Powrót Asseco w wielkim stylu

Powrót Asseco w wielkim stylu
Asseco Gdynia znów pnie się w tabeli. Po wygranej 13 grudnia tego roku, na własnej hali, z Polpharmą Starogard Gdański 1 do 73, Asseco awansowało na
szóste miejsce w tabeli Tauron Basket Liga. Gwiazdą wieczoru obwołany został Sebastian Kowalczyk. Teraz przed Asseco czekają kolejne wyzwania. Czy
gdynianie utrzymają ten trend wznoszący? Zobacz, jakie są na to szanse.
 str. 2
INFORMATOR
POMORZA
GDYNIA POŁUDNIE
GRUDZIEŃ 2014
Nakład 20 tys.
www.informator-stolicy.pl
www.promotionplus.pl
Gazeta bezpłatna.
PISZEMY O RZECZACH WAŻNYCH
Inwestycyjne sukcesy
i porażki 2014 roku
Kończący się rok obfitował w Trójmieście w liczne inwestycje infrastrukturalne i budowlane. Niektóre udało
się zakończyć zgodnie z planem, część z nich jest jeszcze w trakcie realizacji, a część, pomimo już niemałych
opóźnień, wciąż czeka na zakończenie. Poniżej przedstawiamy zestawienie najważniejszych z nich.
1. Europejskie Centrum Solidarności (koszt inwestycji 231,9 miliony złotych, zakończenie - sierpień 2014)
Na początek duża inwestycja
i duży sukces.
Europejskie Centrum Solidarności to nowoczesne muzeum
promujące wiedzę o ruchu Solidarności oraz opozycji antykomunistycznej w Polsce i Europie. W swojej misji zapisało
sobie prowadzenie pokojowego
dialogu o współczesnym świecie oraz krzewienie idei wolnościowych.
Budynek muzeum, nawiązujący kształtem do sekcji statku, usytuowany obok pomnika Poległych Stoczniowców historycznej Bramy nr 2 Stoczni
Gdańskiej. Zgodnie z planami
założycieli, Europejskie Centrum Solidarności ma stać
się jednym z najważniejszych
punktów na kulturalnej i turystycznej mapie Polski.
Choć z rocznym opóźnieniem, inwestycję zwieńczyło otwarcie ECS pod koniec
sierpnia 2014 roku. Początkowo, przez dwa miesiące po
otwarciu Europejskie Centrum
Solidarności można było zwiedzać za darmo. Od tego czasu
KONKURSY
Znajdź nas na
FACEBOOK-U
i zgarniaj nagrody!
Ciepłych i radosnych Świąt
oraz szczęścia w Nowym
Roku życzy Redakcja
Informatora Pomorza
Trener o Arce
Gdynia
Dowiedz się, co o kondycji Arki Gdynia, a także o poszczególnych piłkarzach, sądzi jej pierwszy trener Grzegorz Niciński.  str. 2
Doprawione
święta
Poznaj najbardziej świąteczne z przypraw. Dowiedz się, jak dzięki nim możesz stworzyć unikalną atmosferę a
także jak je przechowywać, aby nie
straciły aromatu.  str. 4
Kolejka torowa
na Kamienną
Górę
Ruszył kolejny etap budowy Gdyńskiego Centrum Filmowego, w ramach którego powstanie nowa kolejka torowa na Kamienną Górę. Koniec
prac przewidziany jest na drugą połowę 2015 roku.
 str. 5
muzeum odwiedziło już pond
100 tysięcy osób, zorganizowano 212 konferencji, 24 wystawy czasowe, 89 koncertów
i projekcji filmowych, wydano
46 książek, zrealizowano 25
filmów dokumentalnych a także przeprowadzono pierwsze
w historii ogólnopolskie badanie socjologiczne mające odpowiedzieć na pytanie, co Polacy
myślą o Solidarności.
2. Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo (koszt inwestycji - 90 milionów
złotych, zakończenie - ?)  str. 3
Niewygodny
spadek
Dowiedz się, jak ustrzec się dziedziczenia długów spadkowych i co możesz zrobić, jeśli w niewiedzy już taki
spadek został przyjęty.  str. 7
REKLAMA
2 | SPORT
www.informator-pomorza.pl | GDYNIA | GRUDZIEŃ 2014
Asseco
odrabia straty
Arka Gdynia
wraca do formy
Pod koniec rundy jesiennej Arka Gdynia znów pokazała, na co
ją stać. Z pewnością jednym z ojców najnowszych sukcesów
Po kilku porażkach, Asseco Gdynia znów pnie się w tabeli. Po drużyny jest trener Grzegorz Niciński, bowiem od momentu
przejęcia roli pierwszego trenera, żółto-niebiescy systematycznie
wygranej 13 grudnia, na własnej hali, z Polpharmą Starogard
poprawiają swoje wyniki i pną się po punktowej „drabince”.
Gdański 1 do 73, Asseco awansowało na szóste miejsce
Jak
sam skromnie komentuje sytuację, „na pewno zespół ten
w tabeli Tauron Basket Liga. Do sukcesu w dużej mierze
potrzebował czasu”.
przyczynił się Sebastian Kowalczyk (20 punktów, 3 zbiórki,
podanie), który był jedynie o dwa punkty „słabszy” od
oniec r undy jesien- gania. Kibice docenią zawodni- i odpowiedzialnie trener Ninajlepszego tego wieczoru na boisku Evana Ravenela.
nej skłoniło trenera do ka, który walczy do końca, wśli- ciński. Takie niemal „ojcowpunktowej przewagi Asseco
nad gospodarzami. Ale Kociewiacy nie poddali się bez walki i po odwecie Tonyego Meiera (19 punktów, 9 zbiórek,
blok) w 28 minucie Polpharma wyrównała
42 do 42. W tej sytuacji żółto-niebiescy wykrzesali z ciebie dodatkowe siły
i ponowili natarcie.
Tym razem w działaniu wyróżnił się Frasunkiewicz, który odzyskał przewagę
dla Asseco, której drużyna nie
straciła już do końca meczu.
Ostatecznie Gdyńscy zawodnicy wygrali ze Starogardem
Gdańskim 81 do 73.
Wygrana to duży sukces dla
Gdyni a zarazem przełama-
nie złej passy od początku tego sezonu. W drużynie znów
wyczuwalny jest duch walki,
znany z poprzednich lat. Teraz przed Asseco czekają kolejne wyzwania. Czas pokaże
czy gdynianie utrzymają ten
trend wznoszący.
Mecz 13.12.2014
Asseco Gdynia:
Kowalczyk 20, Galdikas 16,
Szczotka 15, Frasunkiewicz 12,
Walton 7, Parzeński 5, Żołnierewicz 4, Matczak 2, Paredes 0,
Radosavljevic 0, Szymański 0
Polpharma Starogard Gd.:
Ravenel 22, Meier 19, Sapp 15,
Miles 7, Kukiełka 6, Robak 3,
Sęk 1, Bochno 0, Długosz 0,
Lebiedziński 0, Struski 0
REDAKCJA
INFORMATOR POMORZA
www.INFORMATOR-POMORZA.pl
ul. Grzegorza z Sanoka 10
80-408 Gdańsk
tel. 58 621 18 68
REDAKTOR NACZELNY
Paweł Grzybowski
ZESPÓŁ REDAKCYJNY
Sebastian Kalinowski
Rafał Badowski
Mateusz Śmigielski
K
ref leksji nad kondycją klubu i zawodników. Zdaniem trenera Nicińskiego obecne sukcesy cieszą, ale drużyna
ma jeszcze duży potencjał, potrzebna jest tylko systematyczna i ciągła praca nad formą.
- To jest punkt wyjścia. Jeśli
nie masz umiejętności, nadrabiasz to ambicją. Walka i zaangażowanie to dla mnie najnormalniejsze rzeczy, o jakich w
ogóle nie powinno być mowy.
