Nr 1 (2374) + OKRES BOŻEGO NARODZENIA + 3.01.2016 For

Nr 1 (2374) + OKRES BOŻEGO NARODZENIA + 3.01.2016 For

For Private Circulation
„ CHAPELTOWN ”
Strona internetowa parafii: www.parafialeeds.org.uk
P O L SK I E J P A R A F I I Registered Charity No: 1119423
M.B.CZĘSTOCHOWSKIEJ I ŚW. STANISŁAWA KOSTKI W LEEDS.
ADRES KS. PROB.
+
6A, Harehills Lane, LEEDS, LS7 4EY
+ tel. 0113-2623220
POLSKI OŚRODEK KATOLICKI + Newton Hill Road, Leeds, LS7 4JE + tel. 0113-3183397,
[email protected] + + + + + + + + + + + Na prawach rękopisu + + + Ks. Prob. Jan Zaręba
Nr 1 (2374)
+
OKRES BOŻEGO NARODZENIA
+
3.01.2016
Objawienie Pańskie jest jednym z najstarszych świąt w Kościele. Na
Wschodzie obchodzono je jako Epifanię, Objawienie — czyli połączone wspomnienie Bożego Narodzenia, pokłonu mędrców, chrztu Pańskiego i cudu w Kanie Galilejskiej. W Kościele zachodnim wspomnienie pokłonu trzech królów
stało się odrębną od Bożego Narodzenia uroczystością w IV wieku. O samych
Królach czy Magach wiemy niewiele i bardzo wiele. Tak jak domysły i spekulacje mieszają się z prawdą historyczną, mogącą dotyczyć ich życia, podobnie
intrygująca jest historia ich szczątków doczesnych. Kiedy w XIII wieku Marco
Polo podróżował na Daleki Wschód, zapisał w swym pamiętniku:
„Jest w Persji miasto Savah, z którego wyszli trzej Magowie, kiedy udali się, aby
pokłon złożyć Jezusowi Chrystusowi. W mieście tym znajdują się trzy wspaniałe i potężne grobowce, w których zostali złożeni
trzej Magowie. Ciała ich są aż dotąd pięknie zachowane cało tak, że nawet można oglądać ich włosy i brody”. Bł. Oderyk de
Pordenone, włoski franciszkanin, który w 1320 r. podróżował w tym samym co Marco Polo kierunku, zostawił po sobie relacje z
podróży. Opisywał wprawdzie rzeczy często fantastyczne, jak skorupy żółwi większe od katedralnych kopuł — ale o Savah zapisał dokładnie to samo co wenecki podróżnik.
Co innego niż podróżnicy głosi legenda z XII wieku. Według niej relikwie trzech magów już w VI wieku miały trafić do Mediolanu, podarowane tamtejszemu biskupowi przez cesarza Konstantynopola. W Konstantynopolu zaś znalazły się wcześniej dzięki
cesarzowej Helenie, która poświęcając się pracom archeologicznym, odnalazła je w Jerozolimie.
Helena, matka cesarza Konstantyna, była kobietą której życiorys prawdziwie nadaje się na holywoodzki epos albowiem
jest to historia pięknej córki oberżysty, która zaczęła się od usługiwania gościom zajazdu dla podróżnych, a skończyła na tronie
rzymskiego imperium, gdzie oddawali jej hołd zarówno arystokraci, jak i prości poddani. Helena musiała być osobą niezachwianej wiary. Gdy jej syn w 324 r. pokonał Licyniusza i na rzymskim Wschodzie otwarła się wolność dla wyznawców Chrystusa,
udała się do Ziemi Świętej, by szukać śladów Zbawiciela. Szukała przede wszystkim Bożego grobu i krzyża Chrystusa. Ale obok
tego dotarła do Betlejem. Tam przyczyniła się do rozpoczęcia budowy bazyliki upamiętniającej narodzenie Zbawiciela.
