dockatalog parkietu trójwarstwowego
download 
Reklamacja Transkrypt
katalog parkietu trójwarstwowego
PARKIET TRÓJWARSTWOWY PRZEWODNIK 2009 | 2010 1 Parador II Parkiet trójwarstwowy Spis treści Parkiet trójwarstwowy PARADOR – Informacje techniczne…………………………………………………3 Zakres zastosowania…………………………………………………………………………………………….4 Właściwy wybór…………………………………………………………………………………………………..5 Parkiet trójwarstwowy a klimat pomieszczenia……………………………………………………………….6 Instalacja – przegląd……………………………………………………………………………………………..7 Zasady instalacji……………………………………………………………………………………………...8-10 Wymagania dotyczące podkładu podpodłogowego………………………………………………………...11 Odpowiednie warstwy izolujące…………………………………………………………………………...11-12 Metody instalacji………………………………………………………………………………………………...13 Instalacja parkietu trójwarstwowego………………………………………………………………………14-16 Czyszczenie, konserwacja i ochrona powierzchni………………………………………………………17-22 Narzędzia, transport i przechowywanie………………………………………………………………………22 Protokół odbioru dla instalatora……………………………………………………………………………….23 Lista kontrolna: Instalacja na ogrzewaniu podłogowym…………………………………………………….24 Wykres grzewczy dla wodnego systemu ogrzewania podłogowego……………………………………...24 Protokół grzewczy dla wodnych systemów ogrzewania podłogowego…………………………………...25 Lista kontrolna: klejenie całościowe podłóg z litego drewna PARADOR…………………………………26 2 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Informacje Techniczne Parkiet trójwarstwowy Parador – informacje techniczne Konstrukcja parkietu trójwarstwowego Zaawansowana technologia Piękne podłogi 3 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Zakres zastosowania Zakres zastosowania Dzięki parkietom trójwarstwowym Parador bez trudu przekształcisz swoje pomysły w rzeczywistość. Instalacja wysokiej jakości desek podłogowych jest bardzo prosta i bez trudu można przeprowadzić ją samodzielnie. Parkiety trójwarstwowe Parador łączą w sobie naturalność i wyrafinowanie z niezwykłą wytrzymałością. Szeroka gama wysokiej jakości drewna w różnych formatach i systemach instalacyjnych pozwala na znalezienie optymalnego rozwiązania dla każdego typu pomieszczenia i stylu życia. Parkiety trójwarstwowe Parador można instalować w pomieszczeniach domowych, w zależności od intensywności korzystania można je także zamontować w pomieszczeniach biurowych i handlowych. Podłogi nie nadają się do zastosowania w pomieszczeniach wilgotnych. Właściwy wybór Nie ma dwóch takich samych drewnianych podłóg. Przed zakupem należy zastanowić się, jaki rodzaj parkietu najlepiej odpowiada Państwa indywidualnym preferencjom i wymaganiom. Istotnym aspektem, oprócz rodzaju drewna, stylu podłogi i grubości warstwy wierzchniej jest jakość połączeń zatrzaskowych i wykończenia powierzchni. Parador oferuje Państwu wybór między naturalną impregnacją olejem lub wielowarstwowym lakierowaniem. To, czy zdecydują się Państwo na deski lakierowane, czy impregnowane olejem, jest (niemal) wyłącznie kwestią gustu. Poniżej przedstawiamy w skrócie wady i zalety obu możliwości: Parkiet impregnowany olejem: Impregnacja olejem Parador to bardzo wytrzymały sposób wykończenia powierzchni, który w przeciwieństwie do wielu systemów impregnacji woskiem/olejem nie wymaga czasochłonnej konserwacji lub specjalnych środków czyszczących. Wykończenie olejem zapewnia powierzchnię gotową do użycia, co oznacza, że po instalacji nie będą Państwo musieli przeprowadzać zabiegów konserwacyjnych, a podłoga po wyczyszczeniu będzie gotowa do korzystania. Zasadniczą zaletą impregnacji olejem jest matowość i naturalny wygląd, podkreślające charakter drewna, a także umożliwiające częściową renowację powierzchni – uszkodzone partie podłogi można w razie potrzeby naprawić samodzielnie. W przeciwieństwie do powierzchni lakierowanych na drewnie impregnowanym olejem częściej pojawiają się rysy i wgniecenia, jednak z drugiej strony łatwo je usunąć, poza tym dodają drewnu naturalnej patyny. Usuwanie zabrudzeń z płynów takich jak kawa czy wino jest równie proste, jak przy powierzchni lakierowanej. Zalecamy stosowanie się do zaleceń umieszczonych w instrukcjach konserwacyjnych (patrz rozdział Konserwacja, czyszczenie i naprawy). 4 Parkiet trójwarstwowy II Zakres zastosowania PARADOR Parkiet trójwarstwowy lakierowany Lakier Parador zapewnia naszym podłogom optymalną ochronę powierzchni i eleganckie, półmatowe wykończenie. Lakier jest dostatecznie twardy, by zapewnić optymalną ochronę, wysoką użyteczność i odporność na ścieranie, a jednocześnie na tyle elastyczny, by nie pękać pod dużym obciążeniem. Wykończenie lakierem Parador jest idealnie zrównoważone i zapewnia doskonałą funkcjonalność podłogi. Selekcja Poszczególne selekcje różnią się wyłącznie wyglądem drewna. Parador oferuje następujące selekcje: Select), Natur, Living i Rustikal, co oznacza, że każdy znajdzie u nas produkt odpowiedni dla siebie. Selekcja Select to spokój i harmonia, Natur to równowaga i naturalność, natomiast selekcja Living przywodzi na myśl żywe drzewo. Selekcja Rustikal to surowy, bardzo naturalny wygląd podłogi. Twardość poszczególnych rodzajów drewna Twardością określamy odporność drewna na wbijanie ciała stałego. Twardość uzależniona jest głównie od rodzaju drewna. Najpopularniejszym sposobem jej określania jest tzw. metoda Brinella. 2 Twardość w skali Brinella (HB) wyrażana jest w N/mm i określana jest przy wilgotności drewna wynoszącej 12%. Im wyższa wartość na skali, tym większa odporność drewna. Gatunek drewna Klon Buk Dąb Jodła Sosna norweska Wiśnia Modrzew syberyjski Merbau Sosna smołowa Jesion termo Orzech Twardość w skali Brinella 2 N/mm 48 34 34 12 19 30 25 49 33 31 31 Gęstość g/cm 0,72 0,68 0,71 0,47 0,52 0,58 0,59 0,85 0,63 0,60 0,60 3 Klasa twardości 4 3 3 1 2 2 2 4 3 3 3 W zależności od indywidualnych warunków wzrostu drewno wykazuje różnice w twardości. Dlatego też podane wartości są jedynie przybliżeniem. Klasy twardości: 1 – bardzo miękkie; 2 – miękkie; 3 – twarde; 4 – bardzo twarde Zmiana barwy drewna pod wpływem światła Światło dziennie uruchamia w drewnie określone reakcje chemiczne, prowadzące do zmiany barwy. Zmiany te następują jedynie na powierzchni drewna. Większość gatunków z czasem ciemnieje, inne nabierają żółtawego zabarwienia. Proces zmiany barwy w efekcie spowoduje bardziej zrównoważony i jednolity wygląd podłogi. Niewielkie wariacje barwy w miarę upływu czasu się wyrównają. 