To jest podstawą w profesjonalnej piłce. Trener powinien skupiać się na taktyce, na strategii,
a nie na tym, aby motywować
zawodników do walki czy bie-
zgiem o każdą piłkę, mimo że
czasami nie wszystko mu wychodzi. To widzimy w lidze
angielskiej. Tam nie ma straconych piłek, a kibice nagradzają
nawet wybicie na aut, czy rzut
rożny – komentuje trener Grzegorz Niciński w wywiadzie dla
oficjalnej strony klubowej arka.gdynia.pl - Tego wymagam i
oczekuję od każdego zawodnika. Po meczu musimy być pewni, że daliśmy z siebie wszystko - dodaje.
Trener dodatkowo ocenia na
oficjalnej stronie klubu poszczególnych zawodników,
co wskazuje jak szczegółowo
skie” podejście z pewnością
spaja drużynę i przyczynia się
do kolejnych sukcesów Klubu.
Szczerze życzymy kolejnych
triumfów.
ŹRÓDŁO: WWW.ARKA.GDYNIA.PL
S
p ot k a n i e p r z e b i e g ł o
względnie spokojnie. Dla
Asseco najtrudniejszy był
sam początek. W pierwszej
kwarcie gdyńscy zawodnicy
mieli duży problem ze
zdobyciem jakichkolwiek punktów, co
skrzętnie wykorzystali goście, zyskując nad gospodarzami przewagę 19 do
16. Dopiero celny rzut
za trzy punkty Kowalczyka, przed przerwą, przełamał
złą passę Asseco i rozpoczął
marsz gdynian po zwycięstwo.
Po przerwie Sebastian Kowalczyk kontynuował swoje natarcie, wykonując kolejne trzy
celne rzuty, przyczyniając się
do zdobycia rewelacyjnej, 12
KOSZYKÓWKA
Tauron Basket Liga
DRUŻYNA
PKT.
MECZE
ZW. - POR.
DOM
WYJAZD
PKT. ZD. - PKT. STR.
PGE Turów Zgorzelec
AZS Koszalin
WKS Śląsk Wrocław
Rosa Radom
Stelmet Zielona Góra
Trefl Sopot
Asseco Gdynia
Energa Czarni Słupsk
Polfarmex Kutno
Anwil Włocławek
Polski Cukier Toruń
King Wilki Morskie Szczecin
Wikana Start Lublin
Jezioro Tarnobrzeg
Polpharma Starogard Gd.
MKS Dąbrowa Górnicza
22
20
20
19
19 17
17
16
16
15
14
14
14
14
14
3
1
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11 - 0
9 - 2
9 - 2
8 - 3
8 - 3
6 - 5
6 - 5
5 - 6
5 - 6
4 - 7
3 - 8
3 - 8
3 - 8
3 - 8
3 - 8
2 - 9
7 - 0
5 - 1
6 - 0
6 - 0
5 - 0
2 - 3
4 - 1
3 - 2
4 - 2
1 - 4
3 - 3
1 - 3
3 - 3
1 - 4
2 - 3
0 - 6
4 - 0
4 - 1
3 - 2
2 - 3
3 - 3
4 - 2
2 - 4
2 - 4
1 - 4
3 - 3
0 - 5
2 - 5
0 - 5
2 - 4
1 - 5
2 - 3
1011 - 859
968 - 823
902 - 820
859 - 748
867 - 811
877 - 850
836 - 835
830 - 844
832 - 853
833 - 850
845 - 877
868 - 927
812 - 907
910 - 1019
794 - 934
858 - 945
PROJEKT i SKŁAD
Marek Janowski
OGŁOSZENIA DROBNE
Małgorzata Salach tel. 695 80 00 80
Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania
niezamówionych treści. Rozpowszechnianie
materiałów redakcyjnych zarówno w formie
elektrononicznej, jak i papierowej bez zgody
wydawcy jest zabronione. Redakcja nie zwraca
materiałów niezamówionych. Wydawca nie
odpowiada za treści reklam.
WYDAWCA
Piotr Maciejec PROMOTION PLUS, ul. Kaskadowa 3a,
01-694 Warszawa, tel. 22 617 01 62
www.PROMOTIONPLUS.pl
DYREKTOR SPRZEDAŻY
Łukasz Rybczyński tel. 665 99 65 65
BIURO REKLAMY:
Iwona Redzimska tel. 721 80 80 88,
Bogdan Grajewski tel. 726 80 80 88.
SPRAWY DZIELNICY | 3
www.informator-pomorza.pl | GDYNIA | GRUDZIEŃ 2014
Dokończenie ze str.1
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Inwestycyjne sukcesy
i porażki 2014 roku
Niestety jest to największa
i najbardziej spektakularna
porażka tego roku. Końca
prac nad tą inwestycją nadal
nie widać, o ile w ogóle zostanie ona sfinalizowana. Tylko
w tym roku, decyzja o tym czy
budowa lotniska będzie kontynuowana stawała pod znakiem
zapytania kilkakrotnie.
Już sam pomysł o budowie
lotniska budził kontrowersje. Wiele osób, także specjalistów, wskazywało, że tak
duża i kosztowna inwestycja
nie jest obecnie ekonomicznie uzasadniona, a dodatkowo obarczona jest ona sporym ryzykiem. Jak się okazało, głosy sceptyków okazały
się słuszne.
7 maja 2014 Sąd Rejonowy
w Gdańsku ogłosił upadłość
likwidacyjną obiektu, co było
bezpośrednim następstwem
decyzji Komisji Europejskiej
stwierdzającej nielegalność
przyznanej dotacji spółce
Port Lotniczy Gdynia – Kosakowo. Jak czytamy w oficjalnym oświadczeniu Komisji Europejskiej - „środki
publiczne przekazane przez
gminy Gdynia i Kosakowo
na rzecz portu lotniczego
Gdynia-Kosakowo przyznają beneficjentowi nienależną przewagę konkurencyjną,
w szczególności nad lotniskiem w Gdańsku, co stanowi naruszenie unijnych zasad pomocy państwa” . To był
cios, który pogrążył inwestycję i do dziś nie ma konkretnych decyzji jak będzie wyglądać przyszłość lotniska.
Obecnie obiekt świeci pustkami, a wybudowana już częściowo infrastruktura niszczeje. Spółka Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. winna
oddać miastu zainwestowane
pieniądze, jednak szanse na
ich odzyskanie są bliskie zeru, bowiem spółka nie ma ruchomego majątku, a ziemia,
na której wybudowane zostało lotnisko, nie należy do niej.
Czas pokaże, jaka będzie
przyszłość tej inwestycji. Faktem jednak pozostaje, że niedziałające lotnisko nie tylko
nie przynosi obecnie żadnego zysku, ale z miesiąca na
miesiąc generuje coraz większe koszty związane chociażby z konserwacją wybudowanych już obiektów.
3. Tramwaje dwukierunkowe
- (koszt inwestycji - 43 miliony złotych, zakończenie – grudzień 2014)
Także budząca kontrowersje
inwestycja, za to zakończona
sukcesem. Przetarg na dosta-
Jeśli ćwiczyć - to z trenerem
Stacjonarny tryb życia, praca oraz obowiązki dnia
codziennego powodują, że coraz rzadziej mamy czas, aby zadbać
o zdrowie naszego ciała. Aktywność fizyczna jest nam potrzebna
niemal jak powietrze. Aby jednak właściwie zadbać
o swoje ciało, warto zapytać o radę profesjonalnego trenera.
N
wę pięciu dwukierunkowych
tramwajów wygrała w maju
bydgoska firma Pesa, która
do końca roku dostarczy na
gdyńskie tory nowoczesne
tramwaje Jazz Duo, za które miasto zapłaci w sumie 54
milony złotych (11 milionów
kosztuje dodatkowo wyposażenie i dostosowanie taboru
dla potrzeb miasta).
Dla wielu osób tak wysoki
koszt inwestycji to zwyczajnie
marnotrawienie publicznych
pieniędzy. Zwolennicy natomiast podkreślają, że Gdyni, jak mało któremu miastu,
potrzebne są dwukierunkowe
tramwaje, które mogą kursować po swoich trasach dużo sprawniej (nie potrzebują
zatrzymywać się na zajezdniach, aby zawrócić, a także będą dostosowane do jazdy na spadkach do 6 proc.).
