microwave sterilizer 200 - Topcom

MICROWAVE STERILIZER 200
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUALE D’USOMANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P@ÍRUBKA
CDEFGHI JKEIEI / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSNUGI
UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL
V1.0 - 07/09
Topcom Microwave Sterilizer 200
1
Przeznaczenie
Aby zapewni[ bezpiecze\stwo Pa\stwa dziecku, wa@ne jest, aby sterylizowa[ butelki, smoczki, zatyczki
smoczków i zakr]tki wedBug zalece\ lekarza.
Sterylizacja parowa jest najbardziej efektywnym sposobem ochrony Pa\stwa dziecka przed szkodliwymi
drobnoustrojami. W oparciu o zasady szpitalne, intensywne ciepBo z pary niszczy szkodliwe bakterie.
2
Porady dotycz`ce bezpieczecstwa
OSTRZEmENIE
POLSKI
– UrzPdzenie jest przeznaczone tylko do zastosowa\ opisanych w niniejszym podr]czniku
u@ytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialnoNci za zranienia lub uszkodzenia
spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem lub nieostro@nym u@ytkowaniem.
– DokBadnie przeczyta[ instrukcje bezpiecze\stwa i zachowa[ niniejszy podr]cznik u@ytkownika do
pó^niejszego wglPdu.
– UrzPdzenie przeznaczone jest wyBPcznie do u@ytku domowego. Nie jest przystosowane do
zastosowa\ medycznych lub komercyjnych.
– Nieprzestrzeganie podanych tutaj wskazówek mo@e prowadzi[ do uszkodzenia produktu oraz
kuchenki mikrofalowej.
NIEBEZPIECZEnSTWO
– To nie jest zabawka. Nie pozwala[ dziecku na zabaw] tym urzPdzeniem.
– Nale@y zapewni[ NcisBy nadzór, gdy urzPdzenie jest u@ywane w pobli@u dziecka.
3
3.1
1.
2.
3.
4.
5.
Opis urz`dzenia
Akcesoria
Pokrywa
Szczypce
Uchwyt
Stojak na butelki
Misa sterylizatora
4
4.1
•
•
•
Rozpoczjcie pracy
Wkkadanie butelek
Umy[ wszystkie butelki oraz smoczki w wodzie z Bagodnym detergentem, nast]pnie dokBadnie
wypBuka[.
Wla[ 80 ml wody do misy sterylizatora 5 .
Butelki nale@y umieNci[ na stojaku do góry nogami 4 . DBu@sze butelki mo@na ustawi[ pod kPtem.
31
Topcom Microwave Sterilizer 200
•
•
Wolne miejsce mo@na zapeBni[ smoczkami przykrytymi pokrywkami.
ZaBo@y[ uchwyt 3 tak, jak pokazano na ilustracji i umieN[ w nim pozostaBe smoczki, odciPgacze
pokarmu lub zabawki 3 .
ZaBo@y[ pokryw]
na mis] 5 sterylizatora i zablokowa[ znajdujPce si] po obu stronach zaczepy.
•
4.2
Sterylizacja
OSTRZEmENIE
– Nigdy nie wolno u@ywa[ sterylizatora bez 80 ml wody w Nrodku.
– Dodanie za maBej iloNci wody mo@e spowodowa[ uszkodzenie sterylizatora oraz jego zawartoNci.
– Dodatnie zbyt du@ej iloNci wody mo@e spowodowa[, @e butelki oraz smoczki nie b]dP
wysterylizowane.
– Nie dotyka[ gorPcych powierzchni. U@y[ dostarczonych szczypiec 2 .
– Nie umieszcza[ urzPdzenia na gorPcej powierzchni lub w piekarniku.
– W niniejszym urzPdzeniu nie wolno u@ywa[ wybielaczy lub chemicznych Nrodków sterylizujPcych.
– W przypadku kuchenek mikrofalowych z funkcjP grilla nale@y upewni[ si], @e funkcja ta jest
wyBPczona oraz @e nagrzewnica ostygBa.
– Nie przepeBnia[.
– Nie wolno przekracza[ czasu sterylizacji, gdy@ mo@e to doprowadzi[ do uszkodzenia sterylizatora
oraz jego zawartoNci.
•
•
UmieNci[ sterylizator w kuchence mikrofalowej.
Ustawi[ odpowiedniP moc kuchenki. Wyznaczy[ czas sterylizacji.
Moc kuchenki mikforalowej
Czas sterylizacji
Czas studzenia
>1100 W
4 minuty
2 minuty
810 W – 1100 W
6 minut
2 minuty
<800 W
7 minut
2 minuty
•
•
Przed przenoszeniem wysterylizowanych przedmiotów nale@y dokBadnie umy[ r]ce.
Do przenoszenia butelek oraz smoczków nale@y u@ywa[ doBPczonych szczypiec 2 .
OSTRZEmENIE
– Po zako\czeniu procesu sterylizacji nale@y zawsze odczeka[ co najmniej 2 minuty przed
wyj]ciem urzPdzenia z kuchenki mikrofalowej.
– Sterylizowane przedmioty mogP by[ bardzo gorPce. Nie wyjmowa[ ich goBymi r]kami, gdy@ mo@e
to spowodowa[ poparzenie. U@y[ dostarczonych szczypiec 2 !
– Podczas zdejmowania pokrywy , ze sterylizatora mo@e ulecie[ para. GorPca para mo@e
spowodowa[ poparzenia.
5
Czyszczenie
Po ka@dym u@yciu nale@y wyla[ pozostajPcP wod] i przepBuka[ tak, aby wewnPtrz nie osadzaB si] osad.
Przemy[ urzPdzenie w wodzie z Bagodnym detergentem i przepBuka[ dokBadnie w czystej wodzie.
Wysuszy[ dokBadnie i przechowywa[ w czystym miejscu.
32
Topcom Microwave Sterilizer 200