5 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Parkiet trójwarstwowy a klimat pomieszczenia Parkiet trójwarstwowy a klimat pomieszczenia Drewno jest materiałem higroskopijnym, co oznacza, że pochłania i zatrzymuje wilgoć. Z jednej strony dzięki temu reguluje klimat, jednak z drugiej wiąże się z problemem pęcznienia pod wpływem zatrzymanej wilgoci i wysychania (zmniejszania objętości) wskutek jej uwalniania. Dlatego też to, czy drewno będzie pęczniało, czy też wysychało, uzależnione jest od klimatu pomieszczenia. Jeśli będzie zbyt ciepły lub suchy, drewno zacznie wysychać (kurczyć się), w warunkach wilgotnych natomiast spęcznieje. Podłoga parkietowa (zwana także parkietem wielowarstwowym) również może kurczyć się i rozszerzać, jednak w znacznie mniejszym zakresie, niż podłogi z litego drewna. Wilgotność w pomieszczeniach jest szczególnie niska zwłaszcza w miesiącach zimowych (patrz wykres). Następuje wówczas naturalny proces kurczenia, który może doprowadzić do rozwarstwienia połączeń. Z drugiej strony jeśli w pomieszczeniu jest wilgoć, a odległość od ściany niewystarczająca, bądź brakuje szczelin dylatacyjnych, wówczas na podłodze powstaną wybrzuszenia. Uwaga: Buk ma znacznie większą tendencję do kurczenia się, niż pozostałe gatunki drewna. Z tego powodu zimą, gdy w pomieszczeniu jest zbyt sucho, na podłodze bukowej mogą szczególnie uwidocznić się połączenia. 6 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Instalacja Instalacja - przegląd Podłogi parkietowe można instalować na dwa sposoby: klejenie całościowe lub instalację tzw. „podłogi pływającej”. Zaletą parkietu klejonego jest wyciszenie dzięki wyeliminowaniu wibracji i pustych przestrzeni. Dzięki wygodnemu systemowi AUTOMATIC-CLICK instalacja desek parkietowych jako „podłogi pływającej” jest wyjątkowo prosta i szybka, nawet jeśli nigdy wcześniej nie zajmowali się Państwo montażem podłóg. Z tego względu jest to także najpopularniejsza metoda. * Poniżej przegląd instalacji: Więcej szczegółów na temat instalacji znajdą Państwo na str. 14. Specjalne, szczegółowe instrukcje instalacji dla parkietu trójwarstwowego Trendtime 3 - jodełka zaczynają się na stronie 17. Przed instalacją należy zapoznać się, a następnie przestrzegać zasad instalacji, opisanych na kolejnych stronach. Stosowanie się do tych zasad stanowi warunek udanej instalacji oraz gwarantuje długą żywotność parkietu. 7 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Zasady instalacji Zasady instalacji Poniższe zasady instalacji oraz opisany tu etapowo proces instalacji podłogi są uniwersalne dla wszystkich podłóg Parador. Dla poszczególnych rodzajów podłóg obowiązywać mogą jednak dalsze, bardziej szczegółowe, a nawet inne instrukcje. Zastępują one instrukcje uniwersalne. 1. Kontrola wad materiałowych Przed instalacją należy dokładnie skontrolować stan desek parkietowych. Nie należy instalować desek z widocznymi wadami lub uszkodzeniami. Instalację należy przeprowadzić w świetle dziennym lub przy silnym oświetleniu sztucznym, aby zapewnić wykrycie wszelkich uszkodzonych lub wadliwych desek. 2. Aklimatyzacja przed instalacją Należy przeprowadzić aklimatyzację parkietu przez okres co najmniej 48 godzin w temperaturze powyżej 17°C i wilgotności na poziomie 50-65% w pomieszczeniu, w którym zostanie ułożona podłoga. Oznacza to, że deski w zamkniętym opakowaniu muszą przystosować się do warunków klimatycznych pomieszczenia. Jeśli klimat pomieszczenia, w którym deski są przechowywane i klimat pomieszczenia instalacji różnią się w istotny sposób, wówczas okres aklimatyzacji należy wydłużyć. W przypadku niewielkich różnic aklimatyzacja może zostać skrócona. Paczki należy ułożyć płasko na ziemi, bez otwierania. Zasady te są szczególnie ważne w nowym budownictwie, ponieważ w takich miejscach poziom wilgotności jest zazwyczaj dość wysoki. 3. Nie instalować w miejscach, na które wychlapywana jest woda. Nie instalować w pomieszczeniach trwale wilgotnych/mokrych. Parkietu nie wolno instalować w miejscach, na które może zostać wychlapana woda. Stojąca woda przedostaje się do drewna i może prowadzić do trwałych uszkodzeń. Desek podłogowych nie należy instalować w pomieszczeniach trwale wilgotnych lub w mokrym otoczeniu (sauny, łazienki itp.), ponieważ nie da się całkowicie wyeliminować ryzyka nasiąknięcia. Jeśli parkiet ma zostać ułożony w łazience, wówczas trzeba się upewnić, że pozostaje poza zasięgiem wychlapywanej wody (np. spod prysznica, z wanny, toalety lub zlewu), a wilgotność względna pomieszczenia utrzymuje się stale na poziomie 50-65%. Należy chronić przed powstawaniem kałuż i nasiąkaniem całą podłogę, w tym rogi i łączenia. 4. Podkład podłogowy Podkład podłogowy musi być równy (maks. Tolerancja 3 mm na 1 m długości), suchy i odpowiednio stabilny. Większe wgłębienia należy wyrównać standardowymi wypełniaczami. Powierzchnia podkładu powinna być wolna od szczelin, pęknięć i wykruszeń. Podkłady luźne lub niestabilne (PCV/tekstylne) należy usunąć. Podłogi z wełny mineralnej/wylewane muszą być odpowiednio suche. Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w rozdziale Podkłady. 8 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Zasady instalacji Zasady instalacji 5. Bariera wilgotnościowa na podkładach mineralnych Instalując podłogę na suchym podkładzie mineralnym zasadniczo należy zawsze użyć folii polietylenowej o grubości 2 mm lub Duo-Protect w celu stworzenia bariery wilgotnościowej dla wody, która mogłaby przedostać się pod spód parkietu. Folia polietylenowa służy do powstrzymania wilgoci. Elementy łączące folii powinny zostać sklejone ze sobą i zachodzić na siebie na ok. 30 cm. Folia polietylenowa w żadnym razie nie może służyć jako impregnacja budynku! Patrz również rozdział poświęcony Materiałom uszczelniającym. 