Katalog - Brennpol Sp. z oo

Transkrypt

brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 1
Przedstawiciel na Polskê:
Brennpol Sp. z o.o.
ul. £¹kowa 3
05-822 Milanówek
NIP 529-000-84-83
Identyf.: 012563478
tel./fax: +48 22-724 58 06, 22 724-58-07
S¹d Rejonowy dla m. st. Warszawy
XXI Wydzia³ Gospodarczy KRS
Nr KRS 0000243448
Kapita³ Zak³adowy: 280.000,- z³.
Regionalny Przedstawiciel Handlowy:
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 2
Katalog
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 4
SPIS TREŒCI
Ponad stuletnie doœwiadczenia w technice lakierniczej
MANUALNE PISTOLETY NATRYSKOWE FIRMY DEVILBISS
4
AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE FIRMY DEVILBISS
8
MANUALNE / AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE AIRLESS I AIRCOMBI FIRMY BINKS 10
MANUALNE PISTOLETY NATRYSKOWE FIRMY RANSBURG
11
AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE FIRMY RANSBURG
14
ZASILANIE MATERIA£EM FIRMY RANSBURG
15
ZBIORNIKI CIŒNIENIOWE FIRMY BINKS
16
ZBIORNIKI CIŒNIENIOWE FIRMY DEVILBISS / BINKS
18
MIESZALNIKI FIRMY BINKS / DEVILBISS
19
WYSOKOCIŒNIENIOWE POMPY T£OKOWE FIRMY BINKS
20
PODGRZEWACZE LAKIERÓW FIRMY BINKS
23
NISKOCIŒNIENIOWE POMPY T£OKOWE FIRMY BINKS
23
POMPY MEMBRANOWE FIRMY BINKS
24
POMPY DVP FIRMY BINKS
25
DWUSK£ADNIKOWA INSTALACJA DOZUJ¥CA MAGIC FLOW 2K FIRMY BINKS
26
WÊ¯E POWIETRZA / LAKIERÓW I Z£¥CZKI FIRMY BINKS / DEVILBISS
27
REGULATORY FITRUJ¥CE POWIETRZA FIRMY DEVILBISS
28
REGULATORY CIŒNIENIA LAKIERU FIRMY DEVILBISS
30
MASKI OCHRONNE TWARZY FIRMY DEVILBISS
31
WYPOSA¯ENIE DODATKOWE FIRMY DEVILBISS
32
FILTRY FIRMY BINKS DLA KABIN LAKIERNICZYCH
36
DYSTRYBUCJA (DIAMOND PARTNER) I SZKOLENIA
38
Oznaczenia pod³o¿y
Opracowaliœmy te po¿yteczne oznaczenia pod³o¿y po to, aby u³atwiæ
u¿ytkownikom obs³ugê funkcji ka¿dego produktu zawartego w niniejszym
katalogu. Oznaczenia te reprezentuj¹ zwyk³e propozycje aplikacji ka¿dego
produktu. Przyk³ad: symbol "Tworzywo sztuczne" informuje o tym, ¿e dany
produkt zalecany jest dla tego pod³o¿a i odpowiednich lakierów.
Inne = skóra materia³y zespolone, w³ókno szklane, szk³o itd.
D
R ZY W
TW O
AL
MET
O
N
REW
O SZ
TU C Z
NE
A
MIK
A
CER
INNE
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 5
MANUALNE PISTOLETY NATRYSKOWE
Lekki i porêczny pistolet natryskowy. Devilbiss
Compact to pistolet o du¿ej wydajnoœci, którego
wzornictwo opracowano przy wspó³udziale
u¿ytkowników.
Pistolety typu Compact nale¿¹ do najl¿ejszych, najwydajniejszych i najwytrzymalszych w rodzinie produktów firmy
DeVilbiss. Wygl¹d, ergonomia obs³ugi
i rozpylanie pow³oki godne 21. wieku.
TRANS-TECH® COMPLIANT - optymalny wygl¹d
i ekonomiczne zu¿ycie lakieru
"Niebieski" pistolet typu Compact nale¿y do najnowszego rozwi¹zania
technologii TransTech® zgodnej z VOC. Oznacza to znaczne
oszczêdnoœci lakieru z najlepszym rozpylaniem, szybkie nak³adanie
z wydajnoœci¹ do 600 cm3/min. lub wiêcej. Tak wydajna aplikacja
lakieru gwarantuje optymalne krycie i wykorzystanie materia³u przy
równoczesnym zachowaniu najostrzejszych wytycznych VOC.
NOWOCZESNY - KONWENCJONALNY PRZEKONUJE W POZOSTA£YCH APLIKACJACH
Niespotykanie wysoki przep³yw powietrza i wspania³e w³aœciwoœci rozpylania "srebrnego" pistoletu typu Compact
oraz ma³a masa i ³atwoœæ obs³ugi s¹ po³¹czeniem nie do pokonania. Dziêki nowoczesnej, konwencjonalnej g³owicy
rozpylaj¹cej, pistolet natryskowy typu Compact jest idealny do drobnych prac lub do robót lakierniczych
o du¿ym zakresie. Ponadto pistolet ten ma dodatkow¹ zaletê rosn¹cej natychmiast sprawnoœci aplikacji.
Bardzo wysoka wydajnoœæ natrysku pistoletu
typu Compact zosta³a osi¹gniêta dziêki
nowoczesnej technologii rozpylania.
• Standardowe precyzyjne dysze materia³owe
i iglice z wysokowartoœciowej stali szlachetnej
lub opcjonalnie z hartowanej stali szlachetnej.
Pistolet typu Compact oferowany jest
standardowo w zestawie z dysz¹ materia³ow¹
i iglic¹ z wysokowartoœciowej stali szlachetnej
i albo z g³owic¹ rozpylaj¹c¹ systemu Trans-Tech®
VOC Compliant, albo Advanced-Konventionell,
produkowanych z mosi¹dzu twardego dla
d³ugiego okresu u¿ytkowania.
• Nadaj¹ siê dla wszystkich bran¿, aplikacja
lakierów na bazie rozpuszczalników
i wodnorozcieñczalnych, ³¹cznie z lakierami
o ma³ej, œredniej i du¿ej zawartoœci substancji
sta³ych oraz z lakierami dwusk³adnikowymi.
• Technologia Trans-Tech® jest ca³kowicie
kompatybilna z VOC - najwy¿szy stopieñ
aplikacji, ekonomiczne zu¿ycie lakieru.
• Niewielka si³a nacisku na spust i ruch
z wiêksz¹ swobod¹ rêki dla wiêkszego
komfortu obs³ugi.
• Dopuszczenie CE i ATEX.
• G³owica rozpylaj¹ca Advanced-Konventionell
dla wszystkich pow³ok.
Pistolet COMPACT firmy DEVILBISS jest idealny dla
ka¿dego lakierowanego pod³o¿a, min. dla drewna,
metalu, tworzywa sztucznego, skóry, ceramiki itd.
• Szybka równomierna aplikacja i wspania³e
wykoñczenie.
Wskazówka: opcjonalnie dostêpne s¹ dysze
pokryte wêglikiem wolframu.
• Niewielkie zu¿ycie powietrza i niewielkie
ciœnienia redukuj¹ koszty pracy.
• Poddawane wielu testom, wysoka akceptacja
u u¿ytkowników.
4
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 6
Perfekcyjne rozwi¹zanie dla wymagañ lakierniczych Waszej firmy
Typ i numer g³owicy
rozpylaj¹cej
Zu¿ycie sprê¿onego Ciœnienie powietrza
zasilaj¹cego na wejœciu,
powietrza
w bar (psi)
*Wydajnoœæ,
ml
*Szerokoœæ strumienia natryskowego, mm
COM-430 Konventionell
339 l/min.
3,5 bar (50 psi)
200 - 280
200
345 l/min.
3 bar (45 psi)
200 - 300
300
249 l/min.
3 bar (45 psi)
240 - 300
285
465 l/min.
3 bar (45 psi)
1500 - 1800
1420
510 l/min.
1,0 bar (14 psi)
200 - 600
380
COM-500R (HVLP)
195 l/min.
1,4 bar (20 psi)
130 - 190
Natrysk okr¹g³y
COM-505 (HVLP)
385 l/min.
2 bar (29 psi)
130 - 190
270
COM-510 Trans-Tech
283 l/min.
2 bar (29 psi)
160 - 220
270
COM-513 Trans-Tech
394 l/min.
2 bar (29 psi)
200 - 800
350
COM-522 Trans-Tech
410 l/min.
2 bar (29 psi)
200 - 600
350
COM-523 Trans-Tech
410 l/min.
2 bar (29 psi)
200 - 400
300
COM-590 Trans-Tech
218 l/min.
2 bar (29 psi)
0 - 150
150
G³owice rozpylaj¹ce COM-505 (HVLP) i COM-500R (HVLP) stosowane s¹ przy ciœnieniu wyjœciowym 0,7 bar (10 psi) na ostrzu.
