WK 460 200 - Ponar Wadowice

Rozdzielacz suwakowy sterowany
hydrauliczne typ WH22
WN22
WK
460 200
do 450 dm3/min
do 35 MPa
08.2008
ZASTOSOWANIE
Rozdzielacze suwakowe sterowane hydraulicznie
typ WH22
WH22…
22… są przeznaczone do zmiany kierunku
przepływu cieczy hydraulicznej w układzie co
umożliwia zmianę kierunku ruchu odbiornika –
najczęściej
tłoczyska
cylindra
lub
silnika
hydraulicznego) oraz realizację stanów: start, stop.
Przystosowane są do montażu płytowego w
dowolnym położeniu w układach hydraulicznych.
OPIS DZIAŁANIA
H-4WH22HE 11
H-4WH22E 11
4
X T
3
A
P
X T
B Y
2
1
5
P
B Y
6
Komory (3) są połączone z kanałami sterującymi
– odpowiednio jedna z kanałem X, druga z
kanałem Y, za pomocą pokrywki (4). Suwak tłoczek (2) centrowany jest w położeniu zerowym
za pomocą sprężyn (5) – wersje WH22…/… lub
hydraulicznie, ciśnieniem cieczy działającej na obie
powierzchnie tłoczka (2) – wersje WH22H
H.../… - dla
tłoczków 3-położeniowych centrowanie następuje
za pomocą tulei (6).
Uszczelnienie powierzchni
przyłączeniowej rozdzielacza z płytą zapewniają
pierścienie uszczelniające.
W korpusie (1) wykonane są : otwór główny i kanały
pierścieniowe P, T, A, B połączone z przyłączem
płytowym korpusu (1). Przesterowanie rozdzielacza
następuje w wyniku przesunięcia suwaka - tłoczka (2)
w jedno z skrajnych położeń. Różne funkcje
sterownicze zależne są od rodzaju suwaka - tłoczka
(2), który powoduje zmianę konfiguracji połączeń
pomiędzy kanałami P, T, A, B
korpusu (1).
Przesuwanie tłoczka (suwaka) (2) z położenia
zerowego następuje w wyniku działania ciśnienia
cieczy hydraulicznej doprowadzanej do jednej z
komór pokryw (3).
Typ WH22
A
-1-
WK 460 200
08.2008
OPIS DZIAŁANIA
...4WH22...11/...S...
...4WH22...11/...11...
...4WH22...11/...19...
8
10
9
Rozdzielacze mogą być wyposażone w nastawnik czasu
przesterowania (8), nastawnik skoku tłoczka (9), i
wyłącznik krańcowy (10).
Możliwości montażu wyposażenia dodatkowego w
zależności od wersji rozdzielacza uwidocznione są na
ark. 6, 7.
DANE TECHNICZNE
Ciecz
iecz hydra
hydr aulicz
iczna
Rodzaj cieczy hydraulicznej
Lepkość nominalna cieczy
Zakres lepkości
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
Zakres temperatury otoczenia
Wymag
Wymaga
agana fi
f iltracj
ltr acja
acja ciec
c ieczy
ieczy
Zalecana filtracja cieczy
olej mineralny
37mm2 /s
2,8 do 380 mm 2 /s
zalecany 40 oC do 55 oC
max
-20 oC do +70 oC
- 20 do +70 oC
16
1 6 µm
10 µm
Max ciś
ci śnien
ienie pracy
pr acy
kanały P, A, B:
• wersja HH-4 WH 22.../..
2... /.. .
• wersja 4 WH 22.../...
2... /...
kanał T
35
3 5 MP a
28 MPa
2 5 MP a
Max ciś
ci śnien
ienie stero
s terow
tero wania
2 5 MP a
Min ci
c iśnien
ienie stero
s terow
tero wania
• wersje 3-położeniowe
• wersje 2-położeniowe ustalane sprężyną
• wersje 2-położeniowe ustalane hydraulicznie
0,8 MPa
1,0 MPa
0,5 MPa
Objęto
Objęt ość cieczy s terującej
teruj ącej
9,65 cm3
Wersje 3-położeniowe centrowane sprężynami
Wersje 3-położeniowe centrowane hydraulicznie
• z położenia 0 w położenie a
• z położenia 0 w położenie b
• z polożenia a w położenie 0
• z polożenia b w położenie 0
Wersje 2-położeniowe
5,0 cm 3
9,65 cm 3
4,65 cm 3
4,65 cm 3
19,3 cm3
Prze
Przek
zekrój przep
pr zepły
zep ływ
ływu w po
p ołożen
żeniu środ
środk
odkowym
rodzaj tłoczka - schematy wg ark. 3
tłoczek Q
tłoczek V
tłoczek W
16 % przekroju nominalnego
16 % przekroju nominalnego
3 % przekroju nominalnego
WK 460 200
08.2008
-2-
Typ WH22
SCHEMATY
Symbo
Symb ole graf
gr afic
aficz
iczne rozdz
rozdziel
zdz ielac
iel aczy
aczy
2-po
-położeni
żen iowych
ych
Symbo
Symb ole graf
gr afic
aficz
iczne rozdz
rozdziel
zdz ielac
iel aczy
aczy
3-po
-położeni
żen iowych
ych
A B
...WH22...1X/...