6. Szczeliny dylatacyjne / odległość od ścian Jak powiedziano wcześniej, w zależności od warunków klimatycznych naturalne drewno będzie się kurczyć lub rozszerzać. Dlatego też podłoga parkietowa wymaga zastosowania odpowiednich odstępów, zwanych szczelinami dylatacyjnymi, od wszystkich stałych elementów konstrukcyjnych, tzn. ścian, elementów podtrzymujących, rur grzewczych itp. Ponadto, szczeliny dylatacyjne należy zastosować w przypadku, gdy obszar instalacji przekracza określoną długość i szerokość (patrz zasada instalacyjna 7). Jednym z najczęstszych błędów instalacyjnych jest zachowanie niedostatecznej odległości od ścian. Często błąd ten ujawnia się dopiero w miesiącach letnich, gdy wysokie temperatury i wilgotność powodują pęcznienie podłóg. Szczelina dylatacyjna/odległość od ściany powinna wynosić co najmniej 10-15 mm z każdej strony, przy czym dla większych obszarów należy zastosować proporcjonalnie większą. Dla podłóg parkietowych obowiązuje następująca zasada: każdy metr zainstalowanej podłogi wymaga przynajmniej 2 mm szczeliny dylatacyjnej po każdej stronie pokoju. (Przykład: szerokość pokoju 5 m = min. 10 mm szczelina dylatacyjna po każdej stronie). Nawet jeśli instalowana podłoga opiera się tylko na pojedynczym punkcie w pomieszczeniu, „podłoga pływająca” może się wypaczyć i zacząć wywierać nacisk. Zjawisko to często spotyka się przy opaskach ościeżnic, podejściach do schodów, nad rurami grzewczymi oraz w profilach końcowych. Ciężkie przedmioty takie jak wyspy kuchenne i szafki (podłoga przemieszcza się tylko w jednym kierunku) wymagają podwójnej przestrzeni dylatacyjnej. Dla ciężkich elementów i zabudowy wnętrz (np. kuchni, szaf ściennych lub akwariów) zalecamy montaż przed instalacją podłogi. Deski parkietowe powinny zostać ułożone tak, aby sięgać tylko do podstawy zabudowy, tak aby można było bez trudu je zdemontować. Szczeliny dylatacyjne wzdłuż ścian przykryte są listwami, w innych miejscach wykorzystywane są specjalne profile podłogowe. Dla metalowych opasek ościeżnic można użyć także uszczelnień akrylowych. Wszystkie powyższe elementy znajdą Państwo w ofercie akcesoriów Parador. 7. Rozkład szczelin dylatacyjnych Ze względu na to, że podłogi z litego drewna kurczą się lub rozszerzają pod wpływem warunków klimatycznych (patrz wyżej), w poniższych sytuacjach konieczne są dodatkowe szczeliny dylatacyjne: Duże powierzchnie (powyżej 8x12 m) Kąty Instalacje obejmujące więcej niż jedno pomieszczenie Szczeliny dylatacyjne należy przykryć odpowiednim profilem adaptacyjnym lub przejściowym. Uwaga: Odpowiedzialność za brakujące szczeliny dylatacyjne lub połączenia zawsze spada na instalującego. 9 Parkiet trójwarstwowy II Zasady instalacji PARADOR Zasady instalacji 8. Wzory instalacyjne i przestawność połączeń Podłogi parkietowe można instalować symetrycznie lub niesymetrycznie. W każdym przypadku konieczne jest zachowanie 40cm przestawności łączeń poprzecznych; dla Trendtime 2 wymagana jest przestawność wynosząca min. 15 cm. 9. Kierunek instalacji / padanie światła Ze względów optycznych krawędzie wzdłużne desek należy instalować równolegle do kąta padania światła, czyli w tym samym kierunku, w którym pada światło. Jeśli w pomieszczeniu jest kilka okien, należy uwzględnić największe. W przypadku nietypowych układów podłogi decyzję o konkretnym kierunku instalacji można podjąć także w oparciu o układ pomieszczenia. (patrz Zasada nr 10). 10. Kierunek instalacji / plan podłogi Ponownie, ze względu optycznych krawędzie wzdłużne desek podłogowych powinny przebiegać równolegle do dłuższego boku pomieszczenia. Dzięki temu pokój będzie optycznie większy i nieco bardziej „kwadratowy”, tym samym redukując wrażenie ciasnoty. 11. Instalacja z kilku paczek Proszę pamiętać, że drewno parkietowe jest produktem naturalnym, którego unikalny charakter przejawia się w zróżnicowanych kolorach i strukturze. Naturalne cechy drewna mogą być mniej lub bardziej widoczne. Dlatego też podczas instalacji należy układać deski z różnych paczek, aby osiągnąć zrównoważony i harmonijny wygląd. 10 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Wymagania dotyczące podkładu podłogowego Wymagania dotyczące podkładu podłogowego Podstawowe wymagania dla instalacji parkietu (trójwarstwowego): podkład musi być stabilny, czysty, suchy i równy, Nierówności przekraczające 3 mm na 1 m trzeba wyrównać odpowiednią szpachlą, Instalując parkiet na starej podłodze z twardego drewna lub na płycie wiórowej należy przykręcić wszystkie luźne deski do podkładu, aby wyciszyć potencjalne skrzypienie podłogi. Nowe deski należy układać poprzecznie do starych, Ze względów zdrowotnych, a także w związku ze stabilnością nie należy instalować podłóg na podłożach tekstylnych, które trzeba usunąć, Instalacja na podłożu z PCV i linoleum jest możliwa tylko wtedy, gdy cała posadzka jest przyklejona i nie ma żadnych luźnych fragmentów, Podłogi wylewane nie mogą przekraczać następujących poziomów wilgotności resztkowej: Bez ogrzewania podłogowego Wylewka anhydrytowa Wylewka cementowa Maks. 0,5 CM % Maks. 2,0 CM % Z ogrzewaniem podłogowym Maks. 0,3 CM % Maks. 1,5 CM % Ogólnie rzecz biorąc pomiar wilgotności w podłogach wylewanych powinien być zawsze przeprowadzany przy pomocy odpowiedniego miernika. Ze względów ostrożności zawsze należy układać na wylewce folię polietylenową o grubości 0,2 mm jako blokadę wilgotnościową (poszczególne pasy folii muszą zachodzić na siebie na co najmniej 30 cm, punkty pokrycia należy skleić taśmą klejącą. W całym pomieszczeniu folię należy położyć tak, aby sięgała kilku centymetrów w górę ściany. Po zamontowaniu listew nadmiar folii można odciąć). Można także użyć Duo-Protect, produktu łączącego w sobie izolację dźwiękową i wilgotnościową. Odpowiednie warstwy izolujące Ogólnie rzecz biorąc między podkładem podłogowym i każdą ruchomą podłogą parkietową musi znaleźć się odpowiednia warstwa izolująca. Warstwy pomagają wytłumiać dźwięki, wyrównują niewielkie nieregularności