* Wydajnoœæ materia³owa i szerokoœæ strumienia natryskowego zale¿¹ od lepkoœci farby wzgl. lakieru i zastosowanego ciœnienia.
Inne w³aœciwoœci techniczne i zalety pistoletu typu COMPACT zamieszczono w instrukcji obs³ugi. Pistolety natryskowe typu COMPACT
dostêpne s¹ w wersji ze zbiornikiem opadowym, dolnozasilane oraz ze zbiornikiem podciœnieniowym o pojemnoœci 1 l.
Pistolet natryskowy typu Compact ze zbiornikiem podciœnieniowym dostêpny jest tylko w zestawach
do lakierowania:
Przyk³ad numerów zamówienia pistoletów natryskowych typu Compact ze zbiornikiem
podciœnieniowym:
COM-P522B12 oznacza:
P
- zbiornik ciœnieniowy
522
- g³owica rozpylaj¹ca Trans-Tech
B
- niebieski pistolet natryskowy
12
- dysza 1,2 mm z iglic¹
COM-S430S16 oznacza:
S
- zbiornik podciœnieniowy
430
- g³owica rozpylajaca Advanced-Konventionell
S
- srebrny pistolet natryskowy
16
- dysza 1,6 mm z iglic¹
"Niebieski" pistolet dolnozasilany Compact Trans-Tech
AL
MET
NO
W
E
DR
Pistolet dolnozasilany Compact Trans-Tech zapewnia optymaln¹ oszczêdnoœæ farb
i najlepsz¹ wydajnoœæ lakierowania.
Pistolet natryskowy opracowany specjalnie dla robót lakierniczych o du¿ym
zakresie i najwy¿szej jakoœci w wielu dziedzinach zastosowania, dla robót
lakierniczych na wielu typach powierzchni, takich jak metal, drewno, tworzywo
sztuczne, ceramika, materia³y zespolone itp.
R ZY W
TW O
O SZ
T UC Z
NE
IKA
M
ERA
C
INNE
Wielkoœci dysz materia³owych (mm)
0,5, 0,7, 0,85, 1,0, 1,2, 1,3, 1,4, 1,6, 1,8, 2,0, 2,2
Kody g³owic rozpylaj¹cych do dolnozasilanego Compact Trans-Tech
COM-500R (HVLP), COM-505 (HVLP), COM-510, COM-513,
COM-522, COM-523, COM-590
Pistolet dolnozasilany TransTech, nr artyku³u:
COM-P522B-12
"Niebieski" pistolet Compact Trans-Tech ze zbiornikiem
podciœnieniowym
AL
MET
NO
W
E
DR
Zbiornik podciœnieniowy Compact Trans-Tech to standardowy aluminiowy
zbiornik zasysaj¹cy o poj. 1 l.
Pistolet Compact Trans-Tech ze zbiornikiem podciœnieniowym jest wydajnym,
przyjaznym dla œrodowiska, lekkim i ³atwym do obs³ugi. Zosta³ opracowany dla
stale rosn¹cych wymagañ przez profesjonalnych lakierników.
TW O
RZYW
O SZ
TU C Z
NE
C
A
MIK
ERA
INNE
1,6, 1,8, 2,0, 2,2
Kody g³owic rozpylaj¹cych do Compact Trans-Tech ze zbiornikiem
podciœnieniowym
COM-500R (HVLP), COM-505 (HVLP), COM-510, COM-513, COM-590
5
Pistolet natryskowy
z niebieskim zbiornikiem
podciœnieniowym (1 l) do
lakierów na bazie wody,
nr artyku³u zbiornika:
KRW-502-B
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 7
"Niebieski" pistolet Compact Trans-Tech ze zbiornikiem
opadowym
Pistolet natryskowy o wysokiej wydajnoœci i wadze tylko 415 g pokrywa
powierzchnie tak samo szybko jak tradycyjny pistolet, ale zu¿ywa o wiele mniej
lakieru. Pistolet Compact ze zbiornikiem opadowym spe³nia wszystkie aktualne
i oczekiwane przepisy dotycz¹ce œrodowiska i jest rentownym narzêdziem dla
uzyskania doskona³ej jakoœci lakierowania.
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
A
IK
RAM
CE
INNE
Wielkoœci dysz materia³owych (mm) – 1,3, 1,6, 1,8, 2,0
Kody g³owic rozpylaj¹cych do Compact Trans-Tech ze zbiornikiem opadowym
COM-500R (HVLP), COM-505 (HVLP), COM-510, COM-513, COM-590
Zbiornik dostêpny jest równie¿ z niebieskiego poliestru dla lakierów agresywnych,
numer artyku³u: GFC511.
Nr artyku³u:
zbiornik opadowy GFC501
Ilustracja pokazuje pistolet Compact ze standardowym zbiornikiem opadowym (568 ml).
"Srebrny" pistolet dolnozasilany Compact Konventionell
AL
MET
O
WN
Pistolet natryskowy dolnozasilany "Advanced-Konventionell".
Ten lekki, dobrze wywa¿ony pistolet wyznacza nowe standardy i zwiêksza
wydajnoœæ, redukuj¹c objawy “zmêczenia” d³oni lakiernika.
DRE
TW O
0,5, 0,7, 0,85, 1,0, 1,2, 1,3, 1,6, 1,8, 2,0, 2,2
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
IKA
RAM
CE
INNE
Kody g³owic rozpylaj¹cych do dolnozasilanego Compact Konventionell
COM-430, COM-497, COM-443, COM-465, COM-470
Pistolet dolnozasilany Compact Konventionell Nr artyku³u: COM-P497S-14
"Srebrny" pistolet ze zbiornikiem podciœnieniowym
Compact Konventionell
AL
MET
NO
Pistolet natryskowy Compact ze zbiornikiem podciœnieniowym zapewnia
wspania³e rozpylanie wielu lakierów, w³¹cznie z lepkimi materia³ami z zawartoœci¹
czêœci sta³ych, bazuj¹cymi na rozpuszczalnikach i wodorozpuszczalnymi farbami,
lakierami, bejcami, polewami, gruntami i lakierami transparentnymi, wyrobami
typu Twin Pack i wieloma innymi materia³ami.
W
DRE
RZYW
TW O
O SZ
TU C Z
NE
IKA
AM
CER
INNE
Wielkoœci dysz materia³owych (mm) 1,6, 1,8, 2,0, 2,2
Kody g³owic rozpylaj¹cych do Compact Konventionell ze zbiornikiem
podciœnieniowym
COM-430, COM-443
Ilustracja pokazuje pistolet Compact ze standardowym zbiornikiem aluminiowym (1 l), numer artyku³u zbiornika: KR-566-1-B
"Srebrny" pistolet Compact Konventionell ze zbiornikiem
opadowym
Pistolety ze zbiornikiem opadowym staj¹ siê coraz bardziej popularne, poniewa¿
mo¿na szybko zmieniaæ kolory, nie trac¹c przy tym drogiej farbymal bez strat
materia³owych. Ze wzglêu na niewielki ciê¿ar jest bezproblemowy w obs³udze i
posiada ergonomiczny wygl¹d.
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TU C Z
NE
A
IK
RAM
CE
INNE
Wielkoœci dysz materia³owych (mm) - 1,3, 1,6, 1,8, 2,0
Kody g³owic rozpylaj¹cych do Compact Konventionell ze zbiornikiem opadowym COM-430, COM-443
Zbiornik dostêpny jest równie¿ z niebieskiego poliestru dla lakierów agresywnych,
numer artyku³u: GFC511.
Ilustracja pokazuje pistolet Compact ze standardowym zbiornikiem opadowym (568 ml). Nr artyku³u: zbiornik opadowy GFC501
AL
MET
NO
W
DRE
Pistolet dolnozasilany Compact V ze stali szlachetnej
Nowa seria Compact V zosta³a opracowana na podstawie dotychczasowych
doœwiadczeñ wykorzystanych w serii Compact firmy DeVilbiss. Pistolet
Compact V wykonany zosta³ z najlepszych materia³ów, a czêœci przenosz¹ce
materia³, dysze i iglice wykonano ze stali szlachetnej wysokiej jakoœci. Pistolet
natryskowy jest wytrzyma³y i przystosowany do œrodków œciernych i
materia³ów trudnych w obróbce.
0,5, 0,7, 0,85, 1,0, 1,2, 1,3, 1,4*, 1,6, 1,8, 2,0, 2,2*, 2,8*
TW O
RZYW
O SZ
N
TUCZ
E
IKA
AM
CER
INNE
Nr artyku³u: COM-P522G-14
Kody g³owic rozpylaj¹cych do dolnozasilanego Compact V
COM-430, COM-497, COM-443, COM-465, COM-470, COM-500R, COM-505,
COM-510, COM-513, COM-522, COM-523, COM-590
* W tych wielkoœciach dostêpne s¹ hartowane dysze i iglice do zastosowania ze œrodkami œciernymi, polewami i emali¹.
Dostêpne s¹ hartowane dysze i iglice.
