docWieści z KIRP
download 
Reklamacja Transkrypt
Wieści z KIRP
Szanowni Państwo Radcowie Prawni i Aplikanci Radcowscy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi przedstawiłasądompowszechnym,którychwłaściwość miejscowaobejmujeobszardziałaniaOkręgowejIzby RadcówPrawnychwŁodzi,stosowniedopostanowień rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 2015r. w sprawie sposobu zapewnienia oskarżonemukorzystaniazpomocyobrońcyzurzędu (Dz.U. z 2015r. poz. 816) - według stanu na dzień 1 lipca2015r.-wykazradcówprawnychuprawnionych do obrony w postępowaniu karnym według ustawy o radcach prawnych, mających miejsce zamieszkania na obszarze właściwości Sądu Apelacyjnego w Łodzi, deklarujących gotowość udzielenia oskarżonemu pomocyprawnejzurzęduorazwykazpozostałychradcówprawnychuprawnionych doobronywpostępowaniukarnymwedługprzepisówustawyoradcachprawnych, mającychmiejscezamieszkanianaobszarzewłaściwościSąduApelacyjnegowŁodzi. W związku z powyższym ponownie uprzejmie przypominam, że zmiany w przepisach regulujących wykonywanie naszego zawodu powodują konieczność aktualizacji niektórych danych gromadzonych przez rady okręgowych izb radców prawnych. W nawiązaniu do informacji w sprawie obowiązku złożenia kart ewidencyjnychprzezRadcówPrawnychOkręgowejIzbyRadcówPrawnychwŁodzi zamieszczonejnastronieinternetowejuprzejmieproszęoniezwłocznezłożeniekart ewidencyjnych przez wszystkich Radców Prawnych, którzy jeszcze tego obowiązku niewypełnili.Natomiastwprzypadkuzmianuprzejmieproszęoaktualizacjędanych. Wdniach26–28czerwca2015r.weWrocławiuodbyłsięKonwentDziekanów RadOkręgowychIzbRadcówPrawnych. Wdniu27czerwcaKonwentDziekanówprzyjąłstanowiskowsprawiepodwyższenia stawek kosztów zastępstwa procesowego, w którym wyraził poparcie dla działań PrezydiumKrajowejRadyRadcówPrawnychwtymzakresiewyrażonewewspólnym komunikacie Ministra Sprawiedliwości oraz przedstawicieli samorządów radców prawnych i adwokatów. Ponadto Dziekani Rad wskazali, iż oczekują sfinalizowania zadeklarowanych przez Ministra Sprawiedliwości działań, zgodnych z postulatami środowiskprawniczych. Warto odnotować, że spotkanie we Wrocławiu stanowi kontynuację inicjatywy organizacji Konwentów Dziekanów Rad Okręgowych Izb Radców Prawnych, która powstała w Łodzi – poprzednie Konwenty odbyły się w siedzibie Okręgowej Izby RadcówPrawnychwŁodziwroku2004,2008i2014. W dniu 13 lipca 2015 roku w Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Łodzi odbyło się spotkanie Ministra Sprawiedliwości Borysa Budki z przedstawicielami OkręgowejIzbyRadcówPrawnychwŁodziorazIzbyAdwokackiejwŁodzi. Wtrakciespotkaniaporuszonezostałyproblemyzwiązanezprzepisamiustawy o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej w brzmieniu uchwalonym przez Sejm RP w dniu 25 czerwca 2015 r. (przed poprawkami Senatu), projektami rozporządzeń zmieniających rozporządzenia w sprawie opłat za czynności radców prawnych i adwokatów, a także z niedoskonałościami postępowania przed sądami związanymizwprowadzeniae-protokołu.Poruszonorównieżzagadnieniadotyczące zbytwysokichkosztówopłatztytułuwpisówodsprawwnoszonychdosądóworaz obniżeniawymagańegzaminacyjnychwstosunkudokandydatówdozawodówradcy prawnegoiadwokata. Lato, tradycyjnie już w Łódzkiej Izbie, było czasem aktywności w obszarze bezpłatnejpomocyprawnej. WDniu Radcy Prawnego,wponiedziałek 6 lipca2015r.,RadcowiePrawni Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi dzielili się z mieszkańcami Łodzi iWojewództwaswojąwiedzą,pomagającwramachakcjipro bonowszystkim,którym potrzebnabyłapomocprawna.WsiedzibieIzbyprzyul.Tylnej14poradprawnych udzielali: Agnieszka Albrecht, Dominik Butlański, Katarzyna Horzelska, Monika Jóźwiak,JanBodoKaftański,ArkadiuszKamiński,MartaKrajewska,KatarzynaMróz. Wdniach14–18września2015r.odbyłasięszóstajużedycjaogólnopolskiej akcji „Niebieski Parasol” – Dni bezpłatnych porad prawnych. W tym roku po raz kolejnyobjętejHonorowymPatronatemPrezydentaRzeczypospolitejPolskiej.Istotą byłopołączeniecharytatywnejakcjizedukacyjnymprzesłaniemzawartymwhaśle przewodnim:„Bądź mądry przed szkodą.”Wtymrokuakcjaodbyłasięwdniach14– 18września2015r.,w15miejscowościach–Bełchatowie,Łodzi,Łowiczu,Opocznie, Piotrkowie Trybunalskim, Radomsku, Rawie Mazowieckiej, Ruścu, Sieradzu, Skierniewicach, Tomaszowie Mazowieckim, Tuszynku, Wieluniu, Wieruszowie i Zduńskiej Woli. Porad prawnych udzielało 88 Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich.Zpomocyskorzystałołącznie560osób. Podobnie jak miało to miejsce w ubiegłym roku, patronat nad przedsięwzięciem objęła TVP 3 Łódź, zapewniając szeroką akcję informacyjną. Oprzebiegu„Niebieskiego Parasola” opowiadaliwtelewizjiRadcaprawnyAleksandra Oszczęda-Gaj,awimieniuOrganizatorów–SekretarzRadyOIRPwŁodziAleksandra Grocholska–JankowskaiPrzewodniczącyKomisjiRadyds.WizerunkuZawoduJacek Wawrzynkiewicz. 2 Wdniu5sierpnia2015r.uchwalonazostałaustawaonieodpłatnejpomocy prawnej oraz edukacji prawnej (Dz.U. z 2015r. poz. 1255), która wchodzi w życie zdniem1stycznia2016r.,zwyjątkiemprzepisówwdrażającychustawę,któreweszły wżyciezdniem31sierpnia2015r.Ustawawszczególnościregulujezasadyudzielania nieodpłatnej pomocy prawnej osobom fizycznym spełniającym określone kryteria. Zauważyćnależy,żezakresprzedmiotowynieodpłatnejpomocyprawnejjestwęższy od zakresu przedmiotowego pomocy prawnej zastrzeżonej dla radców prawnych iadwokatów. Aktualniepodejmowanesądziałaniamającenaceluwdrożenieustawy. RadaOkręgowejIzbyRadcówPrawnychwŁodziwystąpiławdniu31sierpnia 2015r. do wszystkich starostów powiatów z obszaru działania Okręgowej Izby RadcówPrawnychwŁodziwsprawiepodaniainformacjioplanowanychmiejscach usytuowaniapunktównieodpłatnejpomocyprawnejprzypadającychdoobsługiprzez radców prawnych i adwokatów (punkty obsługiwane będą także przez organizacje pozarządowe) oraz harmonogramach ich funkcjonowania, wskazujących dni igodziny–zarównookreślanychsamodzielnieprzezpowiaty,jakrównieżustalanych zgminami. Wskazaćnależy,że: 1)ustawazakładapotrzebęzapewnieniarównomiernegoudziałuradcówprawnych iadwokatówwwykonywaniuzadania, 2) punkty winny funkcjonować przeciętnie 5 dni w tygodniu przez co najmniej 4 godzinydziennie, 3) punkty mogą być usytuowane w więcej niż jednym miejscu na terenie powiatu (art.8ust.2ustawy). Wyznaczanieradcówprawnychdoudzielanianieodpłatnejpomocyprawnej odbywać się będzie na zasadach określonych w Regulaminie wyznaczania radców prawnychdoudzielanianieodpłatnejpomocyprawnejidokumentowaniatejpomocy – ZałącznikdoUchwałyNr97/IX/2015 Krajowej Rady RadcówPrawnychz dnia 11 września2015r.wsprawieRegulaminuwyznaczaniaradcówprawnychdoudzielania nieodpłatnejpomocyprawnejidokumentowaniatejpomocy. Zauważyć przy tym należy, że w terminie do dnia 31 października 2015r. powiatywinnyzawrzećporozumieniazokręgowymiizbamiradcówprawnychiizbami adwokackimi, określające m.in. liczbę radców prawnych i adwokatów, którzy będą udzielaćpomocy,zasadyichwynagradzaniaorazzasadywykorzystywaniaurządzeń technicznychwpunktachpomocy. Rady okręgowych izb radców prawnych i okręgowe rady adwokackie zobowiązane zostały do imiennego wskazania starostom radców prawnych i adwokatów wyznaczonych do udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej w terminie do dnia 15 listopada 2015r. Następstwem powyższego będzie zawieranie przez powiat zwyznaczonymiosobamistosownychumów,którepowinnyzostaćzawartedodnia 31grudnia2015r. O szczegółach informujemy na bieżąco na stronie internetowej oraz wBiuletynieInformacjiPublicznejOIRPwŁodzi. 3 Tradycyjniejużzachęcamdosystematycznegozapoznawaniasięzaktualną ofertą z zakresu doskonalenia zawodowego zamieszczaną na stronie internetowej iaktywnegouczestnictwawszkoleniach.Zapraszamtakżedodzieleniasiępomysłami wzakresiedoskonaleniazawodowego-wmiaręmożliwościczynićbędziemystarania, abyuwzględniaćPaństwapropozycjewplanachszkoleń. ZapraszamdokorzystaniazposzerzonychśrodkówkomunikacjizOkręgową IzbąRadcówPrawnychwŁodziwformiekorespondencjimailowejorazzapomocą wiadomości sms. Wszystkich zainteresowanych uprzejmie prosimy o wypełnienie odpowiedniegoformularza,którydostępnyjestnastronieinternetowejorazwBiurze Izby. Wakacje to czas relaksu i odpoczynku, a dla chętnych także zwiększonej aktywności sportowej. Korzystając z przyjaznej letniej aury oraz szerokiej oferty imprez sportowych Reprezentanci Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi uczestniczyli w Mistrzostwach Polski Prawników i Lekarzy w Triathlonie w dniu 12 lipca 2015r. w Bydgoszczy, XIV Ogólnopolskich Mistrzostwach Radców Prawnych iAplikantówwTenisiewdniach20-23sierpnia2015r.wSopocie,IIMistrzostwach Polski Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich w Biegu na 10 km w dniu 29 sierpnia2015r.wŁodzi,drugiejedycjiŁódźBusinessRunwdniu6września2015r. orazXXVIOgólnopolskiejLetniejSpartakiadziePrawnikówwWarszawiewdniach9– 13września2015r. Sztafeta w triathlonie z udziałem Radcy Prawnego Sebastiana Rubina (kolarstwo45km)zajęła1miejscewśródsztafetprawniczych,2miejscespośród10 startującychsztafetmixi5miejscena36wszystkichsztafet.RadcaPrawnyKonrad MaciejWilijewiczzajął1miejsceindywidualniewprawniczejkategoriiwiekowej. Apl. radc. Magdalena Jeziorska odniosła imponujące sukcesy w tenisie ziemnym,zdobywającdwabrązowemedaleMistrzostwPolski(debelimikst),oraz trzymedalenaSpartakiadziePrawników–dwazłote(singelidebel)ibrązowy(mikst). Radca Prawny Dariusz Cywiński zdobył trzy medale w tenisie stołowym na SpartakiadziePrawników-złoty(singel)idwasrebrne(debelimikst). Medalistami Spartakiady Prawników zostali również Radca prawny Marek Kowalczyk, który zdobył złoty medal w pływaniu stylem dowolnym 50 m, Radca prawnyRomualdPiątkowski-zdobywcazłotegomedaluwtenisieziemnym(debel) iRadcaprawnyMarekPilc-brązowymedalistawbieguna5000m. WMistrzostwachPolskiwBieguna10kilometrówreprezentacjanaszejIzby zdobyławklasyfikacjidrużynowejsrebrnymedal,KamilAdamczewskibrązowymedal w klasyfikacji generalnej mężczyzn, a ponadto w „szczegółowych” klasyfikacjach srebrnemedalezdobyliKamilaKwiecień–LipińskaiJarosławWolakorazbrązowe medaleGrzegorzRajczakiponownieKamilAdamczewski. Jużporazdrugipomogliśmy najbardziej wygrywająckategorięcharytatywną 4 PolandBusinessRunwŁodzi,największegobiegucharytatywnegowPolsce,którego uczestnicy wspierają podopiecznych Fundacji Jaśka Meli Poza Horyzonty. Dzięki zaangażowaniuwieluznas,nietylkouczestnikówbiegu.Itapotrzeba(iumiejętność) dzielenia się to nasz największy sukces w tym przedsięwzięciu. O szlachetnej idei biegupisałemrównoroktemu.Przypomnęwięctylko,żeprzewodniehasłoPoland Business Run to właśnie pobiegniesz, pomożesz… W tym roku w tą wspaniałą inicjatywę, obok naszej Izby, włączyła się także Okręgowa Izba Radców Prawnych wWarszawie,angażującsięwWarszawaBusinessRun.Itakżewtymroku,podobnie jakwubiegłym,zaangażowaniełódzkichradcówprawnychiaplikantówradcowskich w Łódź Business Run to efekt pozytywnej (i „zaraźliwej”) energii radcy prawnego Katarzyny Lamperskiej (dzięki serdeczne J). Nie sposób także w tym miejscu nie wspomniećobardzodobrymwynikusportowym–drużynaOkręgowejIzbyRadców Prawnych w Łodzi, która w tym roku wystąpiła w składzie: Marek Pilc, Michał Wojewoda,PawełNowacki,KamilAdamczewski,IgorPasternak,zajęła13miejscena 212drużyn. Wszystkim zaangażowanym w sportowe imprezy tego lata, nie tylko (!) laureatom,serdeczniegratuluję. Przednamijesień.Czaspowakacyjnej,pełnejjuż,zawodowejisamorządowej aktywności. Czas kolokwiów i szkoleń. Życzę jednak, pomimo natłoku codziennych zajęć, znalezienia czasu na relaks, odpoczynek i spotkań w gronie najbliższych iprzyjaciół.Zawszetrzebagoznaleźć. Grzegorz Wyszogrodzki Dziekan Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi 5 Spis treści: SzanowniPaństwoRadcowiePrawniiAplikanciRadcowscy..........1 KoleżankiiKoledzy..........................................................................7 WieścizKIRP...................................................................................9 Aktualności..................................................................................12 SpotkaniezMinistremSprawiedliwości.......................................16 „NiebieskiParasol”podziękowanie.............................................21 „NiebieskiParasol”relacja...........................................................23 II Mistrzostwa Radców Prawnych i Aplikantów w biegu na 10 km .....................................................................................................25 NiecnyplannaMistrzostwaPolskiPrawnikówwTriathlonie......29 DKFTynna14...............................................................................33 Rozstrzygnieciekonkursufotograficznego..................................36 PlanszkoleńŁódź........................................................................41 PlanszkoleńPiotrkówTrybunalski...............................................43 SzkolenieMediacje–noweregulacje........................................44 PlanszkoleńSieradz.....................................................................46 