i zapewniają ochronę przed wilgocią dla podkładów mineralnych. Dla istniejących podkładów, np. suchych desek lub płyty wiórowej wymagana jest jedynie warstwa wyciszająca. W takich przypadkach nie należy stosować warstwy izolującej przed wilgocią, ponieważ mogłaby ona spowodować zagrzybienie podkładu. Z kolei dla każdego podkładu mineralnego (wylewka, beton, kafelki) izolacja przeciwwilgociowa jest niezbędna, w przeciwnym razie (resztkowa) wilgoć z podkładu może przedostać się do podłogi i doprowadzić do jej wypaczenia. Ponadto konieczne jest również użycie produktu wyciszającego dźwięk, bądź łączącego właściwości przeciwwilgociowe z wyciszającymi. Parador oferuje odpowiednią warstwę izolacyjną na każdą okazję: Uno-Protect Warstwa izolacyjna o wysokiej sprężystości do wszystkich suchych wylewek. Stosowane na podłogach drewnianych, płytach wiórowych, podłogach PCV, linoleum itp., Dobra izolacja dźwiękowa przy minimalnej grubości materiału 2,5 mm (poprawa o +22 dB), Wysoka wytrzymałość na ściskanie i stabilność kształtu do 20 000 2 kg/m , Impregnacja przeciwko powstawaniu grzybów. Duo-Protect Warstwa izolacyjna 2 w 1, chroniąca przed wilgocią i wytłumiająca dźwięk. Przydatna szczególnie w nowym budownictwie: podwójna ochrona przed wilgocią w betonie, wylewkach i kafelkach, Dobra izolacja dźwiękowa przy minimalnej grubości materiału 2,9 mm (poprawa o +22 dB), Wysoka wytrzymałość na ściskanie i stabilność kształtu do 20 000 2 kg/m , Impregnacja przeciwko powstawaniu grzybów, Oszczędność czasu: izolacja dźwięków i przeciwwilgociowa w jednym. 11 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Wymagania dotyczące podkładu podłogowego Wymagania dotyczące podkładu podłogowego Plan-Protect Praktyczna warstwa izolacyjna tłumiąca dźwięk, wykonana z naturalnych włókien drzewnych. Można ją zastosować na deskach drewnianych, płytach wiórowych, podłogach PCV, linoleum itp., Dobra izolacja dźwiękowa przy minimalnej grubości materiału 5,5 mm (poprawa o +19 dB), Optymalne wyrównanie drobnych nieregularności podłogi i wysoka wytrzymałość na ściskanie, Produkt całkowicie naturalny, wykonany z włókien drzewnych. Akustik-Protect 100 Wysokiej klasy mata akustyczna, tłumiąca dźwięki otoczenia i tłumiąca kroki. Zaprojektowana specjalnie do wykorzystania pod podłogami laminowanymi, parkietami trójwarstwowymi i z drewna litego) Bardzo dobra izolacja dźwiękowa dzięki dużej wadze 2 własnej, wynoszącej 1,8 kg/m , przy czym grubość maty wynosi tylko 1,8 mm, Optymalna izolacja dźwięków wytwarzanych przez nacisk – nie potrzeba żadnych dodatkowych ytłumień, Spodnia część pokryta jest aluminium. Akustik-Protect 200 Wysokiej klasy mata akustyczna, tłumiąca dźwięki otoczenia i tłumiąca kroki. Zaprojektowana specjalnie do wykorzystania pod podłogami laminowanymi, parkietami trójwarstwowymi i z drewna litego, Bardzo dobra izolacja dźwiękowa dzięki dużej wadze 2 własnej, wynoszącej 2 kg/m , przy czym grubość maty wynosi tylko 2 mm, Optymalna izolacja dźwięków wytwarzanych przez nacisk – nie potrzeba żadnych dodatkowych wytłumień. Akustik-Protect 300 Wysokiej klasy mata akustyczna, tłumiąca dźwięki otoczenia tłumiąca kroki. Zaprojektowana specjalnie do wykorzystania pod podłogami laminowanymi, parkietami trójwarstwowymi i z drewna litego, Bardzo dobra izolacja dźwiękowa dzięki dużej wadze 2 własnej, wynoszącej 2,8 kg/m , przy czym grubość maty wynosi tylko 2,8 mm, Optymalna izolacja dźwięków wytwarzanych przez nacisk – nie potrzeba żadnych dodatkowych wytłumień. Krawędzie wzdłużne i aluminiowy spód maty klejone taśmą aluminiową dla lepszej ochrony przed wilgocią od dołu. 12 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Metody instalacji Metody instalacji 1. Instalacja podłogi pływającej Instalacje, w których deski parkietowe układane są bez stałego mocowania do podkładu podłogowego, tzn. poszczególne deski podłogowe połączone są jedynie ze sobą, noszą nazwę „instalacji podłóg pływających”. Podłoga może swobodnie przemieszczać się na warstwie izolującej/podkładzie podłogowym. Dzięki wygodnej technice zatrzaskowej instalacja parkietów podłogowych Parador jest wyjątkowo prosta i szybka, nawet jeśli nigdy wcześniej nie zajmowali się Państwo montażem podłóg. Z tego względu jest to także najpopularniejsza metoda. Podłoga przemysłowa wymaga instalacji klejonej na całej powierzchni. 2. Klejenie całościowe Alternatywną metodą instalacji jest „klejenie całościowe”. Polega ona na przyklejeniu całej podłogi do podkładu podłogowego specjalnym klejem. Instalacja na klej jest stała, co oznacza, że demontaż/usunięcie podłogi jest dość skomplikowane i czasochłonne. Zaletą tej metody instalacji jest istotnie zredukowany poziom hałasu – podłogi klejone są znacznie cichsze. Dzięki systemowi łączenia AUTOMATIC-CLICK instalacja desek podłogowych na warstwie kleju jest bardzo prosta. W przeciwieństwie do pozostałych systemów zatrzaskowych w tej metodzie nie trzeba przemieszczać desek na warstwie kleju. Dzięki temu instalacja jest czysta, szybka i łatwiejsza, niż w przypadku konwencjonalnych podłóg parkietowych. Proszę także zapoznać się z załączoną listą kontrolną dla klejenia całościowego. 3. Instalacja na ogrzewaniu podłogowym Parkiety trójwarstwowe Parador można instalować zarówno jako „podłogi pływające” i „klejone całościowo” na instalacjach wodnego ogrzewania podłogowego. Dobra izolacja cieplna podłogi jest podstawą efektywnego ogrzewania radiacyjnego. Do instalacji „podłogi pływającej” na ogrzewaniu podłogowym zawsze należy używać warstwy izolacyjnej Duo-Protect. Uwaga: buk i klon są wrażliwe na wahania temperatury, toteż w przypadku tych gatunków nie można całkowicie wykluczyć pojawienia się oznak kurczenia drewna, takich jak widoczne połączenia. W przypadku instalacji na elektrycznych systemach ogrzewania podłogowego proszę skontaktować się z działem Zastosowania Technologii Parador. Proszę również zapoznać się z załączoną listą kontrolną dla ogrzewania podłogowego. 