6
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 8
Perfekcyjne rozwi¹zanie dla wymagañ lakierniczych Waszej firmy
Pistolet natryskowy SRi ze zbiornikiem opadowym
AL
MET
O
• W pe³ni funkcjonalny, ma³y pistolet natryskowy do "zaprawek" malarskich, dla
WN
DRE
wielu praktycznych dziedzin zastosowania, o komfortowym, ergonomicznym
CZ N E
SZTU
kszta³cie.
O
RZYW
TW O
IKA
• Wspania³e rozpylanie materia³ów na bazie rozpuszczalników
AM
CER
i wodorozcieñczalnych.
INNE
• Do wyboru technologia rozpylania HVLP lub Trans-Tech.
• Ergonomiczny w u¿yciu, daje odczucie pracy z pistoletem natryskowym
normalnej wielkoœci.
• Szereg proporcjonalnie malej¹cych obrazów natrysku a¿ do natrysku punktowego.
• Tani zbiornik wielokrotnego u¿ytku, który mo¿na u¿yæ 10 do 20 razy i wymieniæ w razie
potrzeby.
• Zawór d³awi¹cy do regulacji ciœnienia podczas pracy.
• £atwe czyszczenie i konserwacja.
• Kolorowe kody pokrywy zbiornika dla jednoznacznej identyfikacji materia³u.
Wzornictwo zbiornika SRi dostosowane jest do wymagañ lakierników oczekuj¹cych pistoletu
natryskowego z ma³ym sterowaniem, z wysokiej jakoœci obrazem natrysku. Kluczem do
wielostronnoœci pistoletu SRi jest zakres nastawy wzoru natrysku. Dostêpne s¹ torby na 2 lub 3
pistolety natryskowe i czêœci zamienne oraz wyposa¿enie dodatkowe. W funkcjonalnej walizce
mo¿na przenosiæ po nape³nieniu maksymalnie 4 pistolety natryskowe.
0,7, 0,8, 1,0, 1,2
Kody g³owic rozpylaj¹cych do pistoletu SRi
200, 210, 215
Pod³¹czenie powietrza
Ciê¿ar pistoletu ze zbiornikiem
Pojemnoœæ zbiornika
Zu¿ycie powietrza, g³owica HVLP numer 215
Zu¿ycie powietrza, g³owica Trans-Tech numer 210
1/4"
384
125
136
100
g
ml
l/min.*
l/min.*
Pistolet SRi - numery artyku³ów:
SRi-G210B-08 - pistolet natryskowy, 2 zbiorniki, 3 pokrywki
SRi-602 - torba z 2 pistoletami natryskowymi,
6 zbiornikami / pokrywkami, wê¿em itd.
SRi-603 - torba z 3 pistoletami natryskowymi,
6 zbiornikami / pokrywkami, wê¿em itd.
* Zu¿ycie przy ciœnieniu na wlocie powietrza 2 bar (29 psi)
Seria rêcznych pistoletów natryskowych FLG5
• Pistolety natryskowe do aplikacji wielu lakierów i materia³ów ogólnie
dostêpnych w przemyœle.
• W celu zaoszczêdzenia lakieru zastosowano w pistolecie FLG5 rozpylanie typu
Trans-Tech® firmy DeVilbiss, co daje wspania³e wykoñczenie.
• Ekstremalnie lekki, porêczny korpus pistoletu z odlewu aluminiowego.
• Ergonomicznie uformowany uchwyt - wywa¿enie i ³atwoœæ obs³ugi.
• Precyzyjnie wykonana g³owica rozpylaj¹ca z mosi¹dzu oraz dysze
materia³owe i iglice ze stali nierdzewnej zapewniaj¹ du¿¹ trwa³oœæ.
AL
MET
NO
W
E
DR
TW O
RZYW
O SZ
T UC Z
NE
IKA
M
ERA
C
INNE
Pistolet FLG5 przystosowany jest do niemal wszystkich rutynowych robót, mog¹
go u¿ywaæ równie¿ majsterkowicze. Ten typoszereg pistoletów natryskowych
dostêpny jest w wykonaniu ze zbiornikiem opadowym lub podciœnieniowym,
opcjonalnie równie¿ jako pistolet dolnozasilany do malowania wiêkszych
powierzchni bez straty czasu, poniewa¿ nie jest konieczne nape³nianie
mniejszych zbiorników.
Tanie rozwi¹zanie:
pistolety natryskowe ze zbiornikiem podciœnieniowym lub opadowym dostêpne s¹ w zestawach.
Cyfrowy regulator ciœnienia powietrza
•
•
•
•
•
•
•
Jednoznaczny i dok³adny cyfrowy wyœwietlacz ciœnienia powietrza
Bardzo dok³adny
£atwy odczyt
Bardzo wytrzyma³y
Odporny na dzia³anie rozpuszczalników
Strefa 0 - absolutnie bezpieczna
£atwa regulacja. Wystarczy tylko nacisn¹æ i wyregulowaæ spust
AL
MET
NO
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
IKA
AM
CER
INNE
Dok³adne sterowanie ciœnienia powietrza przy pistoletach natryskowych,
pompach, zbiornikach ciœnieniowych i wielu innych produktach lakierniczych
i zastosowaniach.
Cyfrowy manometr ciœnienia powietrza DGI firmy DeVilbiss dopuszczony jest do
strefy 0 i zosta³ opracowany specjalnie dla bran¿y lakierniczej.
Manometr DGI zosta³ skonstruowany w firmie DeVilbiss i mo¿na go oczyœciæ nawet
w automacie do oczyszczania pistoletów natryskowych! Dok³adne i odtwarzalne
nastawy ciœnienia do 0,5 bar gwarantuj¹ równomierne dzia³anie zaworów.
Manometr DGI opracowany zosta³ na ¿ywotnoœæ 2. lat przy zastosowaniu przez
24 godziny dziennie.
7
Numer artyku³u: DGI-501-BAR
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 9
AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE
DeVilbiss Cobra 1 - nastêpna generacja w dziedzinie automatycznych pistoletów
natryskowych, zosta³a opracowana dla d³ugiej ¿ywotnoœci w ciê¿kich warunkach
pracy. W pistolecie tym zastosowano najnowsze osi¹gniêcia technologii
rozpylania. Jest to szczególnie ekonomiczny pistolet automatyczny, oferuj¹cy
u¿ytkownikowi wiele niepowtarzalnych i opatentowanych w³aœciwoœci.
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
INNE
• Szeroka paleta g³owic rozpylaj¹cych typu Trans-Tech (Compliant / HVLP) i konwencjonalnych
zapewnia optymalne wyniki natryskiwania we wszystkich dziedzinach zastosowania.
• Daj¹cy siê zdemontowaæ korpus przedni pistoletujest wykonany ze stali szlachetnej - szybka
i ³atwa konserwacja.
• Znakomite sterowanie wydajnoœci natryskiwania i strumienia materia³u za pomoc¹ kó³ka
Numer katalogowy:
regulacyjnego (18 pozycji indeksowanych).
CBA1-522-12
• Stal szlachetna u¿yta do budowy - dla materia³ów wodorozcieñczalnych i bazuj¹cych na
rozpuszczalnikach.
• Niezale¿ne sterowanie materia³em, rozpylaniem i powietrzem steruj¹cym - wa¿ne przy
lakierowaniu przez roboty i automaty lakiernicze.
• Indeksowane g³owice rozpylaj¹ce dla powtarzalnoœci obrazu natrysku.
0,50, 0,70, 0,85, 1,0, 1,2, 1,4, 1,6
Kody g³owic rozpylaj¹cych dla Cobra 1
COM-430, COM-497, COM-443, COM-500R, COM-505, COM-510, COM-513, COM-522, COM-523, COM-590
DeVilbiss Cobra 2 jest to najnowsze opracowanie w dziedzinie automatycznych
pistoletów natryskowych. Dziêki prostemu mechanizmowi naciskowemu mo¿na
go b³yskawicznie zdj¹æ z adaptera. Umo¿liwia to szczególnie szybk¹ wymianê
pistoletu i u³atwia konserwacjê. Tym samym mo¿na zdecydowanie obni¿yæ czas
przestoju w produkcji.
AL
MET
NO
W
E
DR
TW O
RZYW
O SZ
N
TUCZ
E
INNE
• Szybkie i ³atwe zdejmowanie z adaptera gwarantuje b³yskawiczn¹ wymianê
pistoletu, ³atw¹ konserwacjê i przez co zapewnia zmniejszenie czasu przestoju
w produkcji.
Specyfikacja pistoletów DeVilbiss Cobra
Pod³¹czenie powietrza rozpylaj¹cego
Pod³¹czenie powietrza steruj¹cego cylindrem
Pod³¹czenie materia³u
Cyrkulacja materia³u
Maks. ciœnienie powietrza rozpylaj¹cego
Ciœnienie maks. i min. sterowania cylindrem
Maks. temperatura robocza
Masa pistoletu
D³ugoœæ
Szerokoœæ
Wysokoœæ (z pokrêt³ami regulacyjnymi)
Numer katalogowy:
CBA2-513-14
1/4"
BSP gwint wewnêtrzny
1/4" BSP gwint wewnêtrzny
1/4" BSP gwint wewnêtrzny
7 bar
4 - 7 bar
40° C
Cobra 1 - 720 g / Cobra 2 - 950 g z p³ytk¹ mocuj¹c¹
Cobra 1 - 135 g / Cobra 2 - 118 g
45 mm
Cobra 1 - 63 mm / Cobra 2 - 95 mm
1/8"
Uwaga: g³owica pistoletu
dostêpna jest oddzielnie.
