Gminne Echa 16

16
W TYM NUMERZE:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DESZCZOWE DOŻYNKI
STAROSTOWIE DOŻYNEK
Z PRAC RADY MIEJSKIEJ
KOLEJNE PRZEBUDOWANE ODCINKI DRÓG
POZYSKANE FUNDUSZE
WYHODOWALIŚMY 91 BOCIANÓW
KONKURS NA „NAJŁADNIEJSZY OGRÓD
NA TERENIE GMINY SZEPIETOWO”
KONSEKRACJA KOŚCIOŁA
W DĄBRÓWCE KOŚCIELNEJ
SPARTA 1951 SZEPIETOWO ROZPOCZĘŁA SEZON
20-LECIE POWSTANIA ZWKIO W SZEPIETOWIE
W ZDROWYM CIELE
POKAŻ MI SWOJE WYNIKI,
A POWIEM CI KIM JESTEŚ
KRÓTKO MÓWIĄC
LOKALNI ARTYŚCI
Z CYKLU „STARA FOTOGRAFIA”
INFORMACJE KULTURALNE
KĄCIK HISTORYCZNY
2014
GMINNE ECHA
DESZCZOWE
DOŻYNKI
W dniu 24 sierpnia 2014 roku na terenie Spółdzielni
Mieszkaniowej w Szepietowie odbyły się, już po raz czwarty, Dożynki Gminne.
Ceremonia dożynkowa rozpoczęła się Mszą Świętą dziękczynną w kościele pw. NMP Matki Miłosierdzia w Szepietowie. Przewodniczyli jej ks. kanonik Stanisław Szymborski
oraz budowniczy kościoła w Szepietowie i pierwszy proboszcz szepietowskiej parafii – ks. kanonik Józef Żyłowski –
Honorowy Obywatel Gminy Szepietowo.
Starostowie dożynek, Pani Urszula Wojno z miejscowości
Wojny - Piecki i Pan Tomasz Kraszewski z miejscowości Dąbrowa – Łazy, zgodnie z wielowiekową tradycją, przekazali
dziekanowi dekanatu szepietowskiego ks. kan. Stanisławowi
Szymborskiemu bochen chleba, natomiast delegacje sołectw – dary ofiarne.
Starosta dożynek Pan Tomasz Kraszewski oraz Burmistrz
Szepietowa Stanisław Roch Wyszyński podziękowali Panu
Bogu za urodzaj i zebrane plony, rolnikom za wysiłek i mozolną pracę oraz życzyli, aby chleba nikomu nie zabrakło.
Za odprawioną Mszę Świętą w imieniu wszystkich zgromadzonych podziękowała księżom starościna dożynek Pani
Urszula Wojno.
Po Mszy Świętej orszak dożynkowy udał się na plac Spółdzielni Mieszkaniowej, gdzie odbyła się dalsza część uroczystości. Mimo deszczowej pogody, uczestnicy dożynek nie
mogli narzekać na brak emocji. Dużym zainteresowaniem
cieszyła się rywalizacja sołectw w konkurencjach sprawnościowych. Publiczność mogła podziwiać swoich reprezentantów w konkurencjach takich jak: przeciąganie liny, bieg na
nartach, rzut jajkiem na odległość, wyścig taczek, slalom
drużyn dwuosobowych (mężczyzna, kobieta) i kręcioła.
Zmaganiom towarzyszyło mnóstwo emocji. Spośród 5 startujących drużyn najlepszą okazała się drużyna z Dąbrowy –
Zabłotnych, która minimalnie wyprzedziła drużynę z Szepietowa. Trzecie miejsce zajęła drużyna z Dąbrowy - Moczydeł. Kolejne miejsca zajęły reprezentacje wsi Dąbrowa Kaski2 i Wojny - Szuby. Zwycięzcy otrzymali bon o wartości
1500 zł, zdobywcy II miejsca - bon o wartości 1200 zł, a III
miejsca - bon o wartości 1000 zł. Nagrody ufundowała firma
„ROL – POL” Halina i Jan Ołdakowscy.
Podczas uroczystości dożynkowej podsumowano konkurs
na najładniejszy ogród, wręczając zwycięzcom nagrody
i dyplomy. Komisja w składzie: Anna Fatyga, Joanna Czarkowska i Paweł Jabłoński dokonała oceny ponad 30 zgłoszonych do konkursu ogrodów. Ze względu na dużą różnorodność ich form, sposobów zagospodarowania i pełnionych
funkcji, członkowie komisji postanowili przyznać nagrody aż
w 11 kategoriach, m.in.: za nowoczesną formę ogrodu, za
sposób zagospodarowania, za magię i tajemniczość, za
ukwiecenie, za rekreację i atrakcje dla dzieci, za zachowanie starych budowli oraz za połączenie wiedzy z praktyką.
Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach otrzymali nagrody
w wysokości 300 zł ufundowane przez firmę „POL-KRUSZ”
Państwa Alicji i Zbigniewa Wojno.
Zainteresowaniem wszystkich zgromadzonych cieszył się
również pokaz pojazdów ślubnych. Na zaproszenie organizatorów przyjechało ich do Szepietowa kilkanaście. Niektóre miały nawet ponad 9 m długości. Dla oglądających pokaz
był dużą atrakcją, dla właścicieli pojazdów - doskonałą formą reklamy.
Uroczystość dożynkową uatrakcyjniały występy działających przy Gminnym Ośrodku Kultury w Szepietowie zespołów: Regionalnego Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca
„Podlasie” oraz Młodzieżowej Orkiestry Dętej z mażoretkami „VIVAT” z Publicznego Gimnazjum w Szepietowie.
Późnym popołudniem, mimo deszczu i chłodu, na scenie
koncertowały zespoły: „Warszawska Kapela z Targówka”,
„Bałkańska Dziewczyna” oraz „JAG QUARTET – muzyka cygańska”. Gwiazdą wieczoru był zespół "AKCENT" z Zenonem
Martyniukiem. Brzydka pogoda nie zniechęciła publiczności,
która stawiła się licznie i słuchała występu wokalisty, świetnie się przy tym bawiąc.
Impreza zakończyła się efektownym pokazem sztucznych
ogni.
GMINNE ECHA
3
GMINNE ECHA
STAROSTOWIE
DOŻYNEK
Starościna dożynek, Pani Urszula Wojno, zam. Wojny – Piecki, wraz z mężem Wiesławem prowadzą nowoczesne w pełni zmechanizowane gospodarstwo rolne o pow. 60 ha; są właścicielami 40 ha, a 20 ha dzierżawią. Głównym kierunkiem
gospodarstwa jest hodowla bydła mlecznego. Aktualnie Państwo Wojno posiadają 60 szt. bydła mlecznego. Średnia wydajność stada wynosiła za 2013 r. 10 100 litrów, a rekordzistka dała 13 800 litrów mleka. W produkcji roślinnej największą powierzchnię zajmują kukurydza
i zboża.
Jak wielu rolników z terenu naszej gminy, Państwo
Urszula i Wiesław Wojno korzystali z dotacji unijnych
na modernizację rolnictwa i zakup maszyn. Budynki
inwentarskie, park maszynowy, dom mieszkalny i jego
otoczenie prezentują się bardzo ładnie i okazale.
Państwo Urszula i Wiesław Wojno cieszą się dużym
uznaniem wśród sąsiadów i mieszkańców wsi. Zawsze
są chętni do współpracy i pomocy innym. Mimo wielu
obowiązków, Pani Urszula Wojno znajduje czas na
działalność społeczną oraz na prace pielęgnacyjne
i utrzymanie pięknego ogrodu.
Państwo Urszula i Wiesław Wojno są rodzicami trojga dzieci – Wioletty, Patryka i Dawida. Cieszą się, bo
jeden z synów bardzo poważnie myśli o przejęciu gospodarstwa od rodziców, co motywuje ich do inwestowania w gospodarstwo.
Starosta dożynek, Pan Tomasz Kraszewski, zam. Dąbrowa – Łazy, prowadzi wraz z żoną Katarzyną 200 hektarowe gospodarstwo rolne; są właścicielami 100 ha, a 100 ha dzierżawią. Tak jak w przypadku Państwa Wojno, głównym kierunkiem produkcji jest hodowla bydła mlecznego. Posiadają 170 sztuk krów dojnych rasy polskiej czerwono – białej. Średnia
wydajność stada 8 800 litrów, a rekordzistka dała 14 500 litrów mleka w ciągu 2013 r. Poza bydłem mlecznym hodują także 60 opasów tej samej rasy. Gwarantem wysokiej wydajności według Pana Tomasza Kraszewskiego jest genetyka zwierząt, dobrej jakości pasze, dodatki do pasz, systematyczność i przestrzeganie dziennego porządku. Małżonkowie Katarzyna i Tomasz Kraszewscy w 1998 roku przejęli po rodzicach gospodarstwo o pow. 36 ha. Było ono już na bardzo wysokim
poziomie, ale od tamtego czasu jest systematycznie powiększane i unowocześniane.
W produkcji roślinnej największy areał zajmuje oczywiście kukurydza oraz zboża, czyli uprawy stanowiące paszę dla bydła.
Na uwagę zasługuje czteroletnia już współpraca gospodarstwa
z firmą SYNGENTA, producentem m.in. środków ochrony roślin
i specjalistycznych nawozów. Co roku udostępniają 15 ha gruntów,
gdzie firma przeprowadza doświadczenia z wykorzystaniem swoich
produktów. W czerwcu co roku na udostępnionych użytkach pracownicy i specjaliści SYNGENTY demonstrują odmiany rzepaku,
pszenicy, jęczmieniu i kukurydzy uprawniane według technologii
firmy. Pokaz jest dla wszystkich zainteresowanych rolników z gminy i regionu. Inwestując w gospodarstwo, z powodzeniem wykorzystują programy wspierane ze środków unijnych. Dwukrotnie,
w 2000 r. oraz w 2010 r., byli wicemistrzami Agroligi na szczeblu
wojewódzkim w kategorii rolnicy.
Niepokój Państwa Kraszewskich budzi systematycznie spadająca cena mleka w skupie i możliwości kar za sprzedaż ponad limit.
Na wystawach regionalnych i ogólnokrajowych bydło z gospodarstwa zdobywa czołowe miejsca. Państwo Katarzyna i Tomasz Kraszewscy posiadają dwójkę dzieci, córkę Gabrielę i syna Jakuba.
4
Projekt
systemowy
GMINNE ECHA
„Nowe doświadczenie — lepsze perspektywy”
Podczas spotkania uczestnicy projektu otrzymali zaświadczenia o ukończeniu kursu. Po oficjalnym zakończeniu spotkania, jego uczestnicy jeszcze długo pozostali na sali, gdzie przy kawie toczono owocne debaty podsumowujące dotychczasowe doświadczenia, rodziły się
też pomysły na nowe inicjatywy.
Udział w projekcie pomógł uczestnikom projektu
uwierzyć w siebie i własne możliwości. Uzyskana w czasie szkoleń wiedza ułatwi im realizację planów, zdobycie
pracy, a tym samym wpłynie na poprawę sytuacji życiowej. Podjęcie skutecznych działań pozwoliło osiągnąć
cel projektu, jakim było zmniejszenie zagrożenia wykluczeniem społecznym klientów Ośrodka Pomocy Społecznej .
MGOPS
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szepietowie w okresie od 1 czerwca 2014 r. do 30 września 2014
r. realizował projekt systemowy pt. „Nowe doświadczenie –
lepsze perspektywy” współfinansowany ze środków Unii
Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet VII „Promocja integracji społecznej” Działanie
7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji
przez ośrodki pomocy społecznej. Całkowity koszt projektu
wyniósł 53.184,36 zł. w tym dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Społecznego w wysokości—47.600,00 zł. oraz
wkład własny Gminy w wysokości—5.584, 36 zł.
W projekcie uczestniczyło 13 osób (5K/8M) nieaktywnych zawodowo, bezrobotnych, korzystających ze świadczeń pomocy społecznej z terenu miasta i gminy Szepietowo. Beneficjenci projektu ukończyli szkolenia z zakresu
„Opiekunka osób starszych i niepełnosprawnych” oraz
„Kierowca wózków jezdniowych z napędem silnikowym –
uzupełniony o moduł wymiany butli gazowych”. Ponadto
wszyscy uczestnicy otrzymali wsparcie ze strony doradcy
zawodowego i psychologa. Uczestnictwo w projekcie było
całkowicie bezpłatne. Beneficjenci byli objęci wsparciem
finansowym w formie zasiłków celowych i zasiłków celowych specjalnych na pokrycie kosztów uczestnictwa w projekcie. Dodatkowo w ramach działań o charakterze środowiskowym dla uczestników projektu zorganizowano jednodniową wycieczkę „Szlakiem Tatarskim”, podczas której
zapoznano się z kulturą orientu.
W dniu 5 września 2014 r. w Gminnym Ośrodku Kultury
w Szepietowie odbyło się uroczyste zakończenie projektu,
w którym uczestniczyli beneficjenci projektu, zaproszeni
goście, Kierownik Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej wraz z personelem projektu. Uroczystość swoją
obecnością uświetnili Przewodniczący Rady Miejskiej - Pan
Witold Moczydłowski, Sekretarz Gminy - Pan Ryszard
Grodzki oraz Skarbnik Gminy - Pani Anna Wiśniewska.
5
w odległości 500 – 600 m od zabudowań. Widząc opór społeGMINNEczeństwa
ECHAi większości przedstawicieli Rady Miejskiej, firma
przystąpiła do opracowania projektu na 25 szt. turbin przy
1. Projekt uchwały w sprawie zwolnienia od podatku od zwiększonej odległości od zabudowań do 800 m, ale o zdecydowanie zwiększonej mocy i większych rozmiarach. Opranieruchomości na tworzenie nowych miejsc pracy.
W miesiącu sierpniu komisje Rady wypracowały projekt cowany projekt dotyczy budowy 25 turbin o mocy do 3 MW
uchwały, na mocy której proponuje się zwolnienie z podat- o wysokości wieży do 210 m (dla porównania obecna wysoku od nieruchomości nowo wybudowane budynki i budowle kość wieży we wsi Nowe Gierałty – 75 m, a w Średnicy – Japodatników, jeżeli w wyniku tych inwestycji utworzone zo- kubowięta - 110 m ).
Na taki projekt inwestor opracował „Raport oddziaływastaną nowe miejsca pracy.
nia na środowisko” i w dniu 24 września 2013 r. uzyskał poZwolnienie przysługuje na okres:
zytywną decyzję Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowi1) 18 miesięcy, jeżeli utworzono od 3 do 5 miejsc pracy;
ska w Białymstoku „O środowiskowych uwarunkowaniach
2) 24 miesiące, jeżeli utworzono od 6 do 11 miejsc pracy;
3) 36 miesięcy, jeżeli utworzono od 12 do 19 miejsc pracy; dla przedsięwzięcia polegającego na budowie farmy wiatrowej Szepietowo”. Odwołanie od powyższej decyzji wniosło
4) 48 miesięcy, jeżeli utworzono ponad 20 miejsc pracy.
Zwolnienie obejmuje budowle i budynki zajęte na dzia- do Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska m.in. Stowałalność gospodarczą i usługową, z wyłączeniem stacji paliw, rzyszenie Zdrowego Rozwoju Gminy Szepietowo reprezentobanków, obiektów handlowych, hoteli, obiektów gastrono- wane przez Panią Prezes Anetę Jabłońska. Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska, decyzją z dnia 23 kwietnia
micznych, produkcji energii z wiatru.
Projekt uchwały podlega zaopiniowaniu przez Prezesa 2014 r., uchylił w całości zaskarżoną decyzję Regionalnego
Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Po uzyskaniu Dyrektora Ochrony Środowiska w Białymstoku i skierował do
jego pozytywnej opinii możliwe jest podjęcie uchwały ponownego rozpatrzenia, zarzucając jej m.in. bardzo dużą
ogólnikowość i inne istotne uchybienia.
jeszcze w 2014 r.
Przyjęcie uchwały stanowi przykład wspierania przedsięDLACZEGO WIATRAKI STANOWIĄ TRUDNY TEMAT
biorczości na terenie gminy i wolę zmniejszenia bezrobocia.
Jeżeli chodzi o budowę elektrowni wiatrowych, w Polsce
2. W dniu 7 października Rada Miejska podjęła uchwałę panuje całkowity chaos prawny. W większości krajów prawo
w sprawie zmiany Studium uwarunkowań i zagospodarowa- określa minimalne odległości turbin wiatrowych od siedlisk
nia przestrzennego gminy. Jest to dokument, który ustala ludzkich np. w Czechach wynosi ona 3 km. W Polsce nic nie
zasady wiążące dla planu zagospodarowania przestrzennego zostało uregulowane i wszelkie decyzje są scedowane na
gminy.
samorząd. Temat turbin wiatrowych związany jest ściśle
Najważniejsza zmiana dotyczy wprowadzenia zakazu z pakietem klimatyczno-energetycznym Unii Europejskiej,
budowy na terenach rolnych w odległości mniejszej niż który nakłada na Polskę obowiązek produkowania do 2020 r.
1300 m od istniejącej obecnie zabudowy. Oczywiste jest, do 20% energii ze źródeł odnawialnych. Nasze władze przyże wprowadzenie zakazu związane jest z wnioskiem firmy jęły, że większość energii odnawialnej będzie pochodzić
Green Bear o budowę na terenie gminy turbin wiatrowych. z elektrowni wiatrowych. Aby do tego doprowadzić stwoOstatnio złożony wniosek tej firmy o lokalizację 25 turbin rzono bardzo korzystne warunki finansowe dla inwestorów
będzie zatem niemożliwy do realizacji, gdyż zakłada on w postaci preferencyjnych kredytów, czy tzw. zielonych
lokalizację większości turbin w odległości około 800 m od certyfikatów. Chodzi o to, że w Polsce wyprodukowanie
zabudowań. W odległości większej niż 1300 m od zabudo- jednej megawatogodziny energii kosztuje średnio 112 zł,
wań miały zostać zlokalizowane tylko 2 turbiny, co dla in- a producenci energii wiatrowej dostają dodatkowo 270 zł
westora staje się raczej nie ekonomiczne.
w postaci zielonego certyfikatu do każdej
Z prac Rady Miejskiej
megawatogodziny (najwięcej w Europie).