OrzecznictwoSąduApelacyjnego................................................47 WywiadzWiesławąKuberską....................................................53 Chłopakiniechpłaczą..................................................................58 Upał2015....................................................................................60 TEX–POL–MEX........................................................................65 Invinoveritas…bąbelki..............................................................67 6 Upalne wakacje za nami, spędziliśmy je odpoczywając „pocie czoła” w różnych miejscach, podróżując po Polsce ( a jest, co zwiedzać w naszym wspaniałym kraju) i po świecie tam też jest, co zwiedzać. Wspomnieniem tych wspaniałych chwil są zdjęcia nadesłane, na coroczny konkurs „Tylnej 14”. Koleżankom i Kolegom, którzy nadesłali utrwalone wakacyjne chwile serdecznie dziękuję. W dniu 26 sierpnia 2015 r Prezydent podpisał ustawę o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej, która przewiduje bezpłatną pomoc prawną dla osób, którym w okresie roku poprzedzającego zwrócenie się o pomoc przyznano świadczenie z pomocy społecznej: osób do 26 roku życia i tych, które ukończyły 65 lat, kombatantów i weteranów, posiadaczy Karty Dużej Rodziny oraz tych, którzy w wyniku klęsk żywiołowych, katastrof naturalnych lub awarii technicznych znalazły się w sytuacji zagrożenia lub poniosły straty. Zgodnie z ustawą, w kraju ma zostać utworzonych ponad 1500 punktów, w których od stycznia 2016 r. będą udzielane bezpłatne porady w przeciętnym wymiarze 5 dni w tygodniu, co najmniej przez 4 godziny dziennie. Pomoc będą świadczyć między innymi radcowie prawni na podstawie umowy zawartej z powiatem. Powiat będzie mógł powierzyć prowadzenie połowy punktów na swym terenie organizacjom pozarządowym. W punktach prowadzonych przez te organizacje - obok pomocy radców prawnych i adwokatów - będzie możliwe także uzyskanie porad dotyczących prawa podatkowego, które będą udzielane przez doradców podatkowych. Organizacje pozarządowe będą także mogły zatrudniać do udzielania pomocy osoby, które ukończyły wyższe studia prawnicze, jeśli mają one, co najmniej trzyletnie doświadczenie w wykonywaniu czynności związanych ze świadczeniem pomocy prawnej. Już rozpoczęły się procedury, które mają na celu określenie miejsc, gdzie będzie udzielana pomoc prawna.Rozpoczął się proces rekrutacji radców prawnych, zainteresowanych świadczeniem pomocy prawnej w ramach wykonywania postanowień ustawy. Wszystkich zainteresowanych prosimy o śledzenie naszej strony internetowej, na której będą na bieżąco podawane informacje związane z naborem radców prawnych do wykonywania zadań na podstawie ustawy. 7 Wejście w życie postanowień ustawy o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej rodzi pytanie czy samorząd radcowski powinien kontynuować akcję „Niebieski Parasol”. Moim zdaniem nasza akcja i wykonywanie postanowień ustawy nie pozostają ze sobą w sprzeczności, a wizerunkowo akcja „Niebieski Parasol” jest bardzo korzystna dla samorządu radcowskiego, pozwala w sposób szerszy zapoznać społeczeństwo z wykonywaną przez nas pracą, a przede wszystkim nie ogranicza grona jej odbiorców. Na temat celowości przeprowadzania akcji „Niebieski Parasol” zapraszam do dyskusji, być może nie wszyscy podzielają moje zdanie, być może warto zmienić formułę akcji – z ciekawością czekam na Państwa opinię. Tegoroczna akcja „Niebieski Parasol” spotkała się z bardzo dużym zainteresowaniem, piszemy o tym szerzej w dalszej części naszego czasopisma. Co raz częściej korzystamy z informacji zamieszczonych w portalach informacyjnych sądów powszechnych. W celu przybliżenia tej tematyki przeprowadziliśmy wywiad z SSA Wiesławą Kuberską Pełnomocnikiem Koordynatora Krajowego w Sądzie Apelacyjnym w Łodzi ds.wdrożeń systemów teleinformatycznych w sądach powszechnych. Jesień to również początek nowej edycji Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Tylna 14”, szczegóły podajemy dalej, serdecznie zapraszam do uczestnictwa w projekcjach. W numerze także wiele innych ciekawych tekstów, do lektury których serdecznie zapraszam. Na zakończenia informuje, że doroczny Bal Prawnika odbędzie się 30 stycznia 2016 r, przy czym szczegóły podamy Państwu w późniejszym terminie na stronie internetowej Izby. Jacek Wawrzynkiewicz 8 Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu. Opinia uwzględnia stanowisko K.R.R.P. podjęte na nadzwyczajnym posiedzeniu K.R.R.P. W opinii podniesiono m.in., że projekt rozporządzenia w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu traktowany jest przez samorząd radców prawnych jako rozwiązanie tymczasowe. Zawarto także wniosek o podjęcie przez Ministra Sprawiedliwości starań, aby w przyszłości kwoty zabezpieczone w budżecie na pomoc prawną sukcesywnie rosły aż do osiągnięcia poziomu zbliżonego do realiów rynkowych tj. według W dniu 30 lipca 2015 r. w Waropłat przewidzianych dla spraw z wyboszawie odbyło się nadzwyczajne posieru. dzenie Krajowej Rady Radców Prawych, na którym przyjęto stanowisko w sprawie dalszych prac nad projektami rozporząW dniu 25 sierpnia 2015 r. Predzeń Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych zydent R.P. podpisał ustawę z dnia 5 oraz w sprawie ponoszenia przez Skarb sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej i edukacji prawnej, która wejprawnej udzielonej przez radcę prawnego dzie w życie z dniem z urzędu. 1 stycznia 2016 r., z wyjątkiem niektórych przepisów o charakterze organizacyjnym, których data wejścia w życie została określona na 31 sierpnia 2015 W dniu 25 sierpnia br. Krajowa r. Rada Radców Prawnych przedstawiła Ministrowi Sprawiedliwości opinię opracowaną przez Ośrodek Badań, Studiów W dniu 27 sierpnia 2015 r. Prei Legislacji w przedmiocie projektów rozporządzeń z dnia 10 sierpnia br. w spra- zydent R.P. podpisał ustawę z dnia 5 wie opłat za czynności radców prawnych sierpnia 2015 r. o zmianie ustaw reguoraz w sprawie ponoszenia przez Skarb lujących warunki dostępu do wykony- Wieści z KIRP 9 wania niektórych zawodów, przyznającą radcom prawnym uprawnienie do występowania w charakterze pełnomocnika strony w postępowaniu przed Urzędem Patentowym RP w sprawach związanych z dokonywaniem i rozpatrywaniem zgłoszeń oraz utrzymywaniem ochrony znaków towarowych. o działaniach zrealizowanych przez samorząd na szczeblu krajowym, w okresie od Jego wyboru na funkcję Prezesa. Zapowiedział również prezentację pod koniec bieżącego roku wykazu zamierzeń, jakie winny być zrealizowane w ostatnim roku bieżącej kadencji krajowych władz samorządu. Obie ustawy stwarzają radcom prawnym nowe pole aktywności zawodowej. Z listem można zapoznać się na stronie www.kirp.pl. W dniach 11-12 września br. w Warszawie odbyło się X posiedzenie K.R.R.P., która podjęła m.in. uchwały w sprawie Regulaminu wyznaczania radców prawnych do udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej i udokumentowania tej pomocy, zasad działania Głównego Rzecznika Dyscyplinarnego, rzeczników dyscyplinarnych, a także ich zastępców oraz trybu i sposobu wyboru tych zastępców oraz Regulamin funkcjonowania sądów dyscyplinarnych samorządu radców prawnych. Uchwały zostały opublikowane w Bibliotece prawa samorządowego na stronie K.I.R.P. Prezes Krajowej Rady Radców Prawnych skierował do Dziekanów Rad O.I.R.P., Członków K.R.R.P., a także Delegatów na Krajowy Zjazd Radców Prawnych list, w którym poinformował W dniu 16 września br. K.R.R.P. we współpracy z „Dziennikiem Gazetą Prawną” oraz dwumiesięcznikiem „Radca Prawny” zorganizowała kolejną debatę poświęconą najważniejszym problemom wymiaru sprawiedliwości w kontekście ostatnio uchwalonych przez Sejm ustaw: ustawy o zmianie kodeksu postępowania cywilnego wprowadzającą elektronizację procesu, ustawy o wspieraniu pozasądowych metod rozstrzygania sporów, ustawy o nieodpłatnej pomocy prawnej i edukacji. Uczestnicy debaty, wśród których byli licznie reprezentowani pracownicy Ministerstwa Sprawiedliwości, prezesi sądów okręgowych oraz apelacyjnych oraz radcowie prawni, zastanawiali się, jak wejście w życie tych ustaw wpłynie na funkcjonowanie sądów. Debata pod hasłem „Odciążyć sądy, dowartościować pełnomocnika” była transmitowana w Internecie. W dniu 14 września br. rozpoczęła się szósta edycja akcji „Niebieski Parasol”. 10 W bieżącym roku porady prawne udzielane były w 18 okręgowych izbach. Pan Romuald Piątkowski ze swym partnerem – radcą prawnym Bartoszem Paczesnym zajęli I miejsce w deblu mężczyzn w swojej grupie wiekowej. 15 września 2015 r. została uruchomiona nowa strona internetowa Krajowej Izby Radców Prawnych pod dotychczasowym adresem www.kirp.pl. Nowy układ strony ma zapewnić szybsze działanie, łatwiejszy dostęp do informacji oraz lepszą funkcjonalność na urządzeniach mobilnych. Ewa Stompor - Nowicka Radca prawny Stefan Mucha został rzecznikiem prasowym Krajowej Rady Radców Prawnych. Stefan Mucha od czerwca 2010 r. jest dziekanem Rady OIRP w Toruniu. Aktywnie uczestniczy w pracach samorządu na szczeblu krajowym. Jest zastępcą redaktora naczelnego dwumiesięcznika „Radca Prawny”. Aktywność rzecznika prasowego można śledzić na twitterze: https://twitter.com/ radcy_krrp W dniach 20-23 sierpnia 2015 r. po raz XIV radcy prawni i aplikanci radcowscy spotkali się na kortach Sopockiego Klubu Tenisowego, aby zmierzyć się w Ogólnopolskich Mistrzostwach w tenisie ziemnym. W Turnieju wzięło udział 70 prawników, wśród nich radcowie prawni z naszej Izby – Pani Magdalena Jeziorska i Pan Romuald Piątkowski. 11 W dniu 12 lipca 2015 r. w Bydgoszczy odbyły Mistrzostwach Polski PrawnikówiLekarzywTriathlonie.Sztafeta występująca pod firmą OIRP Łódź wskładziepływanie950m–SSRDominikaWilijewicz,kolarstwo45km–radca prawny Sebastian Rubin, bieg 10,5 km aplikant adwokacki Szymon Drab zajęła I miejsce wśród sztafet prawniczych, II miejsce spośród 10 startujących sztafet mix,iVna36wszystkichsztafet.Konrad Wilijewiczindywidualniewygrałwprawniczejkategoriiwiekowej.Szerzejwdalszejczęściczasopisma i adwokackiego. W spotkaniu, którego gospodarzem był Dziekan Rady OIRP w Łodzi Grzegorz Wyszogrodzki wzięli udział między innymi Wiceprezes KRRP EwaStompor-NowickaiDziekanOkręgowejRadyAdwokackiejJarosławZdzisław Szymański-szerzejdalejwnumerze Wdniach20-23sierpnia2015r. wSopocieodbyłysięXIVOgólnopolskie MistrzostwaRadcówPrawnychiAplikantówwTenisieZiemnym,naktórychaplikantka radcowska. Magdalena Jeziorska odniosła imponujące sukcesy zdobywającdwabrązowemedale(debelimikst). W dniu 29 sierpnia 2015 r. odbyły się w Łodzi w ramach Biegu Fabrykanta II Mistrzostwa Polski Radców Prawnych i Aplikantów Radcowskich wBieguna10km.WtrakcieMistrzostw reprezentacjanaszejIzbyzdobyławklasyfikacjidrużynowejsrebrnymedal,KamilAdamczewskibrązowymedalwklasyfikacjigeneralnejmężczyzn,aponadto w „szczegółowych” klasyfikacjach srebrnemedalezdobyliKamilaKwiecień –LipińskaiJarosławWolakorazbrązowemedaleGrzegorzRajczakiponownie W dniu 13 lipca 2015 roku KamilAdamczewski–szerzejdalejwnuw Okręgowej Izbie Radców Prawnych merze. w Łodzi odbyło się spotkanie Ministra Sprawiedliwości Borysa Budki z przedstawicielami samorządu radcowskiego Zdjęcie:Jarosław Kawczyński 12 roku po raz kolejny objęta Honorowym PatronatemPrezydentaRzeczypospolitej Polskiej. Istotą było połączenie charytatywnejakcjizedukacyjnymprzesłaniem zawartym w haśle przewodnim: „Bądź mądryprzedszkodą.”Wtymrokuakcja odbyła się w dniach 14 – 18 września 2015r. w 16 miejscowościach – Bełchatowie, Łodzi, Łowiczu, Opocznie, Piotrkowie Trybunalskim, Radomsku, Rawie Mazowieckiej, Ruścu, Sieradzu, Skierniewicach, Tomaszowie Mazowieckim, Tuszynku,Wieluniu,WieruszowieiZduńskiejWoli.Poradprawnychudzielało88 RadcówPrawnychiAplikantówRadcowskich. Z pomocy skorzystało łącznie 560 W dniach 9-13 września 2015 r. osób.. w Warszawie odbyła się XXVI Ogólnopolska Letnia Spartakiada Prawników. Na Spartakiadzie aplikantka radcowska. W dniu 19 września 2015 r. odMagdalenaJeziorskazdobyłatrzymedalewtenisieziemnym–dwazłote(singel byłsięVRajdPieszy„Tylnej14”.Wtym idebel)ibrązowy(mikst),aradcaprawny rokuponad40uczestnikówrajduwbarMarekPilczdobyłbrązowymedalwbie- dzo zróżnicowanym wieku maszerowało po okolicach Tadzina położonego na teguna5000. renie Parku Krajobrazowego Wzniesień Łódzkich. Piękna pogoda oraz opowieJuż po raz drugi w dniu 6 września 2015 r. radcy prawni uczestniczyli wbiegucharytatywnym,któregouczestnicy wspierają podopiecznych Fundacji Jaśka Meli Poza Horyzonty. Pomogliśmy najbardziej wygrywając kategorię charytatywnąPolandBusinessRunwŁodzi. Drużyna Okręgowej Izby Radców PrawnychwŁodzi,którawtymrokuwystąpiła wskładzie:MarekPilc,MichałWojewoda,PawełNowacki,KamilAdamczewski, Igor Pasternak, zajęła 13 miejsce wśród 212drużyn. Wdniach14–18września2015 r. odbyła się szósta już edycja ogólnopolskiej akcji „Niebieski Parasol” – Dni bezpłatnych porad prawnych. W tym Zdjęcie:Agnieszka Kawczyńska ści o otaczającej przyrodzie Dyrektora