I gdy 6 stycznia 328 r. sprawowano w niej pierwsze nabożeństwo, nie miała pojęcia, że była to celebracja dająca początek najstarszemu - obok Wielkanocy - chrześcijańskiemu obchodowi. Tamto święto złączyło się w kościelnej tradycji z wizytą mędrców
ze Wschodu.
Kiedy w 1164 r. Fryderyk I Barbarossa zajął Mediolan, zabrał relikwie trzech królów do Kolonii i umieścił je w tamtejszym
kościele św. Piotra. W ten sposób zaczął się wielki i szybki rozkwit Kolonii jako miasta. Relikwie podniosły jego presGż i znaczenie na arenie międzynarodowej. Jako że w mieście znajdowały się również relikwie św. Urszuli i Gereona oraz figura Madonny
Mediolańskiej, Kolonia szybko stała się jednym z najważniejszych celów pielgrzymkowych w ówczesnej Europie.
Trzej królowie otrzymali relikwiarz, który zachwyca do dziś. Wykonany został na przełomie XII i XIII wieku przez złotnika
Mikołaja z Verdun. Długi na ponad dwa metry i na półtora metra szeroki, z dębowego drewna i srebra, pokryty złotą, srebrną i
miedzianą blachą, zdobiony antycznymi gemmami i kameami. Kamea to wizerunek stworzony z dwóch różnobarwnych warstw
kamieni, kości słoniowej, korali czy muszli: na relikwiarzu trzech królów jest ich ponad trzysta, co sprawia, że jest to największy
zbiór kamei na świecie. Oprócz nich relikwiarz zdobi ponad tysiąc szlachetnych kamieni i pereł, kolorowe emalie i siedemdziesiąt cztery figury z pozłacanego srebra.
Relikwiarz kształtem przypomina trójnawową bazylikę. Umieszczone są na nim sceny Madonny z Dzieciątkiem, pokłonu
trzech królów, chrztu Jezusa, Chrystusa tronujący, sceny biczowania i ukrzyżowania, Bóg Ojciec z księgą, prorok Izajasz, popiersia męczenników, postaci apostołów i proroków, królowie Dawid i Salomon, a nawet wizerunki bogini Wenus czy cesarza Nerona (na starszych od samego relikwiarza gemmach i kameach).
W scenie pokłonu trzech królów umieszczono postać cesarza OKona IV, który był fundatorem relikwiarza. OKon ufundował również korony na głowy mędrców, który później stały się herbem miasta.
Warto wiedzieć, że sama katedra kolońska zaczęła powstawać w 1248 r. Budowa trwała z przerwami prawie 600 lat.
Między 1870 a 1884 rokiem katedra z relikwiami trzech królów była najwyższym budynkiem świata, a dziś jest drugą co do wielkości gotycką budowlą sakralną na świecie.
Kiedy badano tkaniny, w które owinięte są kolońskie relikwie, okazało się, że materiał jest bardzo stary i rzeczywiście
może pochodzić nawet z I wieku. Prawdziwości samych relikwii nikt naukowo nie potwierdził i pewnie potwierdzić nie zdoła.
