docEcho październik 2014 - Zachodniopomorska Izba Rolnicza
download 
Reklamacja Transkrypt
Echo październik 2014 - Zachodniopomorska Izba Rolnicza
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI październik 2014 r. DOŻYNKI 2014 strony 4–5 XXVII TARGI ROLNE „AGRO POMERANIA” 2014 strona 6 PAŹDZIERNIK 2014 1 Zachodniopomorska Izba Rolnicza Prezes Izby: Julian Sierpiński Wiceprezes Izby: Lech Bany Członkowie Zarządu: Andrzej Karbowy, Andrzej Ługowski, Wiesław Piątek Echo Zachodniopomorskiej Wsi: Pismo Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej. Adres Redakcji: 70-026 Szczecin, ul. Smolańska 4, tel./fax 91 484-40-72, 431-99-15, 483-79-57, e-mail: [email protected] EGZEMPLARZ BEZPŁATNY 70-026 Szczecin, ul. Smolańska 4 tel./fax 91 484-40-72, 431-99-15, 483-79-57 e-mail: [email protected] www.zir.pl 75-846 Koszalin, ul. Słowiańska 5 tel./fax 94 346-05-14, 345-71-72 e-mail: [email protected] www.zir.pl nakład 1300 egzemplarzy Zajmujemy się w szczególności: - bezpłatnym doradztwem prawnym; - działalnością szkoleniową; - zbieraniem opinii, wniosków, analiz i informacji gospodarczych; - działaniem na rzecz tworzenia rynku rolnego; - pomocą w powoływaniu zrzeszeń i stowarzyszeń producentów rolnych; - doradztwem w zakresie produkcji rolniczej; - współpracą z jednostkami doradztwa rolniczego; - działaniem na rzecz rozwoju infrastruktury rolnictwa i wsi; - doradztwem w zakresie poprawy jakości produktów rolniczych; - promowaniem produktów rolniczych i ich eksportu; - działaniem na rzecz ochrony środowiska i wiejskiego dziedzictwa kulturowego. Szanowni Czytelnicy! Oddajemy w Państwa ręce najnowszy numer naszego miesięcznika „Echo Zachodniopomorskiej Wsi”. Wrzesień obfitował w uroczystości związane z dziękczynieniem za żniwa. Przedstawiciele naszej Izby wzięli udział w dożynkach na Jasnej Górze. W regionie uroczystości dożynkowe odbyły się także w Koszalinie. Bogatą relację fotograficzną z obu tych uroczystości znajdą Państwo w „Echu”. Początek września to tradycyjnie największe w naszym regionie i jedne z największych w Polsce targi rolne w Barzkowicach. Zachodniopomorska Izba Rolnicza, jak co roku, niezwykle aktywnie brała w nich udział. Podczas targów rozstrzygnęliśmy konkurs na „Rozwojowe i przyjazne środowisku sołectwo”. Trzeba przyznać, że nie brakuje u nas prężnie działających sołtysów, którzy potrafią zaktywizować swoje lokalne społeczności. W trakcie posiedzenia zarządu Izby, do udziału w którym zaprosiliśmy przedstawicieli Agencji Nieruchomości Rolnych, omówiliśmy nowe wytyczne przesłane przez Prezesa ANR w sprawie organizowania przetargów ofert pisemnych. Przedstawione kryteria wychodzą naprzeciw postulatom środowisk rolniczych. Zachęcam do zapoznania się z informacjami związanymi z działalnością Powiatowych Rad Izby w Stargardzie, Szczecinku i Białogardzie. Życząc przyjemnej lektury, dołączam pozdrowienia Julian Sierpiński prezes Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej Spis treści JASNOGÓRSKIE DOŻYNKI ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 DOŻYNKI W KOSZALINIE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 XXVII Targi Rolne „AGRO POMERANIA 2014”��������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Plebiscyt Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej ��������������������������������������������������������������������������������������� 8 „Przedsiębiorcza Kobieta Wiejska” roku 2014. Kandydatki na Przedsiębiorczą Kobietę Wiejską – październik ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Ważna informacja! Wsparcie producentów owoców i warzyw ������������������������������������������������������������ 8 III polsko-niemiecka wystawa „Pommernschau“ ���������������������������������������������������������������������������������� 10 Zachodniopomorska Izba Rolnicza ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Krajowa Rada Izb Rolniczych ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Rozstrzygnięcie konkursu „Rozwojowe i przyjazne środowisku sołectwo” na Targach Rolnych w Barzkowicach ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 PAŹDZIERNIK 2014 3 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI JASNOGÓRSKIE DOŻYNKI W niedzielę 7 września na Jasnej Górze w Częstochowie po raz kolejny obyło się Ogólnopolskie Święto Dziękczynienia za Plony – Jasnogórskie Dożynki z udziałem przedstawicieli samorządu rolniczego. W modlitwie uczestniczyło 80 tys. rolników z całej Polski, między innymi rolnicy naszego województwa – uczestnicy wyjazdu zorganizowanego przez Zachodniopomorską Izbę Rolniczą. Przedstawiciele zachodniopomorskiego rolnictwa wzięli udział w uroczystej Mszy św. z błogosławieństwem wieńców żniwnych. Podczas Eucharystii pielgrzymi, przedstawiciele Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej oraz innych instytucji rolniczych złożyli dary ołtarza. Samorząd rolniczy przygotował kosze pełne owoców, warzyw i chleba wypieczonego z mąki pochodzącej z tegorocznych plonów. W uroczystościach brały udział również poczty sztandarowe z izb rolniczych, których przedstawiciele uczestniczyli w pielgrzymce samorządu rolniczego na Jasną Górę. Rolnicy, jak co roku, przywieźli na pielgrzymkę wieńce dożynkowe, wykonane własnoręcznie z tegorocznych plonów. Znaczna część wieńców to hołd dla św. Jana Pawła II z racji Jego kanonizacji. 4 tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./fax 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE DOŻYNKI W KOSZALINIE W sobotę 20 września odbyło się koszalińskie Święto Plonów, które rozpoczęło się mszą świętą w katedrze. Podczas koszalińskich dożynek tradycyjnie odbył się konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Na gości koszalińskiego Święta Plonów czekały stoiska lokalnych przetwórców i producentów. W programie dożynek znalazły się także warsztaty rękodzielnicze z wykonywania wieńców dożynkowych oraz ozdób ze słomy. Nie brakowało występów zespołów ludowych i atrakcji dla najmłodszych. Atrakcją również był pokaz kulinarny Bożeny Dykiel. Ważną częścią sobotnich uroczystości dożynkowych był konkurs „Zachodniopomorski specjał z ziaren i przetworów zbożowych”. W rywalizacji zostały ocenione produkty w trzech kategoriach – chleb, kasza, pierogi. Pan Wiesław Piątek wręczył nagrody sołectwom, które brały udział w organizowanym przez Zachodniopomorską Izbę Rolniczą konkursie „Rozwojowe i przyjazne środowisku sołectwo”. PAŹDZIERNIK 2014 5 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI XXVII TARGI ROLNE „AGRO POMERANIA 2014” Tradycyjnie już w drugi tydzień września, w dniach 12–14.09 br., odbyły się XXVII Targi Rolne „AGRO POMERANIA 2014”. Stałym elementem targów była uroczystość Święta Plonów. Tegorocznymi Starostami Dożynek byli: Pani Krystyna Hapka i Pan Andrzej Karbowy członek Zarządu Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej. Jak co roku Zachodniopomorska Izba Rolnicza zorganizowała swoje stoisko wystawiennicze. Na którym obecni członkowie Zarządu oraz pracownicy odpowiadali na nurtujące pytania zainteresowanych rolników. Ponadto Zarząd ZIR reprezentował Izbę w rozstrzygniętych konkursach, które licznie odbywały się w trakcie trzydniowych targów. 