Zespołu Parków Krajobrazowych Województwa Łódzkiego Hieronima Andrzejewskiego zapewniły uczestnikom 13 14 Wdniach25-27września2015r. odbyło się w Krakowie szkolenie wyjazdowe dla radców prawnych naszej Izby. Szkolenie prowadzili radca prawny RomanBieda(OIRPKraków)iradcaprawny drZbigniewOkoń(OIRPKraków).Tematykąszkoleniabyłoszerokopojęteprawo autorskie. Po zajęciach część uczestnikówobejrzałaspektakl„Szalonenożyczki”wTeatrzeBagatela,częśćwybrałasię doPiwnicypodBaranami,jeszczeinnizapoznawalisięzbogatymżyciemKrólewskiegoMiastaKrakowa. W dniu 26 września 2015 r. odbył się egzamin na aplikacje radcowską. W naszej Izbie do egzaminu przystąpiło 182 kandydatów. Pozytywnie egzamin zdało 76 osób. Nowym aplikantom serdeczniegratulujemyiżyczymypowodzenia. wspaniałe spędzenie czasu. Na mecie nauczestnikówczekałpoczęstunekoraz konkursy,wktórychmłodsiistarsiaktywnieuczestniczyli.Wędrowcyumówilisię nanastępnyrajdjużzarok. opracował Jacek Wawrzynkiewicz Zdjęcia:Hieronim Andrzejewski 15 Wdniu13lipca2015r.wsiedzibieOkręgowejIzbyRadcówPrawnychwŁodzi przyul.Tylnej14odbyłosięspotkanieMinistraSprawiedliwościBorysaBudkiiSzefa GabinetuPolitycznegoMinistraSprawiedliwościMaciejaKolonazPrzedstawicielami SamorząduAdwokatówiSamorząduRadcówPrawnychwŁodzi. OkręgowąIzbęRadcówPrawnychwŁodzireprezentowali: r.pr.GrzegorzWyszogrodzki–Dziekan Rady OIRP w Łodzi r.pr.RobertCzapnik–Wicedziekan Rady OIRP w Łodzi r.pr.WiolettaRogalska–Paluch–Wicedziekan Rady OIRP w Łodzi r.pr.AleksandraGrocholska–Jankowska–Sekretarz Rady OIRP w Łodzi r.pr.KrzysztofWójcik–Skarbnik Rady OIRP w Łodzi r.pr.EwaStompor–Nowicka–Wiceprezes Krajowej Rady Radców Prawnych r. pr. Czesława Kołuda – Członek Rady OIRP w Łodzi, Dziekan Rady OIRP w Łodzi w latach 2007 – 2013 r.pr.GrażynaObin–Członek Okręgowego Zespołu Wizytatorów Rady OIRP w Łodzi r.pr.GrzegorzRajczak-Członek Rady OIRP w Łodzi, Kierownik Szkolenia Aplikantów OIRP w Łodzi r.pr.JacekWawrzynkiewicz–Przewodniczący Komisji Rady OIRP w Łodzi ds. Wizerunku Zawodu, Redaktor Naczelny Czasopisma OIRP w Łodzi „Tylna 14” IzbęAdwokackąwŁodzireprezentowali: adw.JarosławZdzisławSzymański–Dziekan ORA w Łodzi adw.DariuszWojnar–Wicedziekan ORA w Łodzi adw.MaciejLenart–Wicedziekan ORA w Łodzi adw.JarosławWyrwas–Zastępca Sekretarza ORA w Łodzi adw.drMagdalenaMatusiak–Frączak adw.KatarzynaPiotrowska–Mańko adw.BartoszPrusiński Wtrakciespotkaniaprzedstawicielesamorządówporuszyliproblemyzwiązane z przepisami ustawy o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej uchwalonejprzezSejmRPwdniu25czerwca2015r,projektamirozporządzeńzmie16 niającychrozporządzeniawsprawieopłatzaczynnościradcówprawnychiadwokatów,atakżeniedoskonałościpostępowaniaprzedsądamizwiązanymizwprowadzeniae-protokołu.Poruszonorównieżtematykęzbytwysokichkosztówopłatztytułu wpisówodsprawwnoszonychdosądóworazobniżeniawymagańegzaminacyjnych wstosunkudokandydatówdozawodówradcyprawnegoiadwokata. Przedstawiciele samorządów radcowskiego i adwokackiego w stosunku do ustawyonieodpłatnejpomocyprawnejorazedukacjiprawnejskierowaliwielezastrzeżeń. Zwrócono przede wszystkim uwagę na rozszerzenie kręgu osób uprawionychdoświadczeniabezpłatnejpomocyprawnejo„magistrówprawazdoświadczeniem” w ramach punktów prowadzonych przez organizacje pozarządowe. Ustawodawcaprzyrozszerzeniukataloguosóbuprawnionychniewziąłpoduwagę,żepoza faktemdużolepszegoprzygotowania zawodowegoradcówprawnychiadwokatów doudzielaniaporadprawnych,podlegająoniprzepisomzobowiązującymichdoobowiązkowegoubezpieczeniaododpowiedzialnościcywilnej,wprzypadkuniewłaściwego wykonywania swoich obowiązków grozi im odpowiedzialność dyscyplinarna, atakżeobowiązująradcówprawnychiadwokatówprzepisydotyczącetajemnicyzawodowej. Wymienione obostrzenia w sposób oczywisty zapewniają korzystającym zbezpłatnejpomocyprawnejświadczonejprzezradcówprawnychiadwokatówwysokiebezpieczeństwoiprofesjonalizm.DyskutancizwrócilisiędoMinistraSprawiedliwościBorysaBudkiopoinformowanieSenatuRP,wktórymobecnieprocedowana jestustawa,oswoichuwagachiobawachdotyczącychobecnegokształtuustawy. 17 Jeśli chodzi projekty rozporządzeń w sprawie opłat za czynności radców prawnychiadwokatówprzedstawicielesamorządówzwróciliuwagę,żeproponowanezmianymającharaktersymbolicznyinieregulująwsposóbkompleksowyspraw związanychztątematyką.Trudnonazwaćpodwyższeniemstawekzaczynnościradcowskieiadwokackiewsprawachzaopróżnienielokalumieszkalnegozdotychczasowejopłaty120złna240zł,zeskarginaczynnościkomornikazdotychczasowejopłaty 60złna120zł,onawiązanieumowyopracę,uznaniewypowiedzeniaumowyopracęzabezskuteczne,przywróceniedopracylubustaleniesposobuustaniastosunku pracyzdotychczasowejopłaty60złna180zł,oświadczeniapieniężnezubezpieczeniaspołecznegoizaopatrzeniaemerytalnegozdotychczasowejopłaty60złna180zł. ZaapelowanodoMinistraSprawiedliwościogruntownązmianęobowiązującychod 13latprzepisówwtymzakresieoraznieużywaniawpublicznymprzekazieinformacji,żestawkiwniektórychsprawachwzrosły„naweto200%.” Wzakresiee-protokołuzwróconouwagę,żewprowadzającgo„wylanodzieckozkąpielą”,gdyżniekwestionujączasadnościwprowadzeniae-protokołuzaniechanoprowadzenianormalnegoprotokołu,ajednocześniesądyniedysponująsprzętem doautomatycznejtranskrypcji,coutrudniłopracęsądówszczególnieodwoławczych, atakżestron. MinisterSprawiedliwościBorysBudkanawstępieswojejwypowiedzipodziękowałzebranymzaprzybycieizzadowoleniemstwierdził,żewspotkaniubiorąudział przedstawicieledwóchnajwiększychsamorządówprawniczych. 18 Odnoszącsiędokwestii ustawy o bezpłatnej pomocy prawnej zauważył, że jestonawypadkowąprojektu rządowego i poprawek wniesionych przez posłów. Zdając sobiesprawęzniedoskonałościzawartychwniejprzepisów niedałspecjalnychnadzieina zmiany zgodne z postulatami samorządów radcowskiego iadwokackiegowtrakcieprocedowaniaustawywSenacie. Jeśli chodzi o stawki za czynności radców prawnych i adwokatów Minister Sprawiedliwości potwierdził, że konieczna jest szersza nowelizacja przepisów regulujące tę sprawę. W projektach jest zwiększenie stawek, jednocześnie planuje się jak to określił Minister, „urealnienie” stawek za czynności w postepowaniu nakazowym i upominawczym, gdzie sprawakończysięnakazemzapłaty. Minister Sprawiedliwości Borys Budka potwierdził, że przedstawioneprojektyzmiany rozporządzeń mogą nie spełniać oczekiwań środowisk radców prawnych i adwokatów. Minister zastrzegł, że jego działania związane są ztrudnyminegocjacjamizMinistremFinansów. Wsprawiee-protokołówMinisterSprawiedliwościpotwierdził,żetrzebajak najszybciejwprowadzićdosądównarzędziadoautomatycznejtranskrypcjie-protokołówiMinisterstwoprowadzidziałaniawcelujaknajszybszegowyposażeniasądów wniezbędnysprzętioprogramowanie. 19 Wszyscy uczestnicy na koniec spotkania wyrazili nadzieję, że było ono ele mentemdialoguMinistraSprawiedliwościześrodowiskiemradcówprawnychiadwokatów,którytrzebakontynuować. Jacek Wawrzynkiewicz Zdjęcia:Jarosław Kawczyński 20 JanBodoKaftański MateuszKarolak PatrycjaKimla-Holka KarolinaKołuda MałgorzataKosela MarekKrajewski MartaKrajewska AgataKrakowińska JakubKrysztofiak PawełKuśmierek PaulinaMajewska MałgorzataMarek WtegorocznąakcjęwŁodzizaangażowali LidiaMiechowiecka-Tomczak PiotrMrozowski sięradcowieprawni: KatarzynaMróz ElżbietaNiedźwiedzińska MariannaAdamczyk KatarzynaNyka AgnieszkaAlbrecht AgataOlborska BartoszAugustowski AleksandraOszczęda-Gaj JakubBartczak AgnieszkaPiwek MateuszBąkowski SławomiraRóżycka-Somorowska DominikButlański MarcinRumowicz SzymonChrostek MałgorzataRybarczyk HalinaChrzanowska WojciechSkupieński KonradCimachowicz BarbaraSokołowicz DamianDomański MichałStańczyk GrzegorzFrajman BartoszTrocha KrzysztofGałązka MichałWalczak ŁukaszGamrot FilipWasiński MagdalenaHerman JacekWawrzynkiewicz MonikaJóźwiak ŁukaszŻaczek GabrielKaczmarek KamilKaczorowski Już po raz szósty Radcowie PrawniiAplikanciRadcowscyOkręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi udzielali porad prawnych w ramach ogólnopolskiej akcji pro publico bono „Niebieski Parasol.” Po raz pierwszy wtymrokuakcjazostałazorganizowana dwukrotnie. Po kwietniowych poradach pomocudzielanabyłaodponiedziałkudo piątku14–18września2015r.,wróżnych dniach w kilkunastu miejscowościach. 21 orazaplikanciradcowscy: IzabelaOstojska NataliaSobota WRejonieSkierniewickimwakcję „NiebieskiParasol”zaangażowalisię radcowieprawni: W Rejonie Piotrkowskim w akcję MarcinFastyn „Niebieski Parasol” zaangażowali się ElżbietaGołębiowska MieczysławHumka radcowieprawni: AnnaKijańska-Słodka(OIRPWarszawa) MariaKrzemińska–Baranowska AgataCichosz-Nalepa JadwigaLipińska MichałFrączek JolantaMiśkiewicz AleksandraKasiuwara DorotaMiśkiewicz-Rutkowska EwaKisielewicz AlinaPucułek MartaKuska-Arndt MagdalenaSłomka AgnieszkaLenarczyk KonradWiśniewski PawełLenartowicz EwaMarusińska Wielokrotniejużpisałemotym, MarcinMarusiński że zawsze kiedy jest potrzeba pomocy, AndrzejSipa dzieląsięPaństwoswojąwiedzą,czasem, MałgorzataSzczygielska doświadczeniem. Społeczny wymiar MagdalenaTłoczek akcji i wartości jakie ze sobą niesie LenaWojciechowska-Kaczmarek zawszejednakczynipotrzebnympisanie WRejonieSieradzkimwakcję„Niebieski oPaństwazaangażowaniu. Parasol”zaangażowalisięradcowie prawni: ArkadiuszCieślak JerzyCieślak DanutaCzerniawska AgnieszkaDudek-Golec JarosławDylak TomaszMarcinKos JuliuszKulak MirosławPluta WiolettaRogalska-Paluch MichałSiarkiewicz MagdalenaSzablewska-Gmerek JolantaSzczepańska-Fiuk JoannaSzydłowska ZbigniewSzydłowski Przyjmijcie proszę Szanowne Koleżanki i Koledzy Radcowie Prawni i Aplikanci Radcowscy, serdeczne podziękowania oraz wyrazy szacunku iuznaniazapiękną,szlachetnąpostawę. Postawę,dziękiktórejponadpółtysiąca mieszkańców Łodzi i Województwa nie zostało samych ze swoimi problemami i troskami. Postawę, która może być wzoremdlainnych. Dziekan Rady OIRP w Łodzi Grzegorz Wyszogrodzki 22 W dniach 14.09 – 18.09.2015 r. na terenie działania Okręgowej Izby Radców Prawnych w Łodzi już po raz szósty odbyła się akcja udzielania bezpłatnych porad prawnych „Niebieski Parasol”. Porady prawne udzielane były w 26 kancelariach wSkierniewicach,Łowiczu, Rawie Mazowieckiej, Piotrkowie Trybunalskim, Bełchatowie, Opocznie, Tomaszowie Mazowieckim, Tuszynku, Radomsku, Sieradzu, Zduńskiej Woli, Ruścu, Wieluniu, Wieruszowie, Starostwie w Skierniewicach oraz w siedzibie OIRP wŁodzi. W akcji brało udział 86 radców prawnych oraz 2 aplikantów radcowskich. Redakcja przyłącza się do podziękowań skierowanych przez Dziekana Rady OIRP GrzegorzaWyszogrodzkiegodoKoleżanekiKolegów,którzywzięliudziałwakcji. Wtrakcieakcjiudzielono560poradprawnych,cowporównaniuzubiegłym rokiem oznacza wzrost o ponad 20 %. Potwierdza to zainteresowanie tego typu akcjamiwśródnaszychpotencjalnychklientów. Tematykaudzielonychporadobejmowałanastępującedziedziny: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Prawocywilne Praworodzinneiopiekuńcze Prawogospodarcze Prawopracy Sprawyadministracyjne Sprawyspadkowe 152 71 26 52 48 99 23 7. 8. 9. 10. 11. 12. Ochronaprawlokatorów Sprawyprzedsiębiorstw Prawopodatkowe Prawobankowe Prawoubezpieczeńspołecznych Inne 31 9 16 7 35 14 Patronem medialnym akcji byłOddziałŁódzkiTVPSA,na antenieTVPŁódźukazałosię 30spotówzapraszającychdo skorzystania z bezpłatnych porad prawnych, informacja na temat akcji „Niebieski Parasol” przekazana był dwukrotnie w głównym wydanie Łódzkich WiadomościDnia. Do promocji akcji zostały wykorzystanerównieżstojaki reklamowe rozmieszczone w siedzibach sądów iurzędówrozmieszczonychnatereniedziałaniaOIRPwŁodzi O akcji informowały również Radio Łódź, Radio Eska, „Dziennik Łódzki”, „Express Ilustrowany”, portalu internetowy nasze miasto.pl, strona internetowa TVP Łódź, a także strona internetowaoirplodz.pl. Wszystkim,którzyzaangażowali się w przygotowanie oraz realizację „Niebieskiego Parasola” należą się ogromne podziękowania. Akcja poza tym, że miała na celu pomoc prawną potrzebującym była ogromną promocją zawodu radcyprawnego Jacek Wawrzynkiewicz Zdjęcia:Agnieszka Kawczyńska 24 Wszystko zaczęło się jeszcze w piątek, 28 Łodzi: siedziby OIRP, beczek Grohmana, sierpnia,tużpogodzinie17,kiedyotworzyły Pałacu Herbsta. Szkoły Filmowej, Skansenu się drzwi biura zawodów, mieszczącego się MiejskiejArchitekturyDrewnianej. na terenie Łódzkiej Strefy Ekonomicznej, Malownicza,aczniezbytłatwa technicznie trasa wymagała skupienia i rozłożenia sił. Nie ulega dla mnie wątpliwości, iż dla wszystkich przyjezdnych,aiwielułodzian niemiłą niespodzianką była brukowana nawierzchnia ulic w Skansenie oraz podbieg ciągnącysiępraktycznieprzez ostatnie 1,5 km. Niejeden, który codziennie porusza się Tymienieckiego na wschód, uśmiechnie się pod nosem czytając poprzednie zdanie, aleniechświadkiembędąme sterane nogi i wyplute płuca, i pierwsi z 60 radców prawnych i aplikantów zaczęli odbierać pakiety startowe II Mistrzostw Radców Prawnych i Aplikantów wBieguna10km.Witanidobrym słowemiszczerymuśmiechemmec. Grzegorza Rajczaka (wyćwiczonym podczas spotkań z aplikantami) nie byli w stanie powstrzymać przedstartowegozdenerwowania. Ponownie zawodnicy stawili