13 Parkiet trójwarstwowy II Metody instalacji PARADOR Instalacja parkietu trójwarstwowego System AUTOMATIC-CLICK Przygotowanie Po zapoznaniu się z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami oraz ułożeniu warstwy izolacyjnej można przejść do montażu desek podłogowych: Aby osiągnąć jednolity wygląd pierwszych i ostatnich rzędów, należy zmierzyć szerokość pokoju w poprzek kierunku instalacji oraz wyśrodkować szerokość desek. Proszę wymieszać ze sobą deski z różnych paczek, aby osiągnąć naturalny, harmonijny widok całej podłogi. Ostatnią deskę podłogową w każdym rzędzie przyciąć, a odcięty kawałek – o ile nie jest krótszy niż 20 cm – wykorzystać do rozpoczęcia kolejnego rzędu. Pomiędzy rzędami należy zachować co najmniej 40-cm przestawność połączeń poprzecznych (dla Trendtime 2 co najmniej 15 cm), tworząc w ten sposób „asymetryczne połączenie”. Przed instalacją proszę sprawdzić wszystkie deski i zamontować na podłodze tylko pozbawione defektów. Procedura instalacji Rys. 1: Jeśli nie ma potrzeby zwężania pierwszego rzędu desek, należy rozpocząć od odpiłowania wszystkich wzdłużnych piór. Pierwszy rząd ułożyć w lewym rogu pokoju, krawędzią z odciętymi piórami do ściany. Przy pomocy klinów dystansowych Parador zapewnić wymaganą szczelinę dylatacyjną / odległość od ściany o szerokości 10-15 mm. Jeśli ściana jest nieregularna, patrz rys. 13. Ułożyć pierwszy rząd prosto i zblokować krawędzie poprzeczne, patrz rys. 7. Rys. 2 + 3: Drugi rząd rozpocząć od lewej, wpinając pióro na krawędzi wzdłużnej pierwszej deski w wypust w poprzednim rzędzie. W tym celu wsunąć pióro do wpustu pod kątem ok. 25° i opuścić deskę. Podczas opuszczania wtyk zatrzaśnie się, mocując deskę. Rys. 4: Następną deskę – i wszystkie kolejne – ułożyć wzdłuż tak jak powyżej, wyrównać końcówkę z poprzednią i opuścić. Deski muszą się połączyć dokładnie w tym miejscu! 14 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Metody instalacji Instalacja parkietu trójwarstwowego System AUTOMATIC-CLICK Rys. 5 + 6 + 7: Połączenia wzdłużne zatrzaskuje się następnie od lewej do prawej przez dociśnięcie dwóch desek i pchnięcie w dół (rys. 3). Przed zablokowaniem połączenia poprzecznego należy zawsze upewnić się, że połączenia wzdłużne są zamknięte wzdłuż całej deski. Połączenie poprzecznie zamyka się przez przybicie dwóch desek młotkiem i pobijakiem. (Proszę upewnić się, że obie krawędzie poprzeczne znajdują się blisko siebie, w przeciwnym razie połączenie będzie niemożliwe – patrz rys. 4). Pozostałe deski należy połączyć w ten sam sposób. Rys. 8: Aby zdemontować podłogę, należy podnieść cały rząd desek i wyciągnąć go ukośnie. Następnie można rozłączyć wtyki poprzeczne. W tym celu najlepiej wsunąć luźny kawałek deski pomiędzy dwa rzędy i rozłączyć je przy pomocy młotka i pobijaka. Po kilku uderzeniach połączenie można rozłączyć ręcznie. W ten sposób mechanizm blokujący nie ulegnie uszkodzeniu, a deski będzie można wykorzystać ponownie. Uwaga: unikać wykręcania desek, gdyż może to uszkodzić mechanizm blokujący. Rys. 9: Przy pomocy kątownika zaznaczyć długość ostatniego fragmentu w rzędzie (układając deskę wypustem w kierunku poprzedniego rzędu) i przyciąć do odpowiedniej długości, pamiętając o zachowaniu szczeliny dylatacyjnej. Używając wyrzynarki, należy położyć deskę spodem do góry. Tnąc na pilarce stołowej, ułożyć normalnie. Rys. 10: Przy pomocy luźnego fragmentu deski dopasować ostatni rząd, pamiętając o zachowaniu szczeliny dylatacyjnej przy ścianie o szerokości 1015 mm. 4 15 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Metody instalacji Instalacja parkietu trójwarstwowego System AUTOMATIC-CLICK Rys. 12: Po zakończeniu instalacji można już korzystać z podłogi. Usunąć kliny dystansowe i założyć listwy Parador z opatentowaną technologią wtykową. Rys. 13: Jeśli ściana jest nieregularna: ułożyć pierwszy rząd prosto i przyciąć deski tak, aby dopasować je do ściany. Rys. 14: Jak skrócić framugę drzwi: ułożyć fragment deski (na odpowiednim podkładzie/warstwie) przy framudze i odciąć ją wzdłuż deski. Rys. 15: Jak dopasować podłogę do rur grzewczych: średnica otworu w desce powinna być o 20 mm większa, niż średnica rury. Zaznaczyć odpowiednie miejsce, wywiercić otwory i odciąć pod kątem 45°, tak jak na ilustracji. Po ułożeniu deski wkleić odcięty fragment, nie zapominając o pozostawieniu odległości od ściany. Rys. 16: Układanie w trudno dostępnych miejscach: Jeśli desek nie da się wsunąć ukośnie i połączyć, zaleca się usunięcie mechanizmu zamykającego w dolnej części pióra i skleić deski. Nałożyć klej na dolną powierzchnię wpustu i zsunąć deski na płasko na podłodze (standardowe połączenie na pióro i wpust). Fig. 17: Nakładanie kleju. Deski podłogowe z systemem AUTOMATIC-CLICK można dodatkowo połączyć na klej. W tym celu nałożyć klej na dolną część wpustu na całej długości krawędzi wzdłużnej deski. 16 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Metody instalacji Instalacja parkietu trójwarstwowego Trendtime 3 Jodełka Przygotowania / Zasady instalacji Instalując podłogi w jodełkę należy pamiętać, że ten typ instalacji silnie wpływa na atmosferę pomieszczenia. Widać to np. na rysunkach 1 i 2. Rys. 1 przedstawia splot biegnący równolegle do ścian. Rys. 2 pokazuje tzw. kierunek splotu 45°. Do instalacji w układzie jodełki potrzebna jest jedynie nasza „uniwersalna” deska, opracowana specjalnie przez Parador. Nie ma konieczności użycia prawych i lewych desek. Dzięki tej specjalnej desce można zrealizować wzory przedstawione powyżej. Kierunek instalacji/splotu nie jest ustalony z góry. Rys. 3 przedstawia zalecany kierunek instalacji. Proszę upewnić się, że deski podłogowe są zainstalowane w taki sposób, aby krawędź wpustowa desek skierowana była w kierunku instalacji, co pozwoli na połączenie z piórami. Na rys. 4 widać przekrój punktów wtykowych na krawędzi wzdłużnej i poprzecznej. Przed instalacją proszę sprawdzić wszystkie deski i zamontować na podłodze tylko pozbawione defektów. Instrukcje instalacyjne Rys. 5: Należy zacząć od określenia punktu środkowego pomiędzy dwiema naprzeciwległymi ścianami i wytyczenia głównej