i polew
FP-200V 2/3: dispenser for thin sauces and toppings
Materiał/Material Stal nierdzewna chrom. / PCV
Chrome stainless steel / PVC
FP-200V 2/3: dozownik do gęstych sosów i polew
FP-200V 2/3: dispenser for dense sauces and toppings
Materiał/Material Stal nierdzewna chrom. / PCV
Chrome stainless steel / PVC
Montaż/Mounting
Pasuje do
Feeds with
Pakowanie
Packing
Montaż/Mounting
Pasuje do
Feeds with
Pakowanie
Packing
Pionowy / Vertical
83181 wkład / insert
1 szt/pcs
85300
85340
Server Products
Server Products
1 szt/pcs
FP-200V 2/3: dozownik do rzadkich sosów i polew
FP-200V 2/3: dispenser for thin sauces and toppings
Materiał/Material Stal nierdzewna chrom. / PCV
Chrome stainless steel / PVC
FP-200V 2/3: dozownik do gęstych sosów i polew
FP-200V 2/3: dispenser for dense sauces and toppings
Materiał/Material Stal nierdzewna chrom. / PCV
Chrome stainless steel / PVC
Montaż/Mounting
Pasuje do
Feeds with
Pakowanie
Packing
Montaż/Mounting
Pasuje do
Feeds with
Pakowanie
Packing
Pionowy / Vertical
83182 wkład / insert
1 szt/pcs
WYBIERZ WŁAŚCIWY DOZOWNIK DLA TWOICH SOSÓW.
CHOOSE THE RIGHT TO YOUR FEEDER SAUCES.
4
Pionowy / Vertical
83181 wkład / insert
Rzadki
Thin
Gęsty
Dense
Zawierający kawałki
Constaining pieces
Syrop
Syrup
Likier
Liqueur
Ketchup
Ketchup
Musztarda
Mustard
Sos tatarski
Tartar sauce
Sos tysiąca wysp
Thousand Island Dressing
Gorące sosy
Hot sauces
Majonez
Mayonnaise
Dressingi
Dressings
Sos sojowy
Soy sauce
Dressingi sałatek
Salad dressings
Sosy cygańskie
Gypsy sauces
Ocet balsamiczny
Balsamic vinegar
Sosy barbecue
Barbecue sauces
|
www.aifo.pl
Pionowy / Vertical
83182 wkład / insert
1 szt/pcs
AKCESORIA DO DOZOWNIKÓW SOSÓW
ACCESSORIES FOR SAUCES DISPENSERS
• Pokrywa ze stali nierdzewnej lub z przeźroczystego tworzywa, z długą lub krótką łyżką
Stainless steel or transparent PVC lid, with long or short spoon
K4
KRO
4
STEP
82559
82545
80310
Server Products
Server Products
Server Products
Pokrywa z gałką
Lid with knob
Pokrywa uchylna z gałką
Hinged lid with knob
Przeźroczysta pokrywa z gałką
Transparent lid with knob
Wymiary/Dimens. 178x110x11 mm (BxTxH)
chromowana
Materiał/Material Stal nierdzewna
Chrome stainless steel
Pasuje do
Wkład 82558 i 82557
Insert 82558 and 82557
Feeds with
Otwór pod łyżkę
Charakterystyka
Spoon hole
Feature
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info
Kolorowe gałki na zapytanie
Wymiary/Dimens. 178x110x26 mm (BxTxH)
chromowana
Materiał/Material Stal nierdzewna
Chrome stainless steel
Pasuje do
Wkład 82558 i 82557
Insert 82558 and 82557
Feeds with
Otwór pod łyżkę
Charakterystyka
Spoon hole
Feature
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info
Kolorowe gałki na zapytanie
Wymiary/Dimens. 178x110x11 mm (BxTxH)
Materiał/Material
Xylex
Pasuje do
Wkład 82558 i 82557
Insert 82558 and 82557
Feeds with
Otwór pod łyżkę
Charakterystyka
Spoon hole
Feature
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Info
Kolorowe gałki na zapytanie
Colored knobs on request
Colored knobs on request
Colored knobs on request
83189
83184
83214
Server Products
Server Products
Server Products
Pokrywa 2/3 z gałką
Lid 2/3 with knob
Pokrywa uchylna 2/3 z gałką
Hinged lid 2/3 with knob
Przeźroczysta pokrywa 2/3 z gałką
Transparent lid 2/3 with knob
Wymiary/Dimens. 178x72x11 mm (BxTxH)