6 tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./fax 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE PAŹDZIERNIK 2014 7 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI Plebiscyt Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej „PRZEDSIĘBIORCZA KOBIETA WIEJSKA” ROKU 2014 Kandydatki na Przedsiębiorczą Kobietę Wiejską – październik 1. Iwona Bigońska Pani Iwona Bigońska jest założycielką oraz prowadzi 75-hektarową szkółkę roślin ozdobnych „Hortulus” w Dobrzycy, której największą atrakcją są 5-hektarowe ogrody tematyczne udostępnione do zwiedzania. Co roku odwiedza je około 150 tysięcy turystów i młodzież szkolną z kraju i zza granicy. Jej działalność wpływa na tworzenie dziedzictwa przyrodniczego i kształtowanie krajobrazu poprzez produkcję olbrzymiej gamy roślin ogrodowych (2300 gatunków i odmian), które są produkowane na wolny rynek oraz wykorzystywane do tworzenia i zakładania ogrodów tematycznych w Dobrzycy. W ogrodach tych prowadzone jest edukacja społeczna i przyrodnicza, odbywają się praktyki studenckie i doktoranckie. Jest to jeden z nielicznych projektów, w którym produkcja rolna nie polega na bezpośredniej konsumpcji. Pani Iwona Bigońska otrzymała bardzo prestiżową nagrodę za specjalne osiągnięcia w rolnictwie przyznaną Brukseli przez Komitet Copa – Cogeca. Pani Iwona jest niezwykle przedsiębiorcza kobietą, a przy tym jest przesympatyczna i pomocna. 2. Grażyna Peplińska Pani Grażyna Peplińska jest mieszkanką małej miejscowości Nacław w gminie Polanów w powiecie koszalińskim. Posiada wyższe wykształcenie pedagogiczne, jest tak zwanym nauczycielem z powołania. Dała się poznać jako osoba, która z dużym zaangażowaniem wypełnia obowiązki zawodowe. Jest osobą pracowitą, kreatywną i charyzmatyczną. Od półtora roku pełni funkcję sołtysa wsi Nacław. Jej zaangażowanie, kreatywność i zdolność współpracy z innymi ludźmi przynosi efekt. Współdziałając z mieszkańcami, ożywiła życie kulturalne i społeczne w miejscowości. Ma duszę artystyczną, co przekłada się na poprawę estetyki wsi. Posiada wiele pasji, uwielbia pracę w ogrodzie. Zajmuje się decoupagem i sianoplatami. Wykorzystując swoje umiejętności współdziała również z Radą Kościelną. Wykonuje dekoracje z okazji ważnych świąt kościelnych. Oprócz tego współpracuje z różnymi instytucjami, organizuje wycieczki, festyny, rozgrywki sportowe. Pani Grażyna dostrzega i prezentuje szerszemu społeczeństwu pasje mieszkańców sołectwa Nacław. Pani sołtys to osoba, do której można się zwrócić z każdym problemem, zawsze służy radą i pomocą. Nasze kandydatki są bardzo zaangażowane w swoją pracę na rzecz wsi i rolnictwa. Warto docenić ich starania między innymi poprzez głosowanie na stronie internetowej www.zir.pl (zakładka konkursy). Jednocześnie informujemy, że Przedsiębiorczą Kobietę Wiejską miesiąca wrzesień została Pani Iwona Rybicka. Zbieramy również zgłoszenia kandydatek na miesiąc październik 2014 r. Wszelkie informacje na stronie www.zir.pl (zakładka konkursy). WAŻNA INFORMACJA! Wsparcie producentów owoców i warzyw Szanowni Państwo, Agencja Rynku Rolnego apeluje do Producentów owoców i warzyw o niezwłoczne uzupełnienie powiadomień dotychczas złożonych do Oddziałów Terenowych ARR oraz o pilne składanie kolejnych przez tych, którzy chcą skorzystać z nadzwyczajnego wsparcia. Przedsiębiorcy, którzy wcześniej złożyli formularz powiadomienia proszeni są o ponowne wypełnienie nowej wersji formularza (zamieszczonej 8 poniżej) w części B1 oznaczonej na żółto, podpisanie go i przesłanie do właściwego Oddziału Terenowego ARR. Przedsiębiorcy, którzy składają formularz po raz pierwszy, powinni wypełnić go w całości. Formularz Powiadomienie o zamiarze przeprowadzenia wycofania owoców lub warzyw w związkuz brakiemmożliwościsprzedaży spowodowanym rosyjskim embargiem. W związku z ukazaniem się w dniu 30.08.2014 r. Rozporządzenia Delegowanego Komisji (UE) nr 932/2014 z dnia 29 sierpnia 2014 r. ustanawiającego tymczasowe nadzwyczajne środki wsparcia dla producentów niektórych owoców i warzyw oraz zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 913/2014 (Dz. U. UE L 259 z 30.08.2014 r., str. 2), a co z tym idzie obowiązkiem rozpoczęcia raportowania do KE informacji o złożonych powiadomieniach ARR, przypomina pro- tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./fax 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE ducentom o uzupełnieniu formularzy i składaniu kolejnych do Oddziałów Terenowych. Wsparcie dla poszczególnych krajów będzie przyznawane zgodnie z kolejnością zgłoszeń, dlatego prosimy o pilne potraktowanie naszego apelu. Mechanizm obejmuje działania związane z : • zielonymi zbiorami • niezbieraniem • wycofaniem produktów na cele charytatywne lub inne cele ► W przypadku producenta indywidualnego mają zastosowanie poniższe warunki: a) Wsparcie dla zielonych zbiorów obejmuje tylko produkty, które fizycznie znajdują się na polach i faktycznie zostają zebrane w ramach zielonych zbiorów i dla których zbiory jeszcze się nie zaczęły; b) środki w zakresie niezbierania nie będą przysługiwały w przypadku, gdy z danego obszaru produkcji pozyskiwano produkcję w celach handlowych w trakcie cyklu produkcyjnego; c) zielone zbiory i niezbieranie plonów w żadnym wypadku nie są stosowane jednocześnie w odniesieniu do tego samego produktu i tego samego obszaru. ► W przypadku organizacji producentów środki w zakresie niezbierania plonów mogą przysługiwać nawet w przypadku, gdy z danego obszaru produkcji pozyskiwano produkcję w celach handlowych w trakcie normalnego cyklu produkcyjnego. W takich przypadkach kwoty wsparcia, zostają proporcjonalnie obniżone z uwzględnieniem produkcji już zebranej ustalonej na podstawie rejestrów magazynowych i ksiąg finansowych danej organizacji producentów. Wsparcie do zielonych zbirów obejmuje tylko produkty, które fizycznie znajdują się na polach i faktycznie zostają zebrane w ramach zielonych zbiorów. ► W przypadku wycofywania produktów w celu przekazywania ich do organizacji charytatywnych wsparcie dotyczy zarówno organizacji producentów jak i producentów indywidualnych. W przypadku producentów indywidualnych jest możliwość wycofywania na rzecz organizacji charytatywnych z plantacji z których wcześniej dokonywano zbiorów Definicje • „Zielone zbiory” oznaczają łączne zbiory niedojrzałych, nie nadających się do sprzedaży produktów na danym obszarze. Przedmiotowe produkty nie mogą być uszkodzone przed rozpoczęciem zielonych zbiorów z powodu warunków klimatycznych, choroby lub innych powodów. • „Niezbieranie” oznacza zakończenie obecnego cyklu produkcyjnego na danym obszarze, w przypadku gdy produkt jest dobrze rozwinięty i jest solidnej i właściwej jakości handlowej. Zniszczenie produktów w wyniku niekorzystnych zjawisk klimatycznych lub chorób nie jest jednak uważane za niezbieranie. Zielone zbiory oraz niezbieranie są czynnościami dodatkowymi i niezwiązanymi z normalnymi metodami uprawy. Kompletne powiadomienia będą przedmiotem kontroli na miejscu przez pracowników ARR. Wszystkie informacje dotyczące powiadomień oraz wzory formularzy znajdują się na stronie Agencji Rynku Rolnego www.arr.gov.pl. Jednocześnie, ze względu na wyjątkową sytuację, czas pracy Oddziałów Terenowych został wydłużony do godziny 18.00, a ponadto działa Telefoniczny Punkt Informacyjny 22 661 72 72. Komisja Europejska ogłosiła 30 sierpnia 