linii instalacji. Linię tę należy następnie przesunąć o 3,5 cm, dzięki czemu będzie ona przebiegać dokładnie przez krańce splotu instalacyjnego, tak jak na ilustracji. Oś instalacji wyznaczyć przy pomocy sznurka. Rys. 6: Najpierw należy zmontować trzy kompletne rzędy desek (wg sekwencji podanej na ilustracji) i dosunąć je do podkładek dystansowych, tak jak na ilustracji. Wskazówka: Aby bez problemu zainstalować deski podłogowe pod właściwym kątem proszę wykonać poniższe działania: Połączyć deski podłogowe A i 1, zachowując przestawność ok. 120 mm. Deska A posłuży wyłącznie do pozycjonowania i później zostanie usunięta. Następnie należy zainstalować deski 3 i 4. Teraz można usunąć deskę A i kontynuować instalację pozostałych, zgodnie z numeracją. Uwaga: Proszę upewnić się, że deski podłogowe są zainstalowane w taki sposób, aby krawędź wpustowa desek skierowana była w kierunku instalacji, co pozwoli na połączenie z piórami. Wyrównać rząd przy pomocy sznurka. Jeśli ściana nie jest prosta, konieczna może być zmiana położenia podkładek dystansowych. Proszę pamiętać o zachowaniu szczeliny dylatacyjnej o szerokości 8-10 mm. Szczeliny dylatacyjne są konieczne wzdłuż ścian pomieszczenia oraz wokół wszystkich stałych elementów konstrukcyjnych. 17 Parkiet trójwarstwowy II Metody instalacji PARADOR Instalacja parkietu trójwarstwowego Trendtime 3 Jodełka Rys. 7: Dopasować deski narożne. Odciąć pod kątem 45° lub według obrysu ściany. Rys. 8: Przycięte fragmenty desek są wykorzystywane do wypełnienia trójkątnych przestrzeni wzdłuż ścian. Rys. 9, 10 i 11: Krawędzie wzdłużne i poprzeczne, które ze względu na kształt nie wpasowują się w swoje miejsce, należy wkleić. Nałożyć niewielką ilość kleju Parador D3 (klej nie może przedostać się do połączenia desek w kształcie litery V) na połączenia 1, 2 i 3 na krawędziach wzdłużnych i poprzecznych. Dociążyć klejone obszary w celu spojenia. Następnie można zainstalować podłogę w pozostałej części pomieszczenia. Deski narożne i wszystkie pozostałe miejsca należy wypełnić w sposób opisany powyżej. 18 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Metody instalacji Instalacja parkietu trójwarstwowego Trendtime 3 Jodełka Rys. 12: Demontaż: W razie potrzeby demontażu podłogi, najpierw należy usunąć fragmenty klejone. Pozostałe deski da się następnie bez trudu rozłączyć. Rys. 13: Po całkowitym stężeniu kleju (ok. 1 godzina) można już korzystać z podłogi. Usunąć kliny dystansowe i założyć listwy Parador z opatentowaną technologią wtykową. Rys. 14: Jak skrócić framugę drzwi: ułożyć fragment deski (na odpowiednim podkładzie/warstwie) przy framudze i odciąć ją wzdłuż deski. Rys. 15 i 16: W miejscach, w które nie da się wsunąć desek (np. framugi, rury grzewcze itp.) należy połączyć je klejem w płaszczyźnie poziomej. W tym celu należy usunąć mechanizm zatrzaskowy przy pomocy noża. Następnie zastosować instrukcje klejenia opisane na rys. 9, 10 i 11. 19 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Czyszczenie, konserwacja i ochrona powierzchni Czyszczenie, konserwacja i ochrona powierzchni Dzięki wstępnemu wykończeniu parkiety (trójwarstwowe) Parador są łatwe do czyszczenia i konserwacji. Poniższe zalecenia dotyczące konserwacji, czyszczenia i napraw pozwolą Państwu utrzymać podłogi w dobrym stanie przez długi czas: Unikanie uszkodzeń Podobnie jak w przypadku wszystkich podłóg, mogą Państwo chronić swoją nową podłogę z litego drewna przed brudem, wyznaczając „strefy ochronne” (przykryte dywanami/chodnikami). Aby uchronić drewno przed zarysowaniem, nogi krzeseł, stołów i pozostałych ruchomych mebli trzeba zabezpieczyć odpowiednimi miękkimi podkładkami. W fotelach biurowych, ruchomych szafkach itd. należy zamontować miękkie kółka. Ponadto, obszary narażone na częsty kontakt z kółkami można zakryć specjalnymi matami ochronnymi, do nabycia w większości sklepów z artykułami biurowymi. Nie trzeba kłaść na podłogę lub krawędzie dodatkowej warstwy wosku lub innej substancji ochronnej, ponieważ nie poprawi to wyglądu podłogi, ani jej trwałości. Zalecamy regularne czyszczenie podłóg na sucho przy pomocy odkurzacza (z opuszczoną szczotką!) i/lub miotły. Podłogę należy wytrzeć wilgotną szmatką tylko w przypadku silnego zabrudzenia. Szmatkę należy zawsze dobrze wyżąć, aby uniknąć powstawania kałuż na podłodze. Konserwacja Ogólne zasady konserwacji podłóg z litego drewna: Wilgotność na poziomie 50-65% to optymalne warunki dla parkietu trójwarstwowego Parador, a także dla Państwa dobrego samopoczucia. Piach i brud działają na podłogę jak papier ścierny, toteż należy ich unikać. Wszelkie płyny rozlane i/lub stojące na podłodze należy bezzwłocznie usunąć. Podłogi należy wycierać wyłącznie wilgotną szmatką. Nie stosować środków szorujących/ścierających, wosków, nie czyścić gorącą parą, nie polerować, ponieważ spowoduje to pogorszenie wyglądu podłóg. Meble, stoły i krzesła wyposażyć w miękkie podkładki. W krzesłach biurowych stosować wyłącznie miękkie kółka. Najbardziej uczęszczane partie podłogi przykryć ogólnie dostępnymi matami ochronnymi. Nie używać odkurzaczy parowych. Czyszczenie i konserwacja powierzchni lakierowanych Czyszczenie po zakończeniu budowy Usunąć brud i kurz pozostały po budowie szczotką lub odkurzaczem. Wytrzeć na mokro skoncentrowanym środkiem czyszczącym (Parador Concentrated Cleanser), zmieszanym z wodą w proporcjach 1:50. Czyszczenie konserwacyjne Usunąć kurz i pozostałe zabrudzenia szczotką lub odkurzaczem. Zetrzeć pozostały brud wilgotną szmatką. W przypadku trudnych plam, wytrzeć podłogę na mokro skoncentrowanym środkiem czyszczącym Parador. Uważać, by na podłodze nie powstały kałuże. Dobrze wyżąć szmatkę. (Środek zmieszać z wodą w proporcjach 1:50) 20 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Czyszczenie, konserwacja i ochrona powierzchni Czyszczenie, konserwacja i ochrona powierzchni Usuwanie plam i wyrównywanie niewielkich zarysowań na podłogach lakierowanych Nanieść szmatką niewielką ilość środka do intensywnego czyszczenia (Parador Intensive Cleanser) na zabrudzoną