Stal nierdzewna chromowana
Materiał/Material
Chrome stainless steel
Wkład 83182 i 83181
Pasuje do
Insert
83182 and 83181
Feeds with
Otwór pod łyżkę
Charakterystyka
Spoon hole
Feature
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Kolorowe gałki na zapytanie
Info
Wymiary/Dimens. 178x72x26 mm (BxTxH)
Stal nierdzewna chromowana
Materiał/Material
Chrome stainless steel
Wkład 83182 i 83181
Pasuje do
Insert
83182 and 83181
Feeds with
Otwór pod łyżkę
Charakterystyka
Spoon hole
Feature
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Kolorowe gałki na zapytanie
Info
Wymiary/Dimens. 178x72x11 mm (BxTxH)
Materiał/Material
Xylex
Wkład 83182 i 83181
Pasuje do
Insert 83182 and 83181
Feeds with
Otwór pod łyżkę
Charakterystyka
Spoon hole
Feature
Pakowanie
1 szt/pcs
Packing
Kolorowe gałki na zapytanie
Info
Colored knobs on request
Colored knobs on request
Colored knobs on request
Chochla / Ladle
Server Products
Chochla ze stali nierdzewnej z czarnym wykończeniem
Stainless steel ladle with black surface
82561
Długa (250 mm) - 30ml do wkładu 82557
Long (250 mm) - 30ml for insert 82557
82562
Krótka (180 mm) - 30ml do wkładu 82558
Short (180 mm) - 30ml for insert 82558
Pakowanie
Packing
Chochla / Ladle
K5
KRO
5
STEP
Server Products
Chochla ze stali nierdzewnej z czarnym wykończeniem
Stainless steel ladle with black surface
82561
Długa (254 mm) - 30ml do wkładu 82557
Long (254 mm) - 30ml for insert 82557
82562
Krótka (178 mm) - 30ml do wkładu 82558
Short (178 mm) - 30ml for insert 82558
Pakowanie
Packing
1 szt/pcs
1 szt/pcs
Obudowa ze stali nierdzewnej 2/3
Stainless steel housing 2/3
Symbol
82570
82550
Opis
Description
Strona
Pakowanie
Page
Packing
Obudowa na wkłady 3 x 2/3 / Housing for inserts 3 x 2/3
2
1 szt/pcs
Obudowa na wkłady 6 x 2/3 / Housing for inserts 6 x 2/3
2
1 szt/pcs
|
5
www.aifo.pl
DOZOWNIKI SOSÓW I URZĄDZENIA DOZUJĄCE
SAUCES DISPENSERS AND DISPENSER UNITS
• Wysokiej jakości dozowniki do: sosów, dressingów i polew
High quality dispensers for: sauces, dressings and toppings
• Długa żywotność dzięki doskonałej jakości
Long life service thanks to excellent quality
• Higieniczne przechowywanie, wysoka wydajność
Hygienic storage, high efficiency
• Dzięki odpowiedniej konstrukcji sosy są w pełni zużywane
Thanks to excellent design sauces can be fully empted
• Możliwość ustawienia porcjowanej ilości
(1 porcja bez założonego kołnierza: ± 30 ml sosu, 1 kołnierz zmniejsza porcję o około ± 7.5 ml sosu)
Ability to set portioned amount
(1 portion without collar: ± 30 ml sauce, 1 portion with collar reduced portion about ± 7.5 ml of sauce)
• Standardowy przycisk: brązowy. Dostępne inne kolory: czerwony, żółty, biały
Standard button: brown. Available others colors: red, yellow, white
• Możliwość montażu w takich miejscach jak: lodziarnie, herbaciarnie, restauracje typu Fast Food oraz restauracje samoobsługowe
Can be mounted in places such as: ice cream parlor, cafeterias, restaurants and Fast Food self-service restaurants
83400
83420
83430
Server Products
Server Products
Server Products
CP1/6: Dozownik + Pokrywa GN1/6
CP1/6: Dispenser + Lid GN1/6
CP1/4: Dozownik + Pokrywa GN1/4
CP1/4: Dispenser + Lid GN1/4
CP1/3: Dozownik + Pokrywa GN1/3
CP1/3: Dispenser + Lid GN1/3
Wymiary/Dimens.