2014 r. pakiet stabilizujący rynek owoców i warzyw w związku z wprowadzonym przez Rosję embargiem. Wdrażany jest on przepisami rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 932/2014 z 29 sierpnia 2014 r. ustanawiającego tymczasowe nadzwyczajne środki wsparcia dla producentów niektórych owoców i warzyw oraz zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) nr 913/2014. Głównym instrumentem stabilizacji jest wycofanie określonych w powyższych przepisach produktów z rynku, za które będą przysługiwały producentom rekompensaty. Nadzwyczajne środki unijnego wsparcia będą przyznawane w odniesieniu do następujących produktów, niezależnie od sposobu ich uprawy: • pomidory, • marchew, • kapusty, • słodka papryka, • kalafiory i brokuły, • ogórki, • pieczarki, • jabłka, • gruszki, • śliwki, • owoce miękkie (maliny, porzeczki czarne, białe lub czerwone, żurawiny, borówki czarne i pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium), • winogrona stołowe, • kiwi. Produkty wycofane z rynku mogą być przeznaczone na: • bezpłatną dystrybucję, • spasanie, • przetwórstwo na bioetanol przeznaczony na cele nieżywnościowe, • przetwórstwo na biogaz, • zielone zbiory i niezbieranie. Najwyższą stawkę płatności otrzymają producenci rolni przeznaczający owoce i warzywa na bezpłatną dystrybucję. Maksymalne kwoty wsparcia dla produktów objętych nadzwyczajnym wsparciem Unii Europejskiej (w zł/kg) podane są w poniższej tabeli. Wymienione wyżej działania obejmują okres od dnia 18 sierpnia do dnia 30 listopada 2014 r. Uprawnionymi do otrzymania wsparcia są zarówno uznane organizacje producentów realizujące Program Operacyjny, jak i pozostali producenci. Rekompensaty przysługujące za przeprowadzone działanie będą wypłacane później. Z uwagi na bardzo ograniczony budżet, jaki Komisja przewiduje na wsparcie producentów, który wynosi 125 mln EUR dla wszystkich państw członkowskich, i możliwe szybsze, tj. przed dniem 30 listopada br. jego wyczerpanie, istotne jest jak najszybsze i rzetelne przekazywanie powiadomień dotyczących wybranego działania oraz ilości produktów i powierzchni nim objętych do właściwych oddziałówterenowychAgencjiRynkuRolnego. Stawki pomocy UE w zł/kg za przeprowadzenie operacji wycofania z rynku, „zielonych zbiorów” i „niezbierania” (przyjęto średni kurs 1 EUR = 4,1 PLN). Wszystkie informacje dotyczące powiadomień oraz wzory formularzy znajdują się na stronie Agencji Rynku Rolnego www.arr.gov.pl. PAŹDZIERNIK 2014 9 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI III polsko-niemiecka wystawa W dniu 9 sierpnia 2014 r. w Rothenklempenow spotkali się hodowcy bydła z Przedniego Pomorza na 3 Wystawie Zwierząt. Przedstawiciele 10 gospodarstw zaprezentowali ciekawy pokaz z 39 zwierzętami. Pomorskie Stowarzyszenie Wystaw pod przewodnictwem p. Andreasa Schulz podtrzymało tradycje i po raz trzeci zorganizowało pokaz prezentujący wieloletnie sukcesy pracy hodowlanej na Pomorzu, a jednocześnie integrujący niemieckich i polskich hodowców z przygranicznego regionu. Tradycyjnie 10 „POMMERNSCHAU“ zostali do tego pokazu zaproszeni sędziowie z Polski i Niemiec. Obok wielu polskich i niemieckich hodowców byli również obecni przedstawiciele instytucji z otoczenia rolnictwa. Ocena bydła odbywała się w kilku klasach: według liczby przebytych laktacji. W klasie I, to jest po pierwszej laktacji, 1 miejsce przyznano krowie Xena z gospodarstwa ADAP Rinderzucht GmbH Ahrenshagen. W klasie II i III, po drugiej i trzeciej laktacji, nagrodzone zostały krowy z gospodarstwa RZ Augustin KG, Neuendorf. W klasie IV, krowy po 4 lub więcej laktacji, zwycięzcą została krowa BcH Biggi, urodzona w 2004 r., należąca również do gospodarstwa RZ Augustin KG, Neuendorf. Ta sama krowa została później w ogólnej ocenie jurorów uznana za Krowę „Miss Pomorza 2014“. Oceniano również krowy w przedziale wiekowym 10– 13 lat, gdzie pierwsze miejsce zajęły krowy z gospodarstw RZ Augustin KG i ADAP Rinderzucht GmbH z Ahrenshagen. Niezależnie od oceny bydła mlecznego, wystawie towarzyszył również pokaz różnych ras bydła mięsnego. tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./fax 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE ZACHODNIOPOMORSKA IZBA ROLNICZA Posiedzenia Zarządu Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej W dniu 28 sierpnia 2014 r. odbyło się posiedzenie Zarządu Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej. Gościem drugiej części spotkania był Dyrektor Agencji Nieruchomości Rolnych p. Robert Zborowski. W pierwszej części posiedzenia m.in. przeanalizowano przedstawione oferty lokali na nową siedzibę ZIR. Następnie na spotkaniu omówiono tematykę obrotu nieruchomościami rolnymi na terenie województwa zachodniopomorskiego oraz problem bezumownego użytkowania ziemi należącej do Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa. Zarząd ZIR podkreślił wagę problemu oraz konieczność dalszego przeciwdziałania procederowi użytkowania gruntów bez tytułu prawnego. Wypracowano stanowisko Zarządu ZIR dotyczące sprzedaży nieruchomości „Obojno”. Fakt niniejszej sprzedaży został poddany w wątpliwości i sprawa została skierowana do prokuratury. W związku z tym Zarząd ZIR zwrócił się do Agencji Nieruchomości Rolnych z wnioskiem o wstrzymanie procedury sprzedaży gruntów Spółce „Obojno”. W dalszej części posiedzenia omówiono aktualne sprawy dotyczące działalności ZIR. W dniu 24 września 2014 r. odbyło się posiedzenie Zarządu ZIR. Gośćmi na spotkaniu byli Dyrektor Agencji Nieruchomości Rolnych p. Robert Zborowski, p. Przemysław Kośmider – Z-ca Kierownika Sekcji Gospodarowania Zasobem i p. Jarosław Staszak – Kierownik Sekcji Windykacji. Wiodącym tematem posiedzenia było omówienie nowych wytycznych przesłanych przez Prezesa ANR w sprawie organizowania przetargów ofert pisemnych. Przedstawione kryteria wychodzą naprzeciw postulatom środowisk rolniczych i zostały ocenione pozytywnie. W związku z niniejszymi wytycznymi przeanalizowano przedstawione kryteria oraz wstępnie ustalono propozycję poziomów punktacji dla poszczególnych kryteriów. Zasadniczej zmianie ulegnie punktacja za kryterium ceny, którego waga będzie stanowić 20% ze 100% sumy punktów oferty. W dalszej części posiedzenia przedyskutowano aktualne sprawy dotyczące działalności Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej m.in. stanu przygotowania do Walnego Zgromadzenia oraz Konferencji planowanej na październik. Posiedzenie Rady Powiatowej w Szczecinku W dniu 23 września 2014 r. odbyło się posiedzenie Rady Powiatowej w Szczecinku, obradom przewodniczył Pan Jerzy Mariak, przewodniczący RP. W posiedzeniu uczestniczyło wielu rolników z powiatu szczecineckiego. Wśród zaproszonych gości byli między innymi Pan Robert Zborowski – Dyrektor ANR OT Szczecin wraz z pracownikami, Pan Franciszek Brudło – Zastępca Dyrektora ZOR ARiMR wraz z Panem Andrzejem Rybka – kierownikiem kontroli na miejscu oraz z kierownikiem biura powiatowego w Szczecinku. Spotkanie rozpoczęło się omówieniem etapów certyfikacji gospodarstw ekologicznych, Prezes Instytutu Certyfikacji szczegółowo opisał cały proces certyfikacji, omówił bieżące problemy z jakimi mogą się spotkać rolnicy ekologiczni. Następnie swoją ofertę przedstawiły firmy związane z rolnictwem jak i Bank Pekao S.A. Pracownicy