Tak korzystne warunki spowodowały niesamowite zainteresowanie inwestorów z Europy Zachodniej produkcją w Polsce energii ze
źródeł odnawialnych. Jest to niewątpliwie
dobry interes dla inwestora, ale koszty ponoszą odbiorcy prądu w kraju. Płaci każdy
z nas. Obecnie już 10% rachunku za prąd, to
koszt energii odnawialnej.
Dla odbiorców i użytkowników energia wytwarzana przez
HISTORIA Z WIATRAKAMI
turbiny wiatrowe , wbrew temu, co przyjęło się sądzić, nie
Pierwszy wniosek firmy Green Bear dotyczył zlokalizowa- jest wcale tania. Wręcz przeciwnie, jest ona jedną z najnia 6na terenie gminy farmy wiatrowej w ilości 40 turbin droższych. Według opracowania tematycznego OT – 600, pt.
„Energetyka wiatrowa a społeczności lokalne” Biura Analiz to wynika z ilości turbin, ma również wpłynąć na zwiększei Dokumentacji Kancelarii Senatu z kwietnia 2011 roku, cał- nie presji zainteresowanych mieszkańców wywieranej na
GMINNE
ECHA
decyzyjne.
kowity koszt wytworzenia jednej kWh wynosi w
euro: dla osoby
Biorąc powyższe pod uwagę, nie należy się dziwić, że
elektrowni jądrowej 3,7 – 4,4 centa, dla hydroelektrowni
4,4 – 6,6 centa, dla elektrowni węglowej 4,5 – 5,5 centa, wskazany problem nie jest łatwy do jednoznacznej oceny.
Obecnie, gdyby był realizowany przez Green Bear prodla elektrowni gazowej 5,6 – 6,6 centa, dla biogazowni 5,9
– 6,6 centa, dla elektrowni wiatrowej 7,3 – 9,1 centa. Aby jekt budowy 25 turbin na terenie gminy, byłyby one rozprąd z elektrowni wiatrowych można było uznać za podsta- mieszczone na działkach 22 właścicieli z miejscowości:
wowe źródło energii, musi mu towarzyszyć, licząca 85 % - Szymbory – Włodki – 1 właściciel (ograniczenie wsi Szymrezerwa mocy w elektrowniach konwencjonalnych, zabez- bory – Włodki);
pieczająca w Krajowym Systemie Energetycznym dostawy - Średnica – Pawłowięta – 1 właściciel (ograniczenie wsi
energii w okresach, gdy brak jest wiatru lub wieje on z du- Średnica – Pawłowięta);
żą zmiennością, powodując przerywaną i nierówną pracę - Moczydły – Jakubowięta – 1 właściciel (ograniczenie wsi
turbin.
Moczydły – Jakubowięta);
Ze względu na dodatkowe dopłaty za energię, możliwość - Stawiereje – Michałowięta – 1 właściciel (ograniczenie wsi
dofinansowania budowy ze środków europejskich (do 85% Średnica – Pawłowięta);
wartości budowy) w Polsce zapanował „sezon na wiatraki”, - Szymbory – Jakubowięta – 1 właściciel (ograniczenie wsi
niestety, często te sprowadzone już jako „rewitalizowane” Szymbory – Jakubowięta);
składaki po wcześniejszej eksploatacji za zachodzie Europy. - Wojny – Pogorzel – 2 właścicieli (ograniczenie wsi Wojny –
W ostatnim okresie jednak nastąpiło znaczne spowolnie- Pogorzel);
nie „zalewu kraju turbinami wiatrowymi”. Pod wpływem - Wojny – Szuby Włościańskie – 5 właścicieli (ograniczenie
głosów przedstawicieli energetyki krajowej i lobby węglo- wsi Wojny – Szuby Włościańskie – 4 i 1 ograniczenie wsi Nowego, rząd już nie jest tak łaskawy dla energetyki wiatro- we Warele);
wej. Zdał sobie także sprawę z dodatkowych obciążeń pol- - Wojny – Wawrzyńce – 1 właściciel (ograniczenie wsi Wojny
skiego odbiorcy. Świadczyć może o tym bardzo długo przy- – Pogorzel);
gotowywany projekt uchwały o OZE, w którym energia od- - Nowe Warele – 2 właściciel (ograniczenie wsi Nowe Warenawialna z wiatraków nie będzie już priorytetem, a sprze- le);
daż tzw. zielonych certyfikatów będzie mniej korzystna - Nowe Zalesie – 1 właściciel (ograniczenie wsi Nowe Warecenowo i organizacyjnie.
le);
Wiele wątpliwości i zastrzeżeń budzi również wpływ - Wojny – Szuby Szlacheckie – 3 właścicieli (ograniczenie wsi
elektrowni wiatrowych na zdrowie człowieka. W zależności Wojny – Krupy, Wojny – Szuby Włościańskie, Wojny – Szuby
od indywidualnej wrażliwości, niektórzy mogą negatywnie Szlacheckie);
reagować na hałas, w tym hałas niskoczęstotliwościowy - - Warele Filipowicze – 1 właściciel (ograniczenie wsi Wojny
generowanie fal dźwiękowych o niskiej częstotliwości poni- – Wawrzyńce);
żej 20 Hz, nazywany infradźwiękowym, lub też na efekt - Kielce – 1 właściciel (ograniczenie Chorążyce);
migotania cienia.
- Wyliny – Ruś – 1 właściciel (ograniczenie Chorążyce);
Turbiny wiatrowe mają również wpływ na środowisko - Warszawa – 1 właściciel (ograniczenie Wojny – Pogorzel).
przyrodnicze: utrata gruntów rolnych o wysokiej klasie boTo tylko 22 właścicieli, a oczekiwania i złudne nadzieje
nitacyjnej, zmiana krajobrazu, wyludnianie z terenów loka- ma jeszcze wielu innych właścicieli gruntów.
lizacji turbin.
Jak widać, decyzja zdecydowanej większości radnych
Zwolennicy energii wiatrowej wskazują na zwiększone Rady Miejskiej, jest bardzo wyważona i przemyślana. Podwpływy samorządów gminnych z tytułu podatku od nieru- jęta przede wszystkim z troską o mieszkańców terenów obchomości. Trzeba jednak wiedzieć, że podatek od wiatra- jętych projektem lokalizacji turbin.
ków naliczany jest tylko od najtańszego elementu wiatraka,
W kwestii budowy wiatraków nie powinniśmy się śpietj. od masztu i betonowej stopy. Niestety inwestor nie płaci szyć, potrzeba jest jeszcze zdecydowanie więcej wiedzy.
(jak to było kilka lat wcześniej) od najdroższej turbiny. Po- Zwłaszcza więcej wiedzy powinni otrzymać mieszkańcy.
nadto w polskim prawie samorządowym jest tzw. janosikoW procesie decyzyjnym powinni jak najwięcej uczestniwe. Kto ma wyższe dochody, nie dostaje większej subwen- czyć mieszkańcy obszaru objętego ewentualnym projektem
cji i dotacji.
i po osiągnięciu wiedzy w tym temacie, decyzja może być
Lobbyści działający na rzecz firm wiatrowych są bardzo podjęta np. z wykorzystaniem referendum.
dobrze przygotowani. Posiadają wiedzę o specyfice danej
A jeśli budować wiatraki i jeśli to jest tak dochodowe
społeczności lokalnej. Wiedzą, jak rozmawiać z przedstawi- przedsięwzięcie, to dlaczego nie mogłaby wybudować ich
cielami władz lokalnych. Sponsorowanie gminnych imprez gmina i czerpać dochody? Dlaczego zyski ma pobierać tylko
czy darowizny na rzecz jej jednostek są obliczone na zdo- zachodni inwestor, banki, inwestor krajowy czy lokalny,
7
bycie przychylności przy podejmowaniu decyzji. Nawet za- których po zakończeniu budowy mało interesują lokalni
warcie początkowo większej ilości umów na dzierżawę, niż mieszkańcy?
GMINNE ECHA
Nie jest to jakaś nierealna teoria, ale przy 75 – 85 % dotacji do budowy ze środków unijnych możliwa do wykonania. Tak jest w wielu landach na południu Niemiec. Tam
samorząd i sami mieszkańcy decydują jak, gdzie, w jakim
miejscu, w jakim rozmiarze można budować. Decydują także jak rekompensować okolicznym mieszkańcom utrudnienia, a nie tylko jednemu właścicielowi, na działce którego
zlokalizowano wiatrak. Nie może to być żadna tajemnica,
tak jak w naszym przypadku, gdzie zawierane umowy na
dzierżawę są opatrzone klauzulą „poufne”.
Podobne rozwiązanie w przyszłości widzi Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego. W odpowiedzi na pismo
dla Green Bear Dyrektor Departamentu Zarządzania Regionalnego Programem Operacyjnym Województwa Podlaskiego Pan Daniel Górski pisze: „Jednakże uwzględniając
danego przez nią zasobu naturalnego w postaci korzystnych
warunków wietrznych nie wpisuje się, w obecnym kształcie,
w założenia Strategii Rozwoju Województwa Podlaskiego do
roku 2020. (…) W przyszłej perspektywie finansowej UE samorząd wojewódzki zamierza wesprzeć w pierwszej kolejności projekty energetyczne realizowane przez społeczności
lokalne, które będą przyczyniały się do osiągnięcia wymiernych i znacznych korzyści ekonomicznych dla tychże społeczności. Jest to całkowicie uzasadnione ze względu na
fakt, iż koszty zewnętrzne inwestycji ponoszone są wyłącznie przez mieszkańców, a nie zewnętrznych inwestorów.”
Jak z powyższej treści wynika, Urząd Marszałkowski,
który będzie dysponował środkami Regionalnego Programu
Operacyjnego, w pierwszej kolejności w budowie ewentual-
skromne i niewspółmierne wobec potencjalnych zysków
nych turbin wiatrowych będzie wspierał samorządy, a nie
inwestora gesty finansowe wobec Gminy Szepietowo, należy stwierdzić, że proponowany przez Państwa model party- inwestorów prywatnych (zagranicznych czy krajowych).
R. Grodzki
cypacji lokalnej społeczności w profitach płynących z posia-
Firma
Gama
powstała
w 1982 r., a w 2004 r. przekształciła się w spółkę jawną. Działalność skupiła się na
wyposażeniu obór i kompleksowej obsłudze gospodarstw
rolnych specjalizujących się
w produkcji mleka. W 2008 r.
uzyskała deklarację zgodności i certyfikat CE na własne
urządzenia udojowe, sprzedawane pod marką EUROMILK. Od tego momentu naP.H.U. Gama
wiązała współpracę w zakreTadeusz i Krystyna
sie sprzedaży własnych urząSzepietowscy
dzeń udojowych z Białorusią,
– Mistrzowie Podlaskiej
Ukrainą, Litwą i rozpoczęła
Agroligi w 2014 r.
tworzenie sieci dealerskiej.
w kategorii firmy
W 2013 r. właściciele ukończyli budowę nowej siedziby
firmy wraz z zapleczem produkcyjno-magazynowym.
Rozwój firmy postępuje w kierunku wprowadzenia na rynek nowoczesnych, zautomatyzowanych technik udoju. Przedsiębiorstwo rozpoczęło również produkcję wozów paszowych Rino i robotów paszowych Feedex z linii produktów EUROMILK, a w roku 2013 produkcję owijarek samozaładowczych Scorpio oraz rozrzutników obornika. Dodatkowo ofertę wzbogaciły inne maszyny rolnicze, których Gama jest bezpośrednim dealerem. Oprócz maszyn rolniczych i urządzeń do produkcji zwierzęcej, firma proponuje swoim klientom świetliki o lekkiej konstrukcji i okna przesuwne wykonane z poliwęglanu.
Dotychczasowe osiągnięcia przedsiębiorstwa są udziałem całej rodziny. Krystyna i Tadeusz Szepietowscy zbudowali firmę, która jednoczy najbliższych. Dziś firmę współtworzą synowie Robert, Mateusz i Marcin z żoną Ewą.
Piotr Łapiński
Z rodziną można odnieść sukces
8
KOLEJNE PRZEBUDOWANE
GMINNE ECHA ODCINKI DRÓG
Ciepła i bezdeszczowa pogoda we wrześniu i październiku umożliwiła wykonanie wszystkich planowanych na bieżący
rok remontów dróg.
Przebudowany odcinek ul. Kard. Stefana Wyszyńskiego
w Szepietowie
Przebudowany odcinek drogi we wsi
Szepietowo – Wawrzyńce
Przebudowany odcinek drogi we wsi Wojny – Piecki
Przebudowany odcinek drogi we wsi Dąbrowa – Wilki
Przebudowany odcinek drogi we wsi Średnica – Pawłowięta
Przebudowany odcinek drogi we wsi Dąbrowa – Kaski
Z informacji innych zarządców drogi wynika, że jeszcze w tym roku zostanie wykonany chodnik przy drodze wojewódzkiej we wsi Dąbrówka Kościelna (prace już rozpoczęto), remont nawierzchni drogi na drodze wojewódzkiej – nowa warstwa bitumiczna do wsi Pułazie – Świerże – 700 mb oraz remont chodnika w ciągu drogi krajowej przy ulicy Głównej w Szepietowie.
9
GMINNE ECHA
Pozyskane
fundusze
Podobnie jak w latach ubiegłych, gmina w roku bieżącym
czyniła intensywne starania o pozyskanie jak największej
ilości zewnętrznych środków finansowych. Środki takie powiększają budżet gminy i pozwalają na realizację większej
liczby zadań i inwestycji. Realizacja projektu z udziałem
środków zewnętrznych, zwłaszcza unijnych, jest o wiele
trudniejsza niż tych finansowanych tylko ze środków własnych. Chcąc otrzymać dotację, trzeba bezwzględnie dostosować się do zasad ustalonych przez instytucję dotującą.
W roku bieżącym gmina pozyskała środki na realizację następujących projektów:
• W ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013, działanie 5.2
„Rozwój lokalnej infrastruktury ochrony środowiska –
wykorzystanie odnawialnych źródeł energii na produkcję
energii na własne potrzeby” pozyskano środki na projekt:
„Przebudowa źródeł ciepła w obiektach użyteczności
publicznej w miejscowości Szepietowo z zastosowaniem
odnawialnych źródeł energii tj. pomp ciepła i kolektorów
słonecznych”.
Koszt projektu wynosi – 1 857 652,00 zł z czego
Firma PHU ALDO wykonuje odwierty do montażu
1 757 907,00 zł, to wartość robót budowlanych. Pociepomp wodnych na placu przy GOK
szające jest to, że przetarg na roboty budowlane wygrała firma z Szepietowa - PHU ALDO Technika Grzewcza
Sławomir Wiśniewski - miejscowa solidna firma, posiada- • W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007 –
jąca duże doświadczenie w tego typu pracach.
2013 działanie 321 „Podstawowe Usługi dla gospodarki
Wysokość dofinansowania z RPOWP – 1 579 004,00 zł.
i ludności”, Zakład Wodociągów, Kanalizacji i Oczyszczaw ramach projektu zostaną wykonane następujące prania otrzyma dotację w wysokości 1 060 000,00 zł na modernizację hydroforni w Brykach i budowę kanalizacji
ce:
sanitarnej w Szepietowie – Wawrzyńcach – Etap I.
- montaż pomp ciepła (wodnych typu solanka – woda) i inWartość projektu przed przetargiem wynosi 2 627 653,00
stalacja kolektorów słonecznych w budynku Urzędu Miejzł. Wysokość dotacji jest limitowana możliwością pozyskiego, w budynku
gimnazjum, w budynku Gminnego
skania przez gminę środków w ramach PROW w okresie
Ośrodka Kultury;
programowania 2007 – 2013 i wynosi maksymalnie 4 mln
- montaż pomp ciepła (typu powietrze) oraz kolektorów
zł. Gmina Szepietowo dotychczas pozyskała 3 mln zł,
słonecznych na budynku szatni na stadionie.
pozostał jeszcze 1 mln zł.
Wykonanie projektu powinno dać łączne oszczędności,
wynikające ze zmniejszonych kosztów ogrzewania wyżej
Realizacja projektu przez zakład ZWKiO pozwoli na włąwymienionych budynków, w wysokości około 200 tys. zł
czenie do refundacji podatku VAT.
rocznie. Aktualnie czynnikiem grzewczym w kotłowniach • W ramach „Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lotych budynków jest olej opałowy - łatwy w eksploatacji, ale
kalnych” Gmina otrzymała 196 430,00 zł ze środków budrogi.
dżetu Państwa na budowę ul. Kard. Stefana Wyszyńskie10
GMINNE ECHA
go i ul. Prusa w Szepietowie oraz 100 000,00 zł od Starostwa Powiatowego w Wysokiem Mazowieckiem.
Dotacja stanowiła 50 % kosztów zadania.
• Została również podpisana umowa na dofinansowanie
ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna
Gospodarka w kwocie 845 380,00 zł na projekt pn.
„Okno na świat – przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu na terenie Gminy Szepietowo”. Projekt ten zostanie zrealizowany w całości ze środków zewnętrznych, tj. w 85% z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i w 15% z Budżetu Państwa.
W ramach projektu 77 gospodarstw domowych otrzyma
bezpłatnie zestaw komputerowy wraz z niezbędnym
oprogramowaniem, bezpłatny dostęp do Internetu,
możliwość udziału w szkoleniu z zakresu obsługi komputera oraz opiekę serwisową.
Dodatkowo 3 jednostki podległe gminie, tj.: Publiczne
Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Szepietowie,
Szkoła Podstawowa im. Kard. Stefana Wyszyńskiego
w Szepietowie oraz Gminny Ośrodek Kultury w Szepietowie otrzymają łącznie 43 komputery na potrzeby istniejących pracowni komputerowych.
W lipcu 2014 r. została już zakończona procedura rekrutacji uczestników do projektu. W chwili obecnej
przygotowywana jest dokumentacja przetargowa na
dostawę sprzętu, Internetu oraz szkolenia dla uczestników.