a 0 b
P T
A B
a, X
...WH22H...1X/...
a 0 b
P T
a, Y
...WH22...1X/...
b, Y
a, X
...WH22H...1X/...
b, X
a, X
A B
a b
P T
A B
a b
P T
b, Y
b, Y
Symbo
Symb ole graf
gr afic
aficz
iczne tło
tłoczk
czków
położenia robocze
i pośrednie
A B
0
a
P T
b
położenia
robocze
A B
położenia robocze
i pośrednie
A B
a
a
0
b
P T
0
P T
E
b
położenia
robocze
A B
a
b
P T
C
F
D
G
K
H
Z
J
L
M
Q
R
S
T
U
V
W
UWA
UWAGA:
Przekroje przepływu w położeniu środkowym realizowane
przez tłoczki: Q, W, V - wg danych technicznych na ark. 2
Typ WH22
-3-
WK 460 200
08.2008
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
6-kt S6
45
30
1
12
wersje 3-położeniowe podstawowe ...4WH22...1X/S...
B
3
2
O
125,5
4
5
251
298
6 - 2 kołki
4
41
46
124
X A
OO
20 - 6 pogł
14 - 6 otw
53
T
Y
92
117
P
X
B
A
77
130
OO
22 (P)
24,5 - 3 otw (A,B,T)
76,8
8 (L*)
r
0,01/100 mm
17,5
5,6
17,5
29,2
53
77
94,3
100,6
112,5
130
WK 460 200
96,8
Y
B
73
6
19
P
A
6,5 gł 8 - 2 otw
10 - 2 otw (X,Y)
M12 gł 25 - 6 otw
46
L T
X
92
74,5
O
O
O
08.2008
0,63
7
-4-
1 - Nastawnik czasu przesterowania (opcja wyposażenia)
2 - Pierścień uszcz. o-ring 27 x 3 - szt. 4 (P,T, A, B)
3 - Pierścień uszcz. o-ring 19,2
9,2 x 3 - szt. 3 (X, Y, L)
4 - Wymiar rozdzielacza centro
centr owaneg
wanego
ego sprężynami
sprężyn ami
(schematy tłoczków: E, F, G, H, J, L, M, P, Q, R,
U, V, W wg ark. 3)
5 - Wymiar rozdzielacza cen
centro
trowaneg
anego
ego hydrau
hydraul
drauliczn
icznie
znie
schematy tłoczków: E, F, G, H, J, L, M, P, Q, R,
U, V, W wg ark. 3
6 - Plan przyłącza - konfiguracja otworów powierzchni
płyty przyłączeniowej zgodnie z normami:
• CETOP
TOP RP 121H - oznaczenie CE
CETOP
TOP 4.2-4-08-320
(wielkość nominalna CETOP
TOP 08)
• I SO 4401
- oznaczenie ISO 4401-08-07-0-94
śruby mocujące M12 x 60 -10.9
0.9 wg PN -E
- E N I S O 4762
(PN/M-82302) - szt. 6 /komplet
moment dokręcenia Md = 105 Nm
UWAGA
UWAGA:
GA:
(*) - tylko dla wersji 3-położeniowych z położeniem
zerowym tłoczka centrowanym hydraulicznie
7 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
Typ WH22
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
wersje 2-położeniowe podstawowe ...4WH22...1X/S...