ARiMR omówili perspektywę budżetową PROW 2014-2020. Kolejnym punktem były informacje od Dyrektora oraz prawnika ANR OT Szczecin, z sali padło wiele nurtujących pytań, na które udało się udzielić odpowiedzi. Niektóre sprawy pozostały do wyjaśnienia w przyszłym czasie. Pod koniec spotkania Pan Lech Bany wiceprezes ZIR omówił bieżącą działalność Zarządu ZIR, poinformował o dokonaniach Zarządu w sprawach ważnych dla rolnictwa. Na tym posiedzenie zakończono. Posiedzenie Rady Powiatowej w Stargardzie W dniu 10 września 2014 r. odbyło się posiedzenie Rady Powiatowej w Stargardzie. W trakcie posiedzenia omawiano między innymi tematy dotyczące możliwości powiększania gospodarstw rodzinnych w powiecie stargardzkim z uwzględnie- niem kończących się umów dzierżawy, szczegóły przetargi ofertowych oraz szczegóły perspektywy budżetowej PROW 2014–2020. Przez większą część spotkania rozmawiano o bezumownych użytkownikach na terenie powiatu Stargardzkiego, mówiono o możliwych rozwiązaniach związanych z tym tematem. Omówiono również wszystkie większe dzierżawy spółek na danym terenie i każdej gminie. Padły również wnioski RP związane z niektórymi dzierżawami i nieruchomościami. Pod koniec spotkania Prezes ZIR poinformował o bieżącej pracy biura i Zarządu ZIR. Posiedzenie Rady Powiatowej w Białogardzie W dniu 22 sierpnia 2014 r. odbyło się posiedzenia RP Białogard. Posiedzenie otworzyła Przewodnicząca Rady Powiatowej Anna Rydzkowska, powitała zebranych gości, szczególnie młodych rolników ponieważ, głównie dla nich było poświęcone to spotkanie w zakresie pozyskiwania gruntów rolnych od ANR na tworzenie i powiększanie gospodarstw rolnych. Według porządku obrad pierwszy punkt: Zasady funkcjonowania obrotu nieruchomościami rolnymi z zasobu ANR w powiecie białogardzkim (organizowanie przetargów ograniczonych na dzierżawę gruntów rolnych dla młodych rolników w celu utworzenia nowego gospodarstwa) został omówiony przez Pana Marka Gila, zastępcę Dyrektora ANR OT Szczecin. W kilku punktach wyjaśnił, w jaki sposób młodzi rolnicy mogą nabywać grunty, aby wytworzyć gospodarstwa rolne: • brak jest możliwości organizacji przetargów ograniczonych, na utworzenie nowego gospodarstwa tylko przetargi nieograniczone, • w przypadku przetargu ofertowego młodzi rolnicy, którzy skorzystali z premii dla młodych rolników otrzymają dodatkowo 10 punktów punktacji kwalifikacji, • w celu organizacji przetargów ograniczonych na utworzenie nowych gospodarstw niezbędna jest zmiana prawa. Następnie odbyła się dyskusja uczestników posiedzenia, po wymianie poglądów na tematy związane z trudną dla rolników sytuacją posiedzenie zakończono. PAŹDZIERNIK 2014 11 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI Krajowa Rada Izb Rolniczych Z powodu licznych sygnałów przedstawicieli środowiska rolniczego w imieniu Krajowej Rady Izb Rolniczych Pan Prezes – Wiktor Szmulewicz zwrócił się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi o przekazanie informacji uzasadniającej zaproponowany do notyfikacji kształt systemu płatności, znacząco różniący się od konsultowanego. Ponadto KRIR wnosi do Pana Ministra o utrzymanie stawek i degresywności proponowanych w projekcie systemu płatności bezpośrednich w wersji B z dnia 17 czerwca 2014 r. W odpowiedzi Ministerstwo Rolnictwa podkreśliło, że przekazany do konsultacji społecznych dokument „System Płatności bezpośrednich w Polsce w latach 2015–2020” zawierał jedynie propozycje rozwiązań Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wynikały one z przyjętych założeń dotyczących funkcjonowania nowego systemu płatności bezpośrednich oraz jego oddziaływania na sektor rolny. Obecnie w MRiRW trwają intensywne prace na wdrożeniem zreformowanego systemu płatności bezpośrednich do krajowego porządku prawnego. W najbliższym czasie zostaną prze- słane projekty aktów prawnych do konsultacji społecznych. Więcej informacji w poniższej korespondencji pomiędzy KRIR a MRiRW. Wystąpienie Krajowej Rady Izb Rolniczych wraz z odpowiedzią resortu rolnictwa w sprawie notyfikowanego do Komisji Europejskiej systemu płatności bezpośrednich w latach 2015–2020 Warszawa, 2014-08-13 Pan Marek Sawicki Minister Rolnictwa i Rozwoj u Wsi Szanowny Panie Ministrze, W związku z przesianiem przez ministerstwo rolnictwa i rozwoju wsi w dniu 1 sierpnia br. do noty Europejskiej, zgodnie z przepisa fikacji Komisji mi wspólnotowymi, systemu płatn ości bezpośrednich w Polsce na oraz mając na uwadze liczne sygnały przedstawicieli rolników, lata 2015-2020 w tym pismo Podlaskiej Izby 08.08.14 r. znak:PIR.A.A.32i/ Rolniczej (z dnia: 20i4) i Federacji Związków Pracodawców-Dzierżawców i (z dnia 01.08.14 r- znak: OMWłaścicieli Rolnych 87/2014), zwracam się do Pana Ministra o przekazanie informacj zaproponowany do notyfikacji i uzasadniającej kształt systemu płatności, różn iący się znacząco od konsultow Biorąc pod uwagę prowadzone anych. szerolde konsultacje projektu systemu płatności w terenie przez rolnictwa i rozwoju wsi, w któryc ministerstwo h uczestniczyli licznie rolnicy, oraz spotkanie konsultacyjne z Pa w dniu 25 czerwca 2014 r. z prz nem Ministrem edstawicielami samorządu rolni czego z całej Polski, a także sytuację ekonomiczną polskich z uwagi na obecną gospodarstw rolnych, Zarząd KRIR wnosi do Pana Ministra outrzymanie stawek i degresyw ności proponowanych w projekc ie systemu płatności bezpośred z dnia 17 czerwca br. nich w wersji B Pozostaję z poważaniem Warszawa, dnia 10 września 2014 r. Pan Wiktor Szmulewicz Prezes Krajowej Rady Izb Roln iczych 12 Szanowny Panie Prezesie W odpowiedzi na pismo z dnia 13 sierpnia 2014 r. znak KRIR /KK/1019/14, w którym zwrócono płatności bezpośrednich oraz o utr się o przekazanie informacji uzas zymanie rozwiązań proponowanyc adniającej kształt notyfikowaneg h w dokumencie przekazanym W szczególności pragnę podkreślić o do Komisji Europejskiej syste do konsultacji w dniu 17 czerw , że przekazany do konsultacji mu ca br., uprzejmie wyjaśniam, co Ministra Rolnictwa i Rozwoju społecznych dokument pt. „Sys następuje. Wsi. Propozycje te wynikały z prz tem płatności bezpośrednich w Po yjętych ogólnych założeń doty lsce sektor rolny i jego komplementar w lat ach 2015 -202 0” zawierał jedynie propozycje rozw czących funkcjonowania nowe ności względem innych mechanizm iązań go systemu płatności bezpośred ów wsparcia. W związku z uwagami zgłoszony nich oraz oddziaływania tego mi zarówno w ramach przeprowa systemu na br., oraz po dokonaniu dodatkow dzonych konsultacji, jak też podc ych analiz, niektóre z tych prop zas liczn ych spotk ań ze środowiskami rolniczymi, które ozycji zostały zweryfikowane. Obecnie w Ministerstwie Roln miały miejsce w okresie czerw ictwa i Rozwoju Wsi trwają inten iec - lipiec sywne prace nad wdrożeniem czasie do konsultacji społeczny zreformowanego systemu płatn ch zostaną przesłane projekty ości bezpośrednich do krajowego stosownych aktów prawnych wyjaśnienia w odniesieniu do wraz z uzasadnieniem dla prop porządku prawnego. W najbliż kwestii stawek dopłat w sektora onowanych rozwiązań. Jednocze szym ch bydła i krów oraz utrzymani Związków Pracodawców-Dzie śnie poniżej przedstawiam szcze a progu 50 szt., jak również degr rżawców i Właścicieli Rolnych gółowe esywności (w nawiązaniu do pism