0,50, 0,70, 0,85, 1,0, 1,2, 1,4, 1,6
Kody g³owic rozpylaj¹cych dla Cobra 2
COM-430, COM-497, COM-443, COM-500R, COM-505, COM-510, COM-513, COM-522, COM-523, COM-590
NOWE dysze i iglice z wêglika spiekanego
Automatyczny pistolet natryskowy dla przemys³u
porcelanowego i ceramicznego
• £atwe i szybkie czyszczenie dziêki niepowtarzalnemu opatentowanemu
systemowi "Quick Up". Po obróceniu o jedn¹ czwart¹ obrotu zdejmuje siê
g³owicê rozpylaj¹c¹ i dyszê.
• Elastyczna i wspó³pracuj¹ca uszczelka opatentowanego systemu "mieszkowego" chroni
iglicê i ruchome czêœci oraz redukuje czynnoœci konserwacyjne.
• Ca³kowicie nowy asortyment g³owic rozpylaj¹cych - dla nowej wydajnoœci natrysku
i trwa³oœci.
• D³uga ¿ywotnoœæ i u¿ytecznoœæ.
• Dysze materia³owe i iglice ze stali szlachetnej (hartowanej) i wêglika spiekanego,
Pistolet DeVilbiss Viper zosta³ pomyœlany specjalnie do ciê¿kich warunków pracy
w przemyœle porcelanowym i ceramicznym.
Dane techniczne:
Pod³¹czenie powietrza rozpylaj¹cego 1/4" BSP gwint wewnêtrzny
Pod³¹czenie powietrza steruj¹cego cylindrem iglicy 1/8" BSP gwint wewnêtrzny
Pod³¹czenie materia³u 1/4" BSP gwint wewnêtrzny
Ciê¿ar pistoletu 620 g, d³ugoœæ: 120 mm, szerokoœæ: 45 mm, wysokoœæ: 63 mm
Wskazówka: NIE stosowaæ pistoletu Viper z materia³ami na bazie rozpuszczalników.
8
IKA
AM
CER
Numer artyku³ów pistoletów
natryskowych:
VPR-E31-XX (XX = 12, 14, 16, 18
lub 20 oznacza rozmiar dyszy 1,2,
1,4, 1,6, 1,8 wzgl. 2,0 mm) TransTech
VPR-E63-XX (XX = 22 lub 28
oznacza rozmiar dyszy 2,2 wzgl. 28
mm) Konventionell
VPR-E70-XX (XX = 22 lub 28
oznacza rozmiar dyszy 2,2 wzgl. 28
mm) Konventionell
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 10
Wysoka wydajnoœæ oraz d³uga ¿ywotnoœæ i ³atwoœæ sterowania
AGN - automatyczny pistolet natryskowy
Automatyczny pistolet natryskowy dla przemys³u porcelanowego i ceramicznego
•
•
•
•
Automatyczny, pozbawiony iglicy pistolet natryskowy z membran¹.
Bardzo zwarty i lekki.
Dysze materia³owe ze stali szlachetnej i stali hartowanej z nitrostopem.
Dla materia³ów wodorozcieñczalnych.
IKA
AM
CER
AGN jest to automatyczny napêdzany membran¹ pistolet natryskowy dla polewy ceramicznej,
witroemalii, p³ynnych preparatów polerskich i podobnych materia³ów. Pistolet natryskowy
opracowano szczególnie dla ci¹g³ej pracy, np. przy produkcji p³ytek ceramicznych. Mo¿e byæ
on równie¿ stosowany do materia³ów zawieraj¹cych rozpuszczalniki po zainstalowaniu
membrany z PTFE.
Model: AGN502
Pod³¹czenie powietrza: 1/4" uniwersalne
Membrana: z³¹czka wtykowa wê¿a 6 mm
Pod³¹czenie materia³u: 3/8" uniwersalne
Ciê¿ar: 560 g
AGN-502DN hartowana
AGN-502FFH iglica farby ze stali
AAGN-502FFN-704 iglica farby z hartowanej stali
AGN-502FXH iglica farby ze stali
Automatyczny pistolet natryskowy 460
Numer artyku³u:
iglica farby 2,0 mm
szlachetnej 1,4 mm
szlachetnej 1,4 mm
szlachetnej 1,1 mm
AL
MET
O
• Korpus ze stopu aluminium, z g³owic¹ rozpylaj¹c¹ z mosi¹dzu.
WN
DRE
• Zawór iglicowy i sprê¿yny ze stali szlachetnej.
NE
TU C Z
Z
S
• Praca pistoletu natryskowego i warianty natrysku sterowane poprzez
O
RZYW
TW O
A
IK
powietrze.
AM
CER
• Zawór steruj¹cy powietrzem rozpylaj¹cym.
INNE
• Brak zw³oki, natychmiastowe uruchamianie i wy³¹czanie za pomoc¹ t³oka
steruj¹cego.
• Wiele dostêpnych rozmiarów dysz dla niemal wszystkich materia³ów lakierniczych.
Automatyczny pistolet natryskowy firmy Binks jest to ma³y, precyzyjny pistolet, którego kszta³t
ukierunkowany jest na dok³adnoœæ. Pod³¹czenie do linii automatycznych i pó³automatycznych
jest szczególnie ³atwe. Ze wzglêdu na zwarte wymiary pistolet ten mo¿e byæ zainstalowany
dok³adnie i w ciasnych miejscach, w których nie mo¿na zastosowaæ standardowego
Numer artyku³u:
asortymentu pistoletów natryskowych.
103010
Pod³¹czenie powietrza i materia³u: 1/4" BSP
Czêœci przewodz¹ce materia³: aluminium
Automatyczny pistolet natryskowy AGMD firmy DeVilbiss
•
•
•
•
•
•
•
•
DOSKONA£A wydajnoœæ natrysku.
KRÓTKIE czasy przerw w produkcji.
DOSTOSOWANY DOK£ADNIE DO PRZEZNACZENIA - optymalizacja procesowa.
WYPRÓBOWANY I PRZETESTOWANY - aplikacja natryskowa.
GWARANTOWANA POWTARZALNOŒÆ - zawsze dok³adne ustawienie pistoletu.
NIEWIELKA KONSERWACJA - ³atwoœæ obs³ugi.
LEKKI - wielkoœæ i ciê¿ar.
APLIKACJA WSZYSTKICH MATERIA£ÓW - odpowiedni dla bran¿y ze wzglêdu na
konstrukcjê ze stali szlachetnej.
• TECHNOLOGIA - dostêpna z g³owicami rozpylaj¹cymi Trans-Tech, HVLP
i Konventionell.
AL
MET
NO
W
DRE
TW O
Automatyczny pistolet natryskowy AGMD firmy DeVilbiss z opatentowan¹ blokad¹
umo¿liwia b³yskawiczn¹ i ³atw¹ wymianê przy pracach serwisowych
i konserwacyjnych. Oznacza to bardzo du¿¹ redukcjê czasów przestojów w produkcji.
Oddzielne funkcje za³¹czania powietrza rozpylaj¹cego i powietrza reguluj¹cego
szerokoœæ strumienia. Cyrkulacja materia³u i szybkie p³ukanie toru materia³owego
w pistolecie.
Indeksacja po³o¿enia g³owicy rozpylaj¹cej co 90°. Czujnik sygnalizuj¹cy stan roboczy
(opcjonalnie). Pistolet natryskowy AGMD dostêpny jest z adapterem do maszyn lub
z adapterami do wszystkich popularnych robotów i manipulatorów.
Przystosowany do materia³ów wodorozcieñczalnych i na bazie rozpuszczalników.
Dane techniczne z adapterem do maszyn (przyk³ad: pistolet AGMD + p³ytka
poœrednia AGMD-245-1 + adapter do maszyn AGMD-251):
Gwint przy³¹cza powietrza rozpylaj¹cego i powietrza reguluj¹cego szerokoœæ strumienia:
R 1/8" w¹¿ 6 x 8 mm
Pod³¹czenie powietrza: R 1/8" w¹¿ 6 x 8 mm
Pod³¹czenie materia³u: R 1/8" w¹¿ 6 x 8 mm
Ciœnienia powietrza steruj¹cego iglic¹: min. 5,5 bar (53 psi)
Maks. ciœnienie powietrza zasilaj¹cego: 9 bar (130 psi)
Maks. ciœnienie materia³u: 6 bar (87 psi)
D³ugoœæ ca³kowita:
Szerokoœæ ca³kowita:
Wysokoœæ ca³kowita
Ciê¿ar:
Pistolet kompletny:
Pistolet bez p³ytki i adaptera
116 mm
48 mm
90 mm
950 g
116 mm
46 mm
55 mm
665 g
9
RZYW
O SZ
TU C Z
NE
INNE
Numer artyku³u:
AGMD Konventionell: AGMD514 (plus dysza i wykonanie)
AGMD HVLP/Trans-Tech:
AGMD-515 (plus dysza
i wykonanie)
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 11
MANUALNE / AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE AIRLESS I AIRCOMBI
Idealne do aplikacji ze œrednim i wysokim ciœnieniem
AA 4000
• Regulacja strumienia natrysku na pistolecie natryskowym.