45
12
6-kt S6
30
1
B
O
125,5
251
282
6 - 2 kołki
4
3
2
46
41
124
X A
4
5
OO
20 - 6 pogł
14 - 6 otw
53
T
P
92
117
Y
X
B
A
77
130
OO
22 (P)
24,5 - 3 otw (A,B,T)
76,8
8 (L*)
r
0,01/100 mm
17,5
5,6
17,5
29,2
53
77
94,3
100,6
112,5
130
Typ WH22
96,8
Y
B
73
6
19
P
A
6,5 gł 8 - 2 otw
10 - 2 otw (X,Y)
M12 gł 25 - 6 otw
46
L T
X
92
74,5
O
O
O
0,63
7
-5-
1 - Nastawnik czasu przesterowania (opcja wyposażenia)
2 - Pierścień uszcz. o-ring 27 x 3 - szt. 4 (P,T, A, B)
3 - Pierścień uszcz. o-ring 19,2
9,2 x 3 - szt. 3 (X, Y, L)
4 - Wymiar rozdzielacza ustalan
alaneg
anego
ego sprężynam
prężynami
nami
(schematy tłoczków: C, D, K, Z - wg ark. 3)
5 - Wymiar rozdzielacza ustalan
alaneg
anego
ego hydrau
hydraul
drauliczn
icznie
znie
(schematy tłoczków: C, D, K, Z - wg ark. 3)
6 - Plan przyłącza - konfiguracja otworów powierzchni
płyty przyłączeniowej zgodnie z normami:
• CETOP
TOP RP 121H - oznaczenie CE
CETOP
TOP 4.2-4-08-320
(wielkość nominalna CETOP
TOP 08)
• I S O 4 40 1
- oznaczenie ISO 4401-08-07-0-94
śruby mocujące M12 x 60 -10.9
0.9 wg PN -E
-EN ISO 4762
(PN/M-82302) - szt. 6 /komplet
moment dokr. Md = 105 Nm
UWAGA
UWAGA:
GA:
(*) - tylko dla wersji 3-położeniowych z położeniem
zerowym tłoczka centrowanym hydraulicznie
7 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
WK 460 200
08.2008
WYPOSAŻENIE ROZDZIELACZA
W WERSJACH PODSTAWOWYCH
Nastawnik czasu przesterowania
wersje: ...4WH22...11/...S...
...4WH22...11/...S2...
Rozdzielacze typ ...WH
...W H22... mogą być wyposażone w
nastawnik czasu przesterowania (2), który umożliwia
regulację czasu przesterowania rozdzielacza głównego.
Obrót śruby nastawczej (4) w prawo zwiększa a w lewo
zmniejsza czas przesterowania.
Zmianę sposobu regulacji czasu przesterowania
(dławienia przepływu) na dopływie - wersje ...4WH22.../S...
lub odpływie - wersje ...4WH22.../...S2...uzyskuje się przy
montażu przez obrót nastawnika czasu przesterowania (2)
o 180 stopni wokół jego osi podłużnej.
Śruby M5 x 40 - 10.9
0.9 wg PN-87/M-82302 - szt.4
mocujące nastawnik czasu przesterowania (2) należy
dokręcać momentem Md = 5 Nm.
...4WH22. ...11/...S2...
3
...4WH22...11/...S...
4
2
1
1 - Korpus rozdzielacza
2 - Nastawnik czasu przesterowania z efektem regulacji
czasu przesterowania na dopływie
3 - Sposób montażu nastawnika z efektem regulacji
czasu przesterowania na odpływie
4 - Śruba nastawcza
WYPOSAŻENIE DODATKOWE ROZDZIELACZA
Nastawnik skoku tłoczka
...4WH22...11/...12...
Możliwości zainsta
st alowania nasta
st awnika skoku tłoc
tłocz
oczka:
• nastawnik od strony kanałów A i B
- wersja...4WH22...11/...10...
• nastawnik od strony kanału A
- wersja ...4WH22...11/...11...
• nastawnik od strony kanału B
- wersja ...4WH22...11/...12...
12
S 24
S8
Nastawianie skoku tłoczka głównego następuje przez
obrót sworznia (2) i zabezpieczenie za pomocą
przeciwnakrętki (3). Obrót sworznia (2) w kierunku
zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara
powoduje skrócenie skoku tłoczka głównego.
Nastawianie skoku należy przeprowadzać przy braku
ciśnienia w komorze sterowania.