Ponadto nowe tramwaje mają być bardziej komfortowe
i szybsze.
Nowy tabor ma docelowo
kursować na linii Siedlce –
Piecki Migowo.
4. Modernizacja ul. Chwarznieńskiej - (koszt inwestycji 25,9 miliona złotych, zakończenie – lipiec 2014)
Od 12 lipca 2014 mieszkańcy
Gdyni mogą cieszyć się długo oczekiwanym, zmodernizowanym odcinkiem drogi na
ul. Chwarznieńskiej, którego
przebudowa rozpoczęła się
w kwietniu 2103 roku. Zmodernizowany odcinek mierzy
ok. 1,5 km i jest jedną z ważniejszych arterii Gdyni, łącząca ze sobą Witomino, Wzgórze św. Maksymiliana oraz
centrum Gdyni z obwodnicą.
To spory sukces, bowiem inwestycje zakończono niemal
2 miesiące przed planowanym zakończeniem prac. Za
realizację inwestycji odpowiedzialna była firma Strabag.
Całkowity koszt modernizacji to 25,9 miliona złotych.
Obecnie rusza kolejny etap
tej inwestycji, w ramach której zostanie w ybudowany
now y układ kanałów deszczowych odprowadzających
wodę z ul. Chwarznieńskiej
wraz ze zbiornikiem retencyjnym na terenie ogródków
działkow ych w rejonie ul.
Hodowlanej, a także powstanie nowy układ sygnalizacji
świetlnej obejmujący skrzyżowania z ulicami: Uczniowską, Hodowlaną, Rolniczą
i Widną. Nowy system zostanie wyposażony w pętle indukcyjne usprawniające ruch
oraz sygnalizatory akustyczne poprawiające bezpieczeństwo korzystających z przejść
dla pieszych osób niewidomych i niedowidzących. Ponadto zmodernizowane zostaną także zieleń i oświetlenie na modernizowanym
odcinku. Prace nad III etapem inwestycji rozpocząć się
mają w 2015 roku.
5. Modernizacja pociągów
SKM - (koszt inwestycji - 124
miliony złotych, zakończenie –
październik 2014)
Także sukcesem zakończyła się
długo oczekiwana modernizacja taboru Szybkiej Kolei Miejskiej w całym Trójmieście. Po
wielu problemach w realizacji
inwestycji oraz zmianach firm
wykonawczych, ostatecznie zadaniu podołała bydgoska firma Pesa. Poprzedni wykonawca, który miał zmodernizować
21 pojazdów do 10 lipca 2013
roku, ogłosił w 2013 roku upadłość i nie ukończyła inwestycji. Za to firma Pesa nie tylko
stanęła na wysokości zadania,
ale udało jej się zrealizować zadanie w terminie.
Ostatecznie Szybka Kolej
Miejska wydała na modernizację 124 miliony złotych.
Paweł Grzybowski
asze ciało, aby funkcjonować poprawnie
potrzebuje odpowiedniej dawki aktywności fizycznej. Jeżeli jej nie otrzymuje,
wiele jego funkcji zaczyna zawodzić i w pewnym momencie
muszą zacząć się problemy ze
zdrowiem. W momencie, gdy
siedzący tryb życia zdążył już
wyrządzić pewne szkody w naszym ciele, nieprzemyślana aktywność ruchowa może przynieść zdecydowanie więcej złego niż dobrego. Na przykład,
dla większości osób, najgorszą
rzeczą jaką można zrobić to
po wielu latach przerwy w aktywności fizycznej - zacząć biegać. Stawy i mięśnie, które je
stabilizują są słabe i zupełnie
nieprzystosowane do obciążeń, które im w takim wypadku serwujemy. Sprawę mocno
pogarsza nadwaga, która te obciążenia jeszcze zwiększa. Często sama technika biegu pozostawia wiele do życzenia a gdy
dołożymy do tego jeszcze źle
dobrane obuwie to mamy już
pewną receptę na kontuzję,
która na dłuższy czas zmusi
nas do zaniechania treningu
i bardzo negatywnie odbije się
na naszej motywacji.
Co zyskujesz ćwicząc
z trenerem?
Przede wszystkim trener poświęca sto procent swojej uwagi klientowi i nikomu innemu
(duża przewaga nad treningiem grupowym, np. w klubie
fitness). Ponadto trener dosto-
sowuje metody i środki precyzyjnie do potrzeb i możliwości
ćwiczącego, ponieważ te same
ćwiczenia mogą pomóc jednej
osobie a zaszkodzić drugiej.
W końcu, trener odpowiednio
motywuje do pracy dzięki czemu dużo łatwiej jest utrzymać
systematyczność i właściwą intensywność ćwiczeń.
Body Forge - Paweł Goljan
tel. 697 970 107
e-mail: [email protected]
„AMP Piłka
Bez Granic”
W Polsce ruszyła nietuzinkowa akcja charytatywna pod nazwą
„AMP Piłka Bez Granic”. Skierowana jest ona do wszystkich osób
dobrej woli, kochających sport.
P
rzez trzy miesiące organizatorzy zbierać będą
pieniądze dla chłopaków
z niepełnosprawnością, grających w klubie GKS Gór. Jako
pierwszy klub w Polsce otworzyli oni bowiem sekcję ampfutbolu. Pierwsze treningi rozpoczęły się w grudniu 2013
roku. Aktualnie na treningi zawodnicy zjeżdżają do klubu nawet z miejscowości odległych
od Nowej Góry o 250 km.
Każda drużyna lub sekcja,
która przyłączy się do akcji
i wpłaci chociaż symboliczne 5 zł na konto akcji, dostanie pamiątkowe zdjęcie z podpisami zawodników kadry polski AMP, a każdy darczyńca
pojawi się na stronie internetowej klubu.
Dodatkowo finałem akcji będzie wielka impreza sportowa,
która odbędzie się 1 marca na
hali sportowej w Mrozach. Na
imprezie zawitają: reprezentanci Polski AMP Mistrz Polski w trikach piłkarskich, reprezentant Polski w Rugby na
wózkach, Trener Pawłowski
współpracownik FC Barcelona oraz Marcin Kasprowicz
trener kadry Polski dziewcząt
Szczegółowe informację będą
dostępne pod adresem amp.pilkabezgranic.gmail.com. Akcja
będzie trwała do 28 lutego 2015r.
Alior Bank : 79 2490 0005
0000 4500 3384 6427
W tytule przelewu proszę
napisać darowizna dla klubu
GKS Góra
REKLAMA
Wiesz, co się dzieje w Twojej okolicy?
Chcesz, abyśmy podjęli Twój temat?
Chcesz nagłośnić jakiś problem?
INFORMATOR POMORZA
Napisz do nas!
e-mail: [email protected]
sms/mms: 697 708 090
4 | KULINARIA
www.informator-pomorza.pl | GDYNIA | GRUDZIEŃ 2014
Kulinarny RoSt-Beef
Świąteczny przepis: Kulebiak tradycyjny
K
ulebiak to potrawa regionalna, czy tez raczej „multiregionalna”, gdyż znaleźć go można
w kuchni kresowej, Podlasia, jak i w kuchni rosyjskiej
i ukraińskiej. Jest to duży pieczony pieróg wypełniony przepysznym farszem. Bazą farszu może być mięso, ryby jak
również warzywa. Kulebiak
można zrobić w cieście drożdżowym, francuskim lub też
w klasycznym cieście na pierogi. Przepisu na ciasto nie będę podawał. Każdy miłośnik
gotowania ma swoje przepisy
i swoje upodobania. Ja najbardziej lubię kulebiaka w cieście
francuskim, które kupuję gotowe. Zaproponuje natomiast
mój ulubiony farsz. Farsz do
kulebiaka wigilijnego, którego
z powodzeniem od kilku lat
wypiekam w tym przedświątecznym okresie. Jest to rewelacyjne danie, zarówno ciepłe, jak i na zimno. Jako samodzielna potrawa lub z czystym
barszczem czerwonym.