się na terenieStrefywsobotę.Ogodzinie 17wybrzmiałstrzałstarterai1600 biegaczy, w tym radcy i aplikanci ruszyli na trasę, biegnącą obok najpiękniejszych miejsc fabrycznej 25 czyli ulicę Tymienieckiego, trasa prowadziła z powrotem do Łódzkiej Strefy Specjalnej Ekonomicznej, gdzie znajdowała się tak wypatrywana meta. Skryła się złośliwie za zakrętem, przed którym wielu wystawiało naszwankswojąwiarygodność,zapewniając o bliskości mety i narażało się na obelgi ze stronybiegaczy,zachęcającdoostatecznego wysiłkunafiniszu. Wtymmiejscupowiniennastąpićopiswalki o pierwsze miejsca. Niestety autor nie był jegoświadkiem,albowiem,kiedyprawdziwi biegaczekończyli,onprzybijał„piątki”fanom naSenatorskiej(7km). że na ostatnich kilometrach każdy próg zwalniający to Rysy, a zefirek w twarz jawi się niczym huragan Katrina. Nie pomagała też piękna, (ale tylko dla kibiców) upalna pogoda. Trud wynagradzali kibice, w tym radcy zgromadzeni tłumnie na Tylnej 14 (doping stonowany niczym królowa Elżbieta podczas wyścigówwAscot)orazkwiat łódzkiego proletariatu, który wyległ przed kamienice na Senatorskiej(któżbypomyślał, że są takimi miłośnikami biegania,żetylkoniedyskretna obecność policjantów powstrzymywała ich przed rzuceniem się na biegaczy i zabrania na pamiątkę nie tylkokoszulek,aleizegarków, telefonów oraz wszystkiego tego, co może mieć wartość sentymentalnainietylko). Pokonawszy mój Zatem jedynie z protokołu sędziowskiego wiem, że Oskar Przysiężny, reprezentujący OIRP w Gdańsku, nie zdołał wywalczyć drugi raz z rzędu zwycięstwa w klasyfikacji GeneralnejBieguFabrykanta,ustępująctego miejscamistrzowiPolskiwpółmaratonie.Bez większych problemów obronił tytuł mistrza Polski Radców Prawnych, wyprzedając Rafała Wiśniewskiego z Olsztyna i Kamila Adamczewskiego z Łodzi. Nie można nie wspomnieć,iżcaławyżejwymienionatrójka jest aplikantami, więc tylko w wieku oraz zbytmałymiwymaganiamistawianymiprzez patronówmożnaupatrywaćichsukcesu. Everest, 26 się, zatem, że Polski Komitet Olimpijski nie włączył go jeszcze do olimpijskiej kadry A w dowolnej dyscyplinie sportu, wszak medal w Rio de Janeiro pewny, a łódzkie środowisko prawnicze z czasem jakoś przebolało by tęstratę. Największy sukces zostawiam oczywiście na koniec. Wicemistrzostwo Polski w klasyfikacji drużynowej to, bowiemniebyle,co.Drużyna wskładzieKamilAdamczewski, Jacek Pietrzak, Marek Pilc, Michał Wojewoda, Jarosław Wolak, ustąpiła jedynie OIRP Walkę toczono również poszczególnych kategoriach wiekowych kobiet i mężczyzn, Warszawa, a pozostawiając w pokonanym gdzie honoru naszej Izby poza Łukaszem poluOIRPPoznań(IIImiejsce). Adamczewskim, jak zwykle znakomicie broniła mec. Kamila Kwiecień-Lipińska Pozakończeniuzawodówwogrodzienaszej zdobywającsrebrnymedalwswojejkategorii siedziby odbył się piknik dla uczestników, oraz mec. Jarosław Wolak i mec. Grzegorz podczas którego wręczono nagrody Rajczak, zdobywcy odpowiednio srebrnego i puchary, a uczestnicy mieli możliwość oraz brązowego medalu w kategorii wniezobowiązującejatmosferzepodzielenia mężczyzn powyżej 46 lat. Nie mogę się się wrażeniami i złożenia szumnych powstrzymać i nie napisać, że start mec. zapowiedzi poprawy wyników w przyszłym Rajczaka w jakiejkolwiek dyscyplinie kończy roku. się zdobyciem przez niego medalu. Dziwię Nie ma co ukrywać, iż organizacja Mistrzostw w ramach Biegu Fabrykanta, w którym wzięło udział prawie 1600 zawodników, a kilkakrotnie więcej kibicuje na trasie, daje OIRP w Łodzi znakomitą okazję do promocji naszego zawodu. Jednocześniemiód,jakilejąna serca osób zaangażowanych w organizację uczestnicy, chwaląc za atmosferę i organizację pozwala myśleć o organizacji nastepnej edycji Mistrzostwkolejnymroku. 27 Business Run 2015 (6 września 2015) charytatywnej. Wszystkim darczyńcom w imieniu własnym i Pana Marcina Kijo Nim jeszcze kwas mlekowy opuścił mięśnie serdeczniedziękujemy. biegaczy po II Mistrzostwach Radców Prawnych i Aplikantów w Biegu na 10 km Niemożemyjednakżeniewspomnieć odbyłasiędrugałódzkaedycjaBusinessRun. orywalizacjisportowej. I po raz drugi wydarzenie to wsparła OIRP Wtymrokunaszadrużynawskładzie: Łódź.Głównymcelemimprezyniejestjednak 1. Igor Pasternak -mistrzwalkinałokcie rywalizacjasportowa,azbiórkapieniędzydla wstartowymtłoku, podopiecznych Fundacji Jaśka Meli „Poza 2. Michał Wojewoda-pozbawiłzłudzeń Horyzonty”. (niczymstudentównaegzaminie)67sztafet, wyprzedzającjezpobłażliwymuśmiechem W tym roku zbieraliśmy środki na natwarzy, zakup protezy podudzia dla Marcina Kijo. 3. Kamil Adamczewski -Wunderwaffe, Jakzapewneczęśćosóbwiewzeszłymroku 4. Paweł Nowacki -łódzkibrukdotejchwili to właśnie drużynie OIRP w Łodzi udało wspominamasaż,jakimusprawiłswymi się zebrać największą kwotę. W tym roku stopami, postanowiliśmy walczyć o obronę tytułu 5. Marek Pilc -kapitandrużyny zajęła13miejsce,poprawiającwynik zzeszłegorokuo27miejsc(ażstrach pomyślećcobędziezarok). Dla wszystkich ciekawych, co z Grzegorzem Rajczakiem, informuję, że w tym roku, zaspokojony medalem Mistrzostw Polski Radców Prawnych i Aplikantów w biegu na 10 km, oddał swoje miejsce w drużynie innym, bardziej żądnym poklasku. Nie pozostawił jednakże drużyny na pastwę losu, udzielając jej nieocenionego wsparcia, jako: trener, kierownik drużyny, masażysta icheerleaderka. Marek Pilc Zdjęcia:Jarosław Kawczyński najhojniejszych. Przy wielkim wsparciu naszych przyjaciół udało nam się zebrać 3.239 złotych. Kwota ta pozwoliła OIRP ŁódźzająćponownieIMiejscewklasyfikacji 28 Gdzieś w okolicach wiosennego przesilenia, w miesięczniku Radca Prawny, zauważyłem ogłoszenieomającychsięodbyćwBydgoszczy w okresie 10-12 lipca 2015 r. Mistrzostwach PolskiPrawnikówiLekarzywTriathlonie. Zawodymiałyodbyćsięnadystansie¼Iroanmanatzn.950mpływania,45kmjazdynarowerzei10,5kmbieguwramachcykluEneaTri Tour.Organizatorzyprzewidzielirównieżstart wsztafetach,gdziewkażdejzdyscyplinmógł braćudziałinnyzawodnik. Triathlon jest dyscypliną stosunkowo młodą,book37letnią,niemniejjejpopularność znaczącowPolscewzrosładopierowokresie ostatnich4lat. Dość powiedzieć, że od tego czasu liczba zawodnikównaposzczególnychzawodachwzrosła z raptem kilkuset do kilku tysięcy uczestników. WBydgoszczymiałyodbyćsiępierwszezawodyocharakterzemistrzowskim,międzyinnymidlaprawników.Wciągudwóchdnimiało wystartować ok 2000 triathlonistów z całej Polski,zczegonadystansie¼Ironmanok.800 i36sztafet. Ponieważsamodklikulatstartujęwprzeróżnych zawodach triathlonowych na różnych dystansach,pomyślałem,żemożeudałobysię powalczyć również w Bydgoszczy i to nie samemu. Jeszcze tego samego wieczoru zadzwoniłem doMarkaPilca,proponującmuudziałwsztafecie triathlonowej, w ramach organizowanych mistrzostw. Marek miał wystartować oczywiściewbieguioczywiścieprzyjąłpropozycjęnatychmiast. Wybórkolarzazająłnamkróciuteńkąchwilkę. Właściwe trudno mówić o jakimkolwiek wyborze.Tobyładecyzja!-jednogłośnainatychmiastowa,poprostuchwilunia. TylkoSebastianRubin!!!. Dośćpowiedzieć,zeSebastianroktemuwMistrzostwachŚwiataMasterswSt.JohaninTirol(Austria)zajął4miejsce!Innegowyborupo 29 prostuniebyło. swoje,złotymedalbędziemurowany. 5 minut później mieliśmy zgodę Sebastiana. Pozostał nam wybór pływaka. Niestety nie znałemnikogoznaszejIzby,ktomógłbyprzepłynąćdośćszybko950mkraulem.Wiedzieliśmy jednocześnie, że jeśli rozpytamy znajomych, może kogoś znajdziemy. Wstępnie ustaliliśmy, że najwyżej to ja popłynę na tej zmianie. Okazałosię,zatem,żepomysłodawcacałejzabawyzostałzniczym.Poprostunienadajesię igoniechcą.Cóż… Wtedywpadliśmynakolejnypomysł–jawystartuję indywidualnie i będziemy ścigać się równoleglezesztafetą. Na taką opcję nie do końca byłem gotowy. Wiedziałem,że30czerwcatj.raptemdwatygodnie przed Mistrzostwami będę startował Analizując szanse naszej sztafety na Mistrzo- napełnymdystansieIronmana(3,9/180/42,2) stwachPolskidoszliśmydowniosku,żemamy w Klagenfurcie i będę to czuł w mięśniach. dużeszansenapudło. Zczołówkątriszansniebyło,alepowalczyćze sztafetą?Czemunie. SztafetęOIRPŁódźzapisaliśmyniezwłocznie. Musieliśmyspełnićjednakdwawarunki. Zapisałemsięniezwłocznie. Po pierwsze znaleźć lepszego pływaka ode mnie,tak,abywyszedłzwodyzczołówką.Po drugie, Marek Pilc musiał rozpocząć treningi biegowebywrócićdoswojejnajlepszejformy policznychkontuzjach.Wiedzieliśmy,żejeżeli Marek będzie zdrowy a Sebastian pojedzie Dozawodówpozostałydwamiesiące. MarekPilctrenowałmocno,wiedział,żemusi szybkopobiec,boSebastiannapewnoprzyjedzie,jakopierwszy.Wiedział,żebędziemusiał utrzymaćpierwsząpozycję. 30 Sebastian,cojakiśczasupewniałnas,żejest zdrowy,nogapodajeiwszystkoidziezgodnie zplanem.Obliczył,żeutrzyma300Wprzezok 1h,codamuśredniąok40km/h.Takjeżdżą tylko zawodowcy. Wszystko było w nogach Marka.Onobiecał,żejakwyjdziepierwszyze zmiany,złotanieodpuści! tyk.Ojjaksięcieszyliśmy. Problempojawiłsiępook.dwóchtygodniach, gdy nadeszła informacja od organizatora, że częśćpływackąpodzielononatzw.falestartowe,tak,abyzawodnicy,którychmiałobyćok 840niezrobilisobiekrzywdywwąskimkanale Brdy. Cały czas był tylko jeden problem, o którym jakośzapomnieliśmy.Wciążniemieliśmypły- Zpodziałuwynikało,żejastartującindywidualnie ruszałem w pierwszej fali. Z kolei, jako waka… członek sztafety, miałem wystartować w fali Kolejne dni szybko mijały, termin zamknięcia nr.3Ups!!! liststartowychsięzbliżał,atunic.ŻadnychpoNiecnyplanspaliłnapanewcerównieszybko mysłów. jakzostałuknuty. Wreszciezdecydowaliśmy,wykorzystująclukę w regulaminie zawodów, że to ja popłynę Znowuzostaliśmybezpływaka.MusiałempowiadomićotymMarka. iwsztafecieiindywidualnie. Byłotomożliwie,bowtriathloniejakwiado- Jaktylkosiędoniegododzwoniłemwyczułem mo pływanie jest pierwszą w kolejności dys- smutekwgłosie.Podwójnydramat!!!Marek cypliną. Przy założeniu jednoczesnego startu odnowił kontuzję. Stwierdził, że nie da rady wystartować. Natychmiast skontaktowałem się z Maćkiem Wąsikiem , później z ArturemWasilewskim–szybkimibiegaczami-aleniestety.Terminzawodówkolidowałzichplanamiwakacyjnymi. Jedynie Sebastian pozostał na placu boju. Pokolejnejburzymózgów,postanowiliśmy,żeposzukamykandydatówwśród innychzawodówprawniczych,wymyśliliśmysztafetępokojuJ. Znaleźliśmy pływaka – SSR Dominikę Wilijewicz,irównieszybkiegobiegacza apl.adwokackiegoSzymonaDraba. wszystkich zawodników, co dotychczas było normą, mogłem na jedną nogę założyć chip Ostatecznie zgłoszony do startu na Mistrzostartu indywidualnego, na drugą sztafety. Po stwach Polski Prawników skład sztafety pod wyjściuzwodymiałemprzekazaćchipsztafety nazwąOIRPŁódź(nazamianęnazwysztafety Sebastianowi,jakokolejnemuidalejsamemu niestetybyłojużzapóźno)wyglądałnastępukontynuowaćjużwłasnywyścig. jąco: Plan niecny prawda??? Prawniczy majstersz- Pływanie950m–SSRDominikaWilijewicz, 31 Kolarstwo45km–r.pr.SebastianRubin, Bieganie10,5kmapl.adwokackiSzymonDrab 12lipca2015r.stawiliśmysięwBydgoszczy. Jawystartowałem10minprzedsztafetą,która miałazazadaniemniedogonić. 950metrówpopłynąłemmocno,zyskującok 3:20 sek przewagi nad Dominiką, ale to była najłatwiejszacześćwyścigu.Narowerze,przez całe 45 km ścigał mnie Sebastian. W pozycji aero wymijał dziesiątki zawodników, zbliżał się nieubłaganie. Mój licznik wskazywał na zjazdach ponad 55 km/h, ale wiedziałem, że Onjestszybszy.Jakniegdyśpisałklasyk,Rubin mijałkolejnychzawodnikówjakpociągTelimenastacjęwBedoniu.Nakolejnychnawrotach widziałemjakzmniejszadystans.Mojaśrednia prędkośćoscylowałajużwokolicach38km/h i wiedziałem, że jak docisnę, ubiję nogi i nie będę w stanie dalej biec. Sebastian nie miał litości.Pomimożedostrefyzmianzrowerem wjechałemprzednim–odrobił7minut.Przepaść!!! Mnieudałosięwygraćwprawniczejkategorii wiekowejizająć10miejscewkategoriiopen mistrzostw. JeszczerazwielkieDZIĘKUJĘzapomocDominiceimecenasowiSzymonowi. Sebastianowi należą się również szczególnegratulacjei podziękowania,gdyżbezjego udziału ostateczny wynik byłby, co najmniej Teraz pozostał Szymon. Byłem jak w amoku, niepewny,tymczasem: pogubiłem się w strefie zmian, poplątałem nogiijużmiałemdość.Przezcałe10kmnie Sebastian Rubin był: najszybszym kolarzem miałem pojęcia gdzie on jest. Pobiegłem ile wśród wszystkich sztafet, drugiego kolarza miałemjeszczesił.Zadowolony,przekraczając prawnikawyprzedziłoponad2:30min,aspometępoczułemjednakklepnięciewplecy.Od- śród wszystkich uczestników zawodów, we wróciłemsię,atuSzymon!–Uśmiechnąłsię wszystkich kategoriach wiekowych wliczając ipowiedział„Berek”. zawodowców,zajął5miejsce. Szymonodrobiłkolejne2min,aleudałosię– Najważniejsze,żestatuetkanależydołódzkich dosłownie2,3sekundy... prawników! Choć z przygodami, to uknuty kilka miesięcy wcześniejplanpowiódłsię. Konrad Maciej Wilijewicz OstatecznieSztafetaPokojuzajęła: zdjęcia: archiwum autora -Imiejscewśródsztafetprawniczych, -IImiejscespośród10sztafetmix, -Vmiejscena36wszystkichstartującychsztafet. 