WK 460 200
08.2008
12
2
1
4
D
3
1 - Korpus nastawnika skoku (od strony kanału B)
2 - Tłoczek rozdzielacza
3 - Sworzeń
4 - Przeciwnakrętka
-6-
Typ WH22
WYPOSAŻENIE DODATKOWE ROZDZIELACZA
Wyłącznik krańcowy
Możliwości zainsta
st alowania wył
wyłącz
ącznika krańc
rańco
ńcowego:
wego:
• wyłącznik krańcowy rozwierający lub zwierający
od strony kanału A (opcja dostępna dla rozdzielaczy
2-położeniowych i 3-położeniowych centrowanych
sprężynami) - wersje:
...4WH22...11/...18... ; ...4WH22...11/...22...
• wyłącznik krańcowy rozwierający lub zwierający
od strony kanału B (opcja dostępna dla rozdzielaczy
2-położeniowych ustalanych hydraulicznie i
3-położeniowych centrowanych sprężynami) - wersje:
...4WH22...11/...19...; ...4WH22...11/...23...
• wyłącznik krańcowy rozwierający od strony kanału A
lub B i nastawnik skoku tłoczka od strony przeciwnej
(opcja dostępna dla rozdzielaczy 2-położeniowych
ustalanych hydraulicznie i 3-położeniowych
centrowanych sprężynami) - wersje:
...4WH22...11/...20... ...4WH22...11/...21...
• wyłącznik krańcowy zwierający od strony kanału A
lub B i nastawnik skoku tłoczka od strony przeciwnej
(opcja dostępna dla rozdzielaczy j. w.) - wersje:
...4WH22...11/...24... ...4WH22...11/...25...
...4WH22...11/...19...
1
2
1 - Pokrywa rozdzielacza
2 - Wyłącznik krańcowy
Schem
Schemat
hemat ele
e lek
lektryczny
trycz ny wył
wyłącz
ącznika krańc
rańco
ńcowego
wego
wyłącznik krańcowy rozwierający
Typ WH22
wyłącznik krańcowy zwierający
-7-
WK 460 200
08.2008
WYMIARY GABARYTOWE ROZDZIELACZA
Z WYPOSAŻENIEM DODATKOWYM
Wersje z nasta
stawnikiem sk
s koku tł
t łocz
oczka
wersje 3-poł. z tłoczkiem centrowanym sprężynami
możliwości montażu nastawnika skoku tłoczka:
- wersja ...4WH22...11/...11...
od strony kanału A
od strony kanału B
- wersja ...4WH22...11/...12...
od strony kanałów A i B - wersja ...4WH22...11/...10...
wersje 2-poł. z tłoczkiem ustalanym hydraulicznie
możliwości montażu nastawnika skoku tłoczka:
od strony kanału A
- wersja ...4WH22H...11/...11...
od strony kanału B
- wersja ...4WH22H...11/...12...
od strony kanałów A i B - wersja ...4WH22H...11/...10...
359
359
179,5
179,5
XA
B
XA
...4WH22...11/...10...
...4WH22H...11/...10...
wersje 3-poł. z tłoczkiem centrowanym hydraulicznie
możliwość montażu nastawnika skoku tłoczka:
od strony kanału B - wersja ...4WH22H...11/...12...
wersje 2-poł. z tłoczkiem ustalanym sprężyną
możliwość montażu nastawnika skoku tłoczka:
od strony kanału A - wersja ...4WH22...11/...11...
345
336
179,5
XA
179,5
B
XA
B
...4WH22...11/...11...
...4WH22H...11/...12...
Typ WH22
B
-8-
WK 460 200
08.2008
WYMIARY GABARYTOWE ROZDZIELACZA
Z WYPOSAŻENIEM DODATKOWYM
Wersje z wyłącznikiem krańcowym
wersje 3-poł. z tłoczkiem centrowanym sprężynami
możliwości montażu wyłącznika krańcowego:
od str. kan. A - wersje ...4WH22...11/...18...(rozwier.)
...4WH22...11/...22...(zwier.)
od str. kan. B - wersje ...4WH22...11/...19...(rozwier.)
...4WH22...11/...23...(zwier.)
wersje 2-poł. z tłoczkiem ustalanym hydraulicznie
możliwości montażu wyłącznika krańcowego:
od str. kan. B - wersje ...4WH22H...11/...19...(rozwier.)
...4WH22H...11/...23...(zwier.)
...4WH22...11/...18...
...4WH22H...11/...19...
...4WH22...11/...22...
...4WH22H...11/...23...
B
XA
B
XA
244,5
244,5
370
370
...4WH22...11/...19...
wersje 2-poł. z tłoczkiem ustalanym sprężyną
możliwości montażu wyłącznika krańcowego:
od str. kan. B - wersje ...4WH22...11/...18...(rozwier.)