• Niepowtarzalny wzór g³owicy rozpylaj¹cej - miêkki, delikatny obraz natrysku jest
efektem doskona³ej jakoœci wykoñczenia.
• Lekki i ergonomiczny.
• Niewielka si³a nacisku na spust i niewielki luz spustu w porównaniu do produktów
konkurencji.
• Ni¿sze ciœnienie rozpylania daje wy¿sz¹ sprawnoœæ aplikacji.
• Solidny, kuty korpus pistoletu - maksymalnie wysoka trwa³oœæ.
• Czêœci przewodz¹ce materia³ - ze stali szlachetnej przystosowane do materia³ów
rozpuszczalnikowych i na bazie wody.
• Obszerna paleta dostêpnych rozmiarów dysz - od 0,007 do 0,027 cala.
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
INNE
Dziêki niepowtarzalnej formie g³owicy rozpylaj¹cej nowego pistoletu natryskowego AA 4000 AirCombi firmy
Binks u¿ytkownicy mog¹ pracowaæ z ni¿szymi ciœnieniami powietrza i materia³u ni¿ pistolety konkurencyjne,
w celu osi¹gniêcia szczególnie delikatnego wykoñczenia i du¿ych oszczêdnoœci materia³owych.
1/4” gwint zewn.
Gwint przy³¹cza powietrza i materia³u:
Uwaga: teraz dostêpna jest nowa
Ciê¿ar:
678 g
paleta dysz typu Premium.
Maksymalne ciœnienie robocze:
280 bar (4000 psi)
Airless 1
AL
MET
•
•
•
•
•
Oferowany z dyszami: Twist Tip III, Vari-Tip i standardowymi dyszami.
O
WN
DRE
Korpus pistoletu z odlewu ciœnieniowego - du¿a ¿ywotnoœæ.
NE
TU C Z
Z
Blokada spustu i os³ona zabezpieczaj¹ca.
S
O
RZYW
TW O
Bogata paleta dostêpnych rozmiarów dysz.
Czêœci przewodz¹ce materia³ - ze stali szlachetnej, przystosowane do materia³ów
INNE
rozpuszczalnikowych i na bazie wody.
• Ergonomiczy kszta³t dla wysokiego komfortu obs³ugi
• Maks. ciœnienie materia³u: 420 bar.
Pistolet natryskowy Airless 1 firmy Binks posiada wszystkie funkcje po¿¹dane przez
profesjonalistów. Jest on zwarty, wywa¿ony, ³atwy w obs³udze, ma komfortowy uchwyt i
niewielki ciê¿ar - zapobiega zmêczeniu d³oni lakiernika. Nacisk na spust jest najmniejszy
spoœród pistoletów natryskowych typu Airless.
Maksymalne ciœnienie materia³u:
Przy³¹cze materia³owe:
Nr artyku³u:
4000-0000-10HP bez dyszy
420 bar (6000 psi).
NPS gwint zewnêtrzny
1/4"
Pistolet natryskowy Airless HAP 50 firmy Binks
Nr artyku³u:
101730 wraz z dysz¹
AL
MET
• Bardzo trwa³y pistolet natryskowy Airless na ciœnienia pracy do 500 bar.
O
WN
DRE
• Spust na 4 palce.
CZNE
• Standardowo wyposa¿ony w przegub obrotowy wysokociœnieniowy.
SZ T U
O
W
R ZY
TW O
• Do materia³ów o du¿ej lepkoœci.
• W komplecie z zamontowanym w rêkojeœci filtrem materia³owym.
INNE
• Gniazdo iglicy z wysoce odpornego na zu¿ycie karbidu.
Pistolet HAP 50 to pistolet natryskowy Airless o trwa³ej formie i ze spustem na 4
palce. Zosta³ on zaprojektowany specjalnie na potrzeby pokrywania du¿ych powierzchni
i wysokich wymagañ bran¿y zabezpieczeñ antykorozyjnych i konstrukcji stalowych. Pistolet
natryskowy przystosowany jest do aplikacji materia³ów wodorozcieñczalnych i na bazie
rozpuszczalników o du¿ej lepkoœci. Jest dostêpny w dwóch wersjach wykonania: z wlotem
materia³u przez rêkojeœæ (rys.) albo z przednim pod³¹czeniem w korpusie pistoletu (wersja do
zastosowania z podgrzewaczem farby).
Maksymalne ciœnienie materia³u: 500 bar.
Spust: na 4 palce.
Przy³¹cze materia³owe: 1/4”
Filtr: w komplecie z pistoletem
Przegub obrotowy: w komplecie
z pistoletem
Nr artyku³u:
0114-013S14 HAP 50 D - króciec materia³owy w rêkojeœci, bez dyszy
0114-014930 HAP 50 F - króciec materia³owy z przodu pistoletu, bez dyszy
Automatyczny pistolet natryskowy AirCombi MAG AA
AL
MET
• Strumieñ natryskowy regulowany na pistolecie.
O
WN
DRE
• Wbudowany filtr materia³owy.
ZN E
C
U
T
• Forma modu³owa dla szybkiej i ³atwej wymiany i konserwacji pistoletu.
O SZ
RZYW
TW O
• Wysoka sprawnoœæ aplikacji.
• Zredukowany odkurz materia³owy.
INNE
• Czêœci przewodz¹ce materia³ z nierdzewnej stali szlachetnej.
Niepowtarzalny kszta³t dysz AirCombi i g³owicy rozpylaj¹cej firmy Binks umo¿liwiaj¹
szczególnie delikatny, miêkki obraz natrysku przy niskim ciœnieniu materia³u. Pistolet MAG AA
jest idealny dla lakierni wielostanowiskowych, np. lakierni rotacyjnych, podnoœnikowych lub
systemów z przenoœnikami ³añcuchowymi w zak³adach o intensywnej produkcji.
Uwaga: dostêpna jest nowa paleta dysz Premium.
Pod³¹czenie materia³u: 1/4" NPT
Pod³¹czenie powietrza:
- Powietrze rozpylaj¹ce: 1/4" NPT gwint wewnêtrzny, adapter do maszyn króciec 1/4" NPT x 1/4" NPS (gwint zewnêtrzny)
- Powietrze reguluj¹ce szerokoœæ strumienia: 1/4" NPT gwint wewnêtrzny, g³owica SOC 1/4" i króciec (gwint zewnêtrzny)
- Powietrze steruj¹ce cylindrem iglicy: 1/4" NPT gwint wewnêtrzny, adapter do maszyn króciec 1/8" NPT x 1/4" OD (z³¹czka
wê¿a)
Ciê¿ar pistoletu: 1,1 kg.
Otwór mocuj¹cy pistoletu natryskowego: œrednica 0,5"
Pistolet natryskowy model 550 Airless
Nr artyku³u: 4001-0000-10HP
z ko³pakiem powietrza nr 10,
bez dyszy
AL
MET
Do aplikacji pow³ok ochronnych, np. lakierów transparentnych, emalii, emulsji
O
WN
wodorozcieñczalnych i materia³ów dŸwiêkoch³onnych. Pistolet wyposa¿ony jest w ko³pak
DRE
NE
ochronny, czêœci przewodz¹ce materia³ wykonane ze stali szlachetnej a korpus jest kuty.
TUCZ
Z
S
O
Ciœnienie steruj¹ce pistoletem zawiera siê w zakresie 2,5 - 4 bar. Korpus materia³owy
RZYW
TW O
mo¿e byæ zamontowany w jednej z czterech pozycji w celu u³atwienia pod³¹czenia
materia³u. Dysza materia³owa nie wchodzi w zakres dostawy i musi byæ zamówiona
INNE
oddzielnie. Œrednica otworu mocuj¹cego wynosi 0,5", sztyft mocuj¹cy jest w komplecie
z pistoletem. Maksymalne ciœnienie robocze wynosi 200 bar.
1/4” NPS gwint zewnêtrzny
Pod³¹czenie powietrza:
Pod³¹czenie materia³u: 1/4” NPS gwint zewnêtrzny
Ciê¿ar:
680 g.
Karta artyku³u: 2120
10
Nr artyku³u: 101712
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 12
Firma Ransburg ³¹czy najwy¿sz¹ wydajnoœæ aplikacji z najlepszym wykoñczeniem
Nowa generacja elektrostatycznych rêcznych pistoletów natryskowych do wszystkich mo¿liwych
aplikacji niskociœnieniowych. Zredukowany ciê¿ar pistoletu i si³a nacisku na spust, polepszona ergonomia. W standardzie
wszystkie uszczelki pierœcieniowe z wytrzyma³ego tworzywa KALREZ.
