1. IVV

Szkoła Narciarska i Sudecki Klub Sportowy
Aesculap
zaprasza na
lädt ein
1.
Łysogórski Rajd Kaczawski
Blücherhöher Katzbachmarsch
Trasy piesze: 10 i 17 km
Wanderstrecken: 10 und 17 km
www.aesculap.com.pl
DZIWISZÓW 17.05.2014
POLSKA – POLEN
IVV
Szanowni Państwo!
Szkoła Narciarska i Sudecki Klub Sportowy Aesculap serdecznie zaprasza wszystkich
miłośników pieszych wędrówek do udziału w 1. Międzynarodowym Rajdzie Pieszym IVV
„Łysogórski Marsz Kaczawski”. Czekają na Was trasy o długości 10 i 17 km, wiodące wśród
kwitnących łąk i zielonych lasów, z widokiem na Karkonosze.
Czekamy na Was!
Joanna Ceglińska
Prezes SN i SKS Aesculap
Informacje organizacyjne
1. Uczestnictwo
Impreza jest rajdem pieszym ogólnodostępnym, bez limitów czasowych, zorganizowanym
zgodnie z zasadami międzynarodowej organizacji turystycznej IVV (Internationaler
Volkssportverband).
2. Start i meta
Mikrostacja Sportów Zimowych i Letnich Łysa Góra – Dziwiszów im. Teresy i Stanisława
Rażniewskich.
3. Termin
Sobota, 17 maja 2014 roku; start w godzinach 800 - 1000; zakończenie godzina 1600
4. Opłata startowa i potwierdzenie uczestnictwa
Uczestnicy rajdu, którzy w nabytych kartach startowych (cena 5,00 PLN) uzyskają
potwierdzenie przejść przez punkty kontrolne uzyskają stempel IVV w książeczkach
rajdowych. Zainteresowani będą mogli potwierdzić punkty do odznak turystycznych PTTK.
5. Zgłoszenia i informacje
Szkoła Narciarska i Sudecki Klub Sportowy Aesculap
ul. Wojska Polskiego 18/1
58-500 Jelenia Góra
Tel./fax. +48 75 76 45 604
lub Tel +48 607 083 099 Janusz Turakiewicz
6. Informacje dodatkowe
Uczestnicy biorą udział w imprezie na własną odpowiedzialność i powinni posiadać
odpowiednie polisy ubezpieczeniowe.
Istnieje możliwość rezerwacji noclegów w Mikrostacji Sportów Zimowych i Letnich Łysa Góra
(tel/fax +48 757645604) lub w innych ośrodkach, o których informacje można znaleźć na
stronie http://pogoda-lysa-gora.blogspot.com/p/noclegi.html
Sehr geehrte Damen und Herren,
Skischule und Sudeter Sportklub Aesculap lädt alle Wanderfreunde zur Teilnahme an der
1. Internationalen Volkswandertag IVV „Blücherhöher Katzbachmarsch“ herzlich ein. Es
warten auf Sie zwei Routen 10 und 17 km Länge, die zwischen blühenden Wiesen und
grünen Wäldern führen und einen Ausblick auf das Riesengebirge bieten.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Joanna Ceglińska
Vorstand SN und SKS Aesculap
Organisatorisches
1. Die Teilnahme
Die Veranstaltung ist eine den Regeln des Internationalen Volkssportverbandes (IVV)
entsprechende öffentliche Wanderung ohne Zeitbegrenzung.
2. Start und Ziel
Mikrostation für Winter- und Sommersport Łysa Góra in Dziwiszów.
3. Termin
Samstag, den 17. Mai 2014; Start zwischen 8 - 10 Uhr; Beendigung um 16 Uhr.
4. Startgebühr und Teilnahmebestätigung
Jeder Teilnehmer der Wanderung, der eine Wertungskarte (Preis 5,00 PLN) mit
Anwesenheitsvermerken aus allen Kontrollpunkten vorweist, bekommt einen
Stempeleintrag in das IVV-Wanderheft. Bei Interesse können auch Punkte für die
Wanderabzeichen der Polnischen Gesellschaft für Touristik und Heimatkunde bestätigt
werden.
5. Anmeldung und Auskunft
Szkoła Narciarska i Sudecki Klub Sportowy Aesculap (Skischule und Sudeter Sportklub
Aesculap)
ul. Wojska Polskiego 18/1
58-500 Jelenia Góra
Tel./Fax: +48 75 76 45 604
Email: [email protected]
oder Tel. +48 607 083 099 Janusz Turakiewicz
6. Zusätzliche Informationen
Mit der Entscheidung über die Teilnahme handeln Sie eigenverantwortlich; der Abschluss
einer passenden Versicherung wird empfohlen.
Bei der Mikrostation für Winter- und Sommersport Łysa Góra (Tel./Fax +48 757645604)
können
Übernachtungsplätze
reserviert
werden.
Auskunft
über
weitere
Unterbringungsmöglichkeiten finden Sie auf Homepage unter
http://pogoda-lysa-gora.blogspot.com/p/noclegi.html