32 DKF Tylna 14 w Muzeum Kinematografii w Łodzi jesień/zima 2015/2016 Jesień i coraz dłuższe wieczory przypominają, że pora rozpocząć kolejny sezon Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Tylnej 14”. Mam nadzieję, że proponowany program spotka się z szerokim zainteresowaniem. Przypominam, że wstęp na projekcje dla radców prawnych, aplikantów radcowskich i ich najbliższych jest bezpłatny. Projekcje odbywać się będą w Kinie Kinematograf przy placu Zwycięstwa 1 w Łodzi. Serdecznie zapraszam Jacek Wawrzynkiewicz Program: 23.10.2015 piątek, 19.30 Koneser/La Migliore offerta (2013), Włochy; 131’ reżyseria i scenariusz: Giuseppe Tornatore; zdjęcia: Fabio Zamarion; muzyka: Ennio Morricone; obsada: Geoffrey Rush, Sylvia Hoeks, Jim Sturgess, Donald Sutherland „Koneser” Giuseppe Tornatore to gorzka opowieść o współczesności, w której wszystko – bezcenne dzieła sztuki, wartości czy 33 uczucia – można sfałszować. Niezwykły film trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej sceny, daje do myślenia i zaskakuje oryginalną konwencją. Virgil Oldman jest właścicielem domu aukcyjnego i wytrawnym znawcą sztuki. Potrafi rozpoznać niewykrywalne dla innych doskonałe fałszerstwa i w kilka minut sprzedać za miliony funtów prywatny teleskop Galileusza. Nigdy nie związał się z żadną kobietą. Pewnego dnia odbiera telefon od tajemniczej Claire Ibbetson, która prosi o wycenę bogatej kolekcji dzieł sztuki. Virgil przybywa do starej rezydencji, wypełnionej antykami, ale nie zastaje tam Claire. To dopiero początek jego miłosnej przygody... 20.11.2015 piątek, Anatomia zła 19.30 (2015), Polska; 122’ reżyseria i scenariusz: Jacek Bromski; zdjęcia: Michał Englert; muzyka: Luděk Dřízhal; obsada: Krzysztof Stroiński, Marcin Kowalczyk, Michalina Olszańska, Piotr Głowacki Film Jacka Bromskiego przywołuje najgłośniejsze, nierozwiązane sprawy kryminalne z ostatnich lat. Płatny zabójca o pseudonimie „Lulek” zostaje warunkowo zwolniony z więzienia. Wkrótce potem prokurator, który kilka lat wcześniej doprowadził do jego aresztowania, składa mu propozycję nie do odrzucenia. W zamian za duże pieniądze, wymazanie kartoteki i możliwość dyskretnego opuszczenia kraju, „Lulek” ma zlikwidować komendanta Centralnego Biura Śledczego. 11.12.2015 piątek, godz. 19.30 Imigranci / Dheepan (2015), Francja; 109’ 34 reżyseria: Jacques Audiard; scenariusz: Jacques Audiard, Noé Debré, Thomas Bidegain; zdjęcia: Éponine Momenceau; obsada: Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Vincent Rottiers, Marc Zinga Niewykle aktualny film o emigrantach zdobył Złotą Palmę na 68. festiwalu w Cannes. W roli głównej wystąpił znakomity debiutant Jesuthasan Antonythasan. Były żołnierz, młoda kobieta i dziewczynka udając rodzinę uciekają z pogrążonej w wojnie domowej Sri Lanki do będącej szansą na lepszą przyszłość Europy. Docierają na przedmieścia Paryża i zatrzymują się w jednym z mieszkań socjalnych. Nie znają się, ale próbują wspólnie ułożyć życie. 15.01.2016 piątek, 19.30 Młodość / La giovinezza (2015), Włochy, Szwajcaria, Wielka Brytania, Francja; 118’ reżyseria i scenariusz: Paolo Sorrentino; zdjęcia: Luca Bigazzi; muzyka: David Lang; obsada: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano, Jene Fonda Najnowszy film twórcy nagrodzonego Oscarem „Wielkiego piękna”. Paolo Sorrentino przedstawia olśniewającą wizualnie, pełną emocji i błyskotliwego humoru opowieść o gościach luksusowego hotelu u podnóża Alp. Wybitny kompozytor otrzymuje od angielskiej królowej nieoczekiwaną propozycję. Piękna kobieta chce się dowiedzieć, dlaczego mąż porzucił ją dla dziewczyny, od której wszystko ją różni. Słynny reżyser szuka idealnego zakończenia dla swojego najważniejszego filmu. W ciągu kilku letnich dni wyjdą na jaw ich najgłębsze tajemnice. Filmom pełnometrażowym będą towarzyszyć prelekcje tematyczne oraz pokazy filmów krótkometrażowych. Przygotowała Anna Michalska Muzeum Kinematografii 35 Na tegoroczny konkurs fotograficzny nadeszło bardzo wiele interesującychzdjęć,zczegobardzosięcieszymy.Niektórzyzautorów do zdjęć dołączyli również krótkie teksty. Jury miało wielki problem, ale trzeba było dokonać wyboru. Podobnie jak w ubiegłym roku nagrodziliśmy4osoby.Nagrodamisąwspaniałeksiążkiufundowaneprzez Wydawnictwo Wolters Kluwer. Nagrodzone zdjęcia wykorzystaliśmy również na I i III stronie okładki. Na I stronie okładki publikujemy zdjęcieautorstwaMariiWitkowskiej–Płeczkan,anaIIIstronieokładki Piotra Cepy. Niech wszystkie zaprezentowane zdjęcia będą inspiracją dla Państwa przy wyborze następnych celów wakacyjnych wypraw. Zapraszamydooglądaniaipodziwiania.Niechdziękizdjęciomnaszych KoleżanekiKolegówpowrócądobrewspomnieniazwakacji. Jacek Wawrzynkiewicz Redakcja 36 Zawsze docierając do celu podróży weryfikuje to, co przeczytałam przygotowując się do wyjazdu z opiniami mieszkających tam ludzi. Uwielbiam zwłaszczatemiejsca,którewskazujązbłyskiemwoku,dodając,żeniejestłatwo tamdotrzeć,alezniekwestionowanąpewnościąwarto. WPrzylądkuDrastisnapółnocnymwybrzeżugreckiejwyspyKorfuzakochałam sięodpierwszegowejrzenia,pomimokoniecznościpokonaniatrudnej,stromej, bardzokrętej,przejezdnejtylkodlajeepówdrogi,prowadzącejdotegozakątka. Gdy ze szczytu zaczęłam oglądać cudowny spektakl zachodzącego słońca, przepadłam bez reszty w magii chwili. Nie było nikogo, turyści najczęściej zawracają zaraz za opisanym w przewodnikach punktem widokowym, nie skręcającwnieoznaczonedrogi,obawiającsiępozostaniapozmrokuwodludnym miejscu,tracąctymbardzowiele.Atonaszczycieprzylądkaozachodziesłońca zaczyna się cudowny taniec niesamowitych kolorów łączący wodę i niebo wjedność,zaczepiającyzuchwalewyrastającezmorzaosobliweformacjeskalne otulone jedynie szumem morza i zapachem wiatru, w takich chwilach gdzieś ztyługłowyzawszetlisięjedna,znanamyśl:nietrzebaumierać,byznaleźćsię wraju.Anna Gałaj- Olińska 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Kwartalnik OSA w Łodzi Nr 4/2014 Wyrok z dnia 12 czerwca 2014 r. I ACa 1598/13 Przewodniczący: SSA Anna Cesarz Sędziowie: SA Michał Kłos (spr.) SA Dorota Ochalska – Gola Jeśli brak jest podstaw do uznania, że umowa o podziale majątku wspólnego, mocą, której wszystkie składniki tego majątku wymienione w umowie przypadają jednemu z małżonków bez spłat na rzecz drugiego zawarta została jedynie dla pozoru, to samo podobieństwo takiej umowy do darowizny nie może przesądzać o doliczeniu jej przedmiotu do spadku przy ustaleniu udziału spadkowego stanowiącego podstawę do obliczenia zachowku na podstawie art. 993 k.c. Sąd Apelacyjny w Łodzi po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2014 r. na rozprawie sprawy z powództwa Dariusza C. przeciwko Marii C. o zachowek na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 8 października 2013 r. oraz zażalenia pozwanej od postanowienia zawartego w punkcie 3 tego wyroku, oddala apelację i zażalenie; I. II. zasądza od powoda Dariusza C. na rzecz pozwanej Marii C. kwotę 2.700 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym; przyznaje adwokatowi Marcinowi P. prowadzącemu Kancelarię Adwokacką w P. kwotę 3.321 zł wraz z należnym podatkiem od towarów i usług z tytułu zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej 47 powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym i kwotę tę nakazuje wypłacić adwokatowi Marcinowi P. ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w P. Z uzasadnienia Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w P. oddalił powództwo i przyznał adwokatowi Marcinowi P. ze Skarbu Państwa – Sądu Okręowego w P. kwotę 3.600 zł wraz z należnym podatkiem od towarów i usług za pomoc prawną świadczoną z urzędu. Ponadto, zaskarżonym postanowieniem, zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 1.000 zł tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu i w pozostałym zakresie nie obciążył powoda kosztami procesu. Powyższy wyrok zapadł w oparciu o następujące ustalenia faktyczne, które Sąd II instancji podziela. Pozwana wraz z A. C. pozostawali w związku małżeńskim od 1969 roku. W latach 80 – tych przeprowadzili się do miejscowości P., gdzie kupili dom i tam mieszkali. W ostatnim okresie życia, w związku z rozwojem choroby A. C. bardzo słabo się poruszał i wszelkie prace domowe a także formalności związane z bieżącym funkcjonowaniem, remontami i leczeniem załatwiała pozwana. W 2009 roku małżonkowie C. zawarli umowę małżeńską majątkową oraz umowę o podziale majątku wspólnego, mocą których ustanowili rozdzielność majątkową polegającą na tym, że każdy z małżonków zachowywał zarówno majątek nabyty przed zawarciem umowy, jak i majątek nabyty później oraz zarządzał samodzielnie całym majątkiem. Ponadto strony umowy dokonały podziału majątku wspólnego w ten sposób, że zabudowana nieruchomość położona w miejscowości P. wraz z udziałami po ½ części we współwłasności dwóch innych nieruchomości bez żadnych spłat przypadły pozwanej. Strony umowy ponadto oświadczyły, że wartość przedmiotu umowy wynosi 250.000 zł, zaś nieruchomości, o których mowa w akcie wyczerpują cały ich majątek wspólny. Ponadto pozwana na nieruchomości nabytej aktem ustanowiła na rzecz A. C. na czas nieoznaczony służebność osobistą, polegającą na prawie używania całego budynku mieszkalnego, garażu i budynku letniskowego oraz na prawie swobodnego poruszania się po całej nieruchomości. A. C. zmarł w dniu 30 stycznia 2010 r. i spadek po nim nabyli po ½ części pozwana i powód. Prawomocnym postanowieniem z dnia 26 września 2012 r. Sąd Rejonowy w P. oddalił żądanie stwierdzenia nieważności aktu notarialnego, ustalił, że w skład spadku po A. C. wchodzi kwota 10.373 zł i kwotę tę przyznał na rzecz uczestniczki Marii Teresy C. ze spłatą na rzecz wnioskodawcy Dariusza C. w kwocie 5.186,53 zł. W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd Rejonowy uznał m.in., że przedmiotowe nieruchomości nie mogą zostać na podstawie art. 1041 i następne k.c. zaliczone na poczet schedy spadkowej. Powód utrzymywał z ojcem sporadyczne kontakty. W przeciągu ostatnich 20 lat zadzwonił jedynie dwa razy w błahych sprawach. Również A. C. nie dążył do nawiązania kontaktów 48 z synem. Orzeczeniem Wojewódzkiej Komisji Lekarskiej MSWiA powód został zaliczony do pierwszej grupy inwalidów ze wskazaniem, że jest to inwalidztwo stałe. Z tytułu niezdolności do pracy otrzymuje rentę w wysokości 1.890 zł. Jego żona utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę w kwocie 3.670 zł. Dokonując powyższych ustaleń faktycznych Sąd I instancji oddalił wszystkie wnioski dowodowe z wyjątkiem dowodu z przesłuchania stron. Wniosek o zobowiązanie pozwanej do przedłożenia umów ubezpieczenia przedmiotowej nieruchomości z lat 2007 – 2010, Sąd uznał za nieprzydatny dla rozstrzygnięcia sprawy, podobnie jak wniosek o złożenie umów dotyczących darowizn broni. W oparciu o powyższe ustalenia faktyczne i ocenę materiału dowodowego Sąd I instancji uznał powództwo za nieuzasadnione. Strony są osobami uprawnionymi do zachowku i przysługuje im 2/3 udziału spadkowego. W ocenie Sądu I instancji, przedmiotowa nieruchomość położona w miejscowości P. wraz z udziałami w dwóch sąsiednich działkach nie podlega doliczeniu do spadku przy uwzględnieniu udziału spadkowego stanowiącego podstawę do obliczenia zachowku po A. C., ponieważ nie była przedmiotem darowizny w rozumieniu art. 993 k.c. Umowa, mocą której dokonuje się podziału majątku wspólnego w ten sposób, że cały majątek zyskuje jedna ze stron bez obowiązku spłaty jest prawnie dopuszczalna i – jakkolwiek stanowi postać darowizny udziału w majątku wspólnym lub udziałów w poszczególnych przedmiotach objętych uprzednio wspólnością na rzecz jednej ze stron umowy – nie stanowi umowy darowizny w rozumieniu art. 888 k.c. Nie jest również uzasadniona wykładnia rozszerzająca art. 993 k.c. Brak także podstaw do uznania, że umowa o podziale majątku wspólnego była umową pozorną w rozumieniu art. 83 § 1 k.c. Powód nie wykazał, aby strony chciały, by ich oświadczenia nie wywołały skutków prawnych. W odniesieniu do darowanych przez zmarłego sztuk broni palnej Sąd uznał, że odpowiedzialność z tytułu zachowku pozwanej wyłącza art. 999 k.c. Z mocy tego przepisu, jej odpowiedzialność, jako osoby uprawnionej do zachowku, ogranicza się tylko do nadwyżki przekraczającej jej własny zachowek. Nawet zatem gdyby ustalono jakie przedmioty zmarły podarował osobom trzecim i jaka była ich wartość, to pozwana nie byłaby zobowiązana do zapłaty z tego tytułu jakiejkolwiek sumy. Odpowiedzialność w tym zakresie ponoszą z mocy art. 1000 k.c. wyłącznie obdarowane osoby trzecie. U podstaw orzeczenia o kosztach procesu na podstawie art. 102 k.p.c. i zasądzenia od powoda na rzecz pozwanej tylko części tych kosztów leżało uznanie Sądu I instancji, że powód – w ramach obowiązującego prawa – przy braku wydziedziczenia pozbawiony został udziału w majątku, do którego powstania przyczynił się jego ojciec. Mogło mu z tego powodu towarzyszyć poczucie krzywdy zwłaszcza, że ojciec nie interesował się jego losem. Powyższy wyrok zaskarżył powód. Zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 83 § 1 k.c., poprzez jego niezastosowanie i bezkrytyczne przyjęcie, iż brak podstaw do