Niezależnie od tego, czy trzej królowie rzeczywiście istnieli i czy św. Helenie udało się właściwie rozpoznać ich szczątki, jedno
jest pewne. Pobożność związana z postaciami mędrców ze Wschodu jest żywa i od wieków uczy człowieka tego samego: że narodzone w Betlejem Dzieciątko jest prawdziwym Bogiem i Człowiekiem — Panem nad wszystkimi narodami świata. (M.Ions)
PORZĄDEK
MSZY ŚWIĘTYCH
I
NABOŻEŃSTW
NIEDZIELA, 3 STYCZNIA 2016; UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO;
9:30 – Do Dzieciątka Jezus z prośbą o Błogosławieństwo Boże i zdrowie dla Członków
Koła Żywego Różańca i Ich rodzin, oraz za zmarłych ++ Członków KŻR
11:00 – Za śp. żonę + Janinę Winnik w 5 rocznicę śmierci - dar intencji od męża
śp. + Antoniego z dziećmi i ich rodzinami
12:30 – CHRZEST - Kornelia Lagertha KOCHOWICZ
Harrogate 16:30 – Do Dzieciątka Jezus z prośbą o potrzebne łaski dla ciężko chorej żony Doroty
pana Darka i Ich 7. letniej córeczki - dar intencji od rodziny pp. Ćwiklińskich
19:00 – Za śp. tatę + Józefa Kłosińskiego - dar intencji od córki Janiny Epstein z dziećmi
PONIEDZIAŁEK, 4 STYCZNIA 2016; Dzień powszedni;
10:00 – Do Dzieciątka Jezus z prośba o Błogosławieństwo Boże, potrzebne łaski
i zdrowie dla dzieci i wnuków w Nowym Roku - dar intencji od rodziców
i dziadków pp. Danusi i Ryszarda Biedka
19:00 – Za śp. wujka + Kazimierza Kowalskiego zmarłego w wigilię 2015 roku - dar intencji
na udział w pogrzebie od bratanicy Elżbiety z rodziną
WTOREK, 5 STYCZNIA 2016; Dzień powszedni;
10:00 – Za śp. + Waldemara Jagielskiego - dar intencji od całej rodziny
19:00 – Za śp. babcię + Franciszkę Peszko w dniu rocz. śmierci - dar int. rodziny pp.
Tosta
ŚRODA, 6 STYCZNIA 2016; Dzień powszedni;
11:00 – Za śp. męża + Jana Płygawko, rodziców + Sabinę i + Michała Leszczyńskich,
+ Julię i + Jana Płygawko oraz szwagra + Wiktora - dar intencji od p. Stanisławy
Płygawko z rodziną
19:00 – Do Dzieciątka Jezus z prośbą o Boże Błogosławieństwo dla Dziecka Narodzonego
po 9 miesięcznej Duchowej Adopcji i Jego rodziców - dar intencji od Elżbiety
CZWARTEK, 7 STYCZNIA 2016; Dzień powszedni;
10:00 – Za śp. męża + Bogusia Piesiewicza w dniu 6. rocznicy śmierci - dar int. od żony Ali
19:00 – Do Dzieciątka Jezus z prośbą o Błogosławieństwo Boże i dary Ducha Świętego dla
córki Adrianny Green na czas egzaminów - dar intencji od rodziców i siostry
PIĄTEK, 8 STYCZNIA 2016; Dzień powszedni;
10:00 – - - - - - - - - - - - - - - - - - - INTENCJA WOLNA - - - - - - - - - - - - - - - - - 11:00 – POGRZEB ŚP. + Waldemara SZYPNICKIEGO
SOBOTA, 9 STYCZNIA 2016; Dzień powszedni;
8:30 – - - - - - - - - - - - - - - - - - - INTENCJA WOLNA - - - - - - - - - - - - - - - - - 18:30 – Za śp. rodziców + Syrenę i + Stanisława Mirgów z okazji Ich rocznicy śmierci dar
intencji od córki Niny z rodziną
I TYDZEŃ OKRESU ZWYKŁEGO
NIEDZIELA, 10 STYCZNIA 2016; ŚWIĘTO CHRZTU PAŃSKIEGO - OPŁATEK PARAFIALNY;
9:30 – Za śp. tatę + Piotra Gulmantowicza w 1. rocznice śmierci - dar intencji od
syna Tomasza z rodziną
11:00 – Za śp. mamusię + Julię Guścin z okazji urodzin - dar intencji od syna
Stanisława
11:00 – Za śp. tatę dra Bronisława Dworaka w dniu 11 rocznicy śmierci - dar intencji od
córki Agaty Kula z rodziną
OGŁOSZENIA
DUSZPASTERSKIE
11:00 – BŁOGOSŁAWIEŃSTWO ROCZNEGO DZIECKA - Aleksander JESIONKA
Pontefract
16:15 – Za śp. żonę i mamę + Grażynę Szczepaniuk w 3. rocznicę śmierci - dar intencji
od męża Krzysztofa i dzieci Mateusza, Żanety, Przemka i Diany
19:00 – Do Dzieciątka Jezus z prośbą o Błogosławieństwo Boże i zdrowie dla
ROCZNIKA - Aleksandra Jesionka, aby wzrastał w mądrości, w latach i łasce
u Boga i ludzi - dar intencji od rodziców
*
UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO - Dziś przypada uroczystość Objawienia
Pańskiego, która pozwala nam uświadomić sobie, że Pan Jezus przyszedł nie tylko do Narodu Wybranego, ale również do pogan. Ich reprezentantami w Betlejem byli Mędrcy ze Wschodu, którzy przybyli
pokłonić się nowo narodzonemu Zbawicielowi. Z tego powodu uroczystość ma charakter misyjny.