wskazanych w wystąpieniu Pana W przypadku sektora bydła i kró Podlaskiej Izby Rolniczej i Fed Prezesa). w należy mieć na uwadze, że na eracji przestrzeni ostatnich lat, szcze a) szybkim spadkiem liczby stad gólnie w okresie 2005-2013, zach o ok. 27% - obecnie jest ich ok. odziły bardzo silne zmiany struk 430 tys., b) szczególnie szybkim spadkiem turalne, charakteryzujące się: liczby stad najmniejszych z 1-1 0 zwierzętami (ok. 661 tys. w 20 c) przyrostem liczby stad duży 05 r. i 400 tys. w 2013 r.), ch, z ponad 30 szt. zwierząt (ok. 27 tys. w 2005 r. i ok. 50 tys. w 20 d) ukształtowaniem granicznej 13 r.), wielkości stada, poniżej której obserwowano spadek liczby stade) tendencją do regionalnej konc jest to wielkość 25- 30 szt. zwie entracji produkcji w wyniku ogra rząt, niczenia całkowitej liczby stad Proces ten prowadzi do negatywn w regionach o małych gospodar ych konsekwencji społecznych, stwach i wzrostem liczebności mają największe zasoby siły robo ponieważ odsetek gospodarstw dużych stad w niektórych regio posiadających bydło jest najni czej. nach. ższy i silnie maleje w grupie gosp Tendencje do koncentracji są także odarstw najmniejszych, które niekorzystne z punktu widzenia TUZ w gospodarstwach bez bydł środowiskowego. Wiatach 2005 a jest dość stabilny (średnio w kr -2013 wzrastał udział gospodar stw nieposiadających bydła - z 60% aju około 38%), to wykazuje silne do aż 55% - 60% w regionach z najniższym pogłowiem). Jedn do ok. 70%. Chociaż udział zróżnicowanie regionalne (od ocześnie obserwowany jest wzro 25% - 30% w regionach, w któryc wyższy w porównaniu do stad st obsady zwierząt w dużych gosp h koncentruje się chów bydła, do 30 sztuk (zarówno w odniesi odarstwach - w stadach powyżej eniu do powierzchni TUZ, jak Biorąc pod uwagę powyższe, 30 sztuk jest on prawie dwukrotni i całkowitej powierzchni UR). uzasadnione było przygotowani e e wsparcia dla stad małych i śre pierwszych 30 sztuk w gospod arstwie nie będzie prowadziło dnich, pozwalającego na łagod do wzrostu produkcji w skali kraju zenie silnej presji do koncentra Zgodnie z notyfikacją przekazan cji produkcji. Wsparcie takie , natomiast będzie miało korzystne ą Komisji Europejskiej, wspa dla skutki społeczne, gospodarcze rciem objęte zostaną zwierzęta (wcześniejsza propozycja przew i środowiskowe. z przedziału od 1 do 30 sztuk idywała natomiast objęcie wspa i, z wyłączeniem gospodarstw rciem od 3 do 50 sztuki). Pona za kwalifikujące się do wsparcia dto, w przypadku płatności do posiadających mniej niż 3 szt. (z 36 miesięcy do 24 miesięcy) krów znacznie obniżono limit . W wyniku przyjęcia nowych należy zauważyć, że choć wyso wieku zwierzęcia, które będzie założeń, zmianie uległy również kość stawek uległa zmniejszeniu uznawane szacowane stawki płatności do w stosunku do pierwotnie plano w niewielkim stopniu (z 325 min bydł a i płatności do krów. Jednocześnie wanych, to jednak ogólna kwot euro w pierwotnym projekcie do a wsparcia przeznaczona na reali 323,7 min euro w dokumencie zację obu płatności zmieniła się notyfikowanym Komisji Europejsk iej). Pragnę również zaznaczyć, że rzeczywiste stawki płatności tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./fax 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] tego wsparcia w danym roku. zwierząt zadeklarowanych i kwalifikujących się do iającego przeznaczonych na dany rodzaj wsparcia przez liczbę i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanaw jskiego Europe ntu Parlame będą wynikiem podzielenia ustalonej kwoty środków ądzenia rozporz 13 ządzenie Rady (WE) (degresywności), należy podkreślić, że motyw INFORMACJE rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozpor ącego uchylaj oraz rolnej Odnosząc się natomiast do kwestii redukcji płatności polityki ej wspóln ch w na podstawie systemów wsparcia w rama erystyczną cechą rozdziału środków bezpośredniego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolnikó mechanizmu w przepisach unijnych, stanowi, że charakt korzyści 608), wskazujący na przyczyny wprowadzenia tego beneficjenci, dzięki ich zdolności do eksploatowania Więksi jentów. benefic dużych nr 73/2009 (Dz. Urz. UE L 347 z 20.12.2013, str. liczbie małej owo arowanie nieproporcjonalnych kwot płatności stosunk dostosowania ułatwia większym beneficjentom gospod ość możliw Ponadto u. dochod u wsparcia dochodów wśród rolników jest przydzielanie wsparci na ący poziomie, aby skutecznie osiągnąć cel polegaj skali, nie wymagają jednolitego wsparcia na tym samym zają kwotę płatności bezpośrednich, która ma zostać przy niższym poziomie jednolitego wsparcia. e z ust. 1 tego artykułu, państwa członkowskie zmniejs w art. 11 ww. rozporządzenia nr 1307/2013. Zgodni Mechanizm redukcji płatności został ustanowiony ł 000 EUR. przyznana rolnikowi na podstawie tytułu III rozdzia w odniesieniu do części kwoty przekraczającej 150 wej - jednolitej płatności obszarowej), o co najmniej 5% ci o 100% nadwyżki kwoty jednolitej płatności obszaro płatnoś i redukcj na a polegał 1 za dany rok kalendarzowy (tj. w przypadku Polski będzie wność degresy st stosowany izmu, informując Komisję Europejską, że ie jednolita płatność obszarowa, nie będzie on natomia wyłączn będzie ła podlega Polska notyfikowała sposób wdrożenia tego mechan i redukcj izmowi redukcji o koszty zatrudnienia). Zatem mechan przejściowe wsparcie krajowe). ponad 150 tys. EUR (bez pomniejszania podstawy płatność dodatkowa, płatności związane z produkcją, ch. Pozwoli ć za zazielenienie, płatność dla młodych rolników, Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejski jskiego Europe ch w rama w odniesieniu do pozostałych rodzajów płatności (płatnoś wanych finanso ania rozwoju udostępniona jako wsparcie unijne dla środków a oraz narzędziami zaprojektowanymi do promow rolnictw go ważone zrówno Kwota uzyskana dzięki redukcji płatności zostanie ania promow do ymi iami kształtowania polityki zaprojektowan to na osiągnięcie lepszej równowagi pomiędzy narzędz obszarów wiejskich. go. płatności dodatkowej ystanie na płatność dodatkową 8,3% pułapu krajowe znacznie silniejsze oddziaływanie redystrybucyjne Polska notyfikowała Komisji Europejskiej wykorz wą nawet 30% pułapu krajowego, co oznaczałoby dodatko ć płatnoś na czenie przezna zają dopuszc go. krajowe Pragnę zaznaczyć, że przepisy unijne pułapu 8,3% ie poziom na i środków na finansowanie tego instrumentu rolnych w gospodarstwie przekracza 3 ha, a więc aniżeli w przypadku dokonanej przez Polskę alokacj kwalifikująca się do płatności powierzchnia użytków będzie przyznawana wszystkim rolnikom, których Ponadto należy podkreślić, że płatność dodatkowa wności. do płatności dodatkowej, przeciwdziałając nadmiernej również rolnikom objętym mechanizmem degresy będzie instrumentem komplementarnym w stosunku izm redukcji płatności w opisanym wyżej kształcie W opinii Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi mechan arstw. wej. Natomiast w przedstawionym do konsultacji koncentracji wsparcia w grupie największych gospod od zastosowanego wariantu wdrożenia płatności dodatko możliwość stosowania tego mechanizmu niezależnie wprowadzenia płatności dodatkowej. ywał przewid nie który C”, tu Należy również zauważyć, że przepisy unijne dają „Warian wyboru Z poważaniem degresywności będzie