powierzchnię, po kilku minutach wytrzeć do sucha. W razie potrzeby powtórzyć. Na koniec przetrzeć na mokro. Naprawa poważnych zarysowań i uszkodzeń Uszkodzone partie podłogi można naprawić przy pomocy szpachelki i pasty naprawczej w odpowiednim kolorze, dostępnej w ofercie dodatków Parador. Czyszczenie i konserwacja powierzchni impregnowanych olejem Czyszczenie po zakończeniu budowy Usunąć brud i kurz pozostały po budowie szczotką lub odkurzaczem. Po zakończeniu montażu dokładnie wytrzeć podłogę na mokro środkiem do intensywnego czyszczenia Parador zmieszanym z wodą (proporcje 1:30). Następnie zmieszać z wodą mydło do drewna (Parador Wood Floor Soap) (w proporcji 1:40) i ponownie wytrzeć podłogę na mokro, wzdłuż desek. Zawsze przecierać podłogę wilgotną szmatką, nie dopuścić do powstania „kałuż”. Czyszczenie konserwacyjne Usunąć kurz i pozostałe zabrudzenia szczotką lub odkurzaczem. Do standardowego czyszczenia konserwacyjnego użyć mydła do drewna Parador zmieszanego z wodą w proporcjach 1:40 i przetrzeć podłogi na mokro. Przed zanurzeniem szmatki w roztworze mydła zawsze najpierw wypłukać ją w czystej wodzie. W przypadku niewielkich zabrudzeń wylać trochę roztworu na szmatkę i przetrzeć. Odświeżanie i odnawianie Wraz z upływem czasu podłoga nabiera zużytego wyglądu. W takim wypadku należy odnowić ją przy pomocy pasty do pielęgnacji (Parador Treatment Paste). Można odświeżyć i odnowić całą podłogę bądź tylko jej fragment. Najpierw wyczyścić podłogę na mokro środkiem do intensywnego czyszczenia Parador (zmieszanym z wodą w proporcji 1:30). Pozostawić podłogę do wyschnięcia na co najmniej 4 godziny. Następnie zastosować pastę pielęgnacyjną. Uwaga: podłoga musi być całkowicie sucha! Przy pomocy bawełnianej szmatki nałożyć bardzo cienką warstwę pasty pielęgnacyjnej na podłogę i wetrzeć. Dla większych obszarów można zastosować specjalne urządzenie wcierające, dostępne u wyspecjalizowanych sprzedawców. Zalecamy przetestowanie na niewielkim fragmencie, jaką ilość pasty jest w stanie wchłonąć podłoga. Pasty pielęgnacyjnej należy używać bardzo oszczędnie. Nadmiar pasty zebrać suchą szmatką. Po zastosowaniu pasty nie należy chodzić po podłodze przez ok. 4 godziny. Dopiero po 24 godzinach impregnacja olejowa zostanie całkowicie odnowiona i możliwe będzie normalne korzystanie z podłogi. Pierwsze czyszczenie mydłem do drewna Parador należy przeprowadzić najwcześniej 4 dni po odnowieniu. Wcześniej należy chronić podłogę przed jakąkolwiek wilgocią. 21 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Narzędzia, transport i przechowywanie Intensywne czyszczenie poważnych zabrudzeń Jeśli podłoga jest bardzo brudna lub są na niej ślady po butach, wówczas najpierw należy przetrzeć ją na mokro używając środka do intensywnego czyszczenia Parador, aby usunąć starą warstwę mydła do drewna (środek zmieszać z wodą w proporcjach 1:30). Następnie wytrzeć deski i wyczyścić mydłem do drewna Parador (w proporcjach 1:40). Całkowita renowacja / wymiana powierzchni Jeśli podejmą Państwo decyzję o całkowitej wymiany powierzchni parkietu z powodu uszkodzeń lub innych wad, a deski w Państwa podłodze są wykończone lakierem, wówczas należy wygładzić powierzchnię całej podłogi papierem ściernym. W przypadku podłóg impregnowanych olejem wymiana powierzchni może być częściowa. W zależności od rodzaju uszkodzeń, szlifowanie zdejmuje ok. 0,5 mm powierzchni. Oznacza to, że parkiet można szlifować i odnawiać kilka razy bez żadnych problemów. Do pielęgnacji powierzchni po jej wymianie można użyć pasty pielęgnacyjnej Parador lub produktu zalecanego przez wyspecjalizowanego sprzedawcę. Na rynku dostępna jest szeroka gama środków do pielęgnacji, opartych na lakierze, oleju lub wosku. W zasadzie można zastosować każdy środek zalecany przez producenta desek parkietowych z określonego rodzaju drewna. Narzędzia, transport i przechowywanie Narzędzia Instalując podłogę z desek z litego drewna należy zaopatrzyć się w następujący zestaw narzędzi: taśma miernicza lub linijka giętka, obcinak, taśma klejąca, ołówek, kątownik stalowy, wyrzynarka lub pilarka stołowa, młotek. Ponadto potrzebne będą specjalne akcesoria instalacyjne, np. kliny dystansowe i pobijak. Wszystkie powyższe akcesoria z oferty Parador znajdą Państwo u lokalnego dealera firmy Parador Transport i przechowywanie Należy unikać uszkodzenia parkietu podczas transportu. Przed rozpoczęciem montażu podłóg zamknięte opakowania należy umieścić na co najmniej 48 godzin w pomieszczeniu, w którym mają zostać zainstalowane, aby przeprowadzić aklimatyzację drewna. Należy upewnić się, że paczki leżą płasko na równej powierzchni. Deski parkietowe należy przechowywać wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach i w odpowiednich warunkach klimatycznych. Akcesoria Aby zapewnić nie tylko estetyczny wygląd nowo zainstalowanych podłóg, ale również odpowiednie wykończenie całego pomieszczenia, niezbędne będą listwy, które zapewnią harmonijne przejście podłogi w ścianę. Listwy stosuje się także na połączeniach między różnymi profilami podłogowymi i do krycia rur. W ofercie akcesoriów Parador znajdą Państwo szeroką gamę produktów odpowiednich do wszystkich zastosowań i aranżacji pomieszczenia. 