...4WH22...11/...22...(zwier.)
...4WH22...11/...23...
B
XA
...4WH22...11/...18...
...4WH22...11/...22...
244,5
370
XA
wersje 3-poł. z tłoczkiem centrowanym hydraulicznie
możliwości montażu wyłącznika krańcowego:
od str. kan. B - wersje ...4WEH22H...11/...19...(rozwier.)
...4WEH22H...11/...23...(zwier.)
B
244,5
370
401
...4WH22H...11/...19...
...4WH22H...11/...23...
XA
B
244,5
417
Typ WH22
-9-
WK 460 200
08.2008
WYMIARY GABARYTOWE ROZDZIELACZA
Z WYPOSAŻENIEM DODATKOWYM
Wersje z nastawnikiem skoku tłoczka i
wyłącznikiem krańcowym
wersje 2-poł. z tłoczkiem ustalanym hydraulicznie
możliwości montażu wyposażenia:
nast. skoku od str. kan. A i wył. krańcowy od str. kan. B
wersje...4WH22H...11/...20...(wył. krańcowy rozwier.)
...4WH22H...11/...24...(wył. krańcowy zwier.)
wersje 3-poł. z tłoczkiem centrowanym sprężynami
możliwości montażu wyposażenia:
nast. skoku od str. kan. A i wył. krańcowy od str. kan. B
wersje...4WH22...11/...20...(wył. krańcowy rozwier.)
...4WH22...11/...24...(wył. krańcowy zwier.)
...4WH22...11/...20...
...4WH22H...11/...20...
...4WH22...11/...24...
...4WH22H...11/...24...
B
XA
B
XA
244,5
244,5
424
424
wersje 2-poł. z tłoczkiem ustalanym hydraulicznie
możliwości montażu wyposażenia:
nast. skoku od str. kan. B i wył. krańcowy od str. kan. A
wersje...4WEH22H...11/...20...(wył. krańcowy rozwier.)
...4WEH22H...11/...24...(wył. krańcowy zwier.)
wersje 3-poł. z tłoczkiem centrowanym sprężynami
możliwości montażu wyposażenia:
nast. skoku od str. kan. B i wył. krańcowy od str. kan. A
wersje...4WH22...11/...21...(wył. krańcowy rozwier.)
...4WH22...11/...25...(wył. krańcowy zwier.)
...4WH22...11/...21...
...4WH22H...11/...21...
...4WH22...11/...25...
...4WH22H...11/...25...
XA
B
XA
244,5
244,5
424
WK 460 200
08.2008
B
424
- 10 -
Typ WH22
CHARAKTERYSTYKI
(dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm2/s i temperatury t = 50 oC)
Chara
arakterystyk
terysty ki opor
oporó
orów przep
pr zepły
zepływ
ływu
Wykresy charakterystyk ∆p (Q) dla ...WH
...W H22...
w wersjach z tłoczkami: F,H, J, L, M,Q,S,U,V,W,C,D,K,Z
Wykresy charakterystyk ∆p (Q) dla ...WH
...W H22...
w wersjach z tłoczkami E i R
1 - tłoczek R - kierunek przepływu B do A
2 - tłoczki: E, R, W
1 - tłoczek S
2 - tłoczki: F, H, J , L, M, Q, U, V, W, C, D, K, Z
B→A
1,8
1,6
1,4
2
B→T
1,0
P→A
A→T
P→B
0,8
0,6
0,4
1
1,2
∆P (MPa)
1
1,2
∆P (MPa)
B→A
1,6
1,4
2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
P→T
1,8
0,2
50
100
150
200
250
300
350
400
450
0
3
50
100
150
200
250
300
350
400
450
3
Q (dm / min)
Q (dm / min)
Wykresy charakterystyk ∆p (Q) dla ...WH
...W H22.. .
w wersjach z tłoczkami G i T
P→T
B→T
1,8
1,6
1,4
P→A
A→T
∆P (MPa)
1,2
1,0
P→B
0,8
0,6
0,4
0,2
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Q (dm3 / min)
Chara
arakterystyk
terysty ki przep
pr zepły
zepływ
ływów gra
gr anicz
icznych
nyc h
Rodzaj tłoczka
Ciśnienie p [ MPa]
7
14 21 28
UWA
UWAGA :
35
Przepływ Q [dm 3/min]
E , J, L , M , Q, R , U ,
F, V, W, C, D, K, Z
450 450 370 320 300
G , H , S, T
360 250 210 180 160
Typ WH22
Podane wartości przepływów granicznych odnoszą się
do typowego zastosowania rozdzielacza 4- drogowego
t.j. wykorzystującego dwa kierunki przepływu: P do A
i jednocześnie B do T. W przypadku zastosowania
rozdzielacza 4- drogowego z wykorzystaniem tylko
jednego kierunku przepływu - P do A (B zaślepione) lub
A do T (B zaślepione) rzeczywiste wartości przepływów
granicznych są znacząco mniejsze.