uznania, że umowa o podział majątku wspólnego była umową pozorną, pod którą została ukryta umowa darowizny, w sytuacji gdy strony tej umowy chciały wywołać skutki umowy darowizny 49 oraz naruszenie art. 993 k.c. poprzez jego niezastosowanie. Ponadto zarzucił naruszenie art. 102 k.p.c. przez jego nieprawidłową wykładnię i obciążenie go obowiązkiem zwrotu części kosztów procesu. W konkluzji wniósł o zmianę wyroku i uwzględnienie powództwa oraz nieobciążenie go kosztami procesu w całości. Pozwana wniosła o oddalenie apelacji i zasądzenie na jej rzecz od powoda zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Postanowienie w przedmiocie kosztów procesu zaskarżyła pozwana (…). Powód wniósł o oddalenie zażalenia. Sąd następuje: Apelacyjny zważył, co Zarówno apelacja jak i zażalenie nie znajdują uzasadnionych podstaw. Przystępując do oceny zasadności apelacji należy przede wszystkim podkreślić, że opiera się ona wyłącznie na zarzutach naruszenia prawa materialnego. Apelujący polemizuje z przyjętą przez Sąd I instancji wykładnią umowy z dnia 8 grudnia 2009 r. Nie kwestionuje zatem ani oceny materiału dowodowego dokonanej przez Sąd I instancji, ani poczynionych przez ten Sąd ustaleń faktycznych. Oznacza to, że Sąd II instancji, który sposób zastosowania przez Sąd I instancji prawa formalnego bada jedynie na zarzut, wyjąwszy uchybienia prowadzące do nieważności postępowania, związany jest ustalonym w sprawie stanem faktycznym. Powyższe stwierdzenie skutkuje przede wszystkim w sferze zarzutu naruszenia art. 83 k.c. Ustalenie pozorności czynności prawnej jest kwestią ustaleń faktycznych (tak SN m. in. w wyrokach z 6 listopada 1996 r., II UKN 9/96, OSNP 1997, nr 11, poz. 201 i z 23 stycznia 1997 r., I CKN 51/96, OSNC 1997, nr 6 – 7, poz. 79). Wymaga zatem udowodnienia za pomocą wszelkich środków (tak SN w wyroku z 18 marca 1966 r., II CR 123/66, OSNC 1967, nr 2, poz. 22). Ustalenia Sądu – poprzez dowody lub tylko domniemania faktyczne wynikające z całokształtu sytuacji faktycznej towarzyszącej złożeniu oświadczeń woli – muszą pozwolić na przyjęcie, że intencją stron składających oświadczenia woli obejmujące określoną czynność prawną jest złożenie tych oświadczeń jedynie dla pozoru, lub ukrycie innej czynności prawnej. Po pierwsze, w toku postępowania przed Sądem I instancji powód na okoliczność pozorności przedmiotowej umowy nie składał żadnych wniosków dowodowych wyjąwszy dowód z przesłuchania stron. Po drugie, wbrew apelującemu, w istniejącym materiale dowodowym brak jakichkolwiek podstaw dla sformułowania takich twierdzeń. Ani w wyjaśnieniach informacyjnych, ani w zeznaniach pozwana – wbrew odmiennym twierdzeniom apelującego – nie twierdziła, że celem stron było świadome wydziedziczenie powoda. W sposób logiczny i konsekwentny wyjaśniła jakie były kulisy podjęcia przez małżonków decyzji o sposobie podziału majątku wspólnego (niedołęstwo A. C. i wynikająca z tego stanu konieczność załatwiania wszystkich spraw administracyjnych przez pozwaną – k. 87 o, 100). Wyjaśnienia te korespondują w pełni z wyjaśnieniami, jakie składała w toku postępowania o dział spadku (k. 57 akt I Ns (…) Sądu Rejonowego w P.). Nigdzie w tych relacjach nie pojawia się osoba powoda i zagrożenie jego roszczeniami, jako 50 motyw zawarcia umowy o podział majątku wspólnego. Pozwana wprawdzie stwierdziła, że mąż nie chciał niczego synowi przekazać, relacja ta nie pojawia się jednak w kontekście motywu umowy o podział majątku wspólnego. Ponadto w dalszej części wyjaśnień przyznała, że rozważali wydziedziczenie pozwanego, lecz nie zdecydowali się na to – (k. 87 o. w zw. z k. 100). Po trzecie wreszcie, o czym była wyżej mowa, sam apelujący w tym zakresie ustaleń Sądu nie kwestionuje, poprzestając jedynie na wnioskowaniu, że – skoro przedmiotowa umowa o podział majątku wspólnego doprowadziła do skutku tożsamego z darowizną – oznacza to, że była umową pozorną i strony skrywały pod nią umowę darowizny. Kierując się powyższymi przesłankami należało uznać, że zarzut naruszenia art. 83 k.c. nie jest uzasadniony. Chybiony jest również zarzut naruszenia art. 993 k.c. Na gruncie tego unormowania, w nauce, obok wypowiedzi łączących art. 993 k.c. z umowami wyłącznie darowizny w rozumieniu art. 888 k.c. przyjmuje się pogląd, który i Sąd Apelacyjny w niniejszym składzie podziela, że jako darowizny należy traktować nie tylko umowy zawarte na podstawie art. 888 k.c., lecz również wszelkie inne czynności, mocą których dochodzi do nieodpłatnego przysporzenia. Odmienna wykładnia sprzeciwiłaby się celowi powyższego przepisu, jakim jest ochrona należnego zachowku (tak P. Księżak w: Zachowek w polskim prawie spadkowym, Warszawa 2010, s. 290). Oceny czy w danym stanie faktycznym nastąpiło nieodpłatne przysporzenie dokonuje Sąd (tak orzeczenie SN z dnia 17 czerwca 1953 r., II C 534/53, OSN 1954, poz. 60). Rozważania te znajdują zastosowanie np. do umowy majątkowej małżeńskiej, zawartej na podstawie art. 47 i n. k.r.o., mocą której małżonkowie rozszerzają wspólność ustawową małżeńską na prawo majątkowe, wchodzące w skład majątku odrębnego, przy czym jest to jedyny element tej umowy. Istotą tej umowy nie są bowiem modyfikacje samego ustroju majątkowym małżonków, poprzez np. włączenie do majątku wspólnego pewnej kategorii przedmiotów, a jedynie osiągnięcie skutku w postaci przeniesienia określonego prawa podmiotowego do innego majątku. Brak zatem właściwego dla umów majątkowych małżeńskich regulacyjnego charakteru (tak jeszcze na gruncie art. 22 k.r.o. S. Breyer i S. Gross w: Kodeks rodzinny Komentarz, pod red. M. Grudzińskiego i J. Ignatowicza, Warszawa 1959, s. 150, na gruncie k.r.o. J. Pietrzykowski w: Kodeks rodzinny i opiekuńczy z komentarzem, pod red. J. Pietrzykowskiego, Warszawa 1990, s. 259, A. Dyoniak w: glosa do uchwały SN z 15 stycznia 1992 r., III CZP 142/91, OSP 1993, Nr 5, poz. 92, tak też uchwała SN z dnia 14 czerwca 1963 r., III CO 24/63, OSNC 1964, Nr 5, poz. 88). Przenosząc powyższe rozważania na płaszczyznę niniejszego stanu faktycznego, wypada zgodzić się z tezą, że umowa o podział majątku wspólnego, mocą której cały majątek przypada jednemu z małżonków bez spłaty na rzecz drugiego jest zbliżona swoim charakterem prawnym do umowy darowizny udziału w majątku wspólnym. W jej wyniku dochodzi bowiem do nieodpłatnego przeniesienia określonych praw podmiotowych z majątku wspólnego do majątku odrębnego jednego z małżonków. Bez wątpienia również odnosi podobny skutek z punktu 51 widzenia ekonomicznego. Na tym jednak podobieństwa pomiędzy tymi umowami się kończą. Celem podziału majątku wspólnego jest zniesienie wspólności tego majątku (art. 46 k.r.o. w zw. z art. 1037 § 1 w zw. z art. 210 k.c.), ale również dokonanie całościowych rozliczeń z tytułu jego posiadania, czynionych wydatków i nakładów poczynionych z majątku wspólnego na majątek osobisty a także wydatków i nakładów poczynionych z majątku osobistego na majątek wspólny (art. 45 k.r.o.). W ramach podziału majątku wspólnego może również nastąpić ustalenie udziałów w majątku wspólnym z uwzględnieniem stopnia, w którym każdy z małżonków przyczynił się do powstania tego majątku (art. 43 § 2 k.r.o.). Istotą darowizny jest nieodpłatne przysporzenie na rzecz danej osoby kosztem innej osoby (art. 888 k.c.). Podział majątku wspólnego może być dokonany bądź na drodze umowy, bądź w drodze postępowania sądowego (art. 46 k.r.o. w zw. z art. 1037 § 1 k.c.). Decydując się na drogę umowną strony mogą w sposób dowolny ukształtować treść tego kontraktu, w granicach określonych w art. 353¹ k.c. zważywszy, że tylko im znane są realia, w jakich majątek był tworzony i zarządzany. Przyznanie wszystkich składników majątkowych jednemu z małżonków bez żadnej spłaty na rzecz drugiego może zatem być wynikiem wcześniejszych przesunięć majątkowych. Może być również rezultatem wzajemnych rozliczeń, proporcji, w jakich oboje małżonkowie do jego powstania się przyczyniali, względów etycznych i szeregu innych przesłanek, które znane są wyłącznie stronom umowy. Jeśli zatem brak podstaw do uznania, że umowa o podziale majątku wspólnego, mocą której wszystkie składniki tego majątku wymienione w umowie przypadają jednemu z małżonków bez spłat na rzecz drugiego zawarta została jedynie dla pozoru (w niniejszym stanie faktycznym – jak o tym wyżej była mowa – powód tego nie udowodnił) samo podobieństwo takiej umowy do darowizny nie może przesądzać o doliczeniu jej przedmiotu do spadku przy ustaleniu udziału spadkowego stanowiącego podstawę do obliczenia zachowku na podstawie art. 993 k.c. Uzasadnienie oddalenia apelacji skierowanej przeciwko rozstrzygnięciu o kosztach procesu zawarte zostało w uwagach odnoszących się do zażalenia. Kierując się powyższymi argumentami jak również treścią art. 385 k.p.c., apelację należało oddalić. (…). O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c., kierując się zasadą odpowiedzialności za wynik procesu (…). Opracowała Sylwia Pastwa 52 Co to jest sądowy portal informacyjny i jak z niego korzystać? Zapraszam do lektury wywiadu z SSA Wiesławą Kuberską Pełnomocnikiem Koordynatora Krajowego w Sądzie Apelacyjnym w Łodzi ds. wdrożeń systemów teleinformatycznych w sądach powszechnych Jacek Wawrzynkiewicz: Pani Sędzio co to jest Portal Informacyjny? Wiesława Kuberska: Pod pojęciem PortalInformacyjnynależyrozumiećserwis internetowy dostępny – w przypadku apelacjiłódzkiej–podadresemhttps:// portal.lodz.sa.gov.pl umożliwiający zarejestrowanym użytkownikom dostęp do informacji o stanie sprawy i o czynnościach podejmowanych w sprawie, obejmujący swym działaniem Sąd Apelacyjny w Łodzi oraz póki, co niektóre sądydziałającewjegoobszarze.Portale Informacyjne działają na obszarze całej Polski, mają adresy odpowiadające poszczególnym sądom apelacyjnym, np. https://portal.bialystok.sa.gov.pl. Maon na celu ułatwienie dostępu podmiotom upoważnionymiuprawnionymdoinformacjiznajdującychsięwoprogramowaniu wspomagającym biurowość sądową wposzczególnychsprawach.Utworzenie ikorzystaniezkontajestdobrowolne. -„CentralnymPortalemInformacyjnym” zobszaruapelacjiłódzkiejsąnastępujące sądy: •SądApelacyjnywŁodzi •SądRejonowywSkierniewicach •SądOkręgowywPłocku •SądRejonowywCiechanowie •SądRejonowywSochaczewie •SądRejonowywŻyrardowie •SądOkręgowywPiotrkowieTrybunalskim •SądOkręgowywKaliszu. Pozostałesądyjeszczeniezostaływłączone do centralnego Portalu, ale niektóre znichmająwłasne,jaknp.SądOkręgowy w Łodzi razem z Sądem Rejonowym dlaŁodzi–ŚródmieściewŁodzi. JW: Czy zarejestrowanie na Portalu Informacyjnym Sądu Apelacyjnego w Łodzi daje dostęp do Portalu Informacyjnego innych sądów apelacyjnych? WK:Niestety,natymetapierozwojuPortaluInformacyjnegoniemajeszczetakiej JW: Jakie sądy z terenu apelacji łódzkiej możliwości. Jednak trwają intensywne pracenadpowstaniemjednegosystemu są objęte tym portalem? obejmującegowszystkiesądypowszechWK:Wsystemie-nazwijmygoumownie newPolsce.Tojestpożądanyefektkońcowy. Wtedy rzeczywiście zarejestrowa53 nie się pod jednym z adresów pozwoli ne.Każdyużytkownikposiadajednokonnadostępdowszystkichwłasnychspraw to obejmujące wszystkie sprawy, w któprowadzonych przez wszystkie sądy po- rychjestuprawniony. wszechnewPolsce. JW: Kto może korzystać z tego portalu? JW: Jakie informacje można znaleźć WK: Użytkownikiem portalu może być w Portalu Informacyjnym? podmiot upoważniony i uprawniony WK: W Portalu Informacyjnym nie znaj- w myśl obowiązujących przepisów, tj. duje się treść pism procesowych skła- strony i uczestnicy postępowania, ich danych przez strony (za wyjątkiem do- pełnomocnicy,atakżesędziowieiprokupuszczalnej formy elektronicznej pism ratorzy, którzy przez akceptację Regulasądowych). Znajdują się natomiast: ko- minuorazrejestracjęipozytywnąweryfirespondencja przesyłana przez sąd do kację,uzyskalidostępdofunkcjonalności stron lub uczestników postępowania, PortaluInformacyjnego.Ważnejestto,że użytkownikiem portalu może być wyłącznie osoba fizyczna. Dostęp do informacji o sprawach, w których stroną jest osoba fizyczna nieposiadająca zdolności procesowejjestmożliwy poprzez konto użytkownika, będącego przedstawicielem ustawowym lub poprzez konto pełnomocnika procesowego. JW: Co w takim razie z osobami prawnymi? WK:Dostępdoinformacji o sprawach, w których stroną jest osoba prawnajestmożliwypoprzezkontoużytinformacja o terminach rozpraw, proto- kownika, będącego przedstawicielem kołyzrozpraw,wtymnagraniaprotoko- ustawowym, reprezentantem osoby łuelektronicznego,wszystkieorzeczenia prawnejlubpoprzezkontopełnomocnika zapadłewsprawiewrazzesporządzony- procesowego. Trzeba jeszcze dodać, że mi uzasadnieniami, informacje o zapla- każdy,ktowykonujeoperacjewramach nowanych czynnościach i o ich wykona- serwisu, ponosi odpowiedzialność za niu. Uzasadnienia orzeczeń są dostępne skutki swoich działań. Warunkiem doprzedichdoręczeniemstronie. datkowymkorzystaniazserwisujestwyrażenie zgody na przetwarzanie danych JW: Czy korzystanie z Portalu Informa- osobowych w rozumieniu art. 23 ust. 1 cyjnego jest odpłatne? pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. WK:KorzystaniezPortaluniejestodpłat- o ochronie danych osobowych (Dz. U. z2002r.,Nr101,poz.926zezm.). 