obligatoryjne w przypadku projekcie zwrócono jedynie uwagę, że stosowanie 00-930 Warszawa, ul. Wspólna Wniosek Prezydium Rady ds. Kobiet i Rodzin z Obszarów Wiejskich przy KRIR ws. zmiany ustawy o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów oraz odpowiedz w tej kwestii Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. L.dz. KRIR/W//U KRAJOWA RADA IZB ROLNIC ZYCH 30, tel. (22) 623-21-65; fax. (22) 623-11-55 e-mail: sekretariat@ krir.pl www.krir.pl Warszawa, 2014-08-13 Pan Władysław Kosiniak-Kamysz Szanowny Panie Ministrze, Minister Pracy i Polityki Społecz nej W imieniu samorządu rolnicze go na wniosek Prezydium Rady do spraw Kobiet i Rodzin z Ob Podlaskiej Izby Rolniczej z dnia szarów Wiejskich przy KRIR 29 lipca br., znak: PIR B-RP/29 popierając pismo 6/2014 zwracam się do Pana Min legislacyjnych nad zmianą art. istra z wnioskiem dotyczącym 3 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 4 kwie wszczęcia prac tnia 2014 r. o ustaleniu i wypłac W świetle tych przepisów, w ie zasiłków dla opiekunów (Dz. sytuacji gdy rolnik lub dom U. 2014.567). ownik uzyskałby prawo do być ubezpieczony w KRUS, bo otrzymania zasiłku opiekuńczego budżet państwa pokrywałby skła przestałby dkę za niego do ZUS, co moż niespełniania warunków okresów e być przyczyną w późniejszym składkowych do otrzymania eme czasie do rytu ry z KR W związku z tym zwracam się US. do Pana Ministra o stosowną zmia nę przepisów w tym zakresie. Z poważaniem Pan Wiktor Szmulewicz Prezes Krajowej Rady Izb Rolniczych ul. Wspólna 30 00-930 Warszawa dla opiekunów Szanowny Panie Prezesie, 4 kwietnia 2014 r. o ustaleniu i wypłacie zasiłków’ 13 sierpnia 2014 r. w sprawie przepisów ustawy z dnia . zm.), uprzejmie informuję; z późn 1456, poz. r., Odpowiadając na pismo znak: KRIR/W/1028/14 z dnia z 2013 U. Dz. (t.j. nych z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzin tucyjnego (Dz. U z dnia 30 kwietnia 2014 r„ poz. 567) oraz ustawy nów (jest to ustawa realizująca wyrok Trybunału Konsty r., ustawy o ustaleniu o wypłacie zasiłków dla opieku 2014 maja 15 dnia od j zujące ustawy z dnia 20 grudnia ów przepis mieniu w rozu Zgodnie z art. 3 ust. 1, obowią nicy, domow lub w rolnikó ek dla opiekuna ubiegają się rolnicy, małżonkowie z dnia 5 grudnia 2013 r.), w przypadku, gdy o zasił 1623 i 1650), świadczenie to przysługuje odpowiednio: 1403, poz. r. z 2013 U. (Dz. w rolnikó znym 1990 r. o ubezpieczeniu społec przez nich gospodarstwa rolnego; odarstwie rolnym. 1. rolnikom w przypadku zaprzestania prowadzenia rolnego albo wykonywania przez nich pracy w gosp zaprzestania prowadzenia przez nich gospodarstwa padku w przy nikom w ust. 1, potwierdza mowa ch o który , rolnym ie 2. małżonkom rolników lub domow odarstw w gosp pracy ywania zenia gospodarstwa rolnego lub zaprzestanie wykon czenie jest obowiązany do zawarcia w nim Zgodnie z ust. 2 ww. artykułu, zaprzestanie prowad za składanie fałszywych zeznań. Składający oświad karnej ności iedzial odpow m rygore pod ym złożon je pouczenie organu o odpowiedzialności zastępu ta się stosownym oświadczeniem la Klauzu .”. czenia iedzialności karnej za złożenie fałszywego oświad odpow my świado „Jestem treści: ującej następ li klauzu ka rolnika lub karnej za składanie fałszywych zeznań. o/wykonywania w nim pracy przez rolnika, małżon padku zaprzestania prowadzenia gospodarstwa rolneg w przy na, opieku 1 lipca 2013 r. dla dnia od u zasiłku do i okres jak prawa iu nów, ustalan opieku Przy i wypłacie zasiłków dla o okresu od dnia wejścia w życie ustawy o ustaleniu na. domownika, ww. oświadczenie może dotyczyć zarówn opieku dla zasiłku do prawa ustawy, za które dana osoba ubiega się o ustalenie odarstwie rolnym, rolnik, małżonek rolnika lub do dnia poprzedzającego dzień wejścia w życie ww. rolnego lub zaprzestania wykonywania pracy w gosp arstwa gospod zenia prowad stania zaprze fakt ji, . zeznań W świetle powyższej regulac ych fałszyw nie składa za składanym pod rygorem odpowiedzialności karnej nych, nie wprowadzono definicji zaprzestania rodzin domownik rolnika, potwierdza ww. oświadczeniem ach dczeni o świa awie i w ust jak nów, opieku eniu i wypłacie zasiłków dla prawnych. Jednocześnie należy wskazać, że w ustawie o ustal , ani nie odesłano w tym zakresie do innych aktów stania wykonywania pracy w gospodarstwie rolnym zaprze ji definic ani o zbycie gospodarstwa rolneg tylko że , arstwa zapisu gospod także zenia ają prowad opiekunów, nie zawier nych i ustawy o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla Istotne jest, że przepisy ustawy o świadczeniach rodzin pracy. adzenia gospodarstwa rolnego/wykonywania w nim ustawodawca rolnego stanowi spełnienie wymogu rezygnacji z prow arstwa rolnego/wykonywania w nim pracy, czy też nie, ek rolnika, domownik, zaprzestał prowadzenia gospod małżon rolnik, dany czy dczeniach rodzinnych o świa ustawy y przepis oraz W związku z powyższym, ocenę, nów opieku dla w ustaleniu i wypłacie zasiłkó nikowi. Przepisy ustawy o pozostawił rolnikowi, małżonkowi rolnika, domow oświadczenie. wyżej e opisan niż ność, okolicz ww. na m, małżonkom owej nie przewidują innej drogi dowod ach rodzinnych, dotyczącym przyznawania rolniko od dnia 15 maja 2014 r. art. 17b ustawy o świadczeni ącym wiązuj w obo są e zawart je regulac iczne Analog opiekuńczego i świadczenia pielęgnacyjnego. w związku rolników i domownikom rolników specjalnego zasiłku świadczenie pielęgnacyjne, tj. świadczenia przyznawane mógł ubiegać się o specjalny zasiłek opiekuńczy lub nik, domow , rolnika ek małżon rolnik, aby że to, za, Oznac PAŹDZIERNIK 2014 13 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI dzenia gospodarstwa m członkiem rodziny, musi zaprzestać prowa cią sprawowania opieki nad niepełnosprawny cznoś konie ń (co nie oznacza nym zezna dowa wych spowo fałszy owej nie zawod składa z zakończeniem aktywności pod rygorem odpowiedzialności karnej za nym złożo iem dczen oświa nym stosow erdza rolnego/wykonywania w nim pracy - co potwi są z budżetu państwa składki do ZUS-u na konieczności zbycia gospodarstwa rolnego). czenie pielęgnacyjne, co do zasady opłacane una, specjalny zasiłek opiekuńczy lub świad opiek dla k zasiłe małżonków rolników i domowników jeśli ujące ów, otrzym rolnik eż osoby równi za to to, zy Ponad y o systemie ubezpieczeń społecznych). Dotyc ustaw 2a-c ust. 6 z art. nie (zgod we i rento ubezpieczenia emerytalne una, podlega lny zasiłek opiekuńczy albo zasiłek dla opiek otrzymują ww. świadczenia. pobierająca świadczenie pielęgnacyjne, specja osoba jeśli ZUS do ane opłac są nie i składk Istotne jest jednak, że ww. awie odrębnych przepisów. go tytułu na podstawie ustawy lub na podst a gospodarstwa rolnego/wykonywania obowiązkowi ubezpieczenia społecznego z inne czenie w związku z zaprzestaniem prowadzeni świad ww. ujący otrzym wnik, domo a, rolnik nek małżo iu społecznym rolników), to do , rolnik ieczen jeśli ubezp m, W związku z powyższy emu w K.RUS (na podstawie ustawy o rentow talnoemery iu ieczen ubezp wemu iązko w nim pracy, podlegałby jednocześnie obow ony. , składki na ubezpieczenia emerytalne ubezpieczenia do ZUS-u nie zostanie zgłosz i ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych US nie będzie podlegał, to zgodnie z przepisam w KR iu ieczen ubezp wemu iązko obow