Składniki na farsz
•pół kilograma kiszonej
kapusty
•2-3 listki laurowe
•2-3 goździki
•po 4-5 ziarenek pieprzu
i ziela angielskiego
•skórka otarta z cytryny
•5 dag suszonych grzybów
•2 cebule
•2 jajka na twardo
•2 łyżeczki posiekanych
lub zmielonych orzechów
włoskich
•sól
•pieprz
•mielony jałowiec
•1 łyżka oleju
•1 jajko
Przygotowanie
Grzyby płuczemy, zalewamy
pół litra wody i odstawiamy
na noc. Następnego dnia gotujemy aż będą miękkie. Odcedzamy.
Kapustę drobno siekamy,
zalewamy wywarem, który
nam został po odcedzeniu
grzybów. Dodajemy przyprawy (oprócz jałowca) i skórkę
z cytryny. Gotujemy na małym ogniu ok. pół godziny.
Cebule obieramy, siekamy
drobno, smażymy na oleju.
Dodajemy drobno pokrojone
grzyby i smażymy jeszcze kil-
ka minut.
Z ugotowanej kapusty wywalamy liście laurowe i dodajemy cebulę z grzybami.
Przyprawiamy jałowcem solą
i pieprzem do smaku. Teraz
należy to odparować, na bardzo małym ogniu mieszając
od czasu do czasu i przestudzić. Do zimnej kapusty do-
dać drobno posiekane jaja na
twardo i orzechy. Wymieszać
na jednolity farsz.
Rozwijamy ciasto francuskie razem z pergaminem.
Należy pamiętać, żeby nie było prosto z lodówki. Pośrodku układamy farsz formułując go w gruby walec. Zawijamy kulebiak formułując go
i sklejając brzegi. Nadmiar
ciasta odcinamy. W grzbiecie należy w równych odstępach wyciąć w cieście ostrym
nożem ze dwie – trzy dziurki ok. 0,5 cm średnicy i wsadzić w nie, zwinięte w rurkę
kawałki pergaminu. Przez te
otworki farsz nam będzie odparowywał. Jajko roztrzepać
i posmarować nim wierzch
kulebiaka, dzięki czemu nabierze pięknego złocistego
koloru. Z resztek ciasta możemy wyciąć gwiazdki, choinki czy inne ozdobne kształty
i przylepić na wierzch ciasta.
Ozdoby również posmarować
roztrzepanym jajkiem.
Kulebiaka razem z pergaminem układamy na blasze
do pieczenia. Można go włożyć w foremkę do pieczenia
tzw. „keksówkę”. Pieczemy
w temperaturze 200 st. przez
pół godziny.
Smacznego
Robert Stolarek
Przypraw sobie święta
Idą Święta. Czas wszechogarniającej radości i nastrojowości. Wszystkie nasze zmysły wyostrzają się i przygotowują
się na ten unikatowy okres w roku. Z pewnością niemałą rolę w budowaniu tego nastroju mają zapachy i aromaty, za
które odpowiedzialne są świąteczne przyprawy.
C
zymże bowiem byłyby
święta Bożego Narodzenia, bez zapachu goździków, cynamonu, imbiru, wanilii anyżu, kardamonu czy gałki muszkatołowej. Już na sam
dźwięk nazw tych przypraw
czujemy, że czas, który nadszedł, jest wyjątkowy. To właśnie one najlepiej wiążą dobre
wspomnienia ciepłych i rodzinnych świąt. Oto lista najważniejszych przypraw, dzięki którym
stworzysz niepowtarzalny świąteczny klimat
CYNAMON
Honorowa przyprawa świąteczna. Wiele osób nie wyobraża sobie świąt bez zapachu cynamonu. Niezwykle aromatyczna, będąca często elementem stroików
i ozdób świątecznych, roztacza
wokół siebie niepowtarzalny aromat. Ale swoją prawdziwą naturę
ujawnia dopiero w świątecznych
potrawach. Można przyprawiać
nim wszystkie potrawy słodzone,
ryby oraz warzywa i owoce podawane na gorąco. Cynamon można dodać do świątecznej herbaty czy kawy. Nie sposób wyobrazić sobie także pierników bez tej
przyprawy.
GOŹDZIKI
Goździki nie bez powodu goszczą na naszych stołach. Kto
z nas wyobraża sobie święta bez
nich? Wbite w owoce pomarańczy są doskonałą ozdobą, a dzięki dużej ilości olejków eterycznych przesycają dom aromatycznym zapachem. Podczas
przygotowywania bożonarodzeniowych potraw warto użyć ich
do przyprawiania mięs. Wbite
w szynkę (oczywiście przed pieczeniem) zdecydowanie wzbogacą jej smak.
Na wigilijnym stole nie może zabraknąć śledzi. Zamiast
tych z jabłkiem czy w śmietanie,
przygotuj je na sposób korzenny
z dodatkiem mielonych goździków, imbiru, gałki muszkatołowej i cynamonu.
KARDAMON
Posiada korzenny, słodki i piekący smak. Zwiększa wydzielanie soków żołądkowych i pobudza apetyt. Kardamonem
można przyprawiać pierniki, marcepany, desery i sałatki
owocowe, słodkie sosy i likiery. Doskonałe są pomarańcze
posypane tą przyprawą. Nadaje się do zup, zwłaszcza grochowej, potraw mięsnych (np. gulaszu wołowego, potrawki z kurczaka, pasztetów) oraz dań
rybnych. Nadaje świeży smak
dyni, marchwi, szarlotce. Ma
działanie pobudzające, dlatego
idealnie nadaje się na senne, zimowe wieczory.
IMBIR
Imbir – nazywany korzeniem życia, jest niezwykle aromatyczną
przyprawą. Idealnie nadaje się
do wszelkich świątecznych wypieków, potraw z mięs a nawet
ryb.
ANYŻ
Bardzo specyficzna przyprawa,
nie każdemu kojarząca się najlepiej. To jednak duży błąd. Dodany z umiarem potrafi wydobyć
z potraw niezwykłe aromaty. Posiada silny zapach i korzennosłodkawy smak. Świetnie nadaje się do zup, sosów, kompotów,
a nawet kawy i herbaty. Ponadto, anyż gwiazdkowy, dzięki swojemu unikatowemu wyglądowi,
idealnie nadaje się do tworzenia
ozdób świątecznych.
GAŁKA MUSZKATOŁOWA
Także niezastąpiona przyprawa
w świątecznym menu. Nie sposób sobie wyobrazić świąteczny pasztet, czy też nadzienie
do indyka bez gałki muszkatołowej. Świeżo utarta lub zmielona nadaje się także do wypieków, kompotów, pieczonych
owoców i zup.
KMINEK
Kminek, ze względu na swój
cierpki oraz ostry smak, nie
wszystkim przypada do gustu.
Jednak warto mieć go wśród
kuchennych przypraw z uwagi na jego dobroczynne właściwości. Aby po świątecznym
„obżarstwie” uniknąć bólów
brzucha czy wzdęć, koniecznie
wzbogać nim tłuste dania mięsne. Stosuj go również do dań
z kapusty czy fasoli.
Przechowywanie
Jeśli już uzupełnisz swój przyprawowy arsenał, musisz za-
dbać o odpowiednie przechowywanie tych składników. Przyprawy mają to do siebie, że
dość szybko wietrzeją i tracą
aromat. W związku z tym, nie
należy pozostawiać ich w opakowaniach czy przesypywać
do foliowych woreczków. Najlepszym rozwiązaniem będzie
zakupienie osobnych, szklanych słoiczków lub drewnianych pojemników. Wybierz dla
nich ciemne i chłodne miejsce,
z dala od wilgoci. Dobrym rozwiązaniem jest kupowanie przypraw w całości (korzeń imbiru, anyż, goździki) i zmielenie
w młynku tuż przed dodaniem
do potrawy. Zwracaj uwagę na
daty ważności. Przeterminowane przyprawy mogą popsuć
smak każdego
świątecznego
specjału.