• Miejsko – Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szepietowie w okresie od 1 czerwca 2014 r. do 30 września
2014 realizował projekt „Nowe doświadczenia – lepsze
perspektywy” współfinansowany w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet VII „Promocja integracji społecznej”, działanie 7.1 „Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji”, Poddziałanie 7.1.1
„Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez
ośrodki pomocy społecznej”. W projekcie uczestniczyło
13 osób nieaktywnych zawodowo, bezrobotnych, korzystających ze świadczeń pomocy społecznej z terenu
miasta i gminy Szepietowo. Dofinansowanie wynosiło 47
600,00 zł, zaś środki własne Gminy wyniosły 5.584,36
zł.
ze stowarzyszeniem mieszkańców miejscowości Szepietowo - Wawrzyńce „Pod Dębem” w ramach Programu
Operacyjnego Kapitał Ludzki Działanie 9.5. Adresatami
projektu byli uczniowie z klas IV, V i VI. Organizacja
zajęć specjalistycznych pozwoliła rozwinąć uzdolnienia
i zainteresowania wychowanków oraz wyrównać szanse edukacyjne dzieci z trudnościami w nauce. W okresie od 1 stycznia 2014 r. do 30 czerwca 2014 r. w projekcie wzięło udział 77. uczniów. Dotacja wynosiła
49 636,42 zł.
• Dotacja na plan gospodarki niskoemisyjnej
Z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, w ramach projektu z Funduszu Spójności, działanie 9.3 „Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej – plany gospodarki niskoemisyjnej
(PGN)” pozyskano środki w wysokości 51 000,00 zł. Dotacja będzie stanowiła 85 % kosztów zadania. W ramach
projektu zostanie opracowany Plan gospodarki niskoemisyjnej dla Gminy Szepietowo.
• Dotacja z Ministerstwa Sportu i Turystyki na pływanie
W 2014 r. Gmina uzyskała dofinansowanie w łącznej
kwocie 12 185,00 zł do wyjazdów dzieci ze szkół podstawowych z terenu gminy na Pływalnię Miejską
"Wodnik" w Wysokiem Mazowieckiem. Środki pochodziły z Ministerstwa Sportu i Turystyki (część środków pozyskano za pośrednictwem Podlaskiego Wojewódzkiego
Szkolnego Związku Sportowego). Dzięki pozyskanym
środkom uczniowie mają sfinansowany transport i zajęcia na basenie.
• Z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku pozyskano fundusze na
zadanie pn. „Usuwanie wyrobów zawierających azbest
z terenu gminy Szepietowo”.
Wartość prac wyniosła 118.797,26 zł (finansowane
w 100%). Przetarg wygrało Przedsiębiorstwo Gospodarki
Komunalnej sp. z o.o. z Zambrowa. W ramach zadania
zostanie usunięty eternit na 101 budynkach. Dotychczas odebrano już 348,59 ton azbestu.
• Z Departamentu Geodezji Urzędu Marszałkowskiego ze
środków pochodzących z opłat za wyłączenie gruntów
z produkcji pozyskano 35.000 zł na remont drogi do
kolonii Szepietowo – Żaki i Dąbrowa – Moczydły.
• Projekt „Edukacyjne wsparcie dzieci z gminy Szepietowo” – SP w Szepietowie
Jak wynika z powyższego podsumowania, pozyskanie
W Szkole Podstawowej w Szepietowie realizowany był środków zewnętrznych pozwala na dużo większą realizację
projekt edukacyjny, który miał na celu wyrównanie zadań, za które odpowiedzialna jest gmina. W wielu proszans edukacyjnych uczniów tej szkoły. Realizacja pro- jektach środki własne są tylko niewielkim uzupełnieniem.
jektu była możliwa dzięki nawiązaniu współpracy szkoły
R. Grodzki
11
GMINNE ECHA
Wyhodowaliśmy
91 bocianów
5 młodych bocianów na posesji Pani Haliny Markowskiej
Z bocianich gniazd z terenu gminy Szepietowo wyleciało do Afryki na przezimowanie 91 młodych boćków, które wykluły się w 2014 r.
W naszym regionie, tak jak w całym kraju, bociany
cieszą się dużym szacunkiem mieszkańców. Znane jest od
dawna powiedzenie „bociany na dachu domu, to radość
i duma gospodarzy”. Bocian w naszej tradycji jest symbolem wiosny, płodności i szczęścia. Jest to ptak bardzo pożyteczny – sprzymierzeniec rolnika zjadający wiele szkodników. Wbrew obiegowej opinii wcale nie przepada za żabami, bocian lubi myszy, nornice, węże, jaszczurki, chrząszcze i inne owady.
Tradycja ludowa uważa go za ptaka mądrego. Wiedzą o tym nawet małe dzieci, bo gdy nauczycielka zapytała
na lekcji przyrody małego Jasia: „Co wiesz Jasiu o bocianach?”, On odpowiedział: „To mądre ptaki, bo odlatują,
gdy tylko rozpoczyna się rok szkolny.”.
Bociany odlatują z Polski stadami w sierpniu i wrześniu, by powrócić w marcu i kwietniu. Najczęściej bezbłędnie znajdują swoje stare mieszkanie. W czasie godów głośno klekoczą i w akrobatyczny sposób wyginają szyję, kładąc głowę na plecach. Samiec i samica wysiadują jaja na
zmianę. Dorosłe bociany ważą od 2,5 kg do 5 kg, a rozpiętość ich skrzydeł może dochodzić nawet do 2,5 metra.
Co czwarty bocian na świecie, to polski bocian W naszym kraju gniazduje około 25 % całej światowej populacji
bociana białego, czyli ponad 50 tys. par lęgowych. Jednak
z roku na rok populacja bocianów w Polsce spada. Przyczyn
jest bardzo wiele: zmiana struktury agrarnej rolnictwa, nawożenie, chemizacja, likwidacja podmokłych łąk i pastwisk,
utrudnienia w przelotach na zimowanie i w powrotach do
kraju.
Wiosną najpierw przylatują samce, wybierają gniazdo
i czekają na partnerki. Samiec i samica pozdrawiają się
wzajemnie, podnosząc i opuszczając głowy, klekocząc dziobami z jednoczesnym odchylaniem głowy w tył. Wysiadywanie jaj trwa około 35 dni. Pisklęta bociana białego nie atakują siebie nawzajem, zdarzają się jednak przypadki, że
słabe lub małe pisklęta są zabijane przez rodziców. Takie
zachowanie służy zwiększeniu szansy na przeżycie pozostałych piskląt, gdy ilość pokarmu jest niewystarczająca dla
odchowania całego lęgu. Masa piskląt wzrasta bardzo szybko, bo przez 45 dni karmienia jej przyrost to nawet 3,5 kg.
Młode bociany mają czarne dzioby i brązowoszare nogi.
Dojrzałość płciową osiągają około czwartego roku życia,
żyją do 30 lat.
Na terenie gminy w 2014 roku odhodowane zostały
następujące ilości bocianów:
Dąbrowa - Tworki 4 szt. – 1 gniazdo
Dąbrowa - Wilki 3 szt. – 1 gniazdo
Wojny - Szuby Włościańskie 2 szt. – 1 gniazdo
Wojny - Krupy 3 szt. – 1 gniazdo
Wyliny - Ruś 3 szt. – 2 gniazda
Warele Filipowicze 5 szt. – 1 gniazdo (najwięcej w jednym gnieździe)
Warele Nowe 3 szt. – 1 gniazdo
Nowe Zalesie 3 szt. – 1 gniazdo
Szepietowo 4 szt. – 1 gniazdo
Włosty - Olszanka 4 szt. – 1 gniazdo
Dąbrowa - Moczydły 2 szt. – 1 gniazdo
Szepietowo - Żaki 7 szt. – 2 gniazda
Dąbrowa
- Łazy 4 szt. – 1 gniazdo
12
Dąbrowa - Zabłotne 2 szt. – 1 gniazdo
Średnica - Maćkowięta 6 szt. – 2 gniazda
Moczydły - Jakubowięta 4 szt. – 1 gniazdo
Wojny - Piecki ( kolonia) 4 szt. – 1 gniazdo
Pułazie - Świerże 4 szt. – 2 gniazda
Dąbrowa - Kaski 5 szt. – 2 gniazda
Szepietowo Podleśne Stare 2 szt. – 1 gniazdo
Nowe Gierałty 3 szt. – 1 gniazdo
Szepietowo - Wawrzyńce 3 szt. – 1 gniazdo
Szymbory - Włodki 4 szt. – 1 gniazdo
Szymbory - Andrzejowięta 4 szt. – 1 gniazdo
Kamień Rupie 3 szt. – 1 gniazdo
GMINNE ECHA
W naszej gminie zdecydowana większość bocianich
gniazd znajduje się na słupach elektrycznych z zamontowanymi platformami. Na 1 gniazdo przypadało średnio troje
piskląt. Bociany mają swoje gniazda również na drzewach.
Możemy je zobaczyć we wsi Wyliny - Ruś, Dąbrówka Kościelna, Stary Kamień. Natomiast w Wojnach - Krupach bociany wiją gniazdo na kominie kotłowni szkolnej. Co roku
jest ono usuwane na rozpoczynający się sezon grzewczy,
a i tak wiosną, gdy tylko komin przestanie dymić, bociany
robią nowe gniazdo.
W tym roku najwięcej piskląt, bo aż 5, opuściło gniazdo znajdujące się na słupie na posesji Pani Haliny Markow-
skiej z miejscowości Warele Filipowicze. Ten słup z betonową platformą Gmina ustawiła 3 lata wcześniej na prośbę
Pani Haliny w miejsce złamanego słupa drewnianego. Jak
widać bociany to doceniają. Jak mówi Pani Halina mimo
pewnych uciążliwości związanych z wychowaniem młodych
bocianów (odchody i inne zanieczyszczenia wokół gniazda),
zawsze z wielką tęsknotą czeka na wiosnę, na pojawienie
się pierwszego bociana.
W kilku wsiach, tj. w Wyszonkach - Poselach, Wojnach - Izdebniku, Jabłoni – Kikolskich, w gniazdach były
stare pary, ale niestety nie miały piskląt.
R.Grodzki
WYLINY – RUŚ
MIEJSCOWOŚĆ CORAZ BARDZIEJ LETNISKOWA
Położenie miejscowości bezpośrednio przy dużym kompleksie leśnym oraz dogodny dojazd spowodowały, że już
kilka rodzin wybudowało w Wylinach-Rusi domy letniskowe
lub podjęło decyzję o zamieszkaniu tu po przejściu na emeryturę. Dużym zainteresowaniem cieszą się przylegające do
lasu obrzeża wsi.
Bardzo ciekawy budynek mieszkalny na skraju wsi od
strony Nowych Warel, na działce swoich rodziców, buduje
Pan Tadeusz Wojtkowski, mieszkaniec Warszawy. Jak widać
na załączonych zdjęciach, dom budowany jest z potężnych
klocy świerkowych sprowadzanych ze Słowacji. W Polsce,
jak twierdzi Pan Wojtkowski, tak dużych drzew już nie ma –
zostały wycięte. Zastosowano bardzo nowatorskie ogrzewanie budynku. Jest to ogrzewanie podłogowe, a czynnikiem
grzewczym jest powietrze krążące w zamkniętym obiegu,
które turbina wolno wtłacza do przewodu. Do systemu włączone są 2 agregaty grzewcze po 4 kW. Według kalkulacji
Pana Wojtkowskiego, przy ogrzewaniu w systemie taryfy
nocnej, opłata za energię elektryczną powinna oscylować
koło 250 zł miesięcznie, czyli będzie to ogrzewanie tanie,
bez nakładu pracy. Zobaczymy jak teoria sprawdzi się
w praktyce.
R. Grodzki
13
wania przestrzennego, jeżeli
Po pierwsze – należy sporządziałka znajduje się na teredzić wstępny projekt podziaGMINNE ECHA
nie objętym tym planem
łu. Najlepiej, aby zrobił to
(chodzi tu o minimalną pogeodeta. Na mapie w formie
wierzchnię działki i szerokość
graficznej w kolorze czerwonym
ulicy),
proponujemy podział. W przy- w przypadku działki rolnej
padku, gdy proponowany polub leśnej, działki które podział powoduje także podział
wstaną po podziale będą
budynku, granice powinny przemniejsze niż 0.30 ha. Wyjątbiegać wzdłuż ścian usytuowanych na całej wysokości budyn- PRZYKŁAD POZYTYWNIE ZAOPINIOWANEGO PRZEZ BURMISTRZA kiem od tej zasady może być
SZEPIETOWA WSTĘPNEGO PROJEKTU PODZIAŁU DZIAŁKI ROL- sytuacja, gdy celem podziału
ku od fundamentu do dachu.
NEJ Z WYODRĘBNIENIEM DZ. 38/21 I 39/2 ZAPEWNIAJĄCYCH
Do wniosku, oprócz mapy DOSTĘP DO DROGI PUBLICZNEJ DZ. 39/3 JAKO WARUNKU DO- jest powiększenie działki sąsiedniej lub uregulowanie rozz proponowanym podziałem, KONANIA PODZIAŁU
graniczenia.
należy dołączyć :
Po trzecie – należy czekać na zatwierdzenie podziału, które
- dokumenty potwierdzające tytuł własności,
- wypis i wyrys z ewidencji gruntów i budynków,
następuje poprzez wydanie decyzji przez Burmistrza. Od
- decyzję o warunkach zabudowy ( w przypadku, gdy na ten decyzji przysługuje, tak jak w przypadku postanowienia
teren gmina nie uchwaliła ) miejscowego planu zagospoda- opiniującego, odwołanie do Samorządowego Kolegium Odrowania przestrzennego.
woławczego. Do wniosku o wydanie decyzji, oprócz wczePo drugie – kompletny wniosek należy złożyć do Burmistrza, śniej już dostarczonego tytułu prawnego, wypisów i wyrysu
który w formie postanowienia wydaje opinię. Gdy opinia nie z rejestru gruntów, decyzji o warunkach zabudowy, należy
jest po myśli wnioskującego, można się od niej odwołać do dostarczyć:
Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Mając pozytyw- - protokół z przyjęcia granic nieruchomości,
ną opinię Burmistrza o wstępnym podziale, można przystą- - wykaz zmian gruntowych,
- mapę z podziałem.
pić do sporządzenia właściwego planu podziału.
Po czwarte - jeżeli gmina uzna, że działki po podziale zyOpinia Burmistrza będzie negatywna, gdy:
skały na wartości, nalicza opłatę adiacencką. Nie dotyczy to
- nowe działki po podziale nie będą miały dostępu do drogi działek rolnych i w zabudowie zagrodowej. Wysokość stapublicznej lub służebności dojazdu;
wek tej opłaty ustala rada gminy i nie może ona przekro- projekt podziału nie będzie zgodny z zasadami podziału czyć połowy różnicy wartości nieruchomości sprzed podziału
nieruchomości obejmującymi miejscowy plan zagospodaro- i po podziale.
Ryszard Grodzki
Jak podzielić działkę?
Konkurs na „Najładniejszy ogród
na terenie gminy Szepietowo”
Danuta Dąbrowska-Gołdyn, Dąbrówka Kościelna
Na ogłoszony przez gminę konkurs na „Najładniejszy
ogród na terenie gminy Szepietowo” wpłynęło ponad 30 zgłoszeń.
Komisja konkursowa w składzie:
1. Anna Fatyga – Podlaski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Szepietowie - przewodniczący
2. Joanna Czarkowska – Podlaski Ośrodek Doradztwa Rolniczego
w Szepietowie - członek
3. Paweł Jabłoński – Urząd Miejski w Szepietowie – członek
dokonała w dniach 1, 4 i 5 sierpnia 2014 roku przeglądu i lustracji zgłoszonych ogrodów. Wszystkie prezentowały się bardzo
ładnie. Ze względu na różnorodność, style i pełnione funkcje
ogrodów, komisja dokonała oceny i podzieliła je aż na 11 kategorii.
14
Renata i Tomasz Szepietowscy, Włosty-Olszanka
GMINNE ECHA
W poszczególnych kategoriach wyróżniono następujących właścicieli ogrodów:
1.Kategoria – za nowoczesną formę ogrodu:
- Państwo Wioletta i Radosław Budlewscy – zam. Wojny – Pietrasze
- Pani Agnieszka Pruszyńska – zam. Średnica – Pawłowięta
2. Kategoria – za estetyczne zaplanowanie i zagospodarowanie
dużego ogrodu:
- Pani Alicja Jabłońska – zam. Jabłoń – Samsony
Wioletta i Radosław Budlewscy, Wojny-Pietrasze
3.Kategoria - za magię i tajemniczość ogrodu:
- Państwo Irena i Zdzisław Siekierko – zam. Dąbrówka Kościelna
4.Kategoria – za dostosowanie do ukształtowania terenu:
- Państwo Elżbieta i Waldemar Wyszyńscy – zam. Nowe – Warele
5.Kategoria – za ukwiecenie ogródka:
- Pan Mirosław Wojtkowski – zam. Moczydły – Stanisławowięta
6.Kategoria – za wydzielenie miejsc odpoczynku, rekreacji
i atrakcji dla dzieci:
- Państwo Mariola i Bogumił Murawscy – zam. Włosty – Olszanka
Irena i Zdzisław Siekierko, Dąbrówka Kościelna
7.Kategoria – za ciekawe rozwiązania architektoniczne
(ogrodzenie posesji - kamień w ogrodzie architektura ogrodowa):- Pani Aneta Budziszewska - zam. Wojny – Piecki
8.Kategoria – za połączenie kompozycji starych, tradycyjnych
gatunków roślin i iglaków:
- Pani Alina Łaska – zam. Wyliny – Ruś
9.Kategoria – za zachowanie starych budowli i wkomponowanie
ich w nowoczesną architekturę:
- Państwo Renata i Tomasz Szepietowscy – Włosty – Olszanka
10.Kategoria – za połączenie wiedzy z praktyką:
- Pani Danuta Dąbrowska – Gołdyn zam. Dąbrówka Kościelna
11. Wyróżnienie – za zachowanie wiejskiego charakteru:
- Pani Alicja Jankowska – zam. Dąbrowa – Bybytki.
Alicja i Tadeusz Łascy, Wylin y-Ruś
Mariola i Bogumił Murawscy, Włosty-Olszanka
Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach otrzymali nagrody
w wysokości po 300 złotych, a pozostali—okolicznościowe dyplomy. Fundatorami nagród byli Państwo Alicja i Zbigniew Wojno,
właściciele firmy F.H.U POL-KRUSZ w Szepietowie ul. Przemysłowa. Dziękujemy sponsorom nagród. Gratulujemy właścicielom naprawdę pięknie urządzonych ogrodów, które, by tak wyglądać, wymagają wiele nakładu pracy. Na zdjęciach obok niektóre wyróżnione ogrody.