zaś Jeśli budżetu państwa do ZUS-u. ie, rolników, domownicy, co do zasady i rentowe będą za niego opłacane ze środków pielęgnacyjne, a więc także rolnicy, małżonkow czenia świad lub uńczy opiek k zasiłe i na ubezpieczenie lny finansowanych ze środków publicznych) składk Osoby otrzymujące zasiłek dla opiekuna, specja ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej isów przep awie podst (na a ia). państw Zdrow żetu a mają także opłacane z bud y należą do właściwości Ministerstw otnie z innego tytułu (przepisy powyższej ustaw zdrowotne, chyba, że są już ubezpieczone zdrow iwości MPiPS. właśc do należą nie ów, rolnik znym rolników należy zpieczeniu społecznym Istotne jest, że przepisy ustawy o ustawy o ube US na podstawie ustawy o ubezpieczeniu społec w KR emu rentow iązkowemu ubezpieczeniu emerytalnoobow ga podle osoba dana czy ięcie, rzygn Rozst o/wykonywania w nim pracy, potwierdzone do kompetencji KRUS. a, domownika prowadzenia gospodarstwa rolneg rolnik nka małżo a, rolnik przez e estani czenia pielęgnacyjnego, specjalnego zasiłku opiekuńczego lub świad Także zajęcie wiążącego stanowiska, czy zaprz iwym w celu uzyskania zasiłku dla opiekuna, właśc ie organ i KRUS i do KRUS innym etencj w gm komp nym do złożo należy iem US, opisanym wyżej oświadczen ieczenia emerytalnego i rentowego w KR rolników ma wpływ na jego prawo do ubezp znym społec eniu zpiecz o ube y ustaw ie na grunc w tej sprawie. bi może zwrócić się z ewentualnymi pytaniami l/komunikatv/dokument/artykul/wazne-dla-oso osoba zainteresowana w każdym czasie mogła internetowej KRUS (http://www.krus.gov.p e stroni na do nego cej szczo należą zamie awie, podst nikatu u rolników na Należy jednak zauważyć, że treść komu zącego podlegania ubezpieczeniu społecznem zasiłku -opiekuna-specialnego-zasilku-opieku/). Dotyc domownika, ubiegającego się o przyznanie lub nka małżo jego ubiegaiacvch-sie-o- przyznanie-zasilku-dla a, rolnik przez ie złożen że uje, wskaz pracy ów, nia rolnik nywa znym wyko lub społec u prowadzenia gospodarstwa rolnego kompetencji KRUS, ustawy o ubezpieczeniu iu pielęgnacyjnego oświadczenia o zaprzestani ieczen czenia ubezp świad o y albo ustaw go ww. uńcze awie opiek u podst na zasiłk ów dla opiekuna, specjalnego podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolnik do ków warun osoby te przez e łniani w gospodarstwie rolnym, wskazuje na niespe resowanej, a nie z urzędu i do osoby społecznym rolników. mi przyznawanymi na wniosek osoby zainte ne, a także zasiłek dla opiekuna, są świadczenia rodzin estania prowadzenia gospodarstwa czenia zaprz świad że wpływ uję, ę uwag inform ie pod cześn biorąc Jedno ać, czy też nie. Jest to istotne zwłaszcza ubieg się chce czenia świad e any w ww. komunikacie KRUS. o dan czy wskaz ja, ów> zainteresowanej należy decyz ww. ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolnik awie podst na US w KR ia ieczen ubezp dczenia pielęgnacyjnego, do una, specjalnego zasiłku opiekuńczego i świa rolnego/wykonywania w nim pracy, na prawo rolników, domowników do zasiłku dla opiek nków małżo ów, ustawy o świadczeniach rolnik 17b prawa w art. ii oraz kwest ia unów Konieczność uregulowan y o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiek ustaw i 2 1 ust. 3 art. w zapisó r. że świadczenia 2014 maja 15 1 OPS 5/12) - w uchwale tej, NSA stwierdził, zrealizowana w drodze obowiązujących od cyjnego z dnia 11 grudnia 2012 r. (sygn. akt. nistra Admi Sądu lnego Nacze ały uchw ci rodzinnych, wynikała z treś w takim przypadku osobą aktywną zawodowo. prowadzący gospodarstwo rolne, gdyż jest po publikacji ww. uchwały NSA, tj. jedne pielęgnacyjnego nie może otrzymywać rolnik by miejsce przypadki, które miały miejsce miały wciąż ie obecn to e, adzon wprow y został nie cje regula uchwałę NSA i odmawiałyby przyznania lite jedno ałyby Gdyby opisane wyżej, k dla opiekuna, a inne gminy wciąż stosow pielęgnacyjne i w konsekwencji także zasiłe czenie świad om rolnik yby nawał przyz gminy y, nsekwencji także zasiłku dla opiekuna. zenie rozwiązania w wyniku którego, rolnic rolnikom świadczenia pielęgnacyjnego i w ko ch, nie jest możliwe przywrócenie/wprowad cyjny nistra Admi , Sądów uńczy ch opiek ódzki k zasiłe Wojew lny dla w nim pracy, mogliby otrzymywać specja W świetle powyższej uchwały NSA, wiążącej dzenia gospodarstwa rolnego/wykonywania prowa estali zaprz nie którzy , wnicy domo małżonkowie rolników, owo opiekunów osób niepełnosprawnych. una, tj. świadczenia dla nieaktywnych zawod świadczenie pielęgnacyjne, zasiłek dla opiek Rada ds. Kobiet i Rodzin z Obszarów Wiejskich przy Krajowej Radzie Izb Rolniczych zwróciła się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi o udzielenie informacji, które z zaproponowanych działań w projekcie ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW 2014–2020 są dedykowane dla kobiet z obszarów wiejskich” 14 Rada ds. Kobiet i Rodzin z Obszarów Wiejskich przy Krajowej Radzie Izb Roln iczych KRIRAWW/RK/20I4 Warszawa, 2014.09.19 Pan Tadeusz Nalewajk Podsekr etarz Stanu Szanowny Panie Ministrze. w Ministerstwie Rolnictwa i Roz woju Wsi W związku z trwającymi kons ultacjami społecznymi projektu ustawy o wspieraniu rozwoju środków Europejskiego Fundusz obszarów wiejskich z udziałem u Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Wiejskich 20 l4-2020a także Programu Rozwoju Obszarów przesianiem przez resort roln ictwa i rozwoju wsi do notyfikac Programu Rozwoju Obszarów ji Komisji Europejskiej projektu Wiejskich na lata 2014-2020 w imie niu Rady do spraw Kobiet i Rod działającej przy Krajowej Rad zin z Obszarów Wiejskich zie izb Rolniczych - uprzejmie informuję, co następuje. Zgodnie z art. 7 ust. I lit. 2 rozp orządzenia Parlamentu Europejs kiego i Rady (UE) nr 1305/201 r. w sprawie wsparcia rozwoju 3 z dnia 17 grudnia 2013 obszarów wiejskich przez Euro pejski Fundusz Rolny na rzec (EFRROW) i uchylające rozporzą z Rozwoju Obszarów Wiejskic dzenie Rady (WE) nr /69#/26W h 5-państwa członkowskie mogą rozwoju obszarów wiejskich podp włączać do swoich programów rogramy tematyczne, które mog ą odnosić się do m.in. kobiet na W związku z powyższym oraz obszarach wiejskich, z uwagi na fakt, iż resort rolnictw a w projekcie PRO W 2014-202 podprogramu dla kobiet, zwra 0 nie przewidział specjalnego cam się do Pana Ministra z uprz ejmą prośbą o udzielenie info działań PROW są dedykowane rmacji, które z zaproponowanych dla kobiet z obszarów wiejskic h. Oczekując na odpowiedź, pozo staję Z pow ażaniem Przewodnicząca Rady tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./ 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] Danuta Lebioda INFORMACJE Rozstrzygnięcie konkursu „Rozwojowe i przyjazne środowisku sołectwo” na TARGACH ROLNYCH W BARZKOWICACH Zachodniopomorska Izba Rolnicza zorganizowała już po raz V konkurs „Rozwojowe i przyjazne środowisku sołectwo”. Celem konkursu było wyłonienie i nagrodzenie najlepszych przyjaznych środowisku sołectw w trzech kategoriach: 1. Promocja walorów przyrodniczych i ochrona dziedzictwa kulturowego. 2. Wyposażenie sołectwa w urządzenia ochrony środowiska. 