179x163 mm (BxT)
Stal nierdzewna / PCV
Materiał/Material
Stainless steel / PVC
Pasuje do
GN1/6 - 150 mm
Feeds with
Pakowanie
1 szt, bez pojemnika
1 pcs, without container
Packing
Info • Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
266x168 mm (BxT)
Wymiary/Dimens.
Stal nierdzewna / PCV
Materiał/Material
Stainless steel / PVC
Pasuje do
GN1/4 - 150 mm
Feeds with
Pakowanie
1 szt, bez pojemnika
1 pcs, without container
Packing
Info • Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
322x181 mm (BxT)
Wymiary/Dimens.
Stal nierdzewna / PCV
Materiał/Material
Stainless steel / PVC
Pasuje do
GN1/3 - 150 mm
Feeds with
Pakowanie
1 szt, bez pojemnika
1 pcs, without container
Packing
Info • Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
3 kołnierzami porcjującymi,
2 szczoteczkami do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, 3 portioning
collars, 2 cleaning brushes and
means for lubricating
• Bez pojemnika GN 1/6
Without container GN 1/6
• Dozownik zawsze na krótszym boku
Dispenser always at the shortest side
3 kołnierzami porcjującymi,
2 szczoteczkami do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, 3 portioning
collars, 2 cleaning brushes and
means for lubricating
• Bez pojemnika GN 1/3
Without container GN 1/3
• Dozownik zawsze na krótszym boku
Dispenser always at the shortest side
83819
83824
83826
Server Products
Server Products
Server Products
Dozownik do okrągłych wiaderek
Dispenser ror round bucket
Dozownik do okrągłych wiaderek
Dispenser ror round bucket
Dozownik do okrągłych wiaderek
Dispenser ror round bucket
Wymiary/Dimens.
Pompka/Pump
Ø196x305 mm (ØxH)
Wymiary/Dimens.
Pompka*/Pump*
Ø222x341 mm (ØxH)
171-183 mm
Wymiary/Dimens.
Pompka*/Pump*
Ø272x362 mm (ØxH)
144 mm
Materiał/Material
Stal nierdzewna / PCV
Stainless steel / PVC
Materiał/Material
Stal nierdzewna / PCV
Stainless steel / PVC
Materiał/Material
Stal nierdzewna / PCV
Stainless steel / PVC
Pasuje do
Wiaderko 3 L
Bucket 3 L
Feeds with
1 szt, bez wiaderka 3 L
Pakowanie
1 pcs, without bucket 3 L
Packing
Info • Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
3 kołnierzami porcjującymi,
2 szczoteczkami do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, 3 portioning
collars, 2 cleaning brushes and means
for lubricating
• Bez wiaderka 3 L
Without bucket 3 L
6
3 kołnierzami porcjującymi,
2 szczoteczkami do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, 3 portioning
collars, 2 cleaning brushes and
means for lubricating
• Bez pojemnika GN 1/4
Without container GN 1/4
• Dozownik zawsze na krótszym boku
Dispenser always at the shortest side
|
Pasuje do
Wiaderko 5 L
Bucket 5 L
Feeds with
1 szt, bez wiaderka 5 L
Pakowanie
1 pcs, without bucket 5 L
Packing
Info • Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
3 kołnierzami porcjującymi,
2 szczoteczkami do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, 3 portioning
collars, 2 cleaning brushes and means
for lubricating
• Bez wiaderka 5 L
Without bucket 5 L
211-248 mm
Pasuje do
Wiaderko 10 L