22 Parkiet trójwarstwowy II Lista PARADOR Protokół odbioru dla instalatora Pan/Pani _______________________________ Nr zamówienia ______________________ Adres: _________________________________ Nr protokołu ________________________ Lokalizacja: _____________________________ Data: _____________________________ Data instalacji: _____________________________________________________________ Nr pozycji Ilość (docelowa) Ilość (rzeczywista) Produkt/usługa 1 _________ m 2 2 _________ m 2 _________ m 2 4 _________ m 2 5 _________ szt. _________ szt. Dopasowanie drzwi 6 _________ szt. _________ szt. Dopasowanie framug 7 _________ szt. _________ szt. Usunięcie/wymiana desek podłogowych 3 _________ m 2 Usunięcie starej podłogi (w m ) 2 _________ m 2 Instalacja podłogi _________ m 2 Instalacja profili _________ m 2 Instalacja listw Komentarze/uwagi szczególne:_________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ Kontrolę powierzchni zainstalowanej podłogi najlepiej przeprowadzać stojąc. Podczas kontroli nie należy stosować światła pod kątem, podświetlenia lub innych warunków odbiegających od normy. Podłoga nie wykazuje żadnych wad, ani uszkodzeń. Instrukcje czyszczenia i konserwacji dla określonego typu zainstalowanej podłogi zostały dostarczone do klienta/kupującego. _________________________________ ____________________________________ Podpis klienta i/lub kupującego Data, miejsce 23 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Lista Lista kontrolna: instalacja na ogrzewaniu podłogowym Przed instalacją podłogi z litego drewna wszystkie substraty mineralne należy podgrzać do punktu, w którym z podkładu podłogowego nie wydostaje się już żadna wilgoć. Pora roku nie ma tu znaczenia. Podłogę/płytę cementową należy zainstalować zgodnie z powszechnie obowiązującymi zasadami branży (DIN = Niemiecka Norma Przemysłowa). Przed rozpoczęciem podgrzewania należy zachować 21-dniowy okres przejściowy. Do procedury podgrzewania zalecamy zastosowanie wykresu na dole strony bądź „Protokołu podgrzewania” na stronie następnej. Proszę zwrócić uwagę na wszelkie dodatkowe instrukcje/wskazówki przekazane przez parkieciarza lub wykonawcę ogrzewania. Wykres grzewczy dla wodnego systemu ogrzewania podłogowego Proszę pamiętać, że optymalna temperatura powierzchni podłogi z litego drewna nie powinna przekraczać 25°C (maks. 27°C). 24 PARADOR Parkiet trójwarstwowy II Lista Protokół grzewczy dla wodnych systemów ogrzewania podłogowego (Przykład) Po zainstalowaniu nowego systemu ogrzewania podłogowego niezbędne jest wypełnienie protokołu grzewczego, 1. a) Układanie podłogi z płyt/cementowej ukończono w dniu ________________________ b) Materiał podłogowy: wylewka cementowa wylewka anhydrytowa c) Średnia grubość warstwy wylewki wynosi _________________ cm. 2. a) Konstrukcja podłogi ogrzewanej radiacyjnie została oddana do użytku dnia ____________ i podgrzana przy dziennym wzroście temperatury o 5°C (temperatura wstępna) do poziomu 45°C. b) Maksymalną temperaturę utrzymano przez ________ dni (powinno być: 7), bez schładzania na noc. c) W okresie od _________ do _______ (powinno być: 4 dni) temperaturę wstępną dziennie obniżano o 5°C. d) W okresie od _________ do ________ (powinno być: 7 dni) system grzewczy był całkowicie wyłączony. e) W dniu _______________ ponownie włączono system grzewczy, temperaturę wstępną 45°C osiągnięto w dniu _________________. f) Po osiągnięciu temperatury wstępnej 45°C temperatura została obniżona (maks. 25°C) etapowo, nie przekraczając amplitudy dziennej o 10°C, do momentu osiągnięcia odpowiedniej temperatury pomieszczenia wymaganej do instalacji podłogi z litego drewna (tzn. ok. 18-20°C). 3. Przez cały proces podgrzewania i schładzania pokoje były wietrzone bez narażania na przeciągi Tak 4. Ostatni pomiar wilgoci resztkowej w oznaczonych punktach testowych wykazał ______ % wilgoci resztkowej. (Dopuszczalne wartości: wylewka anhydrytowa maks. 0,3 CM %, wylewka cementowa maks. 1,5 CM %) 5. Niniejszym protokołem zatwierdzamy instalację warstwy/powłoki ścieralnej na konstrukcji podłogowej ogrzewanej radiacyjnie. Za właściciela budynku/zamawiającego _________________________________________________________________________ Miejsce / Data / Podpis / Pieczęć firmowa Niniejsze instrukcje przeznaczone są do informacji/konsultacji z instalatorem podłóg/wykonawcą ogrzewania i/lub właścicielem budynku. Instrukcje nie stanowią podstawy do dochodzenia roszczeń gwarancyjnych. W razie wątpliwości obowiązują stosowne regulacje wykonawcy ogrzewania / instalatora podłogi kompozytowej. 25 Parkiet trójwarstwowy II Lista PARADOR Lista kontrolna: klejenie całościowe podłóg z litego drewna Parador Jedną z możliwości instalacji podłóg z litego drewna Parador jest klejenie całościowe. W porównaniu do instalacji systemem pływającym metoda ta ma kilka istotnych zalet. Proszę wziąć pod uwagę poniższe informacje/zalecenia: Do klejenia całościowego na podkładzie podłogowym należy użyć klejów przeznaczonych specjalnie do tego celu przez producenta. Proszę używać jedno- lub dwuskładnikowych (1-K lub 2-K) klejów poliuretanowych, nie zawierających wody, ani rozpuszczalników. W przypadku użycia kleju zawierającego rozpuszczalnik, proszę upewnić się, że klej ten spełnia wymogi normy DIN 281. Zawsze należy stosować się do instrukcji producenta, zwłaszcza dotyczących aplikacji kleju. Parador rekomenduje zastosowanie kleju T-54 FC firmy SikaBond. T-54 FC nadaje się do użycia ze wszystkimi najpopularniejszymi gatunkami drewna, np. klonem lub bukiem. W przypadku szczegółowych pytań proszę skonsultować się z producentem oraz stosować się do instrukcji i informacji na karcie danych technicznych produktu. Proszę upewnić się, że podkład podłogowy jest suchy, idealnie równy, pozbawiony pęknięć i nadaje się do klejenia. Należy także upewnić się, że nie zostały przekroczone wymagane poziomy wilgotności. Procedura przygotowania do klejenia różni się w zależności od producenta. Podłogi wylewane nie mogą przekraczać poniższych poziomów wilgotności resztkowej: Bez ogrzewania podłogowego Wylewka anhydrytowa Maks. 0,5 CM % Wylewka cementowa Maks. 2,0 CM % Z ogrzewaniem podłogowym Maks. 0,3 CM % Maks. 1,5 CM % Należy zachować szczelinę dylatacyjną o szerokości co najmniej 10 mm przy wszystkich stałych elementach konstrukcyjnych (patrz Zasady instalacji 6 i 7). Należy wykorzystać istniejące szczeliny dylatacyjne w podkładzie. Dodatkowe szczeliny wymagane są w przypadku drzwi, pomiędzy pokojami, przy wejściach i co 15 m podłogi (wzdłuż lub wszerz). Proszę zapoznać się z Zasadą instalacji 7 na str. 11. Podobnie jak w przypadku innych metod, należy zastosować się do ogólnych instrukcji instalacyjnych klejenia całościowego. Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej producenta kleju (np. www.sika.de), bądź kontaktując się z działem Zastosowania Technologii Parador. 26