54 JW: Jak wygląda proces uzyskania dostępu do Portalu Informacyjnego? hasłodoswojegokontawPortaluInformacyjnym oraz podpisuje oświadczenie zgodniezewzoremstanowiącezałącznik WK: Proces ten nie jest skomplikowany nr1doRegulaminu,ozgodzienaprzekainiewymagaspecjalnejwiedzyinforma- zywanie danych osobowych do centraltycznej.Pierwszymkrokiemjestwejście, nego systemu udostępniania informacji, w przypadku mojego sądu, na stronę októrymwspominałamwcześniej. https://portal.lodz.sa.gov.pl i wypełnienie „Wniosku o rejestrację konta”, przy czym trzeba jednocześnie zapoznać się i zaakceptować Regulamin Portalu Informacyjnego. Regulamin jest załącznikiem do Zarządzenia Prezesa Sądu Apelacyjnego w Łodzi nr 4/2013 z dnia 31 stycznia2013r.iznajdujesięnastronie. Po wypełnieniu wniosku należy przycisnąć przycisk „Wyślij”. Dane podane we wniosku muszą być prawdziwe, gdyż są one weryfikowane przez pracowników punktu informacyjnego sądów objętych działaniem Portalu Informacyjnego (np. PESEL, a w przypadku pełnomocnika profesjonalnegorównieżnumerulegitymacji potwierdzającej wykonywanie zawoduprawniczego)zdanymizawartymi w dowodzie tożsamości, a wprowadzonymi przez osobę podczas wypełniania „Wniosku o rejestrację” w celu założeniakonta.Trzebapamiętać,żewszystkie sądymajądostępdobazyPESELwtrybie online,aPESELbędzieloginemdokonta. JW: Co się dzieje dalej? WK: Następnie należy zgłosić się w punkcie informacyjnym, którym jest najczęściej Biuro Obsługi Interesanta sądu objętego działaniem Portalu Informacyjnego w celu weryfikacji danych podanych we „Wniosku o rejestracjękonta”.Należyzabraćzesobąważnym dokument tożsamości, a w przypadku profesjonalnego pełnomocnika również legitymacją potwierdzającą wykonywaniezawoduprawniczego.Podkreślam,to niemusibyćSądApelacyjnywŁodzi,ale każdy z sądów dołączonych do systemu tego Sądu Apelacyjnego. W BOI następujeweryfikacjaiużytkownikotrzymuje JW: Kiedy konto staje się aktywne? WK:Doczasudokonaniaweryfikacjidostępdokontajestniemożliwy.Pomyślna weryfikacja kończy się aktywacją konta oraz wydrukowaniem przez pracowników punktów informacyjnych sądów objętych działaniem Portalu Informacyjnego potwierdzenia założenia konta zawierającego login i hasło, które otrzymujeużytkownik.Użytkownikotrzymuje również wiadomość e – mail na swoje 55 nika pojawią się sprawy użytkownika. Weryfikacji sygnatur spraw, w których użytkownik żąda dostępu dokonuje kierownikwłaściwegosekretariatuwydziału lubwskazanyprzezniegopracownik. JW: Czy strona musi zawsze sama zakładać dla siebie oddzielne konto? WK: Nie. System przewiduje możliwość założeniatzw.kontazależnego.Przeztakie konto rozumie się konto powiązane z kontem głównym, posiadające ograniczonydostępdowybranychspraw.Kontemgłównymjestkontoprofesjonalnego pełnomocnikaoposzerzonejfunkcjonalności,wtymmożliwościtworzeniakonta zależnego. Konto zależne tworzone jest przezprofesjonalnegopełnomocnikadla osób uprawnionych do dostępu do akt konkretnej sprawy. Po prawomocnym zakończeniu danej sprawy takie konto jestlikwidowane.Azatemkontogłówne pełnomocnika procesowego może stać sięplatformąumożliwiającąstroniestały dostępdoaktsprawy,copowinnopozytywnie wpływać na ocenę pracy pełnomocnika i stanowić dodatkową zachętę dla strony skorzystania z usług takiego pełnomocnika. JW: Proszę powiedzieć, kto jest administratorem danych osobowych użytkowników i jaksąone chronione? WK: Administratorem danych osobowych jest Prezes Sądu Apelacyjnego wŁodzi(lubinnegosąduapelacyjnego), który dokonuje przetwarzania danych osobowychużytkownikazgodniezprzepisami ustawyz1997r.i Regulaminem. Użytkownik ma prawo wglądu do przetwarzanych jego danych osobowych wkażdymczasie,jakrównieżmaprawo do ich poprawiania oraz do żądania ich usunięcia z bazy serwisu. Administrakontoopozytywnymrozpatrzeniuwnio- tor jest zobowiązany stosować środki sku.Najwcześniejnadrugidzieńroboczy techniczne i organizacyjne, zapewniaod chwili aktywacji na koncie użytkow- jące ochronę przetwarzanych danych 56 osobowych, odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną. W szczególności Administrator jest zobowiązany zabezpieczyć dane osoboweprzedichutratą,uszkodzeniemudostępnieniemosobomnieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, przetwarzaniem z naruszeniem ustawy o ochronie danych osobowych oraz zmianąlubzniszczeniem.Daneosobowe zawartewPortaluInformacyjnympodlegają przetwarzaniu zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznychiorganizacyjnych,jakimpowinnyodpowiadaćurządzeniaisystemy informatycznesłużącedoprzetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024). JW: Co się dzieje z danymi osobowymi pełnomocnika, gdy w danej sprawie strona wypowiada pełnomocnictwo do dalszego prowadzenia sprawy? WK:Wprzypadkuustaniastosunkupełnomocnictwawtokusprawy,przewodniczącylubsędziasprawozdawca–odmomentu powiadomienia go o tym pisemnieprzezstronęlubuzyskaniainformacji z urzędu – wydaje zarządzenie o zaznaczeniuprzezsekretarzasądowegostatusu pełnomocnika w Portalu Informacyjnym, co powoduje odpięcie tej sprawy odkontapełnomocnika,którystraciłten status. To samo dotyczy sytuacji utraty statusu strony. Oczywiście, nie oznacza to utraty przez taką osobę dotychczas otrzymanychdanychipozbawieniatakiej osobystatusuużytkownika.Niemaona tylko dostępu do akt tej konkretnej sprawy. WK:WmojejoceniePortalInformacyjny, działający już ponad 2,5 roku w Sądzie Apelacyjnym w Łodzi, jest nadal niedoceniany, jako narzędzie pracy profesjonalnych pełnomocników procesowych. Wedługnajświeższychdanych,wramach portalu centralnego naszej apelacji zarejestrowało się jedynie 1.144 pełnomocników, z czego aktywnych jest tylko 947. Wobec ogólnej liczby zawodowych pełnomocnikówwokręgułódzkiejapelacjijesttonadalniewielkiodsetek.WSądzie Apelacyjnym w Łodzi przez okres od1lutego2013r.dodniadzisiejszego udostępniono 62 sprawy użytkownikom zależnym, 8895 pełnomocnikom zawodowym i 588 użytkownikom zwykłym, co też nie stanowi optymalnej ilości, biorąc pod uwagę roczny wpływ spraw (około4000wszystkichspraw),orazfakt występowania w każdej sprawie co najmniej dwóch stron. A zatem zachęcam wszystkich Państwa Radców Prawnych dokorzystaniazPortaluInformacyjnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi i innych sądów powszechnych, a także do sięgania po inne informatyczne narzędzia pracy, jak choćby Portal Orzeczeń Sądów Powszechnych. JW: Pani Sędzio bardzo dziękuję za rozmowę i zachęcam Koleżanki i Kolegów do korzystania z narzędzi informatycznych proponowanych przez sądy. Rozmawiał Jacek Wawrzynkiewicz JW: Czy Portal Informacyjny cieszy się popularnością i jest często wykorzystywany przez zawodowych pełnomocników? 57 W grze aktorskiej Olafa Lubaszenko zakochałam się bez pamięci po genialnymfilmieKrzysztofaKieślowskiego „Krótki film o miłości”. Potem z największąsympatiąśledziłamlosytegoartystyaodkilkulatzwielkimniepokojem przyjmowałamdocierającedomniewieści o jego poważnych problemach związanych z alkoholem, depresją, nadwagą.Odjakiegośczasunaszczęścietrend się odwrócił i aktor z uśmiechem spogląda na nas z okładki wywiadu – rzeki, pod tytułem stanowiącym parafrazę jego kultowej komedii „Chłopaki nie płaczą”. Jeżeli mężczyzna może sobie pozwolić na symboliczny płacz, jak w tytule, musi mieć do tego poważny powód. W przypadku OlafaLubaszenkozło- żyłosięnatowieleprzyczyn,wielenapięć bardzo intensywnego okresu twórczego w jego życiu. Na szczęście książka nie jest rozbudowaną psychodramą a przypomnieniem jakże bogatego dorobku aktoraireżysera.Niewiedziałam,żeOlaf Lubaszenko nie skończył żadnej szkoły aktorskiej, w jakimś momencie zdał egzaminyeksternistyczne,wcaleniewybitnie,jaksampisze.Pomimoto,wzasadzie każdą swoją obecnością na ekranie, wrył sięwpamięć na długie lata. Świetnym przykładem epizodycznej,alezapamiętanejroli,byłwystęp aktora w kultowych „Psach” Władysława Pasikowskiego, gdzie „Młody” wypowiada wzasadziejednozdanie:„Niemambroni, niemamk..broni”po czymzostajezgładzo58 ny przez Janusza Gajosa. Jak wspomina Olaf Lubaszenko, „zabicie przez samego Gajosa”byłodlaniegoprawdziwąnobilitacją. Oczywiście oprócz małych rólek, w dorobku aktora są główne, znaczące role,jakchoćbywewspomnianym„Krótkimfilmieomiłości”.Bardzociekawesą wspomnienia aktora z realizacji tego filmu. Ponoć praca na planie nie dawała żadnegowyobrażeniaotym,cozobaczyliśmynaekranieaOlafLubaszenkomiał tylko cztery wspólne sceny z Grażyną Szapołowską, potem bardzo dużo różnychujęćaefektkońcowy,dziękitalentowi aktorów i Krzysztofa Kieślowskiego byłwspaniałyiwzruszający. sikowskiegoLubaszenkozagrałkilkakrotnie,takżetytułowąrolęw„Krollu”,równieżw„OperacjiSamum”. Osobny rozdział w życiu artystycznymLubaszenkotoreżyseria.Moje ulubionefilmytowspomnianejuż„Chłopaki nie płaczą”, gdzie na ekranie zachwycił mnie z kolei Maciek Stuhr, ale całośćtozasługareżysera.Zawszezprzyjemnością wracam do „Poranku kojota” czy „E=mc2” z niesamowitym Cezarym Pazurą. Olaf Lubaszenko to także bogataprzygodazteatremanawetsłynnym spektaklemmuzycznym„Metro”Janusza Józefowicza, do którego Lubaszenko zoLista ról filmowych aktora jest stał zaangażowany trochę przypadkowo bardzodługa,aonsambogatoopowiaipozostałnadługo. da o przygodach na planach filmowych, zresztąksiążkaskrzysięhumoremiinteliWspomniane tutaj role i filmy gentnymdowcipem,artystamaogromny to tylko ułamek dorobku artysty, książdystansdosamegosiebieaonikimzko- ka porządkuje i przypomina przebogaty legówniewypowiadazłegosłowa,conie dorobekLubaszenko.Tak,więcchłopaki jest powszechną normą. Olaf Lubaszen- niechpłaczą,jeślitokonieczne,aleniech ko, jako najcięższy film w swojej karie- odradzają się utalentowani twórcy tacy rze wspomina „Demony Wojny wg Goi” jaknaszbohater. WładysławaPasikowskiego.Film,wktórym wystąpiła cała plejada znakomitych polskichaktorów,kręconybyłwzasadzie całyczaswplenerze,wtrudnychwarunkach atmosferycznych, wymagał sporej odporności fizycznej. U Władysława Pa- Magdalena Śniegula 59 Pięćdziesiąt jeden lat temu, 2października1964odbyłasiępremiera filmu Kazimierza Kutza „Upał”. W opustoszałymzpowodu upału mieście, z polecenia premiera (który też wyjechał – w filmie słyszymy tylko głos) o ład i porządek oraz bezpieczeństwo kilku wciąż przebywających w nim osób, dbają Starsi Panowie (Przybora i Wasowski). Pomaga im żeńska Drużyna Przeciwudarowa z Londynka Zdroju, na czele, której stoi Zuzanna (Kalina Jędrusik). Starsi Panowie muszą uspokoić sytuację i zażegnać kryzys dyplomatyczny.Piękny film. Mimo że dotyczy czasów PRL, jest ponadczasowy,copokazałoobecnelato. To w tym filmie pada słynne zdanie perełka-„Niechsiępannietopi,bosiępan zabije!”. ZZ Top Czterdzieści jeden lat temu powstałaamerykańskagrupaZZTop.3lipca 2015r.zagraławDolinieCharlotty(koło Słupska)naFestiwaluLegendRocka.Redaktor Naczelny uznał udział przedstawicieli Tylnej 14 za obowiązkowy i udaliśmy się na początku lipca w okolice Słupska.Byłstrasznyupał.JakwTexasie. Tam nie byłem jeszcze, ale tak to sobie wyobrażałem.Byłybrodyikapeluszena scenieiwśródpubliczności,Atakżekurtki skórzane i motocykle. Z Redaktorem Naczelnym stanowiliśmy młodszą część publiczności, co dodawało entuzjazmu. 60 ZZ Top grało to co znamy i tak jak znamy.Dwiegitaryiperkusja,trzechludzina estradzie.Nietrzebaolbrzymiejelektroniki,czywielumuzyków.Efektbyłgodny gwiazd rocka. Były też słynne „kroczki” gitarzystów. Dwaj frontmani, Gibbons iHill,mająnaprawdędługiebrody.Ubrani tak samo, w golfowe kapelusze, obfite koszule, okulary przeciwsłoneczne i workowate spodnie, mogą uchodzić za dwóch bliźniaków.Dużo w tym żartu i luzu scenicznego. Nazwa zespołu to odwrócony BB King, zawsze ogolony perkusistamanazwiskoBeard,cooznacza„broda”.Mimowieloletniej,nieprze- jąsiędwalubtrzykoncertygwiazdlatsiedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Wystąpilidotejporymiędzyinnymi:Middle oftheRoad,BonnieTyler,TenYearsAfter, WishboneAsh,Slade,Nazareth,Omega, Eric Burdon, Procol Harum, Uriah Heep czyBobDylaniwielumniejlubbardziej pamiętanych do dziś. Warto to przeżyć wdolinieCharlotty.Zwłaszcza,jeżelitak jakjaiRedaktorNaczelnypamiętasięte Gwiazdyzlatichświetności,anaszejkiedy nawet nam się nie śniło, że na żywo zobaczymy Omegę, Slade czy ZZ Top. RedaktorNaczelnypozostałjeszczenakoncercieSantany,przywilejbycia rwanej aktywności w ZZ Top nie zaszła ani jedna zmiana personalna. Zespół powstałw1969iszybkozdobyłszeroką popularność swymi dynamicznymi piosenkami,zcharakterystycznymiszybkimi gitarowymi riffami. Następnego wieczoru w Dolinie Carlos Santana, parę dni później-RobertPlant. Naczelnym. Przy okazji mam prośbę do Premierajakminieupał.Trzebawtrybie nagłym wprowadzić ustawę nakazującą pobieranie opłat za parking wyłącznie pokoncerciepodkarągrzywnyiciężkich robót.Przedkoncertemlicznegrupyporządkowychiochroniarzysprawnieustawiają samochody, pobierając stosowne isłoneopłaty.Pokoncerciezapadająsię Festiwal trwa od 2007 roku. podziemięlubrozpływająwpowietrzu. Wweekendywlipcuisierpniu.Podczas ZDolinyCharlottywyjeżdżałemznacznie każdegodniafestiwalunascenieodbywa- dłużejniżtrwałkoncertZZTop.Nocbyła 61 piękna i gorąca jak w Texasie (tak sobie pracowiciespisałdowodyosobisteipowyobrażam).Był upał. wiedziałcoś,cobrzmiałojakzagodzinę. Upał był straszny, nie chciało nam się chodzić po Mediolanie. Obok jest powiedzmybarteżLaScala.Zezdziwieniem Mediolan patrzyliśmyjakpodkasąprzybywacoraz Sto dziewięćdziesiąt dziewięć więcejchętnychnabilety.Byłyteżkoniki, lat temu wystawiono po raz pierwszy aletobyłobyzaprosteiniegodneprzedw Neapolu operę Otello Gioacchina stawicielaTylnej14.PomniejwięcejgoRossiniego.