thirtieth sunday in ordinary time

15th & 16th Sundays in Ordinary Time
15 i 16 Niedziela Zwykła
July 12 & July 19, 2015
12 lipca i 19 lipca, 2015
Saturday, July 11
8AM (Eng.) † Richard Gerhards
7PM (Pol.) W. int. Haliny Manoryk
15th Sunday in Ordinary Time, July 12
9AM (Eng.) For Special Intention
11AM (Pol.) O łaski dla Rodziców
7PM (Eng.) For Marianne Creegan
Monday, July 13
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, July 14
10AM Adoration
11AM (Eng.) For Sharleen Bruenn
Wednesday, July 15
8AM (Lat.) For Vocations to Society of Christ
Friday, July 17
7PM (Pol.) Wotywna do Najśw. Głowy Jezusa
Saturday, July 18
8AM (Eng.) For Sharleen Bruenn
7PM (Pol.) † Halina, Jan Manoryk
16th Sunday in Ordinary Time, July 19
9AM (Eng.) † Nick Galash
11AM (Pol.) W int. Heleny Stefaniak
7PM (Eng.) † Ken Julkowski
Monday, July 20
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, July 21
10AM Adoration
11AM (Eng.) † Lorraine Jones
Wednesday, July 22
8AM (Lat.) † Magdalena Walczyk
Friday, July 24
7PM (Pol.) † Bronisława Pera
Saturday, July 25
8AM (Eng.) † Richard Gerhards
7PM (Pol.) W int. Gabrysi z rodz.
17th Sunday in Ordinary Time, July 26
9AM (Eng.) For Helena Bernat
11AM (Pol.) † Zbigniew Cuber
7PM (Eng.) † Marek Bednarski
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – August 7th
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 9AM until 6:45PM. Holy
Masses at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TASTE OF CROATIA
A Croatian Festival will take place on August 8th
on the grounds of St. Birgitta’s Church, located at
11820 NW St. Helens Road in Portland. Admission
is free and everyone is welcome. Food and drinks will
be available for purchase.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE FRANCIS VISITS SOUTH AMERICA
Pope Francis has been visiting Ecuador, Bolivia
and Paraguay from July 5-13. He began his visit by
stressing the Gospel’s role in fostering respect,
dialogue, and care for the vulnerable, while praising
the nation’s centuries-old Catholic heritage. The
attendance in Ecuador exceeded one million people
on the first day. In a second homily, the Pope said:
“We evangelize not with grand words, or complicated
concepts, but with the joy of the Gospel, which fills
the hearts and lives of all who encounter Jesus.” He
also stressed that the unity to which Christ calls us is
not a mere uniformity, but rather implies living in
harmony amid our differences.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WORLD MEETING OF FAMILIES IN
PHILADELPHIA
Scheduled to take place Sept. 22-27, 2015, the
eighth World Meeting of Families will take place in
Philadelphia. Held every three years, the event was
established by St. John Paul II in 1994. Pope Francis
confirmed that he will be attending this event on
September 26-27.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PROVIDENCE BRIDGE PEDAL
The annual Providence Bridge Pedal will take
place on Sunday, August 9th. Some bridges (either
one or both directions) and roads will be closed to
vehicles in the morning. For more information see the
website http://blog.bridgepedal.com/.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection – June 28 & July 5, 2015
Envelopes and all checks
1201.00
1532.00
Loose Cash
169.00
150.50
Building Fund
--------459.00
Peter’s Pence
249.00
25.00
Literature
28.00
------Hospitality
46.10
7.00
Stipends
100.00
------Candles
48.16
50.50
TOTAL
1,841.26
2224.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
J. Mazur, A. Bąk, R. Prentice, T. Moran, T. Ludwig, J.
Pham, G. Zychla, A. Frankowska, T. Dymowski, M.
Pustkowska, G. Cuber, I. Fiszer, H. Stefaniak, E.
Wielgosz, J. Petroff, R. Weise, M. Czupryk, A.
Buchalski, H. Pomykała, C. Bryde, R. Stolecka, K.