*
NAZNACZMY DRZWI NASZYCH DOMÓW (C + M + B 2016) – Podczas Mszy Świętej pobłogosławiliśmy kredę i mirrę. Tą właśnie kredą, zgodnie z pradawnym zwyczajem, kreślimy na
drzwiach naszych domów i mieszkań pierwsze litery imion Trzech Mędrców: Kacpra, Melchiora i Baltazara. Pragniemy przez to podkreślić, że jak ci Mędrcy ze Wschodu, również i my szukamy Chrystusa i
radujemy się z Jego odnalezienia. Ten znak (C + M + B 2016) oznacza również prośbę, aby Chrystus
błogosławił nasz dom: „Christus mantionem benedicat” i stanowi wobec innych świadectwo naszej wiary. Nie rezygnujmy więc z tego pięknego polskiego zwyczaju, zwłaszcza tu na emigracji!
LEKTORZY: - przypominamy, że od Adwentu obowiązuje cykl czytań „C”; a w tygodniu „rok II”.
Niedziela 3.01.16
g. 9.30 – rodzina pp. Biedka
* g. 11.00 – A. Dębska & H. Rożkowiec
Niedziela 10.01.16
g. 9.30 – T. Tosta i M. Epstein
* g. 11.00 – T. Hough & W. Świercz
OKAZJA DO SPOWIEDZI ŚWIĘTEJ codziennie ½ godziny przed każdą Mszą Świętą,
*
KSIĘGA INTENCJI MSZALNYCH NA ROK 2015 - Prosimy Parafian o składanie intencji
mszalnych. Przyjmowanie intencji odbywa się w kaplicy przy zakrystii po Mszach Świętych
*
KANCELARIA PARAFIALNA - czynna jest każdego dnia po Mszach Św. rano lub wieczorem. Można umówić się także telefonicznie na spotkanie z Ks. Proboszczem na określony termin.
*
Niedziela 17.01.16
Niedziela 24.01.16
Niedziela 31.01.16
g. 9.30 – A. Sztyrbicka i B. Malach * g. 11.00 – rodzina pp. Kula
g. 9.30 – Rodzina pp. Epstein
* g. 11.00 – M. Ions & Patriae Fidelis
g. 9.30 – J. Epstein i J. Lesiak
* g. 11.00 – J. Harężlak & H. Stanisławska
*
ŚWIĘTO CHRZTU PAŃSKIEGO Najbliższa niedziela to święto Chrztu
Pańskiego, którym kończymy liturgiczny okres Bożego Narodzenia. Niech to święto
stanie się wezwaniem dla nas, abyśmy powracali zarówno do wydarzenia nad Jordanem, jak i do naszego chrztu, kiedy zostaliśmy wszczepieni w Chrystusa, umiłowanego Syna Bożego, i stawiali sobie pytania: czy rzeczywiście jesteśmy Jemu wierni i czy
naszą wierność wciąż pogłębiamy i umacniamy?
*
KOLEJNA KATECHEZA PRZYGOTOWAWCZA DO BIERZMOWANIA 2016 - Zgłoszenia
można pobrać ze strony internetowej parafii. Przyjęcie sakramentu bierzmowania planujemy w czerwcu 2016 roku z okazji obchodów 40-lecia Poświęcenia Naszego Kościoła.
4 Katecheza odbędzie się:
31.01.2016r., + W NIEDZIELĘ + GODZ. 12:00 + PO SUMIE W KOŚCIELE.