Większość zdjęć ocenianych ogrodów znajduje się na stronie
internetowej gminy Szepietowo www.szepietowo.pl
Paweł Jabłoński
15
DZIĘKOWALIŚMY BOGU
ZA DAR KAPŁAŃSTWA
Pokłon Ziemi
17 sierpnia br. w kościele pw. NMP Matki Miłosierdzia w Szepietowie zebrali się wierni, aby uczestniczyć w niezwykle podniosłej uroczystości. Odprawiona została Msza św. odpustowa ku czci patrona
naszej parafii św. Maksymiliana Marii Kolbego, męczennika, który
oddał życie za swego bliźniego.
Dzięki gościnności Ks. Kanonika Stanisława Szymborskiego Mszę
Świętą celebrował i homilię wygłosił Ks. Kanonik Józef L. Żyłowski,
proboszcz naszej parafii w latach 1985 – 2004, który 23 maja br. obchodził 50 rocznicę święceń kapłańskich. Była to więc jednocześnie
Msza św. dziękczynna za dar kapłaństwa Czcigodnego Jubilata.
Ks. Kanonik Józef L. Żyłowski przybył do nas 19.06.1982 r. z ważną
misją - wraz z wiernymi zbudował naszą świątynię na większą chwałę
Boga i Maryi Matki Miłosierdzia.
Wdzięczni Bogu za dar kapłaństwa Ks. Kanonika modliliśmy się
o Jego zdrowie, aby mógł jeszcze przez długie lata służyć Bogu
i wiernym parafii Krzyża Świętego w Łomży, gdzie obecnie pełni posługę kapłańską.
Była to podniosła uroczystość. Powróciliśmy w myślach do tych
dni, gdy wszyscy, solidarnie, z wielkim zaangażowaniem, z poświęceniem i z wielką determinacją, ale też z ogromną radością i dumą,
wznosiliśmy naszą świątynię. Były kwiaty dla Jubilata, oklaski, podziękowania, słowa wielkiej wdzięczności i wielkie wzruszenie...
Ks. Jan Twardowski pisał: "Ktokolwiek nas spotyka, od Niego pochodzi...". Wierzymy, że to z woli Boga Ks. Jubilat żył wśród nas, zostawił tutaj cząstkę swego życia, swego zdrowia – a nade wszystko –
cząstkę swego serca.
Krystyna Szymborska
Ziemio ojczysta karmicielko
Śnisz pod śniegowym płaszczem
Ziemio ojczysta karmicielko
Dźwięczny głosik skowronka budzi
Zgrudziała odpoczywasz pod śniegową pierzynką
Zapachem oznajmiasz gotowość
Srebrny dzwonek skowronka oznajmia pobudkę
Warkot traktorów przyprawia o drżenie
Podrażniasz zapachem nozdrza wrażliwych
Nadliczbowy tonaż przygniata miażdży
Kochający rolnik użyźnia
Wciskają w Ciebie ziarno
Delikatne kopyta siwka odbijają ślad
Konsekwentnie przyjmujesz
Przyjmujesz w swe łono złote ziarno
NPK zatruwa oddech
Wysiany krzyż
Herbicydy wyżerają płuca
Wydajesz plon bukiety zbóż zdobne kwiatami
M u s i s z wydać plon
Nad Tobą rój owadów świergot ptactwa
Hałaśliwe potwory tratują Twe łono
Żeńców pogodny śpiew
Pośpiesznie wydzierają płody
Brzęk osełki na ostrzu kosy
Grabie zagarną ostatni kłos
Wieloskibowce kaleczą bezlitośnie
Owocujesz poplonem
Strojna „ przepiórka” zostanie w podzięce
Zbita ugnieciona padasz z wyczerpania
Oracz z namaszczeniem odwróci skibę
Płacisz cenę postępu
Ułoży do zimowego snu
Wdzięczny rolnik błogosławi
Z wdzięcznością pobłogosławi
Marzysz o śniegowej pokrywie
Cicho spokojnie zlegniesz
Anna Werpachowska
Konsekracja Kościoła
w ECHA
Dąbrówce Kościelnej
GMINNE
Konsekracja zalicza się do najważniejszych aktów liturgicznych i jest
uroczystym poświęceniem kościoła
i ołtarza. W obrzędzie tym występuje
wiele symboli o głębokim znaczeniu.
Należą do nich: poświęcenie wodą,
namaszczenie oraz okadzenie ścian
kościoła, ołtarza i wiernych, uroczyste oświetlenie ołtarza i kościoła
w miejscach namaszczenia ścian oraz
zapalenie wszystkich innych świec. W akcie konsekracji całkowicie oddaje się świątynię na własność Panu Bogu. Staje
się ona w pełni miejscem szczególnym, gdzie sam Bóg spotyka się z człowiekiem.
Konsekracja to z pewnością wydarzenie historyczne, jedyne w swoim rodzaju ze względu na charakter i niepowtarzalność; to jednocześnie ogromne przeżycie duchowe. 26
lipca A.D.2014 została zamknięta długo oczekiwana przez
wielu mieszkańców najważniejsza karta historii kościoła i
parafii.
Uroczystego aktu konsekracji dokonał Jego Ekscelencja
ks. dr Janusz Stepnowski – biskup Łomżyński. Licznie zgromadzeni tego dnia w kościele parafianie mogli przeżyć obrzęd, na który czekano w parafii 139 lat. Uroczystościom
przewodził Ks. biskup wraz z Biskupem Pomocniczym Tadeuszem Bronakowskim i Biskupem Seniorem Tadeuszem Zawistowskim.
Na okoliczność tej niepowtarzalnej uroczystości został wydany dokument konsekracyjny następującej treści:
„NA WIĘKSZĄ CHWAŁĘ BOGA WSZECHMOGĄCEGO
W TRÓJCY ŚWIĘTEJ JEDYNEGO”
W czternastym roku trzeciego tysiąclecia chrześcijaństwa,
w osiemdziesiątym dziewiątym roku istnienia Diecezji Łomżyńskiej, w drugim roku pontyfikatu Papieża Franciszka,
w trzecim roku mojego posługiwania pasterskiego w Kościele
Łomżyńskim, w roku kanonizacji Papieży: bł. Jana XXIII i bł.
Jana Pawła II, podczas wizytacji kanonicznej parafii, na zakończenie Adoracji 40-godzinnego Nabożeństwa, w dzień od-
pustu parafialnego ku czci św. Anny,
w sobotę dnia 26 lipca 2014 roku, w
czasie uroczystej Mszy Św. z udziałem Biskupa Pomocniczego Tadeusza
Bronakowskiego oraz Biskupa Seniora
Tadeusza Zawistowskiego, a także
licznie zgromadzonego Duchowieństwa i Wiernych, dokonałem konsekracji kościoła parafialnego pw. św.
Anny w Dąbrówce Kościelnej, w Dekanacie Szepietowskim.
Jednocześnie dokonałem konsekracji Ołtarza soborowego
wykonanego z marmuru, według projektu inż. Sylwestra
Kwiatkowskiego z Białegostoku, w którym umieściłem relikwie św. Męczenników Klemensa i Sykstusa.
Kościół pw. św. Anny w Dąbrówce Kościelnej został wybudowany w 1875 roku według projektu arch. Leandra Marconiego, uzupełnionego przez Stanisława Kucharzewskiego,
powiatowego budowniczego w Wysokiem Mazowieckiem. Wystawiony z fundacji Aleksandra Kierznowskiego, właściciela
majątku Szepietowo Wawrzyńce oraz parafian, staraniem
proboszcza ks. Jana Krassowskiego. Kościół w stylu neoklasycystycznym z frontonem zwróconym na wschód, murowany
z cegły i tynkowany, pobłogosławiony w 1935 r. przez Biskupa Łomżyńskiego Stanisława Łukomskiego. W latach 19961998 staraniem ks. proboszcza Bogusława Targońskiego, przy
współpracy wikariuszy, przeprowadzono remont kościoła.
W latach 1998-2009 staraniem ks. proboszcza Mieczysława
Dworakowskiego wyremontowano organy, odwodniono kościół i wybudowano wieżyczkę na kościele.
W latach 2009-2014 staraniem ks. proboszcza Grzegorza
Śniadacha i wspólnoty parafialnej odnowiono wnętrze świątyni, ufundowano nowy ołtarz posoborowy, lektorium i witraże
oraz przygotowano kościół do konsekracji.
Konsekrowana w dniu dzisiejszym świątynia niech służy dobru duchowemu wiernych i niech w niej rozkwita chwała
Boga w Trójcy Świętej Jedynego oraz cześć św. Anny, pa17
tronki kościoła i parafii.”
Dokument ten został wydany w 3 egzemplarzach, podpi- z wójtem p. Krzysztofem Krajewskim, wójtem gminy Nowe
na czele z p. Markiem Kaczyńskim oraz naszej gmisany przez księży Biskupów przedstawicieli duchowieństwa
GMINNE Piekuty
ECHA
i wiernych. Jeden egzemplarz wraz z relikwiami i monetą ny z p. burmistrzem Stanisławem Rochem Wyszyńskim i se(wydaną na okoliczność kanonizacji bł. Jana Pawła II) kretarzem p. Ryszardem Grodzkim. Obecni byli dyrektorzy
z 2014 r. został włożony wraz z relikwiami do specjalnej Spółdzielczego Banku Rozwoju Banku z Szepietowa i Piekut
tuby i umieszczony w ołtarzu, drugi trafił do akt parafial- w osobach p. Krzysztofa Radziszewskiego i p. Roberta Wynych, a ostatni do archiwum Kurii Biskupiej.
szyńskiego. Na uroczystość przybyła również orkiestra dęta
Na tę uroczystość przybyło ok. 50 kapłanów wśród nich: z Szepietowa pod batutą p. Tomasza Paducha. Obecne były
Ks. inf. dr Jan Sołowianiuk- wikariusz biskupi, ks. inf. dr poczty sztandarowe Ochotniczej Straży Pożarnej oraz Koła
Tadeusz Śliwowski – kanclerz Kurii Biskupiej, Rektor WSD w Myśliwskiego „Jarząbek”.
Łomży ks. prał.- dr Jarosław Kotowski, dyr. Domu BiskupieKorzystając z okazji składam serdecznie podziękowanie,
go w Łomży - ks dr Jacek Kotowski, dyr. administracyjny którzy przyczynili się do tego by ta przepiękna uroczystość
WSD - ks. dr Robert Śliwowski, kapłani pracujących w cen- mogła mieć miejsce. Bóg zapłać wszystkim ofiarodawcom
tralnych instytucjach diecezjalnych, ks. profesorowie, dzie- i fundatorom, radnym parafialnym, sołtysom i pracownikom
kani, proboszczowie księża pochodzący z naszej parafii kościoła, ministrantom a w sposób szczególny wszystkim
(m.in. ks. Wojciech Kotowski z Norwegii i ks. dr Andrzej parafianom, którzy z wielkim oddaniem pomagają mi
Ostaszewski z USA) księża z dekanatu Szepietowskiego, ko- i współtworzą klimat naszej wspólnoty i troszczą się o to by
ledzy roku święceń oraz pochodzący z rodzinnej parafii.
z każdym dniem nasza świątynia była coraz piękniejsza.
Pośród wiernych i zaproszonych duchownych nie zabrakło
Ks. prob.
przedstawicieli władz gminy Wysokie Mazowieckie na czele
Grzegorz Śniadach
Witamy ks. Grzegorza w parafii Szepietowo
W sierpniu 2014 r. rozpoczął posługę w parafii p. w. Najświętszej Maryi Panny Matki Miłosierdzia w Szepietowie ks. Grzegorz Pęski. Ksiądz Grzegorz święcenia kapłańskie przyjął
w 1999 r. w Łomży. Przed przybyciem do Szepietowa posługiwał w parafiach: Miastkowo (1999
– 2003), Ostrołęka (2003 – 2004), Ostrów Mazowiecka (2004 – 2005), Gaworowo (2005 – 2007),
Czerwin (2007 – 2008), Szumowo (2008 – 2010) oraz Wizna (2010 – 2014).
Ks. Grzegorzowi życzymy owocnej pracy w naszej wspólnocie, życząc Mu jednocześnie wielu łask Bożych i mocy Ducha Świętego oraz opieki Najświętszej Maryi Panny na drodze jego kapłańskiego posługiwania.
Redakcja
Kościół w Szepietowie po remoncie elewacji
Latem br. kościół parafialny w Szepietowie zyskał nowy, piękny wygląd. Wykonane zostały prace polegające na renowacji elewacji kościoła – nałożenie gładzi oraz malowanie ścian przyniosło
piękny efekt. Można powiedzieć, że nasz kościół zajaśniał nowym
blaskiem.
Fotografie przedstawiają kościół w Szepietowie przed oraz po
wykonaniu prac renowacyjnych.
18
dokumenty oraz punkty osnowy geodezyjnej. Jeżeli brak jest danych lub są niewyGMINNE ECHA
starczające albo sprzeczne, ustala się
przebieg granic na podstawie zgodnego
oświadczenia stron. Po zebraniu dowodów
geodeta wzywa strony na rozprawę graniczną. Z czynności ustalenia przebiegu
granic sporządza się protokół graniczny lub
akt ugody, która zawarta przed geodetą
ma moc ugody sądowej. Za czynności prowadzone przez Burmistrza nie uiszcza się
opłaty, ale wnosi się opłatę za prace geodety. Burmistrz zawiera umowę z geodetą
na konkretne rozgraniczenie, a następnie,
w formie postanowienia, ustala odpłatność
stronom. W orzecznictwie przyjęta jest
Rozgraniczenie nieruchomości ma na celu ustalenie prze- zasada, że strony ponoszą koszty po równo, bez znaczenia,
biegu granic przez określenie położenia punktów i linii gra- kto naruszył czyją nieruchomość. Średnio koszty prac geonicznych, utrwalenie tych punktów znakami granicznymi na dety wynoszą od 2500 do 4000 zł.
Gdy zainteresowani właściciele nieruchomości nie zawargruncie oraz sporządzenie odpowiednich dokumentów. Potrzeba rozgraniczenia występuje najczęściej w wyniku za- li ugody, a ustalenie przebiegu granicy nastąpiło na podstawie zebranych dowodów lub zgodnego oświadczenia stron,
tarcia granic i powstaniu konfliktów sąsiedzkich.
W celu rozpoczęcia rozgraniczenia należy złożyć wniosek decyzję rozgraniczeniową wydaje Burmistrz. Jeśli któraś ze
do Burmistrza Szepietowa. Wniosek może złożyć właściciel stron nie zgadza się z wydaną decyzją, Burmistrz przekazunieruchomości, współwłaściciel, osoba postronna, jeżeli je sprawę do sądu, który rozpoznaje ją w postępowaniu
wykaże swój interes prawny w dokonaniu rozgraniczenia, nieprocesowym. Sąd, zgodnie z art. 135 Kodeksu cywilnego,
np. użytkownik zaoranej drogi. Rozgraniczenie może być dokonuje rozgraniczenia według stanu prawnego i na podpodjęte z urzędu, gdy istnieje ważny interes społeczny. stawie tzw. ostatniego spokojnego stanu posiadania.
Sądowe postępowanie rozgraniczeniowe jest dość drogie.
Postępowanie rozgraniczeniowe może mieć dwie fazy: administracyjną lub, przy braku zgody, dodatkową fazę sądo- Oprócz kosztów poniesionych przy postępowaniu adminiwą. Rozgraniczenia dokonuje uprawniony geodeta wyzna- stracyjnym prowadzonym przez Burmistrza, należy doliczyć
czony przez Burmistrza. Przy ustalaniu przebiegu granicy jeszcze koszt opinii biegłego geodety sądowego (około 2000
brane są pod uwagę znaki i ślady graniczne, mapy i inne zł ) i opłatę sądową (200zł).
Ryszard Grodzki
Rozgraniczanie
nieruchomości
MISTRZ ŚWIATA MICHAŁ KWIATKOWSKI
WYGRAŁ TAKŻE W SZEPIETOWIE
Niesamowite, ale Michał Kwiatkowski, który 28 września 2014 r. w hiszpańskiej Ponferradzie zdobył złoty medal mistrzostw świata w kolarstwie zawodowców, wygrał także w dniu 5 lipca 2007 r. jeden z etapów wyścigu na terenie gminy Szepietowo w ramach Międzynarodowego Wyścigu Kolarskiego "Niemen".
Wygrał prolog z metą w Szepietowie jako zawodnik klubu Pacific Toruń. Startował oczywiście jako junior. Po wyścigu "Niemen", którego 3 etapy odbyły na
terenie gminy Szepietowo, 2 miesiące później w Sofii zdobył złoty medal mistrzostw Europy juniorów ze startu wspólnego i srebro w jeździe indywidualnej
na czas. Rok później był już mistrzem świata i Europy juniorów w jeździe na
czas. Obecnie (od 2012 r.) reprezentuje belgijską ekipę Omega Pharma-QuickStep. Specjaliści zajmujący się kolarstwem, biorąc pod uwagę talent, charakter
i pracowitość zawodnika, wróżą mu świetlaną przyszłość. Według niektórych
będzie on już niedługo następcą wielokrotnego zwycięzcy Tour de France AlberMichał Kwiatkowski na najwyższym stopniu to Contadora.
podium oraz Rafał Majka na trzecim miejRównież w ramach tego samego etapu wyścigu „Niemen” trzecie miejsce zajął
scu podczas wręczania nagród przed inny świetny kolarz, Rafał Majka – najlepszy "góral" Tour de France i zwycięzca
budynkiem Urzędu Gminy w Szepietowie. tegorocznego Tour de Pologne.
19
GMINNE ECHA
SPARTA 1951 SZEPIETOWO ROZPOCZĘŁA KOLEJNY SEZON PIŁKARSKI
Klub Sportowy SPARTA 1951 Szepietowo rozpoczął kolejny
sezon zmagań na boiskach IV ligi oraz A Klasy.
9 sierpnia 2014 r. wystartował sezon 2014/2015 podlaskiej IV ligi. Z powodu przełożenia pierwszego meczu
z Turem Bielsk Podlaski, sezon rozpoczęliśmy tydzień później wyjazdowym meczem w Michałowie.
Przed nowym sezonem w drużynie prowadzonej przez
grającego trenera Roberta Mioduszewskiego nastąpiło kilka zmian. Do drużyny dołączyli nowi piłkarze:
Daniel Krystosiak (bramkarz) - wznowił treningi,
Grzegorz Makal (obrońca) - z LZS Narewka,
Artur Antoniak (obrońca) - z Orląt Czyżew,
Daniel Fiedorczuk (pomocnik) - z Victorii Jedwabne,
Rafał Olszewski (napastnik) - z COKiS Ciechanowiec.
