concerto lirico: “i battiti della notte”

CONCERTO LIRICO: “I BATTITI DELLA NOTTE” - DANZICA (POLONIA) 31.01.2015
"Paulina Martini canta Menotti Lerro"
È previsto per il 31 gennaio 2015, alle ore 19,00, nel teatro del Municipio della Città Vecchia di
Danzica, in Polonia, la 'prima' mondiale del ciclo di canzoni scritte da Menotti Lerro e messe in musica
da Tomasz Krezymon per la voce di Paulina Martini (soprano).
L'evento è stato organizzato dal “Centro Culturale per il Mar Baltico”, con il patrocinio del Municipio di
Danzica e dell'Istituto Italiano di Varsavia.
Tomasz Krezymon
Paulina Martini
Menotti Lerro
I BATTITI DELLA NOTTE - Wieczór poetycko-muzyczny ze specjalnym
udziałem poety z Mediolanu
sobota, 31 stycznia 2015
Kategoria: Teatr, spektakle, widowiska
Region: Trójmiasto
Godzina rozpoczęcia: 19:00
Miejsce: Gdańsk, Korzenna 33/35, NCK - Ratusz Staromiejski
Bilety: Wstęp wolny
Strona: www.nck.org.pl
I BATTITI DELLA NOTTE
Wieczór poetycko-muzyczny ze specjalnym udziałem poety z Mediolanu
Menotti Lerro - słowo o swojej poezji, rozmowa z publicznością
Paulina Martini - sopran
Tomasz Krezymon - fortepian
mgr Alina Żołnierkiewicz - tłumaczenie na żywo
Magda Szpiner - prowadzenie koncertu
START: godz. 19.00
WSTĘP: wolny
HONOROWE PATRONATY
Prezydent Miasta Gdańska
Konsul Honorowa Włoch Claudia Filippi
Dyrektor Włoskiego Instytutu Kultury w Warszawie Paola Ciccolella
The Baltic Sea Cultural Centre with the Patronage of the Mayor of the City of Gdańsk and in cooperation and
with the patronage of Paola Ciccolella, Director of Istituto Italiano di Varsavia, invite you to the Polish world
premiere of the cycle of songs by Tomasz Krezymon to words by Menotti Lerro “I BATTITI DELLA
NOTTE” written for Paulina Martini by these two outstanding artists. The recital with the special participation
of the poet from Milan and the composer at the piano will be held at the Old Town Hall in Gdańsk on January
31, 2015 at 19:00. Welcome to this Polish-Italian evening of poetry and music unique on the Tricity stage.
Paulina Martini soprano - Tomasz Krezymon piano - Menotti Lerro a foreword to his poetry, a conversation
with the audience. The concert hosted by Magda Szpiner, Gdańsk Radio. Live interpretation by Alina
Żołnierkiewicz, M.A.