TOPOS NR 4 (119) 2011 SOPOT

TOPOS
POEZJA
NR 4 (119) 2011
SOPOT
BOGUSŁAWA LATAWIEC, Krzemień z Krzemieńca, Spod lipy w lipcu, Źrenica,
Rzymskie zegary i fontanny, Kotka Myszeida ....................................................................................... 5
JAROSŁAW MOSER, Kołysanka dla rekina, O czym szumią fale, Lester i paradygmaty,
Sztokholm, piąta rano ......................................................................................................................... 28
MAYA NOVAL, Ikona, przeł. Krzysztof A. JEŻEWSKI ................................................................... 41
MIECZYSŁAW MACHNICKI, Trumna, Pinezki, Grzech, Nie uniosę . ............................................ 42
GRZEGORZ KWIATKOWSKI, radości, znałem, Catherine Blake, ur. 1762 zm. 1831 ................... 64
DARIUSZ WASIELEWSKI, Perła, Wakacje z Moniką, Exodus ....................................................... 75
DOMINIK ŻYBURTOWICZ, Jajko, Widzenia z wczesnego dzieciństwa, które pamiętam
najbardziej, Dowód ostatni, najprostszy, Pewnego razu w Farlandii ................................................ 90
ŁUKASZ GAMROT, Sezon ognia, A śpiew był jak nasza wąska ścieżka. Krew z krwi,
Pamiętaj, że zapraszasz ich w siebie, niewidoma ............................................................................... 94
LESZEK SZULC, Król Patagonii, Jacha pieśń ostatnia, *** Jego cierpienie było prawie
doskonałe…........................................................................................................................................ 115
RYSZARD KOŁODZIEJ, wiersz retoryczny o małżeństwie, Poland, apostołowie ......................... 118
SZTUKA PRZEKŁADU
WILLIAM BLAKE, Jeruzalem. Emanacja Giganta Albiona,
przeł. Rafał STANKIEWICZ i Eliza BORKOWSKA ........................................................................ 11
ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE
ELIZA BORKOWSKA, Koniec złotej nici. O Jeruzalem Williama Blake’a ..................................... 22
WOJCIECH KUDYBA, Mejl do Macieja Mazurka . ....................................................................... 112
ADRIAN GLEŃ, Koniec na początek. Kilka uwag o Pewnym zdaniu Juliana Kornhausera .......... 124
KRZYSZTOF M. MAJ, O antropologicznych korzeniach autotematyzmu studia wtóre:
Kazimierza Wierzyńskiego Do poetów ............................................................................................. 127
EDWARD BALCERZAN, Przypis do „rozwoju krytycznoliterackiej mitomanii” ......................... 133
PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA
STANISŁAW RÓŻEWICZ, Wolne miasto, Westerplatte, Drzwi w murze ........................................ 33
WASYL MACHNO, Lost In America. Amerykańska historia Eugene’a,
przeł. Bohdan ZADURA ..................................................................................................................... 45
DOROTA BETLEWSKA-GUTOWSKA, Listy od chorych psychicznie .......................................... 66
JADWIGA NOWAK, Sny niewidomych ............................................................................................ 72
WOJCIECH KASS, Notes (13) .......................................................................................................... 81
LEKTURNIK
PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Poezja pytań granicznych. O Lunaparku nieśmiertelności
Wojciecha Gawłowskiego ................................................................................................................... 99
SKRYTKA POCZTOWA
BOGUSŁAWA LATAWIEC, „Tekstowa naprawa mostu przyjaźni”. Trzy listy
Tymoteusza Karpowicza ................................................................................................................... 120
RECENZJE
TERESA TOMSIA (J. Hartwig, Jasne niejasne) .............................................................................. 135
JAN TULIK (G. Kociuba, Stonka i inne wiersze) ............................................................................ 136
PIOTR WIKTOR LORKOWSKI (A. Janko, Wiersze z cieniem) ..................................................... 137