SPRAWY DZIELNICY | 5
www.informator-pomorza.pl | GDYNIA | GRUDZIEŃ 2014
PRAWO
Przepis na udaną nazwę
Stworzenie łatwej do zapamiętania, efektownej i skutecznej
nazwy firmy czy produktu to nie lada wyzwanie. Jak to zrobić?
W
jest też wiele przedsiębiorstw
o nazwie z końcówką „x” lub
„pol”. Zastanów się, czy
chcesz mieć kolejną?
•Myśl globalnie - dobra nazwa musi być łatwa do zapamiętania, powtórzenia i zapisania również przez obcokrajowców. Jeśli eksportujesz za
granicę, lub dopiero planujesz rozpocząć współpracę
międzynarodową, to tamtejsi
odbiorcy mogą mieć problemy z zapamiętaniem słowa,
w którym są fonemy z języka
polskiego. Będą także mieli
trudności z prawidłowym odczytaniem nazwy zawierającej polskie znaki diakrytyczne. Poza tym nazwa nie może
budzić niepożądanych skojarzeń. Zbadaj więc, jakie jest
znaczenie słowa w podstawowych językach.
•Oderwij się na chwilę – po
napisaniu dużej liczby skojarzeń, warto na moment za-
przestać poszukiwań. Zrób
sobie przerwę, po czym zastanów się, które z nazw,
umieszczonych na Twojej liście, pamiętasz. Pozostałe są
prawdopodobnie nie warte
zachodu.
•Zaangażuj współpracowników i znajomych – poproś
współpracowników o konstruktywną krytykę i własne
pomysły. Możesz też zaangażować znajomych spoza
branży – to przecież potencjalni klienci Twojej firmy.
Pamiętaj: co dwie głowy, to
nie jedna!
•Upewnij się, że jesteś oryginalny – każdego dnia na
rynku pojawiają się nowe firmy. Może okazać się, że ktoś
już wcześniej wpadł na Twój
pomysł. Wtedy nie pozostaje Ci nic innego jak z żalem
zanucić słowa piosenki „Ale
to już było” i szukać dalej.
Aleksandra Kolasa
Rozpoczął się kolejny etap budowy Gdyńskiego Centrum
Filmowego na placu Grunwaldzkim. W tym etapie, rozpoczętym 15
grudnia, planowana jest budowa kolejki torowej na Kamienną
Górę. Prace nad całą inwestycją rozpoczęły się w marcu tego roku.
W
W dzisiejszych czasach medycyna robi niezwykłe postępy. Nie
inaczej jest także w obszarze weterynarii, a wszystko dzięki temu,
że badania nad ludźmi i zwierzętami coraz częściej się uzupełniają
i czerpią nawzajem z własnego dorobku. Koronnym przykładem
wzajemnych powiązań medycyny z weterynarią są innowacyjne
metody leczenia porażenia i niedowładu kończyn u psów.
N
Ruszyła budowa kolejki
torowej na Kamienną Górę
ciągu następnych kilku tygodni, na terenach objętych pracami nad inwestycją, rozpocznie
się wycinka dziew i krzewów,
na co zgodę wydał już Pomorski Wojewódzki Konserwator
Zabytków. Usuniętych zostanie
w sumie około 40 drzew i krzewów, jednak w zamian na wiosnę nasadzonych ma zostać
dodatkowo 60 drzew liściastych oraz 33 krzewy w miej-
Porażenie kończyn u Twojego
psa to nie wyrok
scach wskazanych przez Biuro Ogrodnika Miasta. Kolejnym etapem budowy kolejki
torowej na Kamienną Górę,
już w nowym roku, będzie rozbiórka starych schodów prowadzących na szczyt, co ma potrwać do końca stycznia.
Kolejka połączy ze sobą plac
Grunwaldzki oraz szczyt Kamiennej Góry. Długość trasy, jaką wagonik będzie pokonywał w ok. 2 minuty, wynosi
96 metrów i wyniesie podróżnych na wysokość 40 metrów.
W przyszłości, połączy ze sobą kompleks Gdyńskiego Centrum Filmowego. Całość ma
być gotowa w drugiej połowie
2015 roku.
Wszystkie prace budowlane
podziwiać będzie można cały
czas z tarasu widokowego na
szczycie wzniesienia. Za inwestycję odpowiedzialna jest firma Budimex.
asza miłość do „najlepszego przyjaciela człowieka” potrafi być nieograniczona. Coraz częściej chcemy zadbać
nie tylko o to by przedłużyć
życie naszego pupila, ale także zmaksymalizować komfort
tego życia. Naprzeciw naszym
oczekiwaniom wychodzi weterynaria, która coraz częściej
sięga po rozwiązania stosowane w medycynie.
Wśród innowacyjnych metod, dostępnych już w niektórych klinikach weterynaryjnych, jest m.in. medycyna regeneracyjna oparta o badania
nad komórkami macierzystymi, czy tzw. osoczem bogato-płytkowym. To nowoczesne
podejście do weterynarii daje nowe możliwości leczenia
m.in. chorób stawów i kręgosłupa. Równie innowacyjne
metody stosowane są coraz
częściej w chirurgii weterynaryjnej. Przykładowo kolano –
jeden z bardziej skomplikowanych stawów zarówno u ludzi
jak i u zwierząt – często ulega uszkodzeniu w wyniku zerwania więzadła krzyżowego
przedniego. Jednak umiejętna interwencja chirurga może dziś przywrócić stawowi
niemal pełną sprawność.
Kluczem do skutecznego leczenia, oraz zastosowania odpowiedniej metody, jest trafna
diagnoza. Niestety zwierzę nie
powie nam niestety, co go bole, ale coraz lepszy sprzęt diagnostyczny, dostępny w najlepszych gabinetach weterynaryjnych, daje coraz szersze
perspektywy i możliwości.
lek.wet. Tomasz Dmuchała
PRZYCHODNIA
WETERYNARYJNA
W ORŁOWIE
ul.Żmudzka 9, Gdynia
tel.536300490
www.przychodniaworlowie.com
www.facebook.com/
przychodniaworlowie
Finał konkursu Krajowego Centrum BRD
Dobiegł końca konkurs na projekt znaku drogowego,
przypominającego o konieczności zapinania pasów
bezpieczeństwa. O nagrody walczyli tym razem uczniowie
pomorskich szkół podstawowych, a organizatorami akcji, wraz
z Krajowym Centrum Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, byli
„LOTOS - Mistrzowie w pasach” i pomorskie media.
D
o konkursu stanęło
niemal 100 placówek
oświatowych z całego
województwa Pomorskiego, które przesłało do Krajowego Centrum BRD aż 840 projektów
spełniających wymogi organizatorów. Głównym celem prac,
miało być oczywiście zwrócenie uwagi kierowców na przestrzeganie przepisów dotyczących zapinania pasów bezpieczeństwa. Finał konkursu miał
miejsce podczas specjalnej Lekcji Bezpieczeństwa odbywającej
się w gdyńskiej Hali Arena.
Główną nagrodą w konkursie
była nagroda pieniężna w wysokości pięciu tysięcy złotych dla
szkoły laureata oraz laptop dla
samego autora zwycięskiej pracy. Mimo niełatwego zadania,
jakim było wyłonienie najlepszej
pracy, jury zdecydowało się wyróżnić projekt Łukasza Sollicha
ze szkoły podstawowej w Leźnie.
Drugie miejsce w konkursie zajęła Nicole Wionczek ze Szkoły Podstawowej nr 32 w Gdyni,
a trzecie – Zuzanna Mroczkow-
FOT. ŁUKASZ SOLLICH / FOT. KRAJOWE CENTRUM BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO
epoce globalizacji
właściwa nazwa startującego biznesu staje się coraz ważniejsza. Jak
spośród wielu propozycji i skojarzeń, wybrać tę, która przyciągnie klientów? Oto kilka rad:
•Czytaj, słuchaj, oglądaj –
inspiracja jest wszędzie. Firmy szukają pomysłów w sporcie, nauce, sztuce, a nawet
przyrodzie. Miej oczy dookoła głowy. Pomysł na „tę” nazwę może przyjść znienacka.