(niemylićzOtellowielkiego dzinie (czas jest we Włoszech pojęciem Verdiego).NiewiemczywtedybyłwNe- względnym) przed drzwi kasy wyszły apolu upał. W Mediolanie w lipcu 2015 dwie mocno wiekowe włoszki z książką, r. był straszny upał. Z czystej próżności doktórejwpisanonaswcześniejizaczęły wtajemnicy(gdybysięnieudało)przed pokolejwyczytywaćnazwiska.ByłotroRedaktorem Naczelnym postanowiłem chę radości zwłaszcza przy nazwiskach pójść na przedstawienie w najsłynniej- JapończykówiKoreańczyków.Alezasada szym teatrze operowym świata, czyli La była komitetu kolejkowego (młodszych Scali.Mogęprzedstawićjaktozrobićin- czytelników proszę żeby po wyjaśnienia nym chętnym, bo samej idei chyba nie kolejkowych zasad zwrócili się do rodzitrzeba zachwalać. W centrum Mediola- cówlubdziadków).Powyczytaniunazwinu, koło katedry dowiedzieliśmy się, że skatrzebabyłosięzgłosićzdokumentapo 16 powinny być ewentualne wolne miiotrzymaćnumerek(kartkęznumerbilety. Budynek Teatro alla Scala wyglą- kiem).Kogoniebyłowypadałzlisty.Po dazzewnątrznieatrakcyjnieigorzejniż rozdaniu numerków usłyszeliśmy, że „za przeciętna kamienica na Piotrkowskiej. godzinę„idrzwisięzamknęłyzaobiema Z boku są kasy i kiedy stanęliśmy przed Włoszkami.Wróciliśmydobaru.Potym drzwiami, otworzył je miły starszy pan razem„krótszej”godzinieznowuwyszły ispytał(takmyśleliśmy)czychcemyku- dwie szacowne Włoszki i zaczęły odczypićbilety.Wśrodkuwyjąłgrubąksiążkę, tywać numery. Kogo nie było wypadał 62 z listy. Dalej już poszło łatwo, mój numer, dowód, kolejka do kasy, pieniądze i bilet. Bilet do La Scali jest imienny. Po przedstawieniu schowałem na pamiątkę. Potem jeszcze biegiem się przebrać, drobne nieporozumienie z carabinieri, który wyciągnął mnie z drzwi teatru ichybachciałodbyćpoważnąrozmowę. On oczywiście mówił po włosku, ja po, polsku. Niewiemczy się zrozumieliśmy, alemniepuściłiwreszciezasiadłemwLa Scali. Po podniesieniu czerwonej kurtyny,słynniiznaniGregoryKunde(Otello), JuanDiegoFlorez(Rodrigo),EdgardoRocha (Jago) i La Scala. Po przedstawieniu mimopółnocybyłupał,abaryirestauracjewłaśniesięzamykały.Niewiemczy włoskipremierzuwaginaupałwyjechał, alenaprzedstawieniugoniebyło. Kazimierz na Wisłą 1–9 sierpnia 2015 r. Pierwszy Festiwal filmowy w Kazimierzu był dziewięć lat temu. W zasadzie to już tradycyjnie pojechaliśmy zRedaktoremNaczelnymnakolejnyFestiwalDwaBrzegi.Byłupał.NaFestiwalu jakzwykleprzyjętonasgodnieipoważnie, jako przedstawicieli wolnej i obiektywnej prasy. Tym razem, ale chyba nie przez upał Festiwal był zewnętrznie uboższy. Mniej imprez towarzyszących, koncertów, oprawy. Filmowo jak zawsze spełnionyiatrakcyjny.JednymzgościFestiwalu była wybitna i uznana Margarethe von Trotta. Poza licznymi sukcesami filmowymi odniosła jeszcze jeden, być może najważniejszy tryumf. Otóż, gdy zaczynałakarierę,mitycznyfotel z napisem„Reżyser”zarezerwowanybyłgłówniedlamężczyzn.TwórczośćMargarethe vonTrottywalnieprzyczyniłysiędozmiany tej niesprawiedliwej normy. Urodziła się w 1942 roku w Berlinie. Jej matka, ElisabethvonTrotta,pochodziłazarystokratycznejrodziny,aojciec,AlfredRoloff, byłcenionymmalarzem.Nieodrazujednakzaczęłamyślećoreżyserii.VonTrot- ta początkowo pracowała, jako aktorka, zagraławfilmachczołowychniemieckich twórców, Rainera Wernera Fassbindera iVolkeraSchlöndorffa.W1975rokuvon Trotta i Schlöndorff wspólnie wyreżyserowali„UtraconącześćKatarzynyBlum”. Mimosukcesu,jakiodniósłtenfilm,ambicja młodej reżyserki pozostała niezaspokojona. Kolejny projekt postanowiła wyreżyserowaćsamodzielnie.Jejwpełni autorski debiut, „Drugie przebudzenie ChristyKlages”,zostałwyróżnionynafestiwalu w Berlinie w 1978 roku. Jeszcze ważniejszedlakarieryNiemkibyłyintymne „Siostry” i późniejszy od nich „Czas ołowiu”. Opowieść inspirowana historią członkinigrupyBaader-Meinhof,Gudrun Ensslin i jej siostry, Christane, zdobyła najważniejsze weneckie laury i przyniosłareżysercedużąpopularność.Właśnie na planie „Czasu ołowiu” von Trotta po razpierwszyspotkałasięzBarbarąSukową,zktórąwspółpracowałajeszczesześciokrotnie,rozwijającwpełniswójreżyserskitalent.WidzowieDwóchBrzegów mieliokazjęzobaczyćgłośnefilmytandemu: „Różę Luksemburg”, w której obok SukowejwystąpiłDanielOlbrychski;(czegoowocembyłteżsyntejparyaktorskiej) „WizjęzżyciaHildegardyzBingen”olosach odważnej, charyzmatycznej zakonnicy oraz biografię „Hannah Arendt” – jednejznajbardziejprzenikliwychmyślicielekXXwieku,autorkiwpływowejtezy o„banalnościzła”.Ważnympunktemretrospektywybyłrównieżpremierowypokaz „Porzuconego świata”, najnowszego filmuvonTrotty.Reżyserkabyłagościem DwóchBrzegówiosobiściezaprosiławidzów na seans. „Porzucony świat”. Jak samaprzyznałatenfilmtotrochęjejhistoria.Będącdorosłąodnalazłaprzyrodniąsiostrę,októrejistnieniuniewidziała. ChoćbydlafilmówvonTrottybyłowarto pojechać na festiwal. Fenomenalny (dla mnie)byłfilmuroczyściezamykającyfestiwal. Zupełnie nowy testament (Tout nouveau testament), w reżyserii Jaco Van Dormael. Jaco Van Dormael (1957) 63 ni – było sennie. Ale padł festiwalowy rekord widzów na seansach filmowych, chybanietylko,dlatego,żenamiotybyły klimatyzowane. Oprócz kina największą atrakcją była w tym roku Wisła. Liczni uczestnicy festiwalu wraz z Redaktorem Naczelnymorazniżejpodpisanymkąpali sięwWiśleitopierwszyrazodwielulat. Byłstrasznyupał.PremierawKazimierzu nie było. Zapraszamy do Kazimierza na Festiwalzarok.Możeteżbędzieupał. Paweł Juliusz Walter zdjęcia: Paweł Juliusz Walter belgijski reżyser i scenarzysta. Jego pełnometrażowy debiut, „Toto bohater”, zostałnagrodzonyZłotąKamerąnafestiwalufilmowymwCannesw1991.Twórcagłośnego„MrNobody”.FilmZupełnie nowy testament to opowieść o tym, że Bóg mieszka w Brukseli. Z rodziną, którą tyranizuje. Największą przyjemność sprawiamubezmyślneoglądanietelewizji,dokuczanieżonieiwymyślaniepraw, które coraz bardziej komplikują ludziom życie. Jednak do czasu, gdy jego córka Ea nie może go już znieść i postanawia się zbuntować. Wykrada ojcu z komputera hasła i wszystkie tajemnice, dzięki którym będzie mogła urządzić świat zupełnieodnowa.Pełnaabsurdalnegohumoruiciepłakomedia.Zuwaginaupał– termometrnasłońcupokazywał46stop64 Tex-Mex,czylimeksykańskiefast-foody w USA są fantastyczne. Malutkie tacos, sprzedawane z food trucków, trortille, quesadille to coś, czego warto wStanachspróbować.Ażdziwbierze,że toprosteitaniejedzenietakoporniezadomawiasięwPolsce.Wzasadzienicnie stoinaprzeszkodziebytortillazprawdziwegozdarzeniastanęławszrankipopularnościzpizzą.WŁodzipozateatralnym The Mexican, w którym wątpliwej urody brzuchy kelnerek tuszują niedostatki smaku,doniedawnameksykańskiegojedzeniabyłojaknalekarstwo.Ioto,wlo- kalu po kawiarni Kofeina otworzyła się Maῆana. Z założenia typowe tex- mex. Typowo niestety nie jest. Designerskie wnętrze (owszem, niczego sobie) lekkogryziesięzpodawanymi„naszybko” daniamiwpapierowympudełeczku.Pudełeczka może i są teraz modne, fajny papierwśrodku,wszystkopodanejakby rodemwprostzjakiejśwystawynaŁódź DesignFestiwal.Niestety,jeślizamówienie padnie na tacos- to ostrzegam- nie dasięichzjeść„wdrodze”zpudełeczka. Trzeba usiąść i ostrożnie konsumować przystoliku,takbyzawartośćniewylądowałanaspodniach.Wsmakumięso(jeśli wybierzemywersjęmięsną),jestdelikatne, wielki plus za dużą ilość świeżej kolendryisosyoróżnejostrości(dowyboru).Przedpodjęciemostatecznejdecyzji w odniesieniu do sosu, warto najpierw gospróbować(naladziewystawionomiseczkidodegustacji).Nawetfaniostrych 65 kie.Meksykańskiejedzeniadopierounas raczkuje,alemoimzdaniemwartopodać mu dłoń by stanęło na równe nogi. Pomimomieszanychuczuć,damtejknajpie jeszczejednąszansę,amożeidwie;)…. smakówmogąpolecprzyprzedostatnim w skali - sosem mango- chilli. Dobranie dotakiegostawudodatkowychjalapeῆo gwarantujeistnynapalmwustach-tylko dlaodważnychJ Jeślichodziotortille,toniestety, alezatąpozycjęwmenunależysięduży minus.Placekjestdobry,mięsoteż,jednakdodatekryżupsujewszystko(trochę jakbyzabrakłopomysłunawypełnienie). Jeśli jednak do popicia zamówicie napójonazwieJarritos(takameksykańska oranżadaoróżnychsmakach),towszystkookażesięjadalne. Podsumowując- miejsce z potencjałem. Niestetyjaknafast-foodcenysąwyso- U dorosłego człowieka liczba kubków smakowych wynosi około 10000. Dostarczają one informacji o czterech podstawowych rodzajach smaku: słodki, słony, kwaśny, gorzki. W 2001 roku odkryto również receptory wykrywające tak zwany „piąty smak” - umami. Niektóre z nich ulegają zniszczeniu już po 10 dniach, lecz na ich miejscu pojawiają się nowe. Zwiększają swoją wrażliwość u kobiet ciężarnych. Wrażliwość na różne smaki, zwłaszcza gorzki i słodki jest uwarunkowana genetycznie, a więc odmienna u każdego człowieka1. Mając na uwadze powyższą definicję orazfakt,żeopiniezawartewartykulesą subiektywną oceną autorki, warto udać sięosobiściedowskazanychrestauracji, abyprzekonaćsięozasadności/bezpodstawnościopinii. Ewa Siwińska - Beck 1Definicja kubków smakowych- Wikipedia.pl 66 Ostatnio dostaliśmy wraz z żoną w ramach wakacyjnego souveniru butelkę Aperolu. Ponieważ elementarnym skojarzeniemztympopularnychwłoskim trunkiemjestrówniewłoskidrinkAperol Spritz,któregozkoleiniebyłobybezProsecco/3częściProsecco,2częściAperolu, 1 część wody sodowej/ zmuszony byłem zakupić butelkę musującego wina. Popijając dzisiaj po obiedzie Prosecco pomyślałem sobie o niesprawiedliwie sezonowej popularności podobnych alkoholi, sprowadzającej się główniedo31grudnia. TymniemniejSzampan/jakżemiłoczytać spolszczonąnazwę/niejestjedynymdostępnymtrunkiem,którywypadapićprzy istotnychokazjach…ibeznich. WiększośćzPaństwaoczywiściedoskonalewie,żekategoriachampagneobejmuje winapochodzącewyłączniezregionu,od któregoprzyjęłopopularnąnazwę. Region ten znajduje się w północno – wschodniej części Francji i w zasadzie, z uwagi na warunki pogodowe,obejmujenajdalejwysuniętenapółnocwinnice. Wszelkie inne wina musujące, niezależnie od pochodzenia geograficznego nazywać szampanami nietylkoniemożnaalewręcznie wypada. Nie oznacza to, że są od szampanagorsze–stworzyłonsobiezwyczajnienajlepszymarketing ;) Przypomniałem sobie również jak to ćwierć wieku temu radośnie strzelaliśmy korkami od popularnego „szampana” Sovietskoje Igristoje, które z racji walorówsmakowychtrudnobyłobydzisiajwogólenazwaćwinem, że o porównaniu z szampanemniewspomnę. Tym niemniej mając na uwadze społeczne przyzwyczajenia opowieść zacznę od najbardziej nobilitowanegotrunku–winazSzampanii. Pomimo upływu lat widzę jednak, że wspomniany napój naSzampanznanyjestprzedewszystdal króluje w okolicach Sylwestra, podażą przebijając wodę mineralną kim z tego, że... jest znany, po drugie zkulturymasowej. :). 67 iomniejszejzdolnościdokonserwacji; Pamiętaćjednaknależy,żeniejesttozwykłaoranżada-dwutlenekwęglapowstaje Otym,dlaczegoprawdziwyszamniewwyniku nastrzyknięcia,lecz tworzy sięnaskuteknaturalnegoprocesudojrze- panjesttakidrogiorazwjakisposóbsię goprodukujeopiwemPaństwownastępwaniawbutelkach. nymnumerze. Wlewa się do nich młode, nie do końca przefermentowane wino, przechowując WtedyrównieżprzygotujęPaństwapraknastępnielekkopochylonewstronękor- tyczniedonadchodzącegoNowegoRoku. ka butelki w piwnicach, w temperaturze Tymczasemzachęcamdozakupumusująwynoszącejok.5°C. cegoProseccoiwypiciagozszynkąparPamiętać przy tym należy, że prawdziwy meńskąnamelonie.Zamojezdrowiealbo szampanróżnisięodpozostałychwintak- zanasze:) że: 1. ręcznym zbiorem winogron (używaDozobaczeniaprzedŚwiętami nie kombajnu jest zabronione), któ- re muszę dotrzeć do etapu tłoczenia cdn.…. widealnymstanie, 2. łączeniem różnychodmian winogron Łukasz Bonisławski wceluzapewnienia,jakościprodukcji icechorganoleptycznych, 3. sposobem zamknięcia - wino utrzymywane jest pod ciśnieniem w butelce zamkniętej korkiem w kształcie grzyba,przytrzymywanymkapsląikagańcemzdrutu. 4. klasyfikacją - jest to jedyne francuskie wino różowe, które może być wytwarzane przez łączenie wina czerwonego z białym. Doprodukcjiwykorzystywanesąodmiany zrodzinypinot,wtymnajczęściej:¹ 1. chardonnay-szampanprodukowany z tej winorośli, spotykany w regionie Côtes des Blancs, jest nazywany „BlancdeBlancs”; 2. pinotnoir-wytwarzasięznichwina o mocnym smaku i złożonym bukiecie. 3. pinot meunier - daje wino zbliżone do pinot noir, ale bardziej owocowe 68