Typowe dziedziny zastosowania pistoletu
Urz¹dzenia Przemys³ Drewno
AGD
metalowy
Typ
pistoletu
VECTOR
Technologia
natrysku
R90*
R70
R90*
R70
* Dostêpne
Niskociœnieniowe rozpylanie powietrza
z
z
z
z
z
z
z
z
s¹ modele do aplikacji lakierów wodorozcieñczalnych.
z
z
z
z
Hodowla
zwierz¹t 1
Motoryzacja
Przemys³
lotniczy
z
z
z
z
z
z
z
z
Elektrostatyczny rêczny pistolet natryskowy R90 Cascade
Generator wysokiego
napiêcia
Wewnêtrzny, kaskadowy
Wewnêtrzny, kaskadowy
Zewnêtrzny, Classic
Zewnêtrzny, Classic
Maks. kV
85
65
85
65
L
ETA
M
Konwencjonalne rozpylanie powietrza.
O
WN
Zredukowane straty nadmiaru materia³u - wysoka wydajnoœæ aplikacji.
DRE
Konstrukcja modu³owa - bezproblemowy serwis.
ZNE
C
U
T
O SZ
Bardzo porêczny - niewielka si³a nacisku na spust.
RZYW
TW O
£atwy w obs³udze - sterowanie aplikacj¹ na pistolecie.
Wytrzyma³a konstrukcja gwarantuje d³ug¹ ¿ywotnoœæ.
INNE
Wysokie napiêcie na poziomie 85 kV - przystosowane do wszystkich
popularnych lakierów.
• W³¹czanie / wy³¹czanie wysokiego napiêcia w pistolecie - trzy wartoœci nastawy napiêcia.
Opatentowany modu³ kaskadowy znajduje siê w pistolecie. Elektrostatyczny pistolet natryskowy R90 jest
przystosowany do aplikacji lakierów na bazie rozpuszczalników z nadzwyczaj wysok¹ wydajnoœci¹. Prosty,
trwa³y, niezawodny i wytrzyma³y - redukuje zu¿ycie lakieru i zapewnia d³ug¹ pracê.
•
•
•
•
•
•
•
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
Ciœnienie robocze powietrza:
Ciœnienie robocze materia³u:
Temperatura materia³u:
292 mm
635 g
Maks. 6,9 bar
Maks. 6,9 bar
Maks. 65° C
Napiêcie:
85 kV
Pr¹d:
Maks. 90 μA
Wydajnoœæ materia³owa: Maks. 1000 l/min.
Rozpylanie:
Konwencjonalne powietrzne
Elektrostatyczny rêczny pistolet natryskowy R70 Cascade
•
•
•
•
•
•
•
Dostêpne s¹ modele do aplikacji
lakierów wodorozcieñczalnych.
AL
MET
Konwencjonalne rozpylanie powietrza.
O
WN
Zredukowane straty nadmiaru materia³u - wysoka wydajnoœæ aplikacji.
DRE
ZN E
C
Konstrukcja modu³owa - bezproblemowy serwis.
U
T
O SZ
RZYW
Bardzo porêczny - niewielka si³a nacisku na spust.
TW O
£atwy w obs³udze - sterowanie aplikacj¹ na pistolecie.
Wytrzyma³a konstrukcja gwarantuje d³ug¹ ¿ywotnoœæ.
INNE
Wysokie napiêcie na poziomie 65 kV - przystosowane do wszystkich
popularnych lakierów.
• W³¹czanie / wy³¹czanie wysokiego napiêcia w pistolecie - trzy wartoœci nastawy napiêcia.
Pistolet R70 nadaje siê szczególnie do aplikacji na trudno dostêpnych i skomplikowanych elementach
konstrukcyjnych. Gwarantuje on pierwszorzêdn¹ jakoœæ powierzchni i d³ug¹ trwa³oœæ. Ma³y i kompaktowy
- idealny dla wszystkich lakierników.
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
254 mm
587 g
Maks. 7 bar
Maks. 7 bar
Maks. 65° C
Napiêcie:
Pr¹d:
Wydajnoœæ materia³owa:
Rozpylanie:
65 kV
Maks. 90 μA
Maks. 1000 l/min.
Elektrostatyczny rêczny pistolet natryskowy R90 Classic
AL
MET
• Konwencjonalne rozpylanie powietrza.
O
WN
DRE
• Zredukowane straty nadmiaru materia³u - wysoka wydajnoœæ aplikacji.
CZNE
U
T
Z
• Konstrukcja modu³owa - bezproblemowy serwis.
OS
RZYW
TW O
• Bardzo porêczny - niewielka si³a nacisku na spust.
• £atwy w obs³udze - sterowanie aplikacj¹ na pistolecie.
INNE
• Wytrzyma³a konstrukcja gwarantuje d³ug¹ ¿ywotnoœæ.
• Wysokie napiêcie na poziomie 85 kV
• Przystosowany do wszystkich popularnych lakierów.
• W³¹czanie / wy³¹czanie wysokiego napiêcia w pistolecie.
Elektrostatyczny pistolet natryskowy R90 Classic jest przystosowany do aplikacji lakierów na bazie
rozpuszczalników z nadzwyczaj wysok¹ wydajnoœci¹. Prosty, trwa³y, niezawodny i wytrzyma³y - redukuje zu¿ycie
lakieru i zapewnia d³ug¹ pracê.
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
292 mm
553 g
Maks. 7 bar
Maks. 7 bar
Maks. 65° C
Napiêcie:
Pr¹d:
Rozpylanie:
85 kV
Maks. 90 μA
Maks. 1000 l/min.
Elektrostatyczny rêczny pistolet natryskowy R70 Classic
Dostêpne s¹ modele do aplikacji
lakierów wodorozpuszczalnych
AL
MET
• Konwencjonalne rozpylanie powietrza.
O
WN
• Zredukowane straty nadmiaru materia³u - wysoka sprawnoœæ aplikacji.
DRE
• Konstrukcja modu³owa - bezproblemowy serwis.
CZN E
U
T
Z
OS
• Bardzo porêczny - niewielka si³a nacisku na spust.
RZYW
TW O
• £atwy w obs³udze - sterowanie aplikacj¹ na pistolecie.
• Wytrzyma³a konstrukcja gwarantuje d³ug¹ ¿ywotnoœæ.
INNE
• Wysokie napiêcie na poziomie 65 kV
• Przystosowany do wszystkich popularnych lakierów.
• W³¹czanie / wy³¹czanie wysokiego napiêcia w pistolecie.
Pistolet R70 jest lekkim, zwartym rêcznym pistoletem natryskowym i nadaje siê szczególnie do aplikacji na
trudno dostêpnych elementach konstrukcyjnych. Wysoka sprawnoœæ aplikacji gwarantuje wyraŸn¹ oszczêdnoœæ
materia³u.
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
254 mm
454 g
Maks. 7 bar
Maks. 7 bar
Maks. 65° C
Napiêcie:
Pr¹d:
Zasilanie materia³em:
Rozpylanie:
65 kV
Maks. 90 μA
Maks. 1000 l/min.
11
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 13
Popularne zastosowania elektrostatyczne
Typ pistoletu Urz¹dzenia
natryskowego AGD
Ransburg
REA III
REA IV
REA 70
REA 90
M90 Classic
M90 Cascade
Nr 2
z
z
z
z
Przemys³ Drewno Transport,
Maszyny Czêœci
Lotnictwo
metalowy
pojazdy
rolnicze,
zamienne do
u¿ytkowe, kolej budowlane pojazdów
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Stal
kowalna
Technologia
natrysku
Generator Maks.
wysokiego kV
napiêcia
z
Rozpylanie powietrzne
AirCombi
AirCombi
Elektrostatyczna
Zewnêtrzny
Zewnêtrzny
Wewnêtrzny*
Wewnêtrzny*
Zewnêtrzny
Wewnêtrzny*
Zewnêtrzny
z
z
z
* Sterownik 9040 lub opcjonalnie Aviator
REA III
AL
MET
• Rozpylanie powietrzne, wysoka skutecznoœæ elektrostatyczna, zredukowane straty
O
WN
nadmiaru materia³u.
DRE
• Mikrodrobne rozpylanie w celu osi¹gniêcia jak najlepszej jakoœci powierzchni.
NE
TUCZ
Z
S
O
• Porêczny i ³atwy w obs³udze, wytrzyma³a konstrukcja.
RZYW
TW O
• Modu³owa konstrukcja u³atwia konserwacjê i serwis.
• P³ynna regulacja wysokiego napiêcia w zakresie 0 - 85 kV, pistolet nie zawiera
INNE
podzespo³ów elektronicznych.
• Z regu³y brak koniecznoœci ustawiania opornoœci lakieru.