KSIĘGA INTENCJI NA ROK 2016 OTWARTA
MOŻNA SKŁADAĆ INTENCJE MSZALNE PO MSZAYCH ŚWIĘTYCH W TYGODNIU I NIEDZIELĘ.
PAMIĘTAJMY O ROCZNICACH I JUBILEUSZACH
KOMITET PARAFIALNY SPRZEDAJE SYMBOLICZNE DACHÓWKI NA
KOŚCIÓŁ
ZAPRASZAMY TAKŻE DO FUNDACJI KRZYŻA NA KOŚCIÓŁ W FORMIE GĄSIORA OZDOBY DA-
KOLEJNY KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI – SESJA ZIMOWA 2016 – ROZPOCZNIE SIĘ
W SOBOTĘ 13 LUTEGO O GODZ. 17:00 W NASZYM KOŚCIELE - cz.1
godz. 17:00 – 1. Konferencja – TAJEMNICA SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA,
godz. 18:15 – 2. konferencja – ODPOWIEDZIALNE RODZICIELSTWO cz.I w kawiarni ośrodka
W NIEDZIELĘ 14 LUTEGO O GODZ. 18:00 W NASZYM KOŚCIELE - cz.2
godz. 18:00 – 3. Konferencja – ODPOWIEDZIALNE RODZICIELSTWO cz.II, a po Mszy Świętej
godz. 20:00 – 4. konferencja – PRZYMIOTY MIŁOŚCI MAŁŻEŃSKIEJ
CHOWEJ
FUNDACJA jednej DACHÓWKI symbolicznej cegiełki - to £ 5.00.
* OPŁATEK PARAFIALNY - Polska Parafia w Leeds jak co roku zaprasza na nasze wspólnotowe
agape czyli "Opłatek Parafialny". Odbędzie się on w niedziele 10 stycznia 2016r o godz. 12:30.
Wspólny świąteczny obiad i dzielenie się opłatkiem jak co roku poprzedzi przedstawienie jasełkowe
w wykonaniu dzieci Z Polskiej Szkoły Sobotniej i króciutki koncert kolęd. Cena biletu tak jak w la-
KOMUNIKATY
tach poprzednich £3.50. Bilety do nabycia w sklepiku.
*
OPŁATEK PARAFIALNY - Polska Parafia w Leeds zaprasza na nasze wspólnotowe
agape - "Opłatek Parafialny". Odbędzie się on w niedziele 10 stycznia 2016r o godz. 12:30. Wspólny świąteczny obiad i dzielenie się opłatkiem jak co roku poprzedzi przedstawienie jasełkowe w wykonaniu dzieci Z Polskiej Szkoły Sobotniej i króciutki koncert kolęd. Cena biletu tak jak w latach poprzednich £3.50. Bilety do nabycia w sklepiku.
*
PRZYGOTOWANIE DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA – Pary, które zakończyły kurs i
odbyły spotkanie indywidualne w Poradni Życia Rodzinnego mogą zgłaszać się na spisanie Protokołu Badania Kanonicznego stanu wolnego - z Ks. Proboszczem. Można się umówić telefonicznie
*
POGRZEB ŚP. + WALDEMARA SZYPNICKIEGO - zmarłego 18.12. br. w wieku 86 lat zostanie odprawiony w naszym kościele w piątek 8 stycznia 2015 o godz.11:00. Po ceremoniach w
krematorium organizatorzy pogrzebu zapraszają wszystkich na stypę do Ośrodka Parafialnego.
*
ZMARŁ ŚP. + BOLESŁAW ZAGAJEWSKI - zmarłych polecamy modlitwie Parafian.
*
POLSKIE DAY CENTRE - po świętach wracamy we środę 6 stycznia 2016r.