•Oddziel ziarno od plew –
odrzuć nazwy, które nie spełniają wymogów formalnych.
Bez względu na to, jak doskonałą i dobrze brzmiącą jest
nazwa, będzie bezużyteczna,
jeśli nie będzie można jej zarejestrować, jako słowny znak
towarowy. Dobra nazwa jest
prosta, w miarę krótka i kojarząca się pozytywnie. Raczej nie powinna być skrótem, zbitką liter trudnym do
powtórzenia.
•Pamiętaj o grupie docelowej - nazwa powinna pasować
do strategii firmy, trafiać do
odpowiedniej grupy docelowej i przekazywać ważne dla
niej wartości. Zastanów się
zatem, które z tych słów pasowałyby do twojego idealnego klienta: zajęty, słynny, prywatny, przemysłowy czy ekskluzywny?
•Postaw na unikatowość –
nazwa nie powinna być banalna i mało wyróżniająca
się. Na każdym rynku panują pewne konwencje. W branży telekomunikacyjnej są firmy z cząstką „tele” a w medycznej „med.” W Polsce
Weterynarz radzi:
ska ze Szkoły Podstawowej nr 3
we Władysławowie za „urokliwą
dziecięcą optykę”.
Wyróżnienia otrzymali także
Agata Migowska (ZS w Tuchlinie), Julia Kuszner (SP nr 20
w Gdyni), Natalia Madej (SP nr
1 w Nowym Dworze), Patrycja
Żółkiewicz (SP nr 12 w Gdańsku), Kacper Wiercigroch (ZS
w Nowym Klinczu), Mateusz
Zabrocki (ZS w Lipuszu) oraz
Nicola Draszanowska (SP w Pelplinie).
Wszyscy wyróżnieni i laureaci
dostali upominki z autografami
Kajetana Kajetanowicza - ambasadora programu „Mistrzowie w pasach” patronowanego
przez firmę LOTOS.
6 | OGŁOSZENIA DROBNE
www.informator-pomorza.pl | GDYNIA | GRUDZIEŃ 2014
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Pokochać kuchnię
O niezwykłej miłości do kuchni, wielkim altruizmie oraz niełatwej
drodze do sukcesu rozmawiamy z właścicielką i założycielką
popularnej firmy Cateringowej „Jaskółka”, Elżbietą Melzer, która
25 lat temu opuściła swoje rodzinne miasto – Szczecin, by
w zgodzie z miłością do gotowania rozpocząć nowe życie w Gdańsku.
dy ruszyłam „do przodu”. Skupiłam się na żywieniu dzieci
i to było To.
Start był zapewne niełatwy?
Początki były trudne, ale doświadczenie, jakie miałam już
za sobą, pomogło mi na tyle,
że dałam sobie radę. Pewnego dnia przeczytałam dziwne ogłoszenie - pan z gospodarstwa agroturystycznego
poszukiwał kucharki. Umówiłam się i dostałam tę pracę. Po pół roku zaczęły spływać zamówienia na imprezy.
Nieco przerażona, ale z pomocą pana Grzegorza zakasałam rękawy - zarejestrowałam firmę i ruszyłam do pracy. Dzięki niemu i jego żonie
zrobiłam pierwszą imprezę na
150 osób.
To był moment przełomu?
Zgadza się. Wygrałam przetarg na bufet tam urządziłam
kuchnię. Pewnego dnia pojawiły się w mojej firmie trzy
Panie namawiając mnie do
poprowadzenia cateringu dla
dzieci w żłobkach i przedszkolach. Początkowo byłam troOGŁOSZENIA DR OBNE
PRACA
Biuro Ochrony zatrudni pracowników
kobiety i mężczyzn z doświadczeniem
w ochronie, z Gdyni na stanowisko
pracownik ochrony. Wymagania: niekaralność, dyspozycyjność, dobry stan
zdrowia. Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie CV i Listu Motywacyjnego na adres e-mail [email protected]
Potrzebuje ekspresowego i zwykłego
tłumaczenia w rozsądnej cenie. Cena
za stronę zwykłego tłumaczenia-10-20
zł za stronę(powyżej 5 stron ceny za
stronę są ustalane indywidualnie) Cena za stronę ekspresowego tłumaczenia-15-25 zł za stronę(powyżej 5 stron
ceny za stronę są ustalane indywidualnie) Korekty w cenie 5 zł za stronę.
telefon-660 297 715
OGŁOSZENIA DR OBNE
łać na adres [email protected]
Poszukuję osoby na stanowisko obsługa klienta i pomoc w przygotowaniu
posiłków w chińskiej restauracji Asia
Express w Galerii Szperk –Gdynia Kontakt: Joanna: 606 14 18 14
GARDA Sp. z o.o. zatrudni serwisanta
systemów alarmowych, telewizji dozoru
itp. z DOŚWIADCZENIEM. Mile widziane wykształcenie elektroniczne. CV
prosimy wysyłać na adres: sekretariat
@ gardaochrona.pl tel. 58-625-34-36
zatrudnię pielęgniarkę dyplomowaną
lub licencjata pielęgniarstwa najchętniej po kursie kwalifikacyjnym środowiska wychowania nauczania lub magistra pielęgniarstwa bez kursu. Tel.
503-405-363
ZATRUDNIMY OD ZARAZ OSOBE W CHARAKTERZE SPRZEDAWCY W PUNKCIE
GASTRO W TESCO KARWINY. KONTAKT
POD NR TELEFONU: 511-962-874
zatrudnię operatora koparki dwudrogowej z uprawnieniami na poruszanie się po torach kolejowych. Proszę
o kontakt. 602-455-404.
Firma „PORĘBA” pilnie zatrudni dekarza papiarza. Praca od zaraz!!! Kontakt
Piotr 608319402
NIERUCHOMOŚCI
Szkoła językowa poszukuje lektora języka angielskiego. CV prosimy przesy-
[DO WYNAJĘCIA] GDYNIA GRABÓWEK do wynajęcia pokój 1-os.studentce lub dziewczynie pracującej. Budynek znajduje się OBOK AKADEMII
OGŁOSZENIA DR OBNE
MORSKIEJ , blisko Dworca Głównego i marketów(Biedronka, Kaufland),
doskonale skomunikowany dostęp do
środków komunikacji: ZKM, SKM, PKP.
1-osobowy 600ZŁ KAUCJA: 200zł.
605-658-109
Poszukuję osoby na stanowisko obsługa klienta i pomoc w przygotowaniu
posiłków w chińskiej restauracji Asia
Express w Galerii Szperk –Gdynia.
Kontakt: Joanna: 606 14 18 14
ZATRUDNIMY OD ZARAZ OSOBE W
CHARAKTERZE SPRZEDAWCY W
PUNKCIE GASTRO W TESCO KARWINY. KONTAKT POD NR TELEFONU:
511-962-874
Firma „PORĘBA” pilnie zatrudni dekarza papiarza. Praca od zaraz!!! Kontakt
Piotr 608319402
MOTORYZACJA
Ładne ekonomiczne autko
w kombi z silnikiem 2.7 diesel ,
automat , na bieżąco wymieniane części eksploatacyjne . Cena
17000 do negocjacji , raty , możliwa zamiana ( cena wyższa) , kupujący zwolniony z opłaty skarbowej . 600-808-219
OGŁOSZENIA DR OBNE
Skupuje samochody,skutery,motocykle każdej marki w każdym
stanie całe,rocznik bez znaczenia ,rozbite,skorodowane, bez oc
i przegladu,nowsze,starsze,roczne,gotówka od reki, 24h szybki
darmowy dojazd,najlepsze ceny
tel.604-976-543 gg 2319325
woj.pomorskie,,również samochody po firmach moze byc wieksza ilosc,bierzemy samochody
pod zastaw,dojazd wycena darmowa,umowa od reki, http://
www.auto-skup24.pl/
AUTOSKUP GDYNIA 506-558910 Skup aut skup samochodów
7 DNI W TYGODNIU działamy na
terenie całego woj.pomorskiego.