Bucket 10 L
Feeds with
1 szt, bez wiaderka 10 L
Pakowanie
1 pcs, without bucket 10 L
Packing
Info • Z pokrywą ze stali nierdzewnej,
3 kołnierzami porcjującymi,
2 szczoteczkami do czyszczenia
i środkami do smarowania
Stainless steel cover, 3 portioning
collars, 2 cleaning brushes and means
for lubricating
• Bez wiaderka 10 L
Without bucket 10 L
(*): Pompka może zostać wydłużona
(*): Pomp can be optionally extended
www.aifo.pl
DOZOWNIKI SOSÓW I URZĄDZENIA DOZUJĄCE
SAUCES DISPENSERS AND DISPENSER UNITS
• Wysokiej jakości dozowniki do: sosów, dressingów i polew
High quality dispensers for: sauces, dressings and toppings
• Długa żywotność dzięki doskonałej jakości
Long life service thanks to excellent quality
• Higieniczne przechowywanie, wysoka wydajność
Hygienic storage, high efficiency
• Dzięki odpowiedniej konstrukcji sosy są w pełni zużywane
Thanks to excellent design sauces can be fully empted
• Możliwość ustawienia porcjowanej ilości
(1 porcja bez założonego kołnierza: ± 30 ml sosu, 1 kołnierz zmniejsza porcję o około ± 7.5 ml sosu)
Ability to set portioned amount
(1 portion without flange: ± 30 ml sauce, 1 flange portion with flange reduced portion about ± 7.5 ml of sauce)
• Standardowy przycisk: brązowy. Dostępne inne kolory: czerwony, żółty, biały
Standard button: brown. Available others colors: red, yellow, white
• Możliwość montażu w takich miejscach jak: lodziarnie, herbaciarnie, restauracje typu Fast Food oraz restauracje samoobsługowe
Can be mounted in places such as: ice cream parlor, cafeterias, restaurants and Fast Food self-service restaurants
67580
67050
67080
Server Products
Server Products
Server Products
Dozownik do sosów z kawałkami
Dispenser for sauces with pieces
System z pokrywą plexi do pojemników 3 x GN1/6
System with plexi lid for containers 3 x GN1/6
Jak 67080 - dodatkowo izolowany
Like 67050 - additionally insulated
Wymiary/Dimens. 185x175x365 mm (BxTxH)
Wymiary/Dimens. 510x185x180 mm (BxTxH)
Wymiary/Dimens. 510x185x245 mm (BxTxH)
Stal nierdzewna / PCV
Materiał/Material
Stainless steel / PVC
Typ/Type
SS-1
1 szt, bez pojemnika GN
Pakowanie
1 pcs, without container GN
Packing
Info
• Nieizolowany
Stal nierdzewna / plexi
Materiał/Material
Stainless steel / plexi
Typ/Type
RS
1 szt, bez pojemnika GN
Pakowanie
1 pcs, without container GN
Packing
Info
• Nieizolowany
Stal nierdzewna / plexi
Materiał/Material
Stainless steel / plexi
Typ/Type
IRS
1 szt, bez pojemnika GN
Pakowanie
1 pcs, without container GN
Packing
Info
• Izolowany
None insulated
• Dozownik zawsze na krótszym boku
Dispenser always at the shortest side
None insulated
• Dodatkowa pokrywa higieniczna
Aditionally higienic lid
• Bez pojemnika GN (głębokość
150 mm, GN1615)
• Without GN container (depth
150 mm, GN1615)
Insulated
• Dodatkowa pokrywa higieniczna
Aditionally higienic lid
• Bez pojemnika GN (głębokość
150 mm, GN1615)
• Without GN container (depth
150 mm, GN1615)
Na zdjęciu system z dozownikiem 67580
Presented system with dispenser 67580
|
7
www.aifo.pl