Pistolet opracowany z myœl¹ o wysokiej wydajnoœci i bardzo dobrej jakoœci powierzchni,
szczególnie w przypadku lakierów 2-komponentowych, materia³ów z niewielk¹ iloœci¹
rozpuszczalników i materia³ów metalicznych, w wykonaniu specjalnym równie¿ dla lakierów
wodorozcieñczalnych. Generator wysokiego napiêcia przekazuje wysokie napiêcie do pistoletu poprzez
miêkki, elastyczny przewód.
Napiêcie:
85 kV
D³ugoœæ:
250 mm
Pr¹d:
Maks. 140 μA
Ciê¿ar:
644 g
Maks. 1000 l/min.
Ciœnienie robocze powietrza: Maks. 6,9 bar
Metoda elektryzowania:
Klasyczna
Ciœnienie robocze materia³u: Maks. 6,9 bar
REA IV
AL
MET
O
WN
DRE
CZNE
U
T
Z
OS
• Nadzwyczaj krótka konstrukcja, bardzo porêczny, lekki i wytrzyma³y na d³ugi czas
RZYW
TW O
pracy.
• Modu³owa konstrukcja u³atwia konserwacjê i serwis.
INNE
• Pistolet nie zawiera podzespo³ów elektronicznych.
• P³ynna regulacja wysokiego napiêcia w zakresie 0 - 65 kV (poprzez generator
wysokiego napiêcia).
Pistolet REA IV jest idealny dla elementów o skomplikowanym kszta³cie i trudnym dostêpie dla
lakiernika. Generator wysokiego napiêcia przekazuje wysokie napiêcie do pistoletu poprzez miêkki,
elastyczny przewód.
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
240 mm
570 g
Maks.6,9 bar
Maks. 6,9 bar
Napiêcie:
Pr¹d:
65 kV
Maks. 140 μA
Maks. 1000 l/min.
Klasyczna
REA 70
• W³¹czanie / wy³¹czanie wysokiego napiêcia na pistolecie.
• Dioda fotoluminescencyjna jako sygnalizator optymalnego dzia³ania.
• Generator wysokiego napiêcia na pistolecie (kaskada).
• P³ynna regulacja wysokiego napiêcia w zakresie 0 - 65 kV (poprzez sterownik)
Pistolet REA 70 jest przystosowany dla elementów o skomplikowanej formie.
W przypadku koniecznoœci wy³¹czenia wysokiego napiêcia w trakcie procesu
natryskiwania jest to ³atwe do wykonania. Pistolet jest zasilany ze sterownika napiêciem
rzêdu 11 V.
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
240 mm
717 g
Maks.6,9 bar
Maks. 6,9 bar
Napiêcie:
Pr¹d:
REA 90
D
RZY
TW O
AL
MET
O
N
REW
WO
SZ T U
CZNE
INNE
65 kV
Maks. 120 μA
Maks. 1000 l/min.
Kaskadowa
AL
MET
O
WN
DRE
• W³¹czanie / wy³¹czanie wysokiego napiêcia na pistolecie, dioda fotoluminescencyjna
CZNE
SZTU
O
W
sygnalizuje najbardziej optymalne dzia³anie.
RZY
TW O
• Mikrodrobne rozpylanie zapewnia wysok¹ jakoœæ powierzchni.
• Wytrzyma³a, modu³owa konstrukcja gwarantuje bezproblemowy serwis i d³ugi okres
INNE
u¿ytkowania.
• Wytwarzanie wysokiego napiêcia w pistolecie (kaskada).
• P³ynna regulacja wysokiego napiêcia w zakresie 0 - 85 kV (poprzez sterownik).
• Brak koniecznoœci okreœlania opornoœci lakieru.
Pistolet REA 90 zosta³ skonstruowany w celu osi¹gniêcia du¿ej szybkoœci pracy przy jednoczeœnie
wysokiej jakoœci powierzchni, uzyskanej poprzez szczególnie drobne rozpylenie strumienia.
W szczególnoœci nadaje sie do lakierów 2-sk³adnikowych, materia³ów z niewielk¹ iloœci¹
rozpuszczalników i materia³ów metalicznych, w wykonaniu specjalnym równie¿ do lakierów
wodorozcieñczalnych. Je¿eli zachodzi koniecznoœæ mo¿na ³atwo w³¹czyæ i wy³¹czyæ elektrostatykê w trakcie procesu
natryskiwania. Jednostka steruj¹ca zasila pistolet poprzez kabel niskiego napiêcia ok. 11 V.
Napiêcie elektrody:
85 kV
D³ugoœæ:
280 mm
Pr¹d:
Maks. 140 μA
Ciê¿ar:
851 g
Zasilanie materia³em:
Maks. 1000 l/min.
Ciœnienie robocze powietrza: Maks.6,9 bar
Kaskadowa
Ciœnienie robocze materia³u: Maks. 6,9 bar
12
85
65
65
85
85
85
90
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 14
Firma Ransburg ³¹czy najwy¿sz¹ wydajnoœæ aplikacji z najlepszym wykoñczeniem
Elektrostatyczny rêczny pistolet natryskowy M90 Cascade
• Rozpylanie Airless z os³on¹ powietrzn¹ - AirCombi.
• Maksymalne ciœnienie rozpylania 193 bar, szczególnie delikatny strumieñ
natryskowy.
• Dla lakierowania du¿ych powierzchni i elementów o skomplikowanym kszta³cie.
• Generator wysokiego napiêcia na pistolecie (kaskada).
• P³ynna regulacja wysokiego napiêcia w zakresie 0 - 85 kV (poprzez sterownik).
Wytrzyma³a konstrukcja odporna na uszkodzenia udarowe.
Pistolet M 90 zosta³ skonstruowany w celu du¿ej szybkoœci pracy przy jednoczeœnie
wysokiej jakoœci powierzchni uzyskanej poprzez szczególnie drobne rozpylenie
strumienia. W szczególnoœci nadaje sie do lakierów 2-komponentowych,
materia³ów z niewielk¹ iloœci¹ rozpuszczalników i materia³ów metalicznych,
w wykonaniu specjalnym równie¿ do lakierów wodorozcieñczalnych. W przypadku
koniecznoœci wy³¹czenia elektrostatyki w trakcie procesu natryskiwania jest to
³atwe do wykonania. Sterownik zasila pistolet napiêciem ok. 11 V.
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
Napiêcie:
Pr¹d:
254 mm
907 g
Maks.6,9 bar
Maks. 193 bar
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
85 kV
Maks. 90 μA
Maks. 1500 l/min.
Kaskadowa
• Rozpylanie Airless z os³on¹ powietrzn¹ - AirCombi.
• Maksymalne ciœnienie rozpylania 193 bar, szczególnie delikatny strumieñ
natryskowy.
• Dla lakierowania du¿ych powierzchni i elementów o trudnej formie.
• P³ynna regulacja wysokiego napiêcia w zakresie 0-85 kV (poprzez sterownik).
Wytrzyma³a konstrukcja odporna na uszkodzenia udarowe.
Pistolet jest przystosowany do du¿ej szybkoœci pracy i zapewnia bardzo dobr¹
jakoœæ powierzchni dziêki szczególnie drobnemu rozpylaniu. Bardzo dobrze nadaje
siê on do wszystkich nowoczesnych lakierów, w³¹cznie z lakierami 2sk³adnikowymi, materia³ami z niewielk¹ iloœci¹ rozpuszczalników, w wykonaniu
specjalnym równie¿ dla lakierów wodorozcieñczalnych. Generator wysokiego
napiêcia podaje p³ynnie regulowane wysokie napiêcie w zakresie 0 - 85 kV do
pistoletu poprzez miêkki, elastyczny kabel.
254 mm
822 g
Maks. 6,9 bar
Maks. 193 bar
Pr¹d:
AL
MET
O
WN
DRE
R Z YW
TW O
O SZ
TU C Z
NE
INNE
85 kV
Maks. 140 μA
Maks. 1500 l/min.
Klasyczna
Rêczny pistolet natryskowy Ransburg nr 2
•
•
•
•
•
•
NE
INNE
Elektrostatyczny rêczny pistolet natryskowy M90 Classic
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
TUCZ
AL
MET
O
N
W
DRE
Elektrostatyczne rozpylanie wy³¹cznie poprzez sterowany powietrzem dzwon.
Znacznie obni¿ona emisja rozpuszczalników.
Bardzo drobne rozpylanie, krótkie czasy natrysku (wysoka wydajnoœæ).
Dostêpny jako kompletna przejezdna aplikacja elektrostatyczna.
Napiêcie wyjœciowe 90 kV.
Aplikowane lakiery o opornoœci w zakresie 100 - 1000 kiloomów.
INNE
Niepowtarzalny i jedyny w swoim rodzaju kszta³t pistoletu. Szczególnie wydajny
przy lakierowaniu p³otów, krat i porêczy, elementów kutych i przy “zaprawkach”
lakierniczych mebli. Umo¿liwia aplikacjê materia³u niemal bez strat (nie jest
u¿ywane powietrze do rozpylania farby). Generator wysokiego napiêcia przekazuje wysokie napiêcie do pistoletu poprzez miêkki elastyczny przewód.
