CYLIA AIR 1W v2013

Cylia AIR 1W
Termodynamiczny podgrzewacz wody
z dodatkow¹ wê¿ownic¹
Nr ref. : 353001
Za³¹cznik do instrukcji instalacji
1 - Wprowadzenie
1.1 - Wymiary
q
693
Wylot powietrza
q
158 zewn.
a - Wejœcie zimnej wody u¿ytkowej
(ZWU) 3/4” zewn.
Wlot powietrza
q
158 zewn.
1658
1637
1597
b - Wyjœcie wê¿ownicy biegu
solarnego 1” zewn.
c - Wejœcie wê¿ownicy biegu
1” zewn. (temperatura max 95°C)
d - Recyrkulacja ciep³ej wody
u¿ytkowej (CWU) 3/4” zewn.
e - Wyjœcie ciep³ej wody u¿ytkowej
(CWU)
1229
e
921
d
720
bagnet q
9 d³. 850
f - Odprowadzenie kondensatów
18x23
b
50
0
a
Wyprodukowano
we Francji
Nr ref. : 1871619 v. pl
Nr edycji 13.009 - C
1.2 - Charakterystyka techniczna
2 - Instalacja
Podgrzewacz termodynamiczny
z jedn¹ wê¿ownic¹
353001
Nr referencyjny
W celu wykonania pod³¹czeñ hydraulicznych wody u¿ytkowej,
odnieœæ siê do instrukcji instalacji.
PCV + 5 mm filtr PE
Obudowa
Izolacja
45 mm pianka PU
PojemnoϾ
290L
Materia³ zbiornika
1.
Pompa kot³a
2.
Zawór bezpieczeñstwa kot³a
3.
Naczynie rozszerzalne kot³a
Stal emaliowana
Ochrona
Anoda magnezowa
Max ciœnienie robocze (zbiornik)
0,7mPa / 7bar
Wymiary
Sygna³ zapotrzebowania CWU
Ciep³a woda u¿ytkowa (CWU)
Ø 700mm x Wys. 1658mm
Waga bez wody (z opakowaniem)
140kg
Poziom zabezpieczenia
IPX1
Zasilanie elektryczne
230V - 50Hz - 16A
Moc maksymalna
Recyrkulacja CWU
2200W
Bezpiecznik (B)
Wejœcie
16A
Czynnik ch³odniczy
R134a - 0,95kg
Max ciœn. roz³adowania pompy ciep³a
2,5MPa (25 bar)
Temp. CWU* zapewniana przez PC*
+60°C
Zakres funkcjonowania (temp. powietrza)
- 7 do +35 °C
Poziom ha³asu
na biegu 1 / biegu 2**
Wyjœcie z kot³a
Kocio³
Powrót do kot³a
36dB(A) z odleg³oœci 2m
Wyjœcie
3
Przep³yw powietrza
Max d³ugoœæ przewodu
powietrznego (Ø160 mm)
2.1 - Schemat instalacji
400m /h
Zimna woda u¿ytkowa (ZWU)
elastyczny: 10m, ss¹cy i wylotowy
sztywny: 20m, ss¹cy i wylotowy
Œrednica pod³¹czenia przewodu
powietrznego (wlot/wylot)
Produkcja kondensatu
160mm
0,3L/h
Œrednica pod³¹czeñ ZWU* i CWU*
3/4" zewn.
Œrednica pod³¹czenia cyrkulacji wody
3/4" zewn.
Powierzchnia wymiany wê¿ownicy
1,45 m.2
Œrednica pod³¹czenia
wyjœcia/powrotu w¿ownicy
1” zewn.
Moc grza³ki elektrycznej
(zabezpieczenie = 85°C)
1500W
Max temp. wody dla grza³ki
65°C
Max moc pobierana przez PC*
przy podgrzewaniu wody do 60°C
700W
Œrednia moc grzewcza PC* przy
podgrzewaniu wody do 45°C
1650W
C.O.P.* (EN 16147), temp. +7°C
3,03
C.O.P.* (EN 255-3); temp. +15°C
4
C.O.P.* przy temp. powietrza -7°C
1,8
* CWU - ciep³a woda u¿ytkowa
ZWU - zimna woda u¿ytkowa
PC - pompa ciep³a
C.O.P.- wspó³czynnik sprawnoœci
** z przewodami poboru i wylotu powietrza
2.2 - Zastosowanie wê¿ownicy do
pod³¹czenia z kot³em
?
Od³¹czyæ urz¹dzenie z zasilania
?
Zdemontowaæ pokrywê górn¹ odkrêcaj¹c œruby (a) u jej
podstawy
?