- 11 -
WK 460 200
08.2008
SPOSÓB ZAMAWIANIA
H
4
*
WH 22
Wersja wykonania rozdzielacza
ciśnienie pracy do 28 MPa
= bez oznaczenia
ciśnienie pracy do 35 MPa = H
Ilość dróg przepływu
4 - drogowy
=4
Wielkość nominalna (WN)
WN22
= 22
Centrowanie /ustalenie położenia tłoczka
za pomocą sprężyn
hydrauliczne
= bez oznaczenia
=H
Symbol tłoczka
schematy tłoczków
- wg ark. 3
Numer serii konstrukcyjnej
(10-19) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = 1X
seria 12
= 12
Nastawnik czasu przesterowania
bez nastawnika czasu przesterowania
nastawa czasu przesterowania na dopływie
nastawa czasu przesterowania na odpływie
= bez oznaczenia
=S
= S2
Wyposażenie dodatkowe
bez wyposażenia dodatkowego
nastawnik skoku tłoczka od strony kanałów A i B
nastawnik skoku tłoczka od strony kanału A
nastawnik skoku tłoczka od strony kanału B
wyłącznik krańcowy rozwierający od strony kanału A
wyłącznik krańcowy rozwierający od strony kanału
B
nastawnik skoku od strony kanału A i wył. krańcowy rozwierający od strony kanału B
nastawnik skoku od strony kanału B i wył. krańcowy rozwierający od strony kanału A
wyłącznik krańcowy zwierający od strony kanału A
wyłącznik krańcowy zwierający od strony kanału B
nastawnik skoku od strony kanału A i wył. krańcowy zwierający od strony kanału B
nastawnik skoku od strony kanału A i wył. krańcowy zwierający od strony kanału B
= bez oznaczenia
= 10
= 11
= 12
= 18
= 19
= 20
= 21
= 22
= 23
= 24
= 25
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
= bez oznaczenia
=V
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem )
UWA
UWAGI:
Rozdzielacz należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogrubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
dostępne
stęp ne w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
st awy.
Przykład kodowania rozdzielacza w zamówieniu: H - 4WH22 E 11/ S
WK 460 200
08.2008
- 12 -
Typ WH22
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA W UKŁADZIE
HYDRAULICZNYM
A
B
H-4W
-4WH22 J
P
T
M
PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE I ŚRUBY MOCUJĄCE
Płyty przyłączeniowe należy zamawiać
katalogowej WK 491 800. Symbole płyt:
G151/01 - przyłącza gwintowe P, T, A, B
X, Y ,L
G151/02 - przyłącza gwintowe P, T, A, B
X, Y ,L
G154/01 - przyłącza gwintowe P, T, A, B
X, Y ,L
G154/02 - przyłącza gwintowe P, T, A, B
X, Y ,L
G156/01 - przyłącza gwintowe P, T, A, B
X , Y, L
G156/02 - przyłącza gwintowe P, T, A, B
X, Y ,L
Typ WH22
wg karty
-
G1
G1/4
M33 x 2
M14 x 1,5
G 1 1/4
G1/4
M42 x 2
M14 x 1,5
G1 1/2
G1/4
M48 x 2
M14 x 1,5
Płyta przyłączeniowa i śruby do montażu rozdzielacza
M12 x 60 - 10,9
0, 9 wg PN-E
N-EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt. 6/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie.
Moment dokręcenia śrub Md = 105 Nm
.
UWA
UWAGA:
Symbo
Symb ol płyty
p łyty zaznacz
aczony dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym
oznacz
acza prefero
prefer owaną wersję wyk
wykonania do
d ostępn
stęp ną
w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
stawy.
- 13 -
WK 460 200
08.2008
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax .+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 460 200
08.2008
- 14 -
Typ WH22