IZABELA PIBER (M. Woźniak, Ucieczka z Elei) . .......................................................................... 138
IZABELA FIETKIEWICZ-PASZEK (S. Kuźnicki, Geometria wody) ............................................ 140
HANNA STRYCHALSKA (J. Sochoń, Uspokój się) . ..................................................................... 141
ROMAN MISIEWICZ (B. Urbankowski, Głosy) ............................................................................ 142
MAREK CZUKU (J. Baran, Podróże z tej i nie z tej ziemi) ............................................................. 144
JANINA OSEWSKA (J. Drozdowska, Do cykorii podróżnika) ....................................................... 145
KATARZYNA PANFIL (M. Orski, Opowieści dla dorosłych i opowiastki dla
niedorosłych. Krytyczny przegląd dorobku nowej prozy polskiej) .................................................... 146
2
KATARZYNA PANFIL (W. Michalski, Klucze i słowa. Szkice literackie) . .................................... 147
DOROTA HECK (M. Gorczyńska, Miejsca Leśmiana. Studium topiki krytycznoliterackiej) ......... 147
EUGENIUSZ SOBOL (W. Górecki, Toast za przodków) . ............................................................... 149
EUGENIUSZ SOBOL (I. Kaliszewska, M. Falkowski, Matrioszka w Hidżabie. Reportaże
z Dagestanu i Czeczenii) ................................................................................................................... 151
10 ZDAŃ O
Beata Patrycja KLARY, Szczekanie głodnych psów (s. 153); Marek CZUKU, Forever
(153); Jolanta SOWIŃSKA-GOGACZ, Pomieszczenie (154); Waldemar JOCHER,
Reszta tamtego ciała (154); Agnieszka MIRAHINA, Do rozpuku (155); Struna Orficka.
Ogólnopolski Konkurs im. Wojciecha Bąka 2006 –2010 (155); Justyna FRUZIŃSKA,
Erotyki na różne tematy (156); Leszek SZARUGA, Podróż mego życia (156); Maciej
WOŹNIAK, Ucieczka z Elei (157); Patryk DZICZEK, Polowanie na malinowy śnieg
(158); Jarosław NOWOSAD, nic nie płynie (158); Janusz PIESZCZACHOWICZ, Ku
wielkiej opowieści. O życiu i twórczości Kornela Filipowicza (159).
OGRÓD DEBIUTÓW
PIOTR WIKTOR LORKOWSKI: Marzena ORCZYK-WICZKOWSKA, Grypsy
z panoptikonu; Karolina SAŁDECKA, Na własne oczy; Jan BARON, Korekta; Kira
PIETREK, Język korzyści / 160-163
VII OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. MICHAŁA KAJKI
Wiersze: Łucja DUDZIŃSKA, Hanna DIKTA, Agnieszka TOMCZYSZYNHARASYMOWICZ, Anna ADAMOWICZ, Maja WALENCIK, Julia MAŁASIŃSKA / 187-191
VI OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI „STRUNA ORFICKA”
Wiersze: Urszula KULBACKA, Barbara JANAS DUDEK, Sławomir PŁATEK, Dorota
RYST, Zofia MARDUŁA, Ela GALOCH, Edyta WYSOCKA / 193-199
KRÓTKO
Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego OFF Plus Camera 2011, Monika
MALESSA-DROHOMIRECKA; Malarka tajemnicy spojrzenia. Hanna Karczewska,
Wizerunki, Kazimierz NOWOSIELSKI; Wiersze na piętrze: Wojciech Gawłowski,
Lunapark nieśmiertelności, Eugeniusz SOBOL; MY – Sopot na 4 pory roku, Jarosław
WRÓBLEWSKI; Rozdano filmowe rogi i lajkoniki. 51. Krakowski Festiwal Filmowy,
Monika MALESSA-DROHOMIRECKA; Żyć poezją. „Złoty Środek Poezji” Kutno 2011,
Artur FRYZ; „Mam tylko siebie do obrony” w Praniu, Łukasz BORKOWSKI / 165-176
KONKURSY ..................................................................................................................................................... 164
WYDAWNICTWA NADESŁANE ........................................................................................ 63, 65, 71, 119, 163
NOTY O AUTORACH ..............................................................................................................................177-181
BIBLIOTEKA „TOPOSU” . ...........................................................................................................4, 10, 182-183
ZAPROSILI NAS ......................................................................................................................................184-185
O PRENUMERACIE ....................................................................................................................................... 200
NA OKŁADCE
Na okładce wykorzystano fragment pracy Williama Blake’a, Bóg sądzący Adama, 1795.
3