SPIS RZECZY I. PieĘni w´drowca / 9 II. Sny sponad Morza

WAT*
3/11/08 10:39 AM
Page 224
SPIS RZECZY
WIERSZE ÂRÓDZIEMNOMORSKIE / 7
I. PieÊni w´drowca / 9
II. Sny sponad Morza Âródziemnego / 47
Poezja / 71
Sen [Skrzesa∏ ogieƒ...] / 73
W Lasku Buloƒskim / 74
C I E M N E Â W I E C I D ¸O . W I E R S Z E Z L AT 1 9 6 3 – 1 9 6 7 / 7 7
Buchalteria / 79
*** [˚mije i wa˝ki...] / 81
Ciemne Êwiecid∏o / 82
*** [Siedzia∏em w sitowiu...] / 84
*** [Âród nocy o tej samej wcià˝ godzinie...] / 86
WAT*
3/11/08 10:39 AM
Page 225
*** [Czemu mówiono, ˝e umar∏a?...] / 87
*** [Prochów moich braci garsteczka taka...] / 88
*** [By∏ pastuchem owiec w pustyni Negew...] / 89
*** [Druhowie jedli ze z∏otych talerzy...] / 90
*** [Skoro wiesz, ˝e tobie przeznaczone...] / 91
Pobojowisko / 92
Ody / 93
Ewokacja / 102
Z cyklu: Przypisy do ksiàg Starego Testamentu / 109
Do Izajasza / 109
Do Ksi´gi Jonasza / 111
Do Ksi´gi Królów I / 112
*** [Weêmij lutni´...] / 114
˚ó∏w z Oxfordu / 116
Na spacerze / 124
Odjazd Anteusza / 126
Pejza˝yk 1939 / 133
Po˝egnanie lata / 135
Próba opisu ostatniej potyczki drugiej wojny Êwiatowej / 137
Z naszeptów magnetofonowych / 140
*** [SrogoÊç najeêdêców...] / 140
*** [Twarze kamienne...] / 141
*** [CoÊ tam szepnà∏ kamienio∏omom...] / 142
*** [Mieszacz farb...] / 143
*** [Co tu po mnie...] / 144
W wagonie / 145
WAT*
3/11/08 10:39 AM
Page 226
*** [Tej znów nocy...] / 146
*** [Naprzeciw skwer...] / 147
*** [Uroda rzeczy nad ziemska...] / 148
Hölderlin / 150
*** [Gdy dr˝a∏ w Êmiertelnych potach...] / 153
Na naszej ulicy / 154
Z kosza / 156
Elementy do portretu / 158
Biografia / 160
Skóra i Êmierç / 162
W kawiarni literackiej / 163
Król i sny królewskie / 165
Z Hezjoda / 167
Hymn / 171
*** [Co ja na to poradz´...] / 173
Inwokacja / 175
*** [Sur les reliefs...] / 176
*** [Ogieƒ gwiazd...] / 177
PoÊlubiona / 178
Wiersz ostatni / 181
W I E R S Z E O D Z Y S KA N E / 184
Z naszeptów magnetofonowych / 184
*** [Opadnà tynki...] / 184
WAT*
3/11/08 10:39 AM
Page 227
*** [Papier zetla∏...] / 185
*** [I znów przyÊni∏ mi si´ P. B. ...] / 186
*** [R´k´ przybi∏ mi gwoêdziem do ksi´gi...] / 187
Wybrane komentarze do poszczególnych wierszy / 190
PieÊni w´drowca. XI / 190
Sen / 190
W Lasku Buloƒskim / 193
Ody / 193
Homo ludens nie jestem / 195
Na wypadek konfiskaty Wierszy Âródziemnomorskich. Przedmowa / 197
Testamenty Aleksandra Wata [Jan Zieliƒski] / 203
Nota wydawnicza [jz] / 209
T∏umaczenie cytatów i zwrotów obcoj´zycznych [jz] / 212
Ilustracje [jz] / 216