Z drużyny odeszli natomiast Rafał Sosnowski
(bramkarz) do Wissy Szczuczyn, Kacper Chmielewski
(obrońca) oraz Artur Biały (do Ruchu Wysokie Mazowieckie).
W ramach przygotowań do sezonu, drużyna rozegrała
5 meczów sparingowych, z których 4 wygrała (z Krypnianką Krypno 6:5, z Orlętami Czyżew 10:0, z Cresovią Siemiatycze 3:0 i z juniorami starszymi ŁKS Łomża 4:0) i poniosła 1 porażkę (0:5 z Turem Bielsk Podlaski).
W dniu 07.09.2014 r. na stadionie w Szepietowie odbyły się derby powiatu wysokomazowieckiego pomiędzy drużynami K. S. Sparta 1951 Szepietowo a M. K. S. Ruch Wysokie Mazowieckie. Mecze drużyn Sparty i Ruchu, klubów
z sąsiadujących miejscowości, są zaliczane do meczów
derbowych. Nazwa "derby" pochodzi od angielskiego miasta Derby, w którym odbyły się zawody z udziałem dwóch
drużyn z tego miasta. Mecze dwóch miejscowych klubów
zawsze wywołują wśród kibiców, zawodników oraz działaczy dodatkowe emocje i zaangażowanie.
20
Podobnie było podczas meczu w Szepietowie. Trenerzy
nie musieli dodatkowo motywować zawodników do pełnego zaangażowania w grę, a licznie zgromadzeni kibice nie
narzekali na brak emocji.
Mecz zakończył się wynikiem remisowym 2:2. Prowadzenie objęła Sparta w 28 minucie meczu po pięknym
strzale Wojciecha Kowalczyka z rzutu wolnego. Wyrównał
w 62 minucie równie ładnym strzałem Tomasz Kułkiewicz.
Już w doliczonym czasie gry na prowadzenie znów wyszła
Sparta po rzucie karnym skutecznie wyegzekwowanym
przez Daniela Fiedorczuka. Wyrównał w ostatniej akcji
meczu Łukasz Kapelewski.
W bieżącym sezonie nasz klub prowadzi również drużynę rezerw, występującą w rozgrywkach grupy I podlaskiej
A Klasy. W zespole rezerw występują głównie zawodnicy,
którzy w poprzednim sezonie grali w grupie juniorów starszych, oraz kilku doświadczonych zawodników wspomagających młodzież w pierwszych krokach w seniorskiej piłce.
Zawodnicy trenowani przez Tomasza Kozikowskiego zbierają cenne doświadczenia i z meczu na mecz prezentują
się coraz lepiej.
W obecnym sezonie klub prowadzi również dwie drużyny młodzieżowe – w kategorii młodzików (rocznik 2002
i młodsi) oraz żaków (2006 i młodsi). Młodzi piłkarze
w trwających rozgrywkach spisują się bardzo dobrze, prowadząc wyrównaną walkę z rówieśnikami z całego województwa.
Klub składa serdeczne podziękowanie dla osób, które
mocno wsparły finansowo zakup strojów sportowych dla
naszych najmłodszych piłkarzy.
Informacje o bieżących wydarzeniach w klubie można
znaleźć na stronach http://sparta1951.futbolowo.pl oraz
http://www.spartaszepietowo.pl
Zarząd K.S. SPARTA 1951 Szepietowo
Ubezpieczenia upraw rolnych
GMINNE ECHA
i zwierząt gospodarskich z dopłatą budżetu państwa
Coraz częściej nawiedzają nas huragany, trąby powietrzne, długotrwałe i nawalne opady deszczu, susze. W wyniku
tych zjawisk niszczone są uprawy. Straty dotyczą również
zwierząt, budynków gospodarczych, domów mieszkalnych
i sprzętu
rolniczego,
dlatego
warto
pomyśleć
o ubezpieczeniu
Zawsze przy szacowaniu strat wywołanych niekorzystnymi
zjawiskami atmosferycznymi okazuje się, że wielu rolników
nie było ubezpieczonych, mimo tego że ubezpieczenie budynków i 50% powierzchni upraw jest obowiązkowe. Dlatego
też każdy rolnik powinien, w miarę swoich możliwości finansowych, tego typu ubezpieczenia zawierać, nawet
w ograniczonym zakresie. Są to ubezpieczenia dotowane
z budżetu państwa – poziom dopłat wynosi 50% składki do
1 ha upraw rolnych i 50% składki do 1 szt. zwierzęcia. Ubezpieczający ponosi więc połowę kosztów ubezpieczenia.
Ochrona ubezpieczeniowa obejmuje rośliny od ich wysiewu lub wysadzenia do zbioru i dotyczy ryzyka wystąpienia
szkód spowodowanych przez huragan, powódź, deszcz nawalny, grad, piorun, osunięcie się ziemi, lawinę, ujemne
skutki przezimowania oraz przymrozki wiosenne. Umowę
ubezpieczenia obowiązkowego upraw zobowiązany jest zawrzeć każdy rolnik, który uzyskał płatności bezpośrednie
do gruntów rolnych i płatność cukrową. Przepisy dopuszczają możliwość ubezpieczenia upraw, roślin i zwierząt
gospodarskich od wszystkich określonych w ustawie rodzajów ryzyka lub przynajmniej jednego, wybranego przez
rolnika.
Odpowiedzialność zakładu ubezpieczeń w zakresie obowiązkowego
ubezpieczenia
upraw
rozpoczyna
się
w przypadku ubezpieczenia tych upraw od ryzyka wystąpienia szkód spowodowanych przez:
powódź i suszę – po upływie 30 dni od dnia zawarcia umowy
ubezpieczenia,
gradu i przymrozków wiosennych – po upływie 14 od dnia
zawarcia umowy ubezpieczenia,
ujemne skutki przezimowania – od dnia zawarcia umowy
ubezpieczenia, z tym że powinna być ona zawarta
w terminie do 1 grudnia.
Niezawarcie przez rolników umów ubezpieczenia upraw
rolnych nie ma wpływu na ubieganie się o płatności bezpośrednie.
Umowy ubezpieczenia mogą również obejmować: bydło,
konie, owce, kozy, drób, świnie.
Ochrona ubezpieczeniowa zwierząt dotyczy ryzyka wystąpienia szkód spowodowanych przez huragan, powódź, deszcz
nawalny, grad, piorun, osunięcie się ziemi, lawinę oraz
w wyniku uboju z konieczności.
Sumę ubezpieczenia ustala producent rolny z zakładem
ubezpieczeń, ale wysokość nie może przekroczyć ustalonych maksymalnych sum ubezpieczenia określanych corocz-
nie w drodze rozporządzenia przez ministra rolnictwa
i rozwoju wsi.
Maksymalne sumy ubezpieczenia na rok 2014
1 ha upraw rolnych:
8400 zł – dla zbóż,
8800 zł – dla kukurydzy,
9200 zł – dla rzepaku i rzepiku,
37300 zł – dla chmielu,
24100 zł – dla tytoniu,
144000 zł – dla warzyw gruntowych,
59200 zł – dla drzew i krzewów owocowych,
43200 zł – dla truskawek,
35700 zł – dla ziemniaków,
10400 zł – dla buraków cukrowych,
16700 zł – dla roślin strączkowych;
1 sztuka zwierzęcia
18000 zł – dla bydła,
10500 zł – dla koni,
900 zł – dla owiec,
800 zł – dla kóz,
1900 zł – dla świń,
53 zł – dla kur, perlic i przepiórek,
65 zł – dla kaczek,
250 zł – dla gęsi,
157 zł – dla indyków,
810 zł – dla strusi.
Maksymalne
sumy
ubezpieczenia
obowiązują
od
28.12.2013 r.
Zgodnie z ustawą z 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach
upraw rolnych i zwierząt gospodarskich, minister rolnictwa
zawarł z trzema zakładami ubezpieczeń umowy w sprawie
dopłat ze środków budżetu państwa do składek z tytułu zawarcia w 2014 r. umów ubezpieczenia z producentami rolnymi od ryzyka wystąpienia skutków zdarzeń losowych
w rolnictwie, tj. z:
Powszechnym Zakładem Ubezpieczeń S.A. z siedzibą
w Warszawie,
Towarzystwem Ubezpieczeń Wzajemnych „TUW” z siedzibą
w Warszawie,
Concordia Polska Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych
z siedzibą w Poznaniu.
Jerzy Iwaniuk
Literatura:
Ustawa z 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych
i zwierząt gospodarskich (Dz. U. nr 150, poz. 1249 z późn.
zm.)
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 29 listopada 2013 r. w sprawie maksymalnych sum ubezpieczenia
dla poszczególnych upraw rolnych i zwierząt gospodarskich
21
na 2014 r. (Dz. U. 2013 poz. 1444)
GMINNE
ECHA
20-lecie powstania
Zakładu
Wodociągów,
Kanalizacji i Oczyszczania w Szepietowie
Uchwałą Nr 146/XXXII z dnia 28 marca 1994 roku z dniem
1 lipca 1994 roku Rada Gminy Szepietowo powołała zakład
budżetowy o nazwie Zakład Wodociągów Kanalizacji
i Oczyszczania w Szepietowie. Pierwszym kierownikiem
ZWKiO był Pan Kazimierz Szymborski, zakład wówczas zatrudniał 8 osób. Pierwszą siedzibą zakładu był budynek Urzędu Gminy w Szepietowie. Przedmiotem działalności nowo
utworzonego zakładu było:
- eksploatacja hydroforni oraz sieci wodociągowej na terenie gminy Szepietowo,
- dostawa wody dla mieszkańców gminy Szepietowo,
- eksploatacja oczyszczalni ścieków oraz sieci kanalizacji
sanitarnej,
- świadczenie usług w zakresie wywozu nieczystości,
- wykonywanie zleconych robót remontowo-budowlanych,
- dowóz dzieci do szkoły.
W dniu 1 stycznia 1995 roku nastąpiło połączenie Zakładu
z działem gospodarki komunalnej funkcjonującym przy urzędzie gminy w Szepietowie. Z chwilą połączenia przekazano
zakładowi posiadany przez dział gospodarki komunalnej
sprzęt: ciągnik rolniczy, przyczepę, naczepę asenizacyjną,
równiarkę, koparko-ładowarkę, samochód ŻUK oraz drobne
narzędzia. Zakład zyskał także nową siedzibę w budynkach
byłego Zakładu Gospodarczego przy ulicy Towarowej w Szepietowie.
Z dniem 1 lipca 1994 roku zakład przejął następujące hydrofornie wraz z sieciami i przyłączami wodociągowymi:
- hydrofornia Szepietowo,
- hydrofornia Szepietowo Podleśne,
22
- hydrofornia Wojny Krupy,
- hydrofornia Średnica,
- hydrofornia Dąbrówka Kościelna – zaopatrująca tylko
miejscowość Dąbrówka Kościelna.
Przejęte urządzenia były w złym stanie technicznym, ich
naprawa wymagała dużych nakładów finansowych. Między
innymi należało wymienić większość pomp głębinowych, wyremontować instalacje elektryczne, wymienić wodomierze.
Jakość wody pozostawiała wiele do życzenia. Żadna stacja
nie posiadała agregatu prądotwórczego. Zakład otrzymał do
eksploatacji oczyszczalnie ścieków wraz z odcinkiem kanalizacji sanitarnej. Było to rozwiązanie przejściowe, oparte na
kontenerach ELJOT o małej przepustowości i osiągające słabe efekty. Rozwiązanie to funkcjonowało do roku 2003.
W roku tym, przy udziale środków unijnych, została przebudowana oczyszczalnia, został ukończony I etap modernizacji
oparty o reaktory SBR o średniej przepustowości 175 m3 ścieków na dobę. Do oczyszczalni zostały doprowadzone ścieki
z miejscowości Szepietowo Wawrzyńce oraz rozbudowano
sieć kanalizacji sanitarnej w Szepietowie. W roku 2013, ponownie przy 75% udziale środków unijnych, rozbudowano
funkcjonującą oczyszczalnię o kolejne 2 reaktory oraz zautomatyzowano większość procesów technologicznych. Zwiększono wydajność oczyszczalni do 350 m3 na dobę.
W roku 1998 nastąpiła zmiana na stanowisku kierownika
zakładu, funkcję tę powierzono dotychczasowemu zastępcy,
Mirosławowi Wysockiemu.
W latach 1995 – 1999 gmina Szepietowo wybudowała hydrofornię Bryki oraz Dąbrówka Kościelna wraz z siecią
GMINNE ECHA
i przyłączami wodociągowymi, które zostały przekazane do
eksploatacji zakładowi. Dzięki tym inwestycjom większość mieszkańców gminy Szepietowo była zaopatrywana w
wodę z wodociągów zbiorowego zaopatrzenia.
W związku z rozrastającą się siecią wodociągową oraz
systematycznie zwiększającą się liczbą odbiorców, zakład
sukcesywnie, w miarę posiadanych środków oraz przy wsparciu finansowym z budżetu gminy, dokonywał zakupów sprzętu i wyposażenia niezbędnego do sprawnej i fachowej realizacji powierzonych zadań. Między innymi zakupiono: koparko-ładowarkę CAT, ciągnik MTZ BIELARUS, mini koparkę gąsienicową, samochody dostawcze, pogotowie wodnokanalizacyjne, urządzenie do udrażniania kanalizacji, śmieciarkę oraz wiele innych maszyn i urządzeń ułatwiających
pracę przy usuwaniu awarii.
W miarę możliwości prowadzone są prace remontowe
w hydroforniach, między innymi wymieniana jest armatura,
gruntownie przebudowuje się instalacje elektryczne, odnawia budynki, wymienia się więźbę dachową i przykrycie dachów. Wszystkie hydrofornie wyposażone zostały w nowoczesne agregaty prądotwórcze uruchamiające się samoczynnie.
Od 1998 roku zakład świadczy usługi w zakresie wywozu
nieczystości stałych. Na początku działalności usługami objęto mieszkańców miejscowości Szepietowo. Z czasem rozszerzono działalność na teren całej gminy i wprowadzono
selektywną zbiórkę odpadów. Systemem objęto 99% mieszkańców gminy. Odpady trafiały na gminne składowisko odpadów w Dąbrówce Kościelnej, które prowadzone było przez
ZWKiO w Szepietowie. System zbiórki odpadów został dofinansowany ze środków unijnych poprzez zakup nowoczesnej
Magazyn w Szepietowie przy ul. Towarowej
w którym ZWKiO prowadzi segregację odpadów
śmieciarki, pojemników na odpady oraz samochodu - hakowca wraz ze specjalistycznymi pojemnikami KP-7. Taki system
zbiórki odpadów funkcjonował do 1 lipca 2013 roku, gdy
zmieniły się zasady gospodarki odpadami. Po 1 lipca 2013
roku przetarg na wywóz i unieszkodliwianie odpadów wygrało PGK w Zambrowie, natomiast nasz zakład, jako podwykonawca, zajmuje się selektywną zbiórką odpadów. Pozwoliło
to na utrzymanie dotychczasowego poziomu zatrudnienia
w zakładzie.
W chwili obecnej zakład zatrudnia 19 osób, obsługujemy
6 stacji uzdatniania wody, posiadamy w użytkowaniu 120,5
km sieci wodociągowej oraz 1761 sztuk przyłączy wodociągowych. Ponadto dostarczamy wodę do wsi Bryki gmina Wysokie Mazowieckie oraz odsprzedajemy hurtowo wodę do
miejscowości Nowa Wieś gmina Czyżew. Rocznie dostarczamy około 471 000 m3 wody. W bieżącym roku została opracowana dokumentacja techniczna na rozbudowę i modernizację stacji uzdatniania wody w Brykach. Został złożony wniosek o dofinansowanie tego przedsięwzięcia, który jest
w trakcie weryfikacji. Eksploatujemy także zmodernizowaną
w roku ubiegłym oczyszczalnię ścieków oraz sieć kanalizacji
sanitarnej o łącznej długości 13,4 km. Do oczyszczalni przyłączonych jest 508 przyłączy kanalizacyjnych. Oczyszczalnia
rocznie przyjmuje około 66 000 m3 ścieków. Ponadto realizujemy zadania w zakresie: utrzymania zieleni, remontów
dróg, przepustów, chodników, budowy i remontów przyłączy
wodno-kanalizacyjnych, dowozu dzieci do szkoły oraz innych
prac zleconych przez Urząd Miejski.
Mirosław Wysocki
Kierownik ZWKiO
Oczyszczalnia ścieków w Szepietowie
prowadzona przez ZWKiO
23
W zdrowym ciele…
GMINNE ECHA
Rok szkolny 2013/2014 ogłoszony został przez Ministerstwo Edukacji Narodowej „Rokiem szkoły w ruchu”. W Publicznym Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Szepietowie
priorytet ten stał się podstawą wyboru tematu projektu
edukacyjnego realizowanego przez uczniów klas drugich.
Głównym celem projektu było nabycie wiedzy o zdrowym
odżywianiu i aktywności fizycznej. Chcieliśmy uświadomić, potraw. Skusili się nawet nauczyciele. We wtorek uczniowie
jak szkodliwe są popularne przekąski i napoje. Opiekunami klasy II b przygotowali dzień warzywny. Szczególną popularprojektu byli: pani Dorota Bagińska, wychowawca klasy II a, nością cieszyło się ciasto marchewkowe i szpinakowe.
pani Ewa Czartoszewska, wychowawca klasy II b i pan Arkadiusz Konstańczuk, wychowawca klasy II c. Projekt rozpoczęliśmy realizować w kwietniu, a zakończyliśmy 10 czerwca 2014r. organizacją pikniku sportowo-rekreacyjnego. Był
to dla nas bardzo pracowity czas. W ramach projektu zrealizowaliśmy wiele zadań.
03.04.2014r. odbyliśmy dwugodzinne szkolenie z zakresu
W środę klasa II a zorganizowała dzień zdrowej kanapki.
Kanapki zostały przygotowane według zasad zdrowego żywienia, czyli zawierały ciemne pieczywo, chudą wędlinę
i dużo warzyw.