Miketin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH REGISTRATION
Registration Forms are available in the back of
the Church. Please complete all information on
the registration form and give it to the pastor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROK MIŁOSIERDZIA
Papież Franciszek ogłosił Rok Miłosierdzia, który
rozpocznie się uroczystością Niepokalanego
Poczęcia, 8 grudnia 2015 i zakończy się w
uroczystość Chrystusa Króla, 20 listopada 2016.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ENCYKLIKA O WSPÓLNYM DOMU
„Laudato Si’, mi Signore”. „Bądź pochwalony,
mój Panie”. To pierwsze słowa papieskiego
dokumentu, które są cytatem ze słynnej Pieśni
Słonecznej św. Franciszka. „W słowach tego
pięknego kantyku św. Franciszek przypomina
nam, że nasz wspólny dom jest jak siostra, z którą
dzielimy nasze życie oraz piękna matka, która
otwiera ramiona, aby nas przyjąć” – zaczyna swój
tekst papież.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WIZYTA PAPIEŻA W POŁUDNOWEJ
AMERYCE – 5-13 lipca
W dniach od 5 do 13 lipca Papież Franciszek
odwiedził Ekwador, Boliwię i Paragwaj. W każdym
z tych krajów katolicy stanowią większość ludności.
W Boliwii ponad połowa mieszkańców to Indianie.
W Ekwadorze to 30 proc. ludności, a w Paragwaju
3 proc. Hasłami pielgrzymki były: pokój, ekologia,
zrónoważony rozwój i sprawiedliwość społeczna.
W stolicy Ekwadoru, Quito papież odprawił Mszę
św. w stołecznym Parku Dwusetlecia. Drugi etap
pielgrzymki to była Boliwia. Papież odwiedził
stolicę La Paz i Santa Cruz, w którym odbyło się
drugie światowe spotkanie ruchów ludowych.
(Pierwsze odbyło się rok temu w Watykanie.)
Ostatnim krajem, który odwiedził Papież jest
Paragwaj. Tam spotkał się z mieszkańcami
slamsów, Banado Norte położonych w Asuncion.
Odprawił Mszę św. gdzie św. Jan Paweł II
kanonizował w 1988 r. Rocha Gonzaleza de Santa
Cruz (1576-1628), twórcę kilku tzw. redukcji
jezuickich, czyli de facto indiańskich państw na
terenie obecnego Paragwaju.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 7 sierpnia
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CHORWACKI FESTIWAL – 8 sierpnia
Taste of Croatia – chorwacki festiwal będzie w
sobotę, 8 sierpnia w godz. 11:00 - 21:00, na
terenie parafii Św. Brygidy, 11820 NW St. Helens
Rd., Portland. W programie: chorwackie potrawy,
piwo i wino, ciasta, muzyka i tańce, aktywności
dla dzieci i inne atrakcje, wstęp jest wolny.
Wszyscy są zaproszeni.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA LIPIEC
Aby
odpowiedzialność
polityczna
była
przeżywana na wszystkich poziomach jako
wzniosła forma miłosierdzia.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lipiec i sierpień 2015
Lektorzy
Lipiec 12 – Asia Ryerson, Krzysztof Ostrowski
Lipiec 19 – Renata i Tomek Wolak
Lipiec 26 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Sierpień 2 – Anetta i Adam Gąska
Sierpień 9 – Krystyna Mazurek, Karolina Kolińska
Kawa i ciasto
Lipiec 12,19, 26 – Kawa, napoje
Sierpień 2, 9 – Kawa, napoje
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
„Providence Bridge Pedal” – 9 sierpnia
Doroczny rajd rowerzystów w Portland będzie w
niedzielę 9 sierpnia. Z tego powodu niektóre mosty
będą zamknięte co może skomplikować przyjazd
parafian do Kościoła na czas. Prosimy sprawdzić
web site: http://blog.bridgepedal.com. Dlatego
przypominamy o Mszy św. sobotniej w jęz.
polskim o godz. 19:00.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIESZA PIELGRZYMKA DO GROTTO
22 sierpnia
W sobotę, 22 sierpnia piesza pielgrzymka do
Grotto. Wyruszamy o godz. 9:00 po rannej Mszy
św. Nabożeństwo przy Kapliczce Matki Boskiej
Częstochowskiej o godz. 12:00. Prosimy zabrać
ze sobą lunch, który zjemy wspólnie w Grotto.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŚWIATOWE SPOTKANIE RODZIN W
FILADELFII – 22-27 września 2015
Światowe spotkanie rodzin odbędzie się 22-27
września w Filadelfii. W 1994 roku św. Jan Paweł II
rozpoczął spotkania, które odbywają się co trzy lata w
celu wzmacniania wartości rodzinnych w świecie. W
czasie wizyty w Stanach Zjednoczonych Papierz
Franciszek spotka się 23 września z prezydentem
Barakiem Obamą. Odprawi Mszę św. w Bazylice
Niepokalanego Poczęcia w Washingtonie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W wakacje biuletyn co dwa tygodnie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~