Co nas wyróżnia : - jesteśmy elastyczni - dojazd gratis do klienta
nawet w ciągu 1 godziny - najlepiej zapłacimy - od ręki cała
kwota i umowa sprzedaży. kontakt telefoniczny : 506-558-910
Sprzedam Mazdę 323 F 2.0 TDi
2001 rok 101 KM ważne OC
świeżo po przeglądzie spalanie
w mieście 5,5l na 100 w trasie
4-4,5l na 100 posiada klimatyzację stan techniczny bardzo dobry
Co charakteryzuje
Pani kuchnię?
Moja kuchnia jest w pełni
otwarta. Każdego dnia rodzice
dzieci, których żywię mogą nas
odwiedzić i zobaczyć, kto dla
nich gotuje i w jakiej kuchni,
nie mam nic do ukrycia. Szkoda tylko, że wielu rodziców stawia na cenę, a nie na zdrowe posiłki i produkty wysokiej klasy.
Jakość i różnorodność w posiłkach, jak widomo za 5zł jest nierealna. Credo naszej firmy to,
jakość a nie ilość, wszak dzieci
są dla nas najważniejsze.
chę przestraszona ogromem
odpowiedzialności, ale z pomocą Pani Edyty i Pani MagOGŁOSZENIA DR OBNE
Usługi Gastronomiczno
Plenerowe „Jaskółka”
ul. Mazowiecka 26, 88-814
Sopot
Elżbieta Melzer
tel.502-911-807
www.jaskolka-catering.pl
OGŁOSZENIA DR OBNE
do drobnych poprawek lakierniczych co widać na zdjęciach cena 5200 do negocjacji. tel. 609503-981
PAZNOKCIE HYBRYDOWE I ŻELOWE ZA 25 ZL. CZAS WYKONANIA
30 - 45 MIN. MATERIAŁ B.DOBREJ
JAKOSCI. ZAPRASZAM DO KONTAKTU :) 512. - 861. - 622
USŁUGI
Przeprowadzki, Bagażówka, Taxi Bagażowe, Usługi transportowe, Utylizacja. Od roku 2005 zrealizowaliśmy ponad 2 500 reokacji mieszkań, domów,
firm, magazyów. http://przeprowadzamy.com.pl/ Tel. 504 616 771
Oferuję nauczanie języka angielskiego i niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Podczas zajęć
największy nacisk kładę na mówienie,
a metody i techniki nauczania dostosowuję do potrzeb ucznia. Posiadam liczne certyfikaty językowe i doświadczenie w nauczaniu 888-762-077
Nasza firma oferuje Państwu układanie kostki brukowej, kamienia, obróbka wewnętrzna jak i zewnętrzna z kamienia. Specjalnie dla naszych klientów pomagamy w doborze kostki,
projekcie całych placów z mozajek.
Na życzenie klientów możemy również kupić kostkę w atrakcyjnych cenach oraz przywieżć na budowę. Tel
669-245-522
Przeprowadzki - Bagażówka - Taxi Bagażowe - Usługi transportowe - Utylizacja Tel. 504 616 771
4 zbrojarzy z Ukrainy (obecnie w Polsce) szuka pracy , mogą dojechać od
zaraz na każdą budowę w kraju. Kontakt telefoniczny od godz. 9:00 do
23:00 codziennie, również w soboty
i niedziele. Tel. 515-635-909
INNE
Meble wysokiej klasy firmy vinotti
kolor wenge,fornir drewniany,stan
idealny stolik kawowy, dwupoziomowy, komoda z czterema szufladami pod sprzed RTV, oryginalny
regał ,drewno połaczone z grubym
szklem -niespotykane! cena stolik
500zł, komoda 600zł, regał 1000
zł. telefon 604 294 032
OGŁOSZENIA DROBNE
Małgorzata Salach
[email protected]
PRAWO I BIZNES | 7
www.informator-pomorza.pl | GDYNIA | GRUDZIEŃ 2014
Odpowiedzialność Jak ustrzec się
pracownika za błędy! dziedziczenia długów
spadkowych?
Każdy osoba w swojej pracy powinna liczyć się nie tylko
z licznymi obowiązkami, ale również z ryzykiem popełnienia
błędów, a nawet wyrządzeniem szkód w majątku pracodawcy.
Jaką odpowiedzialność poniesie pracownik, który doprowadził do
niej celowo, a jaką, gdy działał nieumyślnie? Na kim spoczywa
ciężar udowodnienia winy? I czy jest możliwe wystawienie weksla
zabezpieczającego ewentualne przyszłe straty?
Każda osoba może zdecydować, czy chce dziedziczyć po
zmarłym krewnym. Spadek nie zawsze bowiem oznacza aktywa
takie jak pieniądze, kosztowności i nieruchomości bo w jego skład
wchodzą także (a czasem jedynie!) długi zmarłego. Jak zatem
uchronić się przed odziedziczeniem długów po spadkodawcy?
N
Z
a początku warto wiedzieć, czym jest szkoda w znaczeniu prawnym. Otóż, szkodą w majątku
pracodawcy jest uszczerbek,
którego rozmiar określa się
przez porównanie aktualnego
stanu majątkowego pracodawcy z tym, jaki istniałby gdyby
pracownik nie naruszył swoich
obowiązków. Następnie, oceniając odpowiedzialność pracownika, należy ustalić, czy chciał on
wywołać szkodę (działał umyślnie), czy też nie przewidywał jej
wywołania lub bezpodstawnie
przypuszczał, że jej uniknie
(działał nieumyślnie). Jest to
tak ważne, ponieważ chociaż
w obu przypadkach pracownik jest zobowiązany naprawić
szkodę, to zmienia się zakres jego odpowiedzialności. W pierwszej sytuacji pracownik nie tylko musi pokryć pełną wysokość wyrządzonej szkody. Jeśli
natomiast doprowadził do niej
w sposób nieumyślny, kwota
odszkodowania nie może przekroczyć wysokości jego 3-miesięcznego wynagrodzenia.
Ciężar wskazania okoliczności spoczywa na pracowniku jedynie wówczas, jeśli twierdzi on, że do powstania szko-
dy przyczyniła się inna osoba.
W każdym innym wypadku,
szkodę udowodnić musi pracodawca. Może zdarzyć się również tak, że szkodę wyrządziło kilku pracowników. W pewnych okolicznościach, może się
okazać, że każdy z nich będzie
odpowiadał za cały dług i pracodawca będzie mógł dochodzić całości lub części odszkodowania od wszystkich sprawców łącznie, od kilku z nich lub
od każdego z osobna. Jeszcze
inny przypadek zachodzi, gdy
poszkodowana zachowaniem
pracownika jest osoba trzecia.
W takiej sytuacji kieruje ona
swoje roszczenie przeciwko
pracodawcy, który z kolei może domagać się od pracownika
(sprawcy szkody) odzyskania
wypłaconej kwoty do wysokości max. 3 miesięcznego wynagrodzenia.
Jak widać przepisy Kodeksu
pracy szczegółowo określają
zasady odpowiedzialności pracownika oraz sposoby egzekwowania odszkodowania, co oznacza, że zastrzeżenie w umowie
np. weksla zabezpieczającego
naprawienie szkody jest nie tylko niepotrzebne, ale również
niedozwolone. Pracownik nie
powinien podpisywać takich
umów, jeśli jednak to zrobił,
o sytuacji prawnej będzie musiał rozstrzygnąć sąd. Wniesienie pozwu w tym przypadku
jest wolne od opłat.
I na zakończenie, najważniejsze! Trzeba pamiętać, że potrącane z wynagrodzenia mogą być bez zgody pracownika,
wyłącznie kwoty odszkodowania, które zostały prawomocnie stwierdzone w toku postępowania sądowego. Nawet
wówczas pracodawca może je
potracić jedynie w wysokości
nieprzekraczającej 1/2 wynagrodzenia netto pracownika.