10 czerwca 2014r. podsumowaliśmy nasz projekt organizacją pikniku sportowo – rekreacyjnego. O 10:00 odbyło się
uroczyste otwarcie. Pan dyrektor powitał zaproszonych gozdrowego żywienia prowadzone przez panią dietetyk. Do- ści i opowiedział o naszym projekcie. W tym samym czasie
wiedzieliśmy się, jak ważne jest zdrowe odżywianie dla
młodzieży. Ma wpływ nie tylko na prawidłowy rozwój organizmu, ale także na procesy myślowe. Po zakończeniu szkolenia uczennice klasy II c przygotowały prezentację multimedialną dotyczącą zdrowego stylu życia. W tym samym
czasie powstawała ulotka i logo projektu. Przy sali gimnastycznej pojawiła się gazetka ścienna dotycząca racjonalnego odżywiania i trójwymiarowa piramida zdrowej żywności.
W kwietniu przeszkoliliśmy teoretycznie nasze koleżanki wszyscy otrzymali naklejki z logo projektu. Następnie
i kolegów z klas pierwszych i trzecich. Po teorii przyszedł uczennice klas II na boisku szkolnym przeprowadziły rozczas na praktykę. Podczas trwania projektu uczniowie brali grzewkę. Uczniowie wraz z nauczycielami zostali podzieleni
udział w rozgrywkach międzyklasowych w dwa ognie. W ma- na 3 grupy (marszową, biegową i nordic walking).
ju zorganizowaliśmy dni zdrowej żywności. W poniedziałek O 10:15 uczniowie wyszli na wyznaczone trasy. Wszystkie
uczniowie klasy II c przygotowali dzień owocowy. Uczennice biegły ulicami Szepietowa. Po dotarciu na metę każdy
uczestnik otrzymał własną kartę. Na karcie zapisywana była
przyrządziły różnorodne dania z niedocenionych owoców –
sałatki i koktajle. Podczas długiej przerwy hol zamienił się
24
w kawiarenkę.
Każdy uczeń naszej szkoły mógł spróbować
liczba zdobytych punktów. Na boisku było przygotowanych
12 konkurencji sportowo – rekreacyjnych. Za każdą dobrze
GMINNE
wykonaną konkurencję można było otrzymać 3 punkty.
Na boisku był również gabinet odnowy biologicznej. Można
było posilić się zdrową przekąską. Podczas trwania pikniku
wykonywane były badania profilaktyczne i kontrolne przez
panią pielęgniarkę Helenę Rybak i panią doktor Annę Chludzińską. Każdy mógł zmierzyć swój wzrost, ciśnienie i zważyć się. W namiocie chętne osoby pisały test profilaktyczny.
ECHA
punktów w teście profilaktycznym. Nagrodą był rower, który wygrała Karina Bielik, uczennica klasy III b.
Podsumowanie pikniku rozpoczęło się o 12:40. Po zliczeniu
punktów najlepszym zawodnikiem pikniku został Kamil Fiedorek, uczeń klasy III a, a najlepszą klasą w sportowych
rozgrywkach międzyklasowych została klasa III b. Zwycięzcy
otrzymali pamiątkowe medale i statuetki. Gmina ufundowa- Dla wszystkich, którzy troszczą się o swoje zdrowie zała również nagrodę dla ucznia, który uzyskał najwięcej mieszczamy poniżej krótką informację o BMI.
Uczniowie klas III Publicznego Gimnazjum w Szepietowie
Body Mass Index:
co to jest
i jak się go oblicza?
BMI, czyli wskaźnik masy ciała,
obliczany jest na podstawie stosunku
wzrostu i wagi. Pomiar BMI pozwala
dowiedzieć się, czy ogólna masa ciała należy do prawidłowego przedziału. BMI oblicza się, dzieląc swoją wagę przez wzrost do kwadratu. Czyli
na przykład jeśli ktoś ma 1,6 m wzrostu i waży 65 kilogramów, musi podzielić 65 podzielone przez 2,56 (1,6
x 1,6). To daje BMI 25,39, co oznaczałoby, że osoba ma lekką nadwagę.
Oznaczanie wskaźnika masy ciała ma
znaczenie w ocenie zagrożenia chorobami związanymi z nadwagą i otyłością, np. cukrzycą, chorobą niedokrwienną serca, miażdżycą.
25
Pokaż mi swoje wyniki, GMINNE
a powiem
ECHACi kim jesteś – część 1
Coraz częściej słyszymy,
że ktoś z naszych znajomych
jest chory – miał zawał, udar
albo wykryto u niego cukrzycę, nadciśnienie tętnicze czy
nowotwór. Ogarnia nas wtedy
strach – jedni od razu pędza
do lekarza, bo chcą się zdiagnozować, inni – wręcz przeciwnie – odkładają wizytę tak
długo, jak się da. Nie ma złotej recepty, jak postąpić, ale
na pewno warto zrobić badania laboratoryjne, zwłaszcza wtedy, gdy coś nas niepokoi.
Tylko co kryje się za tymi tajemniczymi oznaczeniami? Jakie badania wykonywać? I jak się przygotować do badań?
Badania krwi powinno wykonywać się na czczo – czyli
przed jedzeniem – od ostatniego posiłku nie powinno upłynąć mniej niż 6-8 godzin. Jeśli przyjmujemy leki od nadciśnienia czy cukrzycy, powinniśmy zażyć je rano, popijając
wodą, ale należy poinformować o tym lekarza. Badania powinny być wykonane po około 6-8 godzinnym odpoczynku
nocnym, ponieważ zmiany zachodzące w organizmie odpowiadają określonym rytmom – przykładem mogą być stężenia potasu czy magnezu, które obniżają się w nocy, a nad
ranem ich poziom wzrasta. Przeciwnie jest z poziomem żelaza czy glukozy. Zdania są podzielone odnośnie diety – jedni uważają, że przed badaniem cukru czy cholesterolu powinno się wystrzegać pokarmów podnoszących stężenie tych
parametrów – inni twierdzą, że, jeśli wynik ma być obiektywny, nie powinno zmieniać się diety. Normy przyjęte dla
badań laboratoryjnych mogą różnić się między poszczególnymi laboratoriami, ze względu na różne metody diagnostyczne oraz sprzęt, z użyciem którego wyniki są wykonywane, a także w zależności od jednostek, w jakich są wyrażane.
Kiedy na pewno trzeba zrobić badania? Kiedy odczuwamy
ciągłe zmęczenie – zrzucamy winę na nadmiar obowiązków,
stres, ciężką pracę czy tempo życia, ale mogą to być objawy osłabienia organizmu walczącego z infekcją, niedokrwistości, czyli anemii, chorób tarczycy czy cukrzycy, zwłaszcza gdy zmęczeniu towarzyszy nadmierna senność i wzmożone pragnienie. Nie zwlekajmy, gdy za szybko tracimy na
wadze, zwłaszcza gdy się nie odchudzamy - szybki spadek
masy ciała może być pierwszym sygnałem postępującej choroby nowotworowej. Gdy dodatkowo występują zaburzenia
nastroju oraz ciągłe uczucie zimna, należy skontrolować
poziom hormonów tarczycy. Badania należy także wykonać,
gdy na naszym ciele, nawet po lekkim uderzeniu powstają
siniaki – badanie krzepliwości krwi pomoże wyjaśnić przyczynę. Lipidogram należy wykonać w momencie, gdy grozi
26
nam otyłość lub nadwaga przy dodatkowym towarzyszeniu
nadciśnienia, cukrzycy czy zespołu metabolicznego (badanie
cholesterolu zostało opisane w poprzednim artykule). Gdy
zdarza się nam jeść tłusto lub pić alkohol – powinniśmy dodatkowo kontrolować funkcje wątroby. W przypadku bólu
stawów, prócz czynnika reumatoidalnego czy markerów stanu zapalnego – OB i CRP, warto pamiętać o boreliozie.
Podstawowe badania krwi
Morfologia - to ilościowe określenie rodzajów krwinek,
znajdujących się w próbce krwi. Ogólny obraz krwi umożliwia rozpoznanie anemii, zakażenia ale także białaczki. Do
standardowego składu badania należą: RBC, MCV, MCH,
MCHC, WBC, PLT, HGB, HCT. Elementy układu płytkowego,
czerwonokrwinkowego, a także białokrwinkowego (tj. granulocyty, limfocyty, monocyty, bazofile oraz eozynofile) są
dodatkowo badane za pomocą rozmazu automatycznego lub
ręcznego. Opisane zostaną składniki krwi wymienione powyżej.
RBC (kobiety: 4,2-5,4 mln/mm3; mężczyźni : 4,5-5,9 mln/
mm3) – erytrocyty, krwinki czerwone. Powstają one w szpiku kostnym, a dzięki zawartej w nich hemoglobinie odpowiadają za przenoszenie tlenu z płuc do komórek oraz dwutlenku węgla w odwrotnym kierunku. By organizm prawidłowo wykształcił erytrocyty, niezbędne są: żelazo, witaminy
zwłaszcza B6 i B12, glukoza i kwas foliowy. Niedobór tych
składników może utrudniać wytwarzanie prawidłowej krwinki, a co za tym idzie, powodować wystąpienie niektórych
chorób. Wartości powyżej normy są „normalne” dla osób
przebywających wysoko w górach lub wykonujących ciężką
pracę fizyczną. Podwyższone wartości występują w odwodnieniu, rozległych oparzeniach, przewlekłej chorobie płuc,
czerwienicy prawdziwej czy przy nadmiernej produkcji erytropoetyny (np. w nowotworach nerek). Obniżenie wartości
RBC możemy obserwować w anemii, niedożywieniu, krwotokach, chorobach szpiku kostnego, białaczkach czy w przypadku szpiczaka mnogiego, ale także w czasie ciąży.
WBC (4500-10 000/mm3) - leukocyty, krwinki białe. Większość powstaje w szpiku kostnym, a pozostałe w węzłach
chłonnych, śledzionie i grasicy. Główna rola polega na walce organizmu z infekcjami, zarazkami i bakteriami, ale produkują również przeciwciała i odpowiadają za reakcje zapalne i odczyny alergiczne. Gdy liczba białych krwinek rośnie, może być to sygnałem infekcji rozpoczynającej się
stanem zapalnym czy wstępnej fazy choroby rozrostowej
krwi. Podwyższone wartości mogą również wystąpić w stanach fizjologicznych – po dużym wysiłku fizycznym, nadmiernym stresie czy długotrwałym opalaniu. Zmniejszone
wartości mogą wynikać z uszkodzenia szpiku przez chorobę
lub mogą być działaniem niepożądanym leków np. stosowanych w leczeniu nowotworów. Do białych krwinek należą
monocyty, limfocyty oraz granulocyty, a wśród nich eozynofile, bazofile i neutrofile.
Monocyty (0,21-0,92 tyś/µl) - wydzielają do krwi cytokiny – ści krwi krążącej, płci i wieku. Podwyższone wartości hemasubstancje, dzięki którym organizm reguluje na toczący się tokrytu można obserwować w przypadku czerwienicy prawGMINNE ECHA
stan zapalny poprzez pobudzenie odpowiedzi immunologicz- dziwej, przewlekłych chorobach płuc, serca i nerek, nowonej. Zwiększenie się liczby monocytów możemy obserwo- tworach, a także przy niedotlenieniu tkanek. Fizjologicznie
wać w przypadku przewlekłych zakażeń (gruźlica, kiła, mo- może wystąpić podczas pobytu w górach. Zmniejszone warnonukleoza zakaźna, nowotwór). Spadek monocytów obser- tości obserwuje się w niedokrwistości.
wujemy w przypadku infekcji oraz po niektórych lekach.
MCV (kobiety: 81-99 fl; mężczyźni: 80-94 fl) – średnia objęLimfocyty (1,1-3,5 tyś/µl) - to podstawowe komórki układu tość pojedynczej krwinki; wartości podwyższone obserwujeodpornościowego. Dzielą się na limfocyty B oraz T. Ich licz- my w przypadku niedoboru witaminy B12 lub kwasu folioweba zwiększa się w chłoniakach, białaczkach, nadczynności go; obniżone w niedokrwistości z niedoboru żelaza, talasetarczycy. Zmniejszenie liczny limfocytów obserwujemy mii i niedokrwistości syderoblastycznej.
w niektórych zakażeniach wirusowych oraz w AIDS.
MCH (27-31 pg) – średnia masa hemoglobiny w krwince; podEozynofile (0,02-0,67 tyś/µl) - granulocyty kwasochłonne. wyższone wartości mogą świadczyć o sferocytozie, a te
Podwyższone wartości mogą wystąpić w chorobach alergicz- poniżej
normy
głównie
o
zaburzeniach
wodnonych (astma, katar sienny), pasożytniczych, łuszczyc i cho- elektrolitowych oraz przewodnieniu w niedokrwistościach
robach krwi (ziarnica złośliwa) a także po niektórych le- nadbarwliwych.
kach. Spadek liczby eozynofilów może być skutkiem zaka- MCHC (33-37 g/dl)- średnie stężenie hemoglobiny w krwinżeń (m.in. posocznicy), oparzeń czy pierwce. Powyżej normy występuje w sferocytoszym sygnałem nadmiernego wydzielania
zie i odwodnieniu, a obniżenie tej wartości
hormonów przez nadnercza. Fizjologicznie
obserwujemy w zaburzeniach wodnomożemy go obserwować w trakcie wysiłku
elektrolitowych.
fizycznego.
PLT - płytki krwi, trombocyty (140-450 tyś/
mm3) . Powstają w szpiku i tkance limfaBazofile (0 – 0,13 tyś/µl) – ich ilość zwiększa
się w przypadku chorób alergicznych, przetycznej. Podwyższone wartości obserwujemy
wlekłych zakażeń przewodu pokarmowego,
w zespole mieloproliferacyjnym, a także
białaczki szpikowej, niedoczynności tarczycy
w przypadku nadmiernego wytwarzania płyoraz w czasie rekonwalescencji po ciężkiej
tek na skutek infekcji, choroby nowotworoinfekcji. Spadek odnotowujemy w przypadku
wej, hemolizie lub po usunięciu śledziony.
bardzo wysokiej gorączki, ostrego zapalenia
Obniżone wartości wystąpią w chorobach
płuc czy bardzo silnego stresu.
z obniżoną produkcją płytek - zespole Fanconiego, niedokrwistości aplastycznej, aplaNeutrofile (1,5 – 7,4 tyś/µl) – to komórki
układu odpornościowego, które bronią organizm przed bak- zji megakariocytowej, chłoniakach, ostrej białaczce szpikoteriami i innymi patogenami. Podwyższone wartości wystę- wej, w zwłóknieniu szpiku, przy zażywaniu leków mielosupują przy zakażeniach, chorobach nowotworowych, meta- presyjnych, naświetlaniu promieniami jonizującymi, w niebolicznych, ale także u palaczy czy w trzecim trymestrze dokrwistości megaloblastycznej i z niedoboru żelaza, w zaciąży. Obniżone wartości neutrofili obserwuje się w uszko- każeniach wirusowych i w niewydolności nerek. Ponadto
dzeniach szpiku, ostrych białaczkach, chorobach wiruso- zmniejszone wartości wystąpią w przypadku niszczenia pływych, bakteryjnych oraz pierwotniakowych a także po le- tek z powodu samoistnej autoimmunologicznej plamicy maczeniu np. cytostatykami. Neutropenia to obniżenie liczby łopłytkowej, a także poprzetoczeniowej czy polekowej.
neutrofili <1000/µl – prowadzi, do bardzo poważnych zabu- Można także obserwować obniżenie ilości płytek w przypadrzeń odporności, czego skutkiem może być śmiertelny prze- ku tocznia rumieniowatego układowego.
bieg zakażenia.
OB – odczyn Biernackiego (10-15 mm/h w zależności od wieHemoglobina (kobiety: 12-16 g/dl; mężczyźni: 14-18 g/dl )- ku) szybkość opadania krwinek; powyżej normy w przypadjest składnikiem krwinek czerwonych, którego zadaniem ku stanu zapalnego, w ciąży, chorobie nowotworowej,
jest transport tlenu i dwutlenku węgla w naszej krwi. Jego w niedokrwistości oraz w przypadku chorób autoimmunolostężenie zależy zarówno od wieku jak i płci. To podstawowy gicznych. Obniżenie wartości występuje w chorobach alerparametr, dzięki któremu możemy rozpoznać niedokrwi- gicznych oraz nadkrwistości.
stość. Wartość hemoglobiny zwiększa się w przypadku od- Fe (50-170 µg/dl) – wchodzi w skład hemoglobiny i mioglobiwodnienia, nadkrwistości pierwotne (czerwienica) oraz ny. Jego stężenie we krwi zależy od wchłaniania w przewowtórne (w chorobach serca, płuc czy nerek). Obniżenie he- dzie pokarmowym, magazynowania w jelicie, śledzionie
moglobiny możemy obserwować przede wszystkim w niedo- oraz szpiku kostnym. Podwyższone stężenie żelaza występują w przypadku przedawkowania preparatów żelaza oraz
krwistości.
Hematokryt (kobiety: 0,40-0,51; mężczyźni: 0,40-0,54) – to w przypadku chorób zapalnych nerek. Obniżona wartość
stosunek objętości krwinek czerwonych do objętości osocza; wynika z niedoborów żywieniowych, utraty żelaza przez
27
zależy on od: liczby krwinek, objętości erytrocytów, objęto- przewód pokarmowy lub drogi moczowe. Może występować
także w przypadku występowania zwiększonego zapotrzebo- choroby nerek, nadciśnienie tętnicze, obrzęki, wzmożone
wania organizmu (np. w ciąży).
GMINNE pragnienie,
ECHA nadmierna podaż sodu (głównie przez sól i słone
Ferrytyna – wskaźnik niedoboru żelaza w osoczu krwi. Pod- potrawy), odwodnienie i przewodnienie.
wyższone wartości mogą wystąpić w trzecim trymestrze K, potas (3,7-5,3 mEq/l) – wskazaniem do oznaczenia są
ciąży, a także przy stosowaniu doustnych leków antykon- zaburzenia rytmu serca, nadciśnienie, stany odwodnienia,
cepcyjnych. Obniżone wartości wystąpią w przypadku nie- przewlekła niewydolność serca oraz nerek, cukrzyca, długodoboru żelaza.
trwałe wymioty i biegunka.