*
DOROCZNE NABOŻEŃSTWO EKUMENICZNE - odbędzie się w niedzielę 17 stycznia 2016 o godz. 13:00 w tym roku w naszym kościele. Przypominamy, że tradycja wspólnych
nabożeństw ekumenicznych z naszymi braćmi w wierze i rodakami z Kościoła Ewangelickiego na
czele z ks. Biskupem Walterem Jagudzkim ma już 10 lat i spotkania te są godnym uświetnieniem
Tygodnia Modlitw o Jedności Chrześcijan oraz udanym spotkaniem towarzyskim. Zapraszamy.
ODWIEDZINY DUSZPASTERSKIE - KOLĘDA 2015/2016 - od godz. 13:00 - do 20:30
PONIEDZIAŁEK - 4.01.2016r. - LEEDS LS 16 - CZ2. - Shepcote Close; Haven Garth; Lawns Hall Cl.; Eddison Cl.;
Wharfe Cl.; Epennithorne Av; Cookridge Dr; Moseley Wood Dr; Spen Approach; Otley Road; Holt Park Gate;
WTOREK – 5.01.2016r. - LEEDS LS 17 CZ.II - Stainburn Crescent; Stainburn Drive; Carr Manor Crescent; Carr
Manor Walk; Carr Manor Road; Carr Manor Place; Leafield Drive; Buck Stone Oval; Birkdale Walk; Alwoodley
Lane; Edgbaston Close; The Mount.
ŚRODA - 6.01.2016r. - LEEDS LS 8 CZ.I - West Park Cresc.; West Park Drive – East & West; Street Lane;
Chelwood Drive; Chelwood Avenue; Kingswood Crescent; Norton Road; Park Lane, Devonshire Lane; Park
View Cresc.; Dhow Valey, Oakwood Lane; Montagu Av.; Conway Place; Montagu Avenue; Roper Avenue
CZWARTEK - 7.01.2016r. - LEEDS LS 8 CZ.II - Upland Road; Easterly Cr.; Gipton Wood Rd.; Easterly Road;
He1on Road; Oakwood Rise; Fearnville Avenue & Grove; Oakwood Lane; Fearnville Ave.; Lawrence Crescent;
Harehills Lane; Gipton Wood Rd.: Grange Park Rd.; Norman Ter.; Wetherby Rd.; Elmwood Court; Lawrence
Cr.; Arlington Rd.; Simons Way
PIĄTEK - 8.01.2016. - LEEDS LS 8 CZ.III - Gledhow Wood Road; Trinity Court Apts; Lambert Avenue; Davies Avenue; Roman Gardens; Chandos Terrace; Devonshire Ave.; Elmete Drive; North Way. Oakwood Av.;
Brackenwood Dr.; Wetherby Road; Oakwood Avenue;
PONIEDZIAŁEK - 11.01.2016. - LEEDS LS 8 CZ.IV - Gathorne Terrace; Marham Avenue; Hilton Road; Roundhay Mount;
Wellhouse Road; Wellhouse Drive; Brookfield Avenue; Amberton Road; Harehills Avenue; Wellhouse Drive.; Grange
Park Mews; Karnac Rd; Norman Terrace; Ashton Av.; Primo Place; Alberton Road; Cowey Road; Roundhay Mount;
WTOREK – 12.01.2016r. - LEEDS LS 17 CZ.I - Primley Raod Drive; Primley Park Drive; Sandhill Oval; Ingledew Court;
Moor Allerton Drive; Talbot Avenue; Benteliffe Gardens;
SERDECZE + PODZIĘKOWANIA + BÓG ZAPŁAĆ
ŚRODA - 13.01.2016r. - LEEDS LS 17 CZ.III - Mape Cra7; High Ash Crescent; High Ash Drive; Linton Drive; Linton
View; High Moor Crescent; Allerton Grove; The Spinney; Barfield Crescent; Planta8on Av.; Planta8on Gardens; Linton
Avenue; Linton Rd; The Moorlands; Maple Cra7
CZWARTEK - 14.01.2016r. - LEEDS LS 17 CZ.IV - Moorland Gardens; Kings Cro7 Gardens; Highwood Avenue; Stongote Road; Street Lane; Street Lane West; Stainburn Road; Wyncliffe Gardens; Allerton Grange Rise; Allerton Grange
Close.; Nunroyd Avenue