3. Ład przestrzenny i działania na rzecz zrównoważonego rozwoju na terenie sołectwa. Efektem promocji innowacyjnych i oryginalnych, lokalnych przedsięwzięć ekologicznych oraz pobudzania aktywności gospodarczej będzie dalszy rozwój obszarów wiejskich województwa zachodniopomorskiego. Podczas Targów Rolnych Agro Pomerania w Barzkowicach odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników i wręczenie nagród zwycięzcom. I KATEGORIA Promocja walorów przyrodniczych i ochrona dziedzictwa kulturowego I miejsce: sołectwo Biernów, gmina Rąbino, powiat świdwiński. Sołtys Pan Jerzy Benke. Historia pisana miejscowości sięga roku 1493 i określa się ją jako wieś o metryce średniowiecznej. To cenny kulturowo i przyrodniczo zakątek powiatu świdwińskiego. Wyróżnienie: sołectwo Stuchowo, gmina Świerzno, powiat kamieński. Sołtysem Sołectwa Stuchowo jest Pan Józef Chojnacki. Pałac w Stuchowie należący przed wojną do rodziny von Plotzów odrestaurowany, jest jedną z najpiękniejszych rezydencji na Pomorzu Zachodnim. Wyróżnienie: sołectwo Węgorzewo Koszalińskie, gmina Sianów, powiat koszaliński. Pan Piotr Kłobuch sołtys. Projekt „Wspólne Pomorze” to akcja odbudowy lapidarium zniszczonego cmentarza ewangelickiego, który jest dziełem mieszkańców Sołectwa Węgorzewo. PAŹDZIERNIK 2014 15 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI Ponadto: Wyróżnienie Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego: sołectwo Lubiana, gmina Pełczyce, powiat choszczeński. Pan Ryszard Kwieciński – aktywny sołtys. Sołectwo Lubiana najstarsza wieś Pomorza. Wyróżnienie Dyrektora Banku Pekao Oddział w Szczecinie: sołectwo Giżyno, gmina Kalisz Pomorski powiat drawski. Sołtysem Sołectwa jest Pani Grażyna Piskorz. Wieś z bogatą tradycją historyczną. II KATEGORIA Wyposażenie sołectwa w urządzenia ochrony środowiska I miejsce: sołectwo Zielin, gmina Mieszkowice, powiat gryfiński. Sołtysem Sołectwa jest Pan Józef Mroziak. Największe Sołectwo gminy Mieszkowice. Wieś wyposażona w urządzenia ochrony środowiska instalacje solarne, pompy ciepła, skanalizowana, zgazyfikowana. Sołectwo bardzo aktywne. Wyróżnienie: sołectwo Gorawino, gmina Rymań, powiat kołobrzeski. Sołtysem jest Pan Jan Pastuch, wieś typowo rolnicza. Priorytetem wsi jest program selektywnej zbiórki odpadów oraz przedsięwzięcia ekologiczne. Działająca szkoła społeczna pełni funkcję edukacyjną z zakresu ochrony środowiska. Wyróżnienie: sołectwo Darskowo, gmina Złocieniec, powiat drawski. Sołtys Pan Zdzisław Sinderman. Wieś skanalizowana, realizuje program usuwania azbestu. Sołectwo aktywnie działa na rzecz podnoszenia świadomości ekologicznej. Ponadto: Wyróżnienie Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego: sołectwo Górzyca, gmina Gryfice, powiat gryficki. Pani Brygida Sułek – sołtys. Selektywna zbiórka odpadów, estetyka oraz przedsięwzięcia ekologiczne to ważne cele mieszkańców wsi. Wyróżnienie Dyrektora Banku Pekao Oddział w Szczecinie: sołectwo Laski Ko- szalińskie, gmina Biesiekierz, powiat koszaliński. Sołtys pani Monika Tarnowska, w ramach programu „Zintegrowana gospodarka wodno-ściekowa 16 tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie tel./fax 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] INFORMACJE na terenie Związku Miast i Dorzecza Parsęty sołectwo zostało zwodociągowane i skanalizowane oraz objęte siecią gazową. Wieś aktywna ekologicznie. III KATEGORIA Ład przestrzenny i działania na rzecz zrównoważonego rozwoju na terenie sołectwa I miejsce: sołectwo Poźrzadło Wielkie, gmina Kalisz Pomorskie, powiat drawski. Sołtysem sołectwa jest Pani Dorota Krauz. Wieś jest usytuowana wśród pięknych lasów i oddalona od jeziora Dąbie o 2 km. Wieś może poszczycić się czystością i estetyką, o którą dbają wspólnie mieszkańcy. Od 2013 sołectwo zostało przekształcone w wieś tematyczną „Świat kolorowego szkła”. Wyróżnienie: sołectwo Stróżewo, gmina Pyrzyce, powiat pyrzycki. Sołtysem Sołectwa Stróżewo jest Pan Kazimierz Lipiński. W roku bieżącym wieś obchodzi jubileusz 790 –lecia. W tradycje wsi wpisały się „Pikniki Stróżewskie”. Wyróżnienie: sołectwo Piotrowice, gmina Dygowo, powiat kołobrzeski. Sołtysem Sołectwa jest Pan Józef Janiak. Sołectwo zamieszkuje 219 mieszkańców. Wieś estetyczna, a mieszkańcy bardzo aktywni. Ponadtwo: Wyróżnienie Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego: sołectwo Nacław, gmina Polanów, powiat koszaliński. Sołtys Pani Grażyna Peplińska. Wieś zadbana, posiada Aleję Bukową z 430 bukami – 200-letnimi. Wyróżnienie Dyrektora Banku Pekao Oddział w Szczecinie: sołectwo Warnice, gmina Dębno, powiat myśliborski. Sołtysem jest Pani Mieczysława Oraczewska. Wieś typowo rolnicza, zadbana, mieszkańcy zorganizowani i bardzo aktywni. Nagroda specjalna prezesa Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej: Sołectwo Rożnowo Ło- beskie, gmina Łobez , powiat Łobeski. Sołtys Pan Waldemar Lisik. Wieś zadbana a mieszkańcy aktywnie włączają się w inicjatywy na rzecz sołectwa. Przeprowadzenie konkursu możliwe było dzięki ścisłej współpracy Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, samorządu lokalnego, doradztwa rolniczego i samorządu rolniczego. PAŹDZIERNIK 2014 17 agro.zut.edu.pl STUDIUJ U NAS! / odnawialne źródła energii nowość! / rolnictwo / technika rolnicza i leśna / ogrodnictwo / ochrona środowiska / architektura krajobrazu / gospodarka przestrzenna / gospodarka odpadami i rekultywacja terenów zdegradowanych Ty Tymasz maszplany plany My Mypomożemy pomożemyjeje zrealizować zrealizować kreDyTy kreDyTy obroTowe obroTowe nana pokrycie pokrycie płatności płatności związanych związanych z produkcją, hodowlą uprawą produktów rolnych, z produkcją, hodowlą lublub uprawą produktów rolnych, kreDyTy inwesTycyjne nowe i używane maszyny, urządzenia, kreDyTy inwesTycyjne nana nowe i używane maszyny, urządzenia, pojazdy i środki transportu, inwestycję w nieruchomości, pojazdy i środki transportu, nana inwestycję w nieruchomości, zakup ziemi, zakup stada podstawowego, nasadzenia zakup ziemi, zakup stada podstawowego, nasadzenia w sadownictwie, spłatę kredytu w innym banku spłatę leasingu, w sadownictwie, spłatę kredytu w innym banku lublub spłatę leasingu, Leasing i kreDyTy preferencyjne z DopłaTaMi (ariMr). Leasing i kreDyTy preferencyjne z DopłaTaMi (ariMr). zadzwoń pod jeden z poniższych numerów, zadzwoń pod jeden z poniższych numerów, a nasz doradca przyjedzie ciebie. a nasz doradca przyjedzie dodo ciebie. Honorata Honorata kamińska-król kamińska-król723723 227227 732732 piotr piotr szynaka szynaka 601601 524524 921921 (opłaty (opłaty wg cennika wg cennika operatora) operatora) Mateusz Mateusz gnacek gnacek 661661 380380 499499 Dla Dladobrych dobrychplonów plonów Bank Bank Polska Polska Kasa Kasa Opieki Opieki Spółka Spółka Akcyjna Akcyjna z siedzibą z siedzibą w Warszawie, w Warszawie, ul. Grzybowska ul. Grzybowska 53/57, 53/57, wpisany wpisany podpod numerem numerem KRS:KRS: 0000014843 0000014843 do Rejestru do Rejestru Przedsiębiorców Przedsiębiorców prowadzonego prowadzonego przez przez SądSąd Rejonowy Rejonowy dla dla m.st. m.st. Warszawy, Warszawy, XII Wydział XII Wydział Gospodarczy Gospodarczy Krajowego Krajowego Rejestru Rejestru Sądowego, Sądowego, NIP:NIP: 526-00-06-841, 526-00-06-841, wysokość wysokość kapitału kapitału zakładowego zakładowego i kapitału i kapitału wpłaconego: wpłaconego: 262262 470470 034034 zł, wg zł, wg stanu stanu na dzień na dzień 28 28 grudnia grudnia 2012 2012 r. r.