Zdemontowaæ od³onê karty elektronicznej
Maskownica
górna
Zestaw pokrywy
górnej
Nie rozdzielaæ
Styk 14-15 na p³ycie elektronicznej pompy ciep³a jest stykiem
zapotrzebowania na CWU. Jest to styk beznapiêciowy.
Styk 14-15 na p³ycie elektronicznej pompy ciep³a nale¿y
2
pod³¹czyæ kablem 2x1,5mm ze stykami termostatu na p³ycie
kot³a.
Styk “Alarme” zdezaktywowany. Jest on zamieniony na styk
zarz¹dzania kot³em.
2
U¿ytkownik ma mo¿liwoœæ wyboru jako drugiego Ÿród³a ciep³a grza³ki elektrycznej lub kot³a (np. funkcjonowanie latem lub zim¹).
Domyœlnie ustawione jest funkcjonowanie grza³ki elektrycznej.
Styk
zapotrzebowania
na CWU
Kocio³
NIGDY nie pod³¹czaæ napiêcia 230V do styku kot³a.
Ryzyko zniszczenia p³yty elektronicznej.
2.3 - Schemat pod³¹czeñ elektrycznych w po³aczeniu z kot³em
czarny
czarny
czarny
czerwony
niebieski
niebieski
czarny
br¹zowy
pomarañczowy
pomarañczowy
Zasilanie 230V - 50Hz - 16A
zielono-zó³ty
czerwony
Uziemienie
(zielono-¿ó³ty)
Faza
Neutralny
(br¹zowy)
(niebieski)
zielono-zó³ty
czerwony
niebieski
ró¿owy
szary
niebieski
niebieski
czarny
zielono-zó³ty
Wyœwietlacz
niebieski
szary
Sygna³
uruchom/
zatrzymaj
kocio³
br¹zowy
bia³y
br¹zowy
kabel
pod³¹czenia
wyœwietlacza
i p³yty
LTS (85°C)
AqL (60°C)
Kompresor
czarny
br¹zowy
niebieski
zielono-¿ó³ty
HP :
C1 :
C2 :
C3 :
R :
Presostat wysokociœnieniowy
Kondensator rozruchowy kompresora
Kondensator wentylatora 2ìF
Kondensator wentylatora 3ìF
1MÙ opornik wentylatora
RC :
V :
C :
EV :
RE :
Stycznik kompresora
Wentylator
Kompresor
Zawór odmra¿ania
1500W grza³ka elektryczna
LTS :
AqL :
I
:
Zabezpieczenie termostatyczne grza³ki
elektrycznej
Termostat nastawny grza³ki elektrycznej
Cewka indukcyjna
3
2.4 - Menu u¿ytkownika - wybór
kot³a jako drugiego Ÿród³a ciep³a
Dostêp bezpoœredni do funkcji przez:
1. Naciœniêcie “Menu”.
2. Przekrêcenie pokrêt³a i wybór odpowiedniej opcji menu
u¿ytkownika
TEMP. EAU
Ustawienie temperatury wody
VAC AN C ES
3.1 - Zastosowanie wê¿ownicy z
systemem solarnym
(Temperatura max wê¿ownicy 95°C)
Energia s³oneczna jest ustawiona jako priorytet. System solarny
sterowany jest przez sterownik zewnêtrzny a nie poprzez pompê
ciep³a Cylia AIR.
Programowanie funkcji “Wakacje”
TU R BO
Aktywacja funkcji “TURBO”
3 - Instalacja z systemem solarnym
APPOINT
Wybór drugiego Ÿród³a ciep³a
W celu umieszczenia czujnika zewnêtrznego sterownika
solarnego w zasobniku, nale¿y wykorzystaæ bagnet znajduj¹cy
siê pod górn¹ os³on¹ pompy ciep³a Cylia AIR.
Po wy³¹czeniu urz¹dzenia z zasilania, wprowadziæ czujnik
sterownika na spód bagnetu.
W menu u¿ytkownika wybraæ grza³kê elektryczn¹ jako drugie
Ÿród³o ciep³a.
nastêpnie
APPOINT
Nacisn¹æ pokrêt³o aby
zmieniæ drugie Ÿród³o ciep³a
APPT . EL EC .
Przekrêciæ pokrêt³o aby
wybraæ drugie Ÿród³o ciep³a
lub
APPT. C H AU D .
bagnet q
9
Nacisn¹æ pokrêt³o aby
potwierdziæ wybór
Obieg solarny
Uwaga: Symbol
lub
wyborze drugiego Ÿród³a ciep³a
pojawia siê po
Produkcja
Wy³¹czny przedstawiciel na terenie Polski
AUER
Rue de la République
80210 Feuquières-en-Vimeu
Francja
CIEP£O-TECH s.j.
ul. Rychtalska 10a
50-304 Wroc³aw