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
508 mm
1 588 g
Ciœnienie robocze:
Napiêcie:
Pr¹d:
Maks. 3,5 bar
Maks. 90 kV
Maks. 120 μA
Rozmiary dzwonów natryskowych i wydajnoœæ materia³owa:
70 mm
Dzwon 23/4” = 75 ml/min.
100 mm
Dzwon 4”
= 120 ml/min.
150 mm
Dzwon 6”
= 180 ml/min.
Aviator (tylko dla pistoletów natryskowych z kaskadow¹
metod¹ elektryzowania)
•
•
•
•
Komfortowy i ³atwy w obs³udze.
Sterowanie napiêcia dla wielu aplikacji.
Niewielkie zu¿ycie powietrza.
Aviator mo¿e byæ stosowany razem z rêcznymi pistoletami natryskowymi
Cascade firmy Ransburg.
D
RZY
TW O
AL
MET
O
N
REW
WO
SZTU
CZ N E
INNE
Aviator jest to sterownik niskiego napiêcia, który mo¿e byæ zastosowany ze wszystkimi
rêcznymi pistoletami natryskowymi Cascade firmy Ransburg i nie wymaga pod³¹czenia
sieciowego. Generator z napêdem pneumatycznym zasila p³ytkê elektroniczn¹ znajduj¹c¹ siê
w obudowie zespo³u Aviator. Poziom napiêcia steruj¹cego zespo³u Aviator jest dok³adnie taki
sam jak sterownika 9040 Cascade, tak wiêc urz¹dzenia s¹ zamienne.
Ciê¿ar:
Min. ciœnienie powietrza:
Maks. ciœnienie powietrza:
Zu¿ycie powietrza:
4 500 g
4,1 bar
6,8 bar
225 l/min. przy 4,1 bar
Napiêcie wyjœciowe:
Pr¹d wyjsciowy:
Poziom ha³asu:
13
Maks. 10 V
1,2 A
75 dB(A)
brennpol.qxp
2007-04-19
07:39
Page 15
AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE
Po³¹czenie wiod¹cej technologii i mo¿liwoœci uniwersalnego zastosowania.
Estaquick
L
ETA
M
• Pistolet natryskowy elektrostatyczny do manipulatorów i robotów.
O
WN
• Wysoka wydajnoœæ materia³owa do 1000 l/min.
DRE
• Kompatybilny z materia³ami 1- i 2-komponentowymi. Indywidualne elementy
CZ N E
SZ TU
O
W
sterowania powietrzem rozpylaj¹cym i powietrzem steruj¹cym.
RZY
TW O
• Gwarantowana wysoka jakoœæ obrazu natryskowego: g³owica rozpylaj¹ca
Estaquick jest bardzo dok³adnie pozycjonowana na korpusie pistoletu
INNE
natryskowego.
• Szybki i bezproblemowy demonta¿ pistoletu z podstawy (zatrzask bagnetowy z jedn¹
czwart¹ obrotu).
Estaquick to elektrostatyczny pistolet natryskowy z rozpylaniem powietrznym, po³¹czony
z podstaw¹ na zasadzie szybkoz³¹cza. Korpus pistoletu wykonany jest z wysokiej jakoœci
tworzywa sztucznego, dziêki czemu jest wytrzyma³y i kompatybilny ze wszystkimi
dostêpnymi na rynku materia³ami natryskowymi. Dziêki ³atwo obracaj¹cemu siê uchwytowi mo¿na zdemontowaæ
pistolet do celów konserwacji w czasie krótszym ni¿ 5 sekund.
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
Pr¹d:
125 mm
225 g
Maks. 7 bar
Maks. 7 bar
REM Automatic
AL
MET
O
N
W
DRE
• Elastyczny przewód do pistoletu natryskowego.
• Maksymalna wydajnoœæ przy zastosowaniu ró¿nych materia³ów i lakierowanych
powierzchni.
• WskaŸnik za³¹czonego lub wy³¹czonego napiêcia.
• Wiêkszoœæ operacji konserwacyjnych mo¿liwa w miejscu pracy.
• Zwiêkszona kontrola obrazu natrysku.
• Wymienny filtr materia³owy.
Automatyczny pistolet natryskowy REM przenosi ³adunek wysokiego napiêcia
w trakcie rozpylania na materia³ lakierniczy. £adunek elektrostatyczny powoduje
wydajniejsz¹ i bardziej równomiern¹ aplikacjê lakieru na p³aszczyŸnie czo³owej,
tylnej, na p³aszczyznach bocznych i krawêdziach produktów. Tym samym pistolet
natryskowy nadaje siê do nanoszenia lakierów na wielu p³aszczyznach, takich jak
du¿e powierzchnie, ma³e elementy, rury, elementy wypuk³e i wklês³e.
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
308 mm
1 452 g
Maks. 6,9 bar
Maks. 70 bar
Napiêcie:
Pr¹d:
Maks. 85 kV
Maks. 140 μA
Maks. 1000 l/min.
Klasyczna
INNE
Maks. 85 kV
Maks. 120 μA
Maks. 1000 l/min.
Kaskadowa
Aerobell
AL
MET
• Optymalne na³adowanie rozpylanego materia³u, niezale¿ne od przewodnoœci
O
WN
DRE
elektrycznej.
• Polepszone sterowanie obrazem natryskowym i penetracj¹ pow³oki w strefach
zag³êbionych.
• Aplikacja wszystkich nowoczesnych farb w³¹cznie z materia³ami
INNE
wodorozcieñczalnymi i o du¿ej zawartoœci cz¹stek sta³ych.
• Szybkie oczyszczanie dzwonu natryskowego i szybka zmiana farby.
• Wszystkie elementy zewnêtrzne skonstruowane s¹ z tworzyw sztucznych
odpornych na dzia³anie rozpuszczalników w celu zapewnienia wytrzyma³oœci mechanicznej,
³atwego oczyszczania i pracy bez zagro¿enia zap³onem.
• Polepszone bezpieczeñstwo pracy i przed³u¿ona trwa³oœæ nawet przy aplikacji farb
korozyjnych i abrazywnych.
Aerobell jest to rozpylacz wysokoobrotowy, rotacyjny, wykazuj¹cy wyœmienit¹ wydajnoœæ
aplikacji i perfekcyjne rozpylanie. U³o¿yskowana pneumatycznie turbina gwarantuje d³ug¹
¿ywotnoœæ i niezawodnoœæ. Za pomoc¹ rozpylacza Aerobell mo¿na aplikowaæ wszystkie
nowoczesne lakiery, w³¹cznie z materia³ami wodorozcieñczalnymi o du¿ej zawartoœci cz¹stek
sta³ych. Dziêki nowej technologii i nowoczesnej konstrukcji Aerobell wyznacza nowy wymiar
w zakresie bezpieczeñstwa, wydajnoœci i jakoœci.
D³ugoœæ:
Ciê¿ar:
260 mm
5 100 g
Maks. 10,3 bar
Maks. 4,1 - 6,8 bar
Ciœnienie powietrza turbiny:
0,1 - 3,1 bar
Ciœnienie powietrza kierunkowego: Maks. 6,8 bar
Ciœnienie powietrza hamowania: Nominalne
6,8 bar
Przep³yw:
Napiêcie:
Œrednica obrazu natrysku:
Prêdkoœæ obrotowa turbiny:
Turbodisc
•
•
•
•
Bezproblemowa aplikacja wszelkich materia³ów lakierniczych.
Doskona³a równomiernoœæ i jakoœæ wykoñczenia pow³oki.
Wysoka wydajnoœæ.
Zredukowany obraz strumienia natryskowego, bardzo ma³a iloœæ elementów
wymagaj¹cych oczyszczania.
• Niewielka emisja lotnych zwi¹zków organicznych, ma³e wymagania wobec
systemu odsysaj¹cego powietrze w kabinie natryskowej.
• Oszczêdnoœæ robocizny, energii i materia³ów.
• Niewielki zakres konserwacji.
Turbodisc wyznacza nowy trend w œwiecie elektrostatycznych systemów wysokiej
wydajnoœci. Gwarantuje ekonomicznoœæ, perfekcyjne rozpylanie i perwszorzêdn¹
jakoœæ powierzchni przy aplikacji wszelkich lakierów, w³¹cznie z
wodorozcieñczalnymi i typu High Solid. Turbodisc mo¿e byc zainstalowany jako
“serce” nowego systemu automatycznego lub pos³u¿yæ do przezbrojenia starych
systemów tarczowych z niewielkimi prêdkoœciami.
14
AL
MET
NO
W
E
DR
TW O
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
INNE
500 l/min.
Maks. 85 kV
Maks. 800 mm
60 000 obr./min.
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 16
ZASILANIE MATERIA£EM
Po³¹czenie wiod¹cej technologii i mo¿liwoœci uniwersalnego zastosowania.
Aquapack
AL
MET
• Przystosowany do materia³ów wodorozcieñczalnych