Co więcej, po dokonaniu takiego potrącenia, nadal musi być
możliwe wypłacenie pracownikowi co najmniej minimalnego wynagrodzenia.W sytuacji,
gdy odszkodowanie nie zostało
stwierdzone prawomocnym wyrokiem, pracownik po uznaniu
swojej winy i wysokości szkody musi wyrazić zgodę na potrącenie w formie pisemnej. Ze
względu jednak na to, że jest
ono dokonywane na rzecz pracodawcy, i tym razem nie może naruszać kwoty minimalnego wynagrodzenia.
Katarzyna Iskra
godnie z przepisami prawa, oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu
spadku można złożyć ustnie
lub na piśmie z podpisem urzędowo poświadczonym. Oprócz
określonej treści, musi ono zawierać dane spadkodawcy (osoby po której się dziedziczy)
tj. jego imię i nazwisko, datę
i miejsce jego śmierci oraz miejsce jego ostatniego zamieszkania. Oświadczenie może być
złożone albo przed sądem rejonowym, w okręgu którego osoba składająca oświadczenie ma
miejsce zamieszkania lub pobytu albo przed sądem spadku
w toku postępowania o stwierdzenie nabycia spadku. Drugą możliwością jest złożenie
oświadczenia przed notariuszem. Istotne jest, że oświadczenie niniejsze należy złożyć
w terminie 6 miesięcy od momentu dowiedzenia się o swoim powołaniu do spadku co
w praktyce zwykle pokrywa się
z chwilą śmierci spadkodawcy.
Uchybienie powyższemu terminowi, może rodzić bardzo niekorzystne skutki dla spadkobiercy. Niezłożenie oświadczenia jest bowiem równoznaczne
z przyjęciem spadku wprost
co oznacza, że będziemydziedziczyć spadek wraz z długami zmarłego (jeśli wchodziły
w skład spadku).
Pamiętajmy, też że decyzji
o przyjęciu bądź odrzuceniu
spadku nie wolno podejmować pod wpływem chwili. Należy zrobić to bardzo rozsądnie,
po rozważeniu wszystkich za
i przeciw, ponieważ oświadczenia takiego nie można odwołać.
Co prawda, nie można przyjąć części spadku, a część odrzucić, ale można przyjąć spadek wprost tym samym za długi zmarłego odpowiadając bez
ograniczeń – z majątku spadkowego jak i ze swojego majątku osobistego. Inną możliwością jest przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza, co
oznacza, że za długi spadkowe,
osoba dziedzicząca spadek odpowiada tylko z majątku spadkowego. Czasami też warto zastanowić się czy w ogóle przyjąć spadek po zmarłym czy też
go odrzucić. Skorzystanie z tej
opcji, powoduje jednak utratę prawa do rzeczy i praw po
zmarłym.
Chociaż jak już zostało wspomniane powyższej, oświadczenie o przyjęciu bądź odrzuce-
niu spadku jest nieodwołalne,
w pewnych okolicznościach
przepisy prawa dają możliwość
uchylenia się od jego skutków,
a nawet od skutków wywołanych przez niezłożenie go w terminie. Jest to dopuszczalne,
gdy oświadczenie zostało złożone pod wpływem istotnego błędu lub w przypadku, gdy osoba je składająca mogła obawiać
się, że jej lub komuś innemu zagraża niebezpieczeństwo. Aby
to zrobić, należy złożyć kolejne
oświadczenie w terminie roku
od wykrycia błędu lub ustania
stanu obawy. Uchylenie się od
skutków złożonego wcześniej
oświadczenia, musi zostać zatwierdzone przez sąd, który bada, czy uchylenie to jest skuteczne. W razie stwierdzenia
braku podstaw do uwzględnienia wniosku sąd go oddala.
W przeciwnym razie wydaje postanowienie, w którym zatwierdza uchylenie się od złożonego oświadczenia. W takim
przypadku następuje również
zmiana z urzędu prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku albo uchylenie zarejestrowanego aktu poświadczenia dziedziczenia.
Katarzyna Iskra
Kiedy umowa zlecenia jest stosunkiem pracy?
Według danych Eurostatu aż 1/3 aktywnych zawodowo Polaków pracuje na podstawie tak zwanych „umów śmieciowych”.
Dlaczego przedsiębiorcy dążą do zawarcia z pracownikiem umowy zlecenia zamiast umowy o pracę? Co zrobić, gdy pracownik
mimo zawarcia umowy zlecenia wykonuje swoje obowiązki na zasadach przyjętych dla umowy o pracę?
P
rzede wszystkim należy
pamiętać, że o rodzaju
zawartej umowy nie decyduje jej nazwa, lecz zgodna decyzja podjęta przez obie
strony umowy. Przez nawiązanie stosunku pracy pracownik
zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju
na rzecz pracodawcy i pod jego
kierownictwem w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca – do zatrudnienia pracownika za wynagrodzeniem (art.22 Kodeksu
pracy). W przypadku umowy cywilnoprawnej większość
z tych zasad nie ma zastosowa-
nia. Zleceniobiorcę nie obowiązuje zwykle podporządkowany
sposób wykonywania pracy,
dyspozycyjność, stosowanie się
do ogólnie przyjętej dyscypliny
pracy, jak również nie jest on
zobowiązany do wykonywania
poleceń służbowych pracodawcy. Zleceniobiorca ma ponadto
ograniczone możliwości decydowania o miejscu i czasie wykonywanego zlecenia.
Dla pracodawców umowa zlecenia jest atrakcyjną formą zatrudniania pracowników, ponieważ unikają w ten sposób
części kosztów związanych z zatrudnieniem w oparciu o umo-
wę o pracę. Ponadto, osoba wykonująca pracę na podstawie
umowy cywilnoprawnej nie
jest chroniona przez przepisy
Kodeksu pracy. Oznacza to, że
pracownik zatrudniony na podstawie umowy zlecenia nie będzie mógł skorzystać między innymi ze zwolnienia lekarskiego,
płatnego urlopu, nadgodzin. Co
istotne, w stosunku do osób wykonujących zlecenie, nie obowiązuje jak to jest w przypadku
osób zatrudnionych na umowy
o pracę, ograniczenie odpowiedzialności pracownika za wyrządzone szkody, do wysokości 3 miesięcznego wynagro-
dzenia. Ponadto, pracownik
chroniony jest przez przepisy
przed nieuzasadnionym zwolnieniem, natomiast umowa zlecenia może być rozwiązana nawet z dnia na dzień.
Pomimo, że przepisy prawa
polskiego, precyzyjnie określają elementy obu tych umów,
wiele umów zlecenia to tak naprawdę umowy o pracę. Zatrudnienie przez pracodawcę
na podstawie umowy cywilnoprawnej w sytuacji, gdy właściwa byłaby umowa o pracę,
jest wykroczeniem określonym
w art. 281 pkt 1 Kodeksu pracy. Ponadto osoba, która mimo
zawarcia umowy zlecenia wykonuje swoje obowiązki na zasadach przyjętych dla umowy
o pracę, ma prawo wytoczyć
powództwo o ustalenie istnienia stosunku pracy. W tym celu powinna ona wnieść pozew
do sądu rejonowego w miejscowości, w której znajduje się zakład pracy lub do sądu, w którego okręgu praca jest, była lub
miała być wykonywana. Powództwo to może być także wytoczone przed sąd właściwości
ogólnej pozwanego – co oznacza, że pracownik może wytoczyć je przed sąd, w którego
okręgu ma miejsce zamieszka-
nia pracodawca przeciwko któremu ma toczyć się postępowanie. Pozew oprócz pracownika
mogą wnieść także inne osoby,
które wykażą swój interes prawny, jak również inspektorzy pracy. Pracownik dochodzący swoich roszczeń przed sądem, nie
ma obowiązku uiszczenia opłat
sądowych. Warto wiedzieć, że
zakończenie współpracy z pracodawcą nie wyklucza wytoczenia powództwa o stwierdzenie
istnienia stosunku pracy. Przeciwnie - najczęściej dopiero wtedy nie mamy nic do stracenia
i warto zadbać o swoją sytuację.
Katarzyna Iskra
REKLAMA