TIBC - całkowita zdolność wiązania żelaza. To parametr, Próby wątrobowe – pod nazwą próby wątrobowe kryje się
który ocenia gospodarkę żelaza w ustroju i jest pośrednim oznaczenie aktywności wewnątrzkomórkowych enzymów
miernikiem ilości żelaza we krwi. Podwyższenie wartości hepatocytów: ALT (aminotransferazy alaninowej i AST
TIBC można obserwować w niedoborze żelaza, podczas cią- (aminotransferazy asparginianowej) i enzymów związaży, a także w przypadku utraty krwi. Obniżenie wartości nych z nabłonkiem dróg żółciowych: ALP (fosfatazy zasadowystępuje w zespole nerczycowym, nowotworach, przewle- wej) i GGTP (gamma-glutamylotranspeptydazy) oraz bilirukłych zakażeniach, a także przeładowaniu organizmu żela- bina. Najczęściej wykonuje się badanie ALT i AST. Ocena
zem.
tych parametrów jest przydatna w diagnostyce chorób wąElektrolity- sodowy i potasowy są najważniejszymi jonami troby i dróg żółciowych, a wzrost ich aktywności może
osocza, regulującymi równowagę wodno-elektrolitową orga- świadczyć o uszkodzeniu komórek wątroby w ostrych i przenizmu oraz bezpośrednio wpływającymi na pracę serca wlekłych chorobach, takich jak wirusowe zapalenia wątroby
i nerek.
typu B i C, toksyczne uszkodzenie wątroby, marskość wątroNa, sód (135-147 mEq/l) – wskazaniem do oznaczania są by, ale również o niewydolności krążenia, zawale serchoroby nerek, nadciśnienie tętnicze, obrzęki, wzmożone ca, mononukleozie zakaźnej i hipoksji. Wzrost aktywnopragnienie, nadmierna podaż sodu (głównie przez sól i słone ści GGTP i ALP jest przydatny w diagnostyce niedrożności
potrawy), odwodnienie i przewodnienie,
dróg żółciowych, cholestazy wątrobowej spowodowanej
K, potas (3,7-5,3 mEq/l) – wskazaniem do oznaczenia są kamicą żółciową lub nowotworami.
zaburzenia rytmu serca, nadciśnienie, stany odwodnienia, Glukoza (70-99 mg/dl) - to podstawowe badanie w rozpoprzewlekła niewydolność serca oraz nerek, cukrzyca, długo- znawaniu i monitorowaniu leczenia cukrzycy, w tym cutrwałe wymioty i biegunka.
krzycy ciężarnych. Przynajmniej raz w roku badanie powinFe (50-170 µg/dl) – wchodzi w skład hemoglobiny i mioglobi- no być wykonywane u osób z grup podwyższonego ryzyka
ny. Jego stężenie we krwi zależy od wchłaniania w przewo- rozwoju cukrzycy, tj. w przypadku: otyłości i małej aktywdzie pokarmowym, magazynowania w jelicie, śledzionie ności fizycznej, rodzinnie występującej cukrzycy, nieprawioraz szpiku kostnym. Podwyższone stężenie żelaza występu- dłowości w badaniach glikemii na czczo lub w testach toleją w przypadku przedawkowania preparatów żelaza oraz rancji glukozy, hiperlipidemii, nadciśnienia, przebytej cuw przypadku chorób zapalnych nerek. Obniżona wartość krzycy ciążowej, urodzenia dziecka o wadze powyżej 4 kg,
wynika z niedoborów żywieniowych, utraty żelaza przez zaawansowanego wieku. Na podstawie oznaczenia glukozy
przewód pokarmowy lub drogi moczowe. Może występować w osoczu krwi cukrzyca jest rozpoznawana, gdy: w przygodtakże w przypadku występowania zwiększonego zapotrzebo- nej próbce (badanie wykonane o dowolnej porze dnia, niewania organizmu (np. w ciąży).
zależnie od pory ostatniego posiłku) wynik oznaczenia gluFerrytyna – wskaźnik niedoboru żelaza w osoczu krwi. Pod- kozy przekracza 200 mg/dl lub w próbce pobranej na czczo
wyższone wartości mogą wystąpić w trzecim trymestrze wynik oznaczenia glukozy przekracza126 mg/dl.
ciąży, a także przy stosowaniu doustnych leków antykon- Mocznik (15-45 mg/dl) – to produkt rozpadu białek, producepcyjnych. Obniżone wartości wystąpią w przypadku nie- kowany głównie w wątrobie, a jego stężenie jest istotne
doboru żelaza.
głównie w diagnostyce nerek. W ciężkich uszkodzeniach
TIBC - całkowita zdolność wiązania żelaza. To parametr, nerek z ograniczeniem filtracji dochodzi do znacznego
który ocenia gospodarkę żelaza w ustroju i jest pośrednim zmniejszenia wydalania mocznika i w konsekwenmiernikiem ilości żelaza we krwi. Podwyższenie wartości cji znacznego wzrostu stężenia w surowicy. Zwiększenie
TIBC można obserwować w niedoborze żelaza, podczas cią- stężenia
mocznika
występuje
w
przypadży, a także w przypadku utraty krwi. Obniżenie wartości ku glikokorykoterapii, nadczynności tarczycy, chemioterawystępuje w zespole nerczycowym, nowotworach, przewle- pii nowotworów i w chorobach o ciężkim przebiegu.
kłych zakażeniach, a także przeładowaniu organizmu żela- Kreatynina (0,6-1,2 mg/dl) – razem z mocznikiem stanowią
główny związek azotowy krwi. Ilość wydalana w czasie doby
zem.
Elektrolity- sodowy i potasowy są najważniejszymi jonami zależy od masy mięśniowej, płci, stanu ogólnego, wieku
osocza, regulującymi równowagę wodno-elektrolitową orga- oraz diety. Jest sprawdzonym markerem biochemicznym,
nizmu oraz bezpośrednio wpływającymi na pracę serca monitorującym pracę nerek. Podwyższone stężenie obseri nerek.
wujemy w przypadku zmian przesączania kłębuszkowego
28
Na, sód (135-147 mEq/l) – wskazaniem do oznaczania są nerek.
Kwas moczowy (3-7 mg/dl) – jego stężenie zależy od proce- subklinicznych (bezobjawowych) postaci chorób tarczycy.
sów syntezy i wydalania. Jego stężenie może być podwyż- Mocz – to podstawowe badanie, dzięki któremu rozpoznajeGMINNE ECHA
szone z powodu zwiększonej podaży w diecie niektórych my choroby nerek i dróg moczowych. Obejmuje m.in. takie
związków, ale także z powodu niedożywienia, zaburzeń parametry jak pH, ciężar właściwy i białko (albumina). Niefunkcji nerek, a także rozpadu komórek nowotworowych. prawidłowe wyniki mogą wskazywać na zespół nerczycowy,
Podwyższone stężenie kwasu moczowego obserwujemy stany zapalne nerek lub zakażenia bakteryjne dróg moczow dnie moczanowej.
wych. Obecność leukocytów, erytrocytów lub azotynów
TSH (0,490-4,670 ulU/ml) - oznaczenie hormonu tyreotro- w moczu, stwierdzana w stanach zapalnych i infekcjach
powego tarczycy wykonywane jest głównie w celu oceny dróg moczowych, wymaga dodatkowej oceny mikroskopostanu tarczycy oraz w monitorowaniu leczenia jej chorób. wej. Występowanie erytrocytów w moczu może wskazywać
Stężenie TSH może zmieniać się w przebiegu ostrych i prze- na skazę krwotoczną lub kamicę nerkową. Obecność glukowlekłych chorób gruczołu tarczowego, a także w wyniku zy, bilirubiny, ketonów, urobilinogenu wykorzystywane są
działania leków. Wzrost stężenia TSH w krwi obwodowej w diagnostyce i leczeniu zaburzeń metabolicznych i fizjolowiąże się z niedoczynnością tarczycy (hipotyreoza), a spa- gicznych organizmu w cukrzycy, chorobach wątroby, niedodek stężenia TSH z nadczynnością tarczycy (hipertyreoza). krwistości hemolitycznej oraz zaburzeniach gospodarki lipiIstotnym celem oznaczania stężenia TSH jest diagnostyka dowej.
Anna Chludzińska
Z dumą podajemy imiona i nazwiska dziewcząt, które reprezentowały nasz powiat.
1.Filistowicz Natalia
2.Jabłońska Monika
3.Juchno Ewa
4.Kołodziejczyk Paulina
5.Markowska Natalia
6.Pietrzak Anna
7.Rzymska Anna
8.Rzymska Ewa
Obsługującym motopompę był
Michał Guziak, zaś kierownikiem
oraz zastępcą trenera drużyny Monika Zaremba. Trenerem
zgranego zespołu jest Komendant Gminny Ochotniczych Staży
Pożarnych w Szepietowie, Stanisław Maruszewski.
Jesteśmy dumni z młodzieży,
która ciężko pracowała na sukces naszego powiatu. Dziękujemy Wam druhny i druhowie!
Szczególne słowa podziękowania kierujemy do trenera ekipy, Pana Stanisława Maruszewskiego, dzięki któremu drużyna powstała, działa i odnosi sukcesy.
Całej drużynie życzymy wysokich lokat na szczeblu krajowym, bardzo dobrych wyników w szkole oraz wiele satysfakcji z działalności w straży pożarnej. Niechaj święty Florian prowadzi Was drogą prostą, jasną i czystą we wszystkich dziedzinach młodzieńczego życia!
V WOJEWÓDZKIE ZAWODY
SPORTOWO
SPORTOWO-- POŻARNICZE
V Wojewódzkie Zawody Sportowo – Pożarnicze Ochotniczych Straży Pożarnych odbyły się 17 sierpnia 2014 roku
w Rudce. Nasz powiat reprezentowała drużyna dziewcząt
z Szepietowa, która po raz drugi obroniła tytuł mistrzowski.
Za rok druhny będą reprezentowały nasze województwo na
zawodach krajowych, na których w 2011 roku zajęły 4.
miejsce w klasyfikacji ogólnej oraz 3. w ćwiczeniach bojowych. W historii województwa podlaskiego nie odnotowano
tak wysokiej lokaty jakiejkolwiek drużyny.
W zawodach wojewódzkich brało udział 9 drużyn kobiecych oraz 15 drużyn męskich, reprezentujących wszystkie
powiaty. Występ naszych druhen okazał się wielkim sukcesem. Zajęły one 1. miejsce w klasyfikacji ogólnej oraz 1.
miejsce za pokazową musztrę. Były słowa wsparcia, nerwy
i nadzieja, wiele osób trzymało kciuki za nasze druhny.
Monika Zaremba
Do gratulacji i życzeń dołącza się Redakcja!
29
KRÓTKO MÓWIĄC
GMINNE ECHA
Z SZEPIETOWA PODLEŚNEGO DO EUROPY
Sołtys Szepietowa Podleśnego, Pan Henryk Lenard, oraz wspierający go we
wszystkich działaniach Pan Sławomir Kozłowski, aby przybliżyć mieszkańcom Europę, ustawili na placu we wsi kierunkowskazy z podanymi odległościami do największych miast w kraju i w Europie. Możemy się z niego m. in. dowiedzieć, że
z Szepietowa Podleśnego do Berlina jest 722 km, natomiast do Moskwy 1114 km.
PRZYKŁAD DĄBROWY – ZABŁOTNEGO
Mieszkańcy wsi Dąbrowa – Zabłotne, których świetnie umie zmobilizować do działań
społecznych sołtys wsi Pan Przemysław Paprocki, w roku ubiegłym na oczyszczonym stawie wybudowali pomost, natomiast w tym roku planują wykonać we własnym zakresie wiatę. Za nagrodę w konkurencjach sprawnościowych rozegranych podczas tegorocznych Dożynek Gminnych
(nagroda za I miejsce w wysokości 1 500 zł) zakupili
drewno i postawili już konstrukcję wiaty. Jeszcze
w tym roku planują zakupić blachodachówkę i wykonać pokrycie. Biorąc pod uwagę ich zaangażowanie
i operatywność, zapewne tak będzie.
Na zamieszczonych poniżej zdjęciach widzimy
wykonany pomost i konstrukcję wiaty.
NOWY TEREN REKREACYJNY
W lipcu br. zakończono realizację projektu pn. "Stworzenie miejsca do aktywnego wypoczynku dla dzieci i młodzieży",
w ramach którego w miejscowości Dąbrowa - Zabłotne zagospodarowano teren na cele sportowo – rekreacyjne. W ramach
realizacji projektu wykonano plantowanie terenu i zasianie trawą, ogrodzenie, wybudowano i wyposażono
boisko trawiaste do piłki nożnej oraz zakupiono sprzęt
rekreacyjny na plac zabaw.
Łączny koszt przedsięwzięcia wyniósł 54 932,42 zł.
Za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania "Kraina
Bobra", w ramach tzw. "małych projektów", uzyskano
dofinansowanie realizacji zadania w kwocie 24 300,00
zł ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich
na lata 2007 – 2013.
Fotografia przedstawia teren rekreacyjny w miejscowości Dąbrowa – Zabłotne.
30
W sobotę odjedzie
ostatni
bezpośredni pociąg
GMINNE
ECHA
z Białegostoku do stolicy. PKP zamykają tory.
12 października rozpoczyna się kolejny etap modernizacji linii na trasie przyszłej Rail Baltica. Wraz z nim - gigantyczne
utrudnienia dla podróżnych. Pociągiem dojedziemy tylko z Białegostoku do Małkini. Stamtąd do stolicy już tylko busem.
Zmiana organizacji ruchu ma związek z zamknięciem na rok odcinka Tłuszcz - Sadowne Węgrowskie. PKP PLK zapewnia, że
po tym czasie będziemy podróżować do stolicy szybciej i wygodniej.
„Przez kilkanaście miesięcy, przy braku bezpośredniego pociągu TLK, czekają mnie dwie przesiadki. Zamiast 7 godzin będę do Poznania jechała 10. Cały dzień zmarnowany na podróż” - nie kryje oburzenia Ewa S., białostoczanka, pracująca
w stolicy Wielkopolski.
Zawieszenie ruchu pociągów do Warszawy jest pewne. PKP Intercity w zamian oferuje pasażerom dwa rozwiązania: pociąg
z przesiadką na autobus w Małkini lub bezpośredni bus. W obu przypadkach czas przejazdu zajmie około 3 godzin.
Pociąg do Małkini zatrzyma się na stacjach pośrednich w Łapach, Szepietowie i Czyżewie.
Ostatnie połączenie do Białegostoku z Warszawy Centralnej w wersji mieszanej (bus i pociąg) będzie o godzinie 21. Jeśli
skorzystamy z bezpośrednich autobusów komunikacji zastępczej - o godz. 18.
Przewoźnik w ramach rekompensaty na całej trasie Białystok - Warszawa wprowadził tańszy, tzw. Bilet Relacyjny za 30 zł.
JAK DOTRZEĆ DO WARSZAWY?
- Pociągiem do Małkini, tam przesiadka do PKP Intercity Bus. Przewoźnik oferuje 8 par takich połączeń dziennie. Kursy
z Białegostoku o godz. 4.30, 7.00, 9.10, 11.00, 13.00, 15.39, 16.45, 18.00;
- Ekspresowym PKP Intercity Bus z Białegostoku do Warszawy o godz. 6.00, 8.00, 12.00, 20.00.
Źródło: „Gazeta Współczesna” z dnia 10.10.2014 r.
Zmiany w rozkładzie jazdy pociągów Przewozów Regionalnych
od 12 października do 13 grudnia 2014r.
Uprzejmie informujemy, że 12 października 2014r. (niedziela) po raz ostatni w tej edycji,
zmieni się rozkład jazdy niektórych pociągów REGIO kursujących na terenie województwa podlaskiego. Podobnie jak poprzednio, zmiany są związane z pracami modernizacyjnymi linii kolejowych, jakie prowadzi zarządca infrastruktury, czyli PKP Polskie Linie Kolejowe S.A..
Prace te są prowadzone między innymi na linii kolejowej nr 6, w kierunku Warszawy i począwszy od 12 października br.
będą wymagały całkowitego zawieszenia ruchu pociągów na odcinku Łochów – Tłuszcz i wprowadzenia zastępczej komunikacji autobusowej.
Najważniejsze zmiany w rozkładzie jazdy pociągów REGIO na trasie z Białegostoku do Szepietowa:
- pociąg odjeżdżający z Białegostoku o godz. 7:53, będzie odjeżdżał o godz. 7:50 (3 minuty wcześniej), przyjazd do Szepietowa o godz. 8:26. Z tego pociągu w dalszym ciągu będzie połączenie do Warszawy, dzięki skomunikowaniu na stacji
Małkinia z pociągiem osobowym Kolei Mazowieckich, jednak na trasie Łochów – Tłuszcz będzie wprowadzona zastępcza
komunikacja autobusowa.
- pociąg relacji Grodno – Małkinia, odjeżdżający z Białegostoku o godz. 13:24, będzie odjeżdżał 6 minut wcześniej, tj.
o godz. 13:18, przyjazd do Szepietowa o godz. 13:54. W Małkini ten pociąg także będzie skomunikowany z pociągiem Kolei
Mazowieckich kursującym do Warszawy, jednak przejazd na trasie Łochów – Tłuszcz będzie się odbywał autobusami zastępczej komunikacji;
- pociąg relacji Małkinia – Grodno, odjeżdżający z Małkini o godz. 19:22, będzie kursował 12 minut wcześniej, tj. o godz.
19:10, przyjazd do Szepietowa o godz. 19:40, a do Białegostoku o godz. 20:16.
- pociąg relacji Szepietowo – Białystok, odjeżdżający o godz. 5:21, będzie odjeżdżał z Szepietowa 2 minuty wcześniej, tj.
o godz. 5:19, przyjazd do Białegostoku o godz. 6:14;
W związku z tym, że wśród pozostałych pociągów występują przypadki późniejszego o kilka minut odjazdu, Przewozy
Regionalne proszą o sprawdzanie rozkładów jazdy pociągów na konkretny dzień wyjazdu.
Informacje o rozkładzie jazdy można uzyskać w kasach biletowych, pod numerem telefonu infolinii Przewozów Regionalnych 703 20 20 20 (czynnej całą dobę) oraz w wyszukiwarce internetowej na stronie www.przewozyregionalne.pl
31
— Anna Koc
Lokalni Artyści
GMINNE ECHA
O moim hobby zadecydowało pewne zdjęcie w magazynie
wnętrzarskim… Białe meble, jasne ściany i podłogi, żadnych
kompletów, złotych okuć, lśniącej politury... Już wiedziałam, jak ma wyglądać nasz dom. Styl prowansalski, shabby
schic, rustykalny... Poczytałam troszkę w Internecie na temat bielenia mebli i wzięłam się do roboty. Na pierwszy
ogień poszła sypialnia. Meblom w kolorze egzotycznego zebrano nadałam nowy wygląd w trzy wieczory. Przeszlifowałam, dokleiłam snycerskie ozdoby, wymieniłam gałki na nowe
i całość przemalowałam na śnieżnobiało. Cóż za satysfakcja!
Do salonu mebli szukałam na aukcjach internetowych.
W końcu trafiłam na świetną cenowo okazję-meble w stylu
Ludwika Filipa, zestaw składający się z witryny, dwóch komódek, stolika oraz stołu i krzeseł.
Pracy było przy tym komplecie dużo. Szlifowanie, malowanie stało się moim codziennym zajęciem. Przez 3 tygodnie
nie wychodziłam ze swojej pracowni, którą urządziłam sobie
w garażu. Ale za to dzień po dniu z satysfakcją wstawiałam
do mieszkania kolejny odnowiony mebel.
Uwielbiam bielone drewno, uważam, że daje meblom
lekkości, a wnętrzu przestrzeni. No i nie widać na nich kurzu.
Nie potrafię przejść obojętnie obok żadnego starocia,
malowanie mebli daje mi wiele radości. Wszystkie meble,
jakie posiadamy w naszym domu, są przemalowane, od kuchni po korytarz. Duża zasługa w tym mojego męża Adama,
który jest „złotą rączką” i większość prac remontowobudowlanych wykonuje sam oraz ma do mnie cierpliwość
odnośnie nowych pomysłów na aranżację wnętrz w naszym
domu. I choć sporo przy tym pracy, już dziś nasz dom wygląda tak, jak chcieliśmy. W efekcie goście wchodząc do nas
mówią, że nigdy nie spodziewaliby się takiego widoku. To
największa dla nas nagroda.
32
Anna Koc
ECHA
Z GMINNE
CYKLU
„STARA FOTOGRAFIA”
Budowa chodnika przy ul. Głównej. W tle charakterystyczny
kiosk, w którym sprzedawał pan
Józef Kowalski.
Widok na Plac Słoneczny.
Lata 60 -te.
Widok na ul. Sienkiewicza.
Koniec lat 60 – tych.
33
GMINNE ECHA
Dzień w Białowieży
W dniu 26 czerwca br. członkowie koła
plastycznego działającego w Gminnym Ośrodku
Kultury w Szepietowie uczestniczyli w wycieczce do
Muzeum Przyrodniczego i Ośrodka Edukacji Leśnej
„Jagiellońskie” w Białowieży.
34
BALKAN FOLK GMINNE
FEST 2014
ECHA Kiten Bułgaria
Koniec czerwca - Dziecięcy Regionalny Zespół Pieśni i Tańca PODLASIE wyrusza na festiwal folkloru do Bułgarii. Wraz z
nami jadą jeszcze dwa zespoły, Skowronki z Brańska i zespół ludowy z Ciechanowca.
Po całonocnej podróży zatrzymaliśmy się na odpoczynek w Węgierskim Hajduszoboszlo, gdzie znajduje się największy
w tym regionie Aquapark, z którego, ku radości dzieci, skorzystaliśmy . Po noclegu udaliśmy się w dalszą podróż.
Bułgaria przywitała nas pięknym słońcem, więc zaraz po zakwaterowaniu w hotelu Globus udaliśmy się wszyscy na plażę. Ze słońca i kąpieli w błękitnych falach Morza Czarnego korzystaliśmy każdego dnia, popołudniami zaś zwiedzaliśmy
miasto, robiąc pamiątkowe zakupy . Wieczór był przeznaczony na występy. Oprócz nas występowało tam wiele zespołów
z Polski, ale także z innych krajów. Po występach odbywała się dyskoteka z wieloma konkursami i zabawami.
Czas w Kiten mijał przeraźliwie szybko i wreszcie nadszedł dzień wyjazdu. Żegnaliśmy Bułgarię ze łzami w oczach, mając jednocześnie nadzieję, że jeszcze kiedyś tam wrócimy. Droga powrotna minęła bardzo szybko. Na powitanie w ojczyźnie … deszcz i dlatego, choć szczęśliwi z powrotu, w objęciach bliskich nam osób, myślami byliśmy ciągle w słonecznej
Bułgarii.
DRZPiT PODLASIE działa przy GOK w Szepietowie. Zespól prowadzą p. Mirosław Szymański i p. Bogdan Drozdowski.
Wszystkie dzieci, które chciałyby nauczyć się pięknego tańca ludowego i przeżywać wspaniałe przygody, występując przed
widownią całego świata, zapraszamy do wstąpienia w szeregi zespołu.
(tekst i fot. Grzegorz Średnicki)
35
ECHA Dętej 2014
WarsztatyGMINNE
Orkiestry
Młodzieżowa Orkiestra Dęta działająca przy Gminnym
Ośrodku Kultury w Szepietowie już po raz szósty uczestniczyła w letnich warsztatach, których celem jest doskonalenie umiejętności instrumentalistów. W tym roku 20 członków Orkiestry Dętej w dniach 17 - 25 lipca 2014 r., dzięki
wsparciu finansowemu samorządu gminy, udało się do
ośrodka wypoczynkowego „Pod Sosną” w Wólce Nadbużnej
położonego na terenie parku krajobrazowego w sosnowym
lesie nad rzeką Bug nieopodal Siemiatycz.
Pod batutą Dyrektora GOK – u, a jednocześnie kapelmistrza Młodzieżowej Orkiestry Dętej, Tomasza Paducha, mogliśmy wzbogacić swoje umiejętności. W tym roku na
warsztat wzięliśmy znane i lubiane utwory muzyki rozrywkowej, m. in. „The Final Countdown”- grupy Europe,
„Kawałek do Tańca” – zespołu Poparzeni Kawą Trzy,
„Bałkanicę” zespołu Piersi, „Buona Sera” oraz „Orkiestry
Dęte”. Staraliśmy się dopracować nie tylko nowe utwory,
ale również te, które od jakiegoś już czasu goszczą w naszym repertuarze, np. „Tijuana Taxi”, „Walc Barbary”,
„Heal the World”.
Oprócz codziennych zmagań z nowymi i starymi utworami, postanowiliśmy zająć się też musztrą paradną, więc
36
kilka wieczorów poświęciliśmy na udoskonalanie układu,
który zaprezentowaliśmy m.in. na Międzynarodowym Festiwalu Folkloru „Podlaskie Spotkania”.
Poza ciężką pracą nad utworami muzycznymi, mogliśmy
aktywnie spędzić czas, np. grając w koszykówkę lub siatkówkę plażową. Do dyspozycji mieliśmy również basen,
gdzie pod okiem ratownika szlifowaliśmy umiejętności pływackie lub po prostu miło spędzaliśmy czas. Mogliśmy korzystać również ze stołów bilardowych oraz do tenisa stołowego. Panie kucharki gotowały bardzo smacznie. Niestety,
problem w porze nocnej stwarzały komary, niekiedy były
tak natrętne, że skutecznie przerywały sen uczestnikom.
Wyjazd na tegoroczne warsztaty do Wólki Nadbużnej był
kolejnym ważnym wydarzeniem w naszej muzycznej karierze. Pozwolił nam znacznie poprawić umiejętności gry na
instrumentach.
Dziękujemy wszystkim organizatorom i opiekunom za
następną szansę wyjazdu. Mamy nadzieję, że kolejne
warsztaty będą tak samo owocne jak te, w których uczestniczyliśmy dotychczas.
Mateusz Sierocki
Międzynarodowy Festiwal
Folkloru
GMINNE
ECHA „Podlaskie Spotkania”
W dniu 30 lipca 2014 roku w Szepietowie w ramach IX Międzynarodowego Festiwalu Folkloru "Podlaskie Spotkania" gościliśmy zespoły: "Korali" - Rosja (Syberia), "Dukati" - Serbia, "Yung-Ping" - Tajwan, "Skowronki" - Polska (Brańsk).
Wystąpiły również zespoły z Gminnego Ośrodka Kultury w Szepietowie, tj. Młodzieżowa Orkiestra Dęta i Dziecięcy Regionalny Zespół Pieśni i Tańca "Podlasie".
Koncert, który odbył się w Podlaskim Ośrodku Doradztwa Rolniczego, poprzedził barwny korowód ulicami naszego miasta.
37
ECHA
KĄCIK GMINNE
HISTORYCZNY
Wspomnienia z września 1939 r.
W tym roku minęła 75 rocznica wybuchu II Wojny Światowej. Ten globalny konflikt zbrojny rozpoczął się od ataku
hitlerowskich Niemiec na Polskę 1 września 1939 r. 17 września natomiast do naszego kraju wkroczyły wojska Rosji sowieckiej. Poniżej publikujemy fragment wspomnień Marii ze
Skrzeszewskich Ahrends – Herman pt.: "Żegnaj Kierznowizno, ziemio moja ukochana", z których wyłania się tragiczny
obraz września 1939 r.
Pamiętam wczesny, słoneczny poranek, taki jaki mógł
być tylko w Kierznowiźnie. Obudziły mnie huki. Za chwilę
do domu, który zajmowałam z moją młodszą siostrą Hanią,
wszedł ojciec i powiedział: - Wojna się rozpoczęła – Wyskoczyliśmy z łóżek na werandę, a przed domem już zebrali się
ludzie, chyba wszyscy, jacy byli w Kierznowiźnie. Fornale
z pól, ich żony, dzieci, cały tłum ludzi wpatrzony w mego
ojca, jakby oczekujący słów otuchy i pokrzepienia. Kilkoro
spośród naszych pracowników było już wcześniej zmobilizowanych. Matki i żony płakały niespokojne o los swych synów
i mężów. My byliśmy myślami z moim bratem, porucznikiem
rezerwy 10 pułku ułanów, powołanym w sierpniu do swojej
jednostki. Wszyscy oni odjeżdżali do wojska weseli, żegnani
przez swoje rodziny i przez nas, z wiarą i nadzieją, że to
może tylko mobilizacja, jakieś polityczne manewry... Pamiętam zatroskaną twarz mego ojca, który jak zwykle, spokojny i opanowany, chcąc uspokoić ludzi, powiedział do
nich:
"Znów przyszedł czas, że będziemy musieli wszyscy
wspólnie walczyć o Polskę, a w jaki sposób i gdzie to przyszłość pokaże. Teraz rozejdźcie się do pracy, bo zboże na
chleb potrzebne będzie żołnierzom, a owies koniom". Zaczęło się młócenie zboża w szybkim tempie i odstawianie
ziarna do magazynów na stacji kolejowej, które zostały zamienione na magazyny wojskowe...
W domu zastałam całą rodzinę żywą i zdrową. Parę dni
przede mną wrócił z frontu mój brat. Był porucznikiem rezerwy 10-go pułku ułanów. Dostał kartkę powołania do 110go pułku. Było to jego drugie wojenne wydanie pułku macierzystego. Po zdemobilizowaniu wrócił zresztą do swego
plutonu do Kierznowizny. Jakoś udało im się uniknąć zetknięcia z cofającymi się Niemcami i nadchodzącymi bolszewikami. Broń, odpowiednio zabezpieczoną, zakopali w parku. Byli to ułani mieszkający przeważnie w sąsiednich
wsiach. Wsiedli na konie i porozjeżdżali się do swych domów, czekając na dalsze rozkazy, zależnie od wydarzeń.
Wszyscy byli gotowi do dalszej walki, tylko nikt jeszcze nie
wiedział jak i gdzie?
Brat mój postanowił iść do Warszawy, ażeby nawiązać
kontakty i dostać wskazówki, co należy robić: czy zostać
w konspiracji w kraju, czy przedzierać się za granicę do
38
wojska? Były to ostatnie dni września lub początek paź-
dziernika. Wszyscy byli zdezorientowani i zagubieni, ale
zdecydowani na dalszą walkę.
Wyprawa do Warszawy nie była taka prosta. Większość
drogi trzeba było przejść przez nowo utworzoną granicę
pomiędzy strefą niemiecką i sowiecką. Jednak Polacy mają
chyba we krwi zdolność do działań "podziemnych", czy partyzanckich, a wrogowie jedni i drudzy nie byli jeszcze wystarczająco zorientowani, gdzie się zaczyna i kończy czyja
strefa. Ta nowa granica przebiegała 30 km od Kierznowizny.
W nowych warunkach podróż do Warszawy trwała około jednego tygodnia.
W Kierznowiźnie już działała, a właściwie rabowała, nowa "władza". Na pierwszy ogień poszły konie. Wojsko sowieckie zabrało je pierwszego dnia, natychmiast po wkroczeniu. Pierwszą ze stajni wyprowadzili ukochaną klacz mojego brata, Wederę, na której odbył on całą kampanię
wrześniową. Potem całą resztę koni wierzchowych, wyjazdowych i roboczych. Był to dla nas jeden z najbardziej bolesnych momentów. Wszyscy kochaliśmy konie. To już nie
chodziło o straty materialne, ale o fakt, że na naszych koniach będą jeździć bolszewiccy żołnierze, że będą je dotykać splamionymi polską krwią łapami. Wiele z tych koni było u nas urodzonych i wychowanych, wypieszczonych. [...]
Kierznowizna leżała na trasie wędrówki ludzi z zachodu
na wschód, a potem odwrotnie. Tłumy ludzi w obawie przed
Niemcami i przed działaniami wojennymi we wrześniu
1939 r. uciekło na wschód. Nikt nie spodziewał się wkroczenia wojsk sowieckich. Wszyscy bali się Niemców i w popłochu uciekali przed nimi – przeważnie końmi. Wozy wyładowane pościelą i zapasami żywności – całe rodziny z maleńkimi dziećmi. Piesi z plecakami, popychający wózki z niemowlętami. Gehennę tych ludzi potęgowały ciągłe naloty
niemieckie. Wszystko to tarasowało drogi i utrudniało przemarsze wojsk.
Nagłe ustalenie przez obydwu okupantów granicy między
ich strefami, biegnącej przez całą Polskę z północy na południe, zaskoczyło wielu ludzi, mieszkających w zachodnich
dzielnicach Polski i uniemożliwiło im powrót do domów.
Trzeba było tych ludzi nakarmić, przenocować i ułatwić
powrót do domu. Byli oni niejednokrotnie w rozpaczliwej
sytuacji. Byli tacy, którzy stracili wszystko, co zabrali ze
sobą, z trudem ratując życie. Wiele osób zginęło po drodze
od bomb.
Od wczesnych godzin rannych, pod dozorem gosposi,
służba domowa i kobiety z czworaków były zajęte gotowaniem i rozdawaniem jedzenia tłumom uciekinierów. Wszędzie rozkładano na noc posłania dla tych biednych ludzi,
a jeśli zabrakło miejsca w domu, lokowali ich w stodołach,
w wozowni, gdzie się dało. Była to niekończąca się ludzka
fala – jedni odchodzili, ażeby zrobić miejsce innym. Najbiedniejsze były dzieci – zmęczone głodne, wystraszone.
GMINNE ECHA
Oficerów i żołnierzy trzeba było ubrać w cywilne ubrania
i zaopatrzyć w cywilne dokumenty. Wiele w tej sprawie
robiła moja ciotka, siostra mojej matki. Matka moja umarła
w 1926 r. i od tej pory prowadziła dom i wychowywała nas
ciotka Kazia [Kazimiera Roszkowska (1888 – 1954)]. Osoba
bardzo energiczna, znająca język rosyjski, co wielokrotnie
ułatwiało jej załatwianie różnych spraw. Ciotka działała
w porozumieniu z wójtem naszej gminy Kamińskim. Zanim
nowa władza objęła urząd w posiadanie, ukryto jakieś druki, blankiety, pieczątki, których można było użyć do wyrabiania dowodów osobistych, takich jakie były w nowych warunkach potrzebne.
Robiliśmy to wszystko, mimo tego że byliśmy stale pilno-
wani przez przydzielonego nam komisarza. Ci nasi komisarze – opiekunowie zmieniali się dosyć często. Mieliśmy możność obserwowania tych ludzi: ich mentalność, ich poziom,
ich tępotę i ich brak wiadomości o innym świecie, wynikający z całkowitej izolacji. Byli różni i na różnym poziomie
umysłowym. Jedną mieli tylko wspólną cechę: wszyscy byli
przekonani o swojej przewadze nad resztą świata...
Źródło: Maria ze Skrzeszewskich Ahrends – Herman, Żegnaj
Kierznowizno, ziemio moja ukochana, (fragmenty), [w] Józef Maroszek, Dzieje obszaru gminy Szepietowo w XV – XX
wieku, Szepietowo 2006, s. 238 – 240.
Czasem kilka małych rzeczy
tworzy jedną wielką. Tak samo jest
w przypadku akcji „nakrętkowych”.
Zbierając plastikowe elementy butelek, możemy pomóc spełnić marzenia małego Karolka o nowym
wózku elektrycznym dla swojej mamy. Jeżeli dysponujecie Państwo
zbędnymi nakrętkami, prosimy
o dostarczenie ich do następujących placówek, biorących udział
w akcji:
- Szkoła Podstawowa w Szepietowie
- Przedszkole „KUBUŚ” w Szepietowie
- Szkoła Podstawowa w Dąbrówce
Kościelnej
W akcji biorą również udział
sklepy:
- Supermarket „BIELIK” w Szepietowie
- Sklep „GS” w Szepietowie Wawrzyńcach
Na wszelkie pytania chętnie odpowie Ela z Szepietowa. Prosimy wysyłać wiadomości pod adres e-mail:
[email protected]
39
Gminne Echa
Wersja elektroniczna: www.szepietowo.pl
Wydawca: Urząd Miejski w Szepietowie, 18-210 Szepietowo, email: [email protected],
ISSN: 2082-744X, tel.: (86) 476 01 32
Adres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury, 18-210 Szepietowo, tel. (86) 476 01 02
Redaktor naczelny: Ryszard Grodzki
Sekretarz redakcji: Hanna Borys, Anna Powojska,
Krzysztof Niemyjski, Marcin Bartłomiejczuk
Druk. Mazowieckie Zakłady Graficzne s.c. , 18 –200 Wysokie Mazowieckie, ul. Ludowa 89
tel. 86 275 41 31, tel/fax 86 275 49 85, e-mail: [email protected]
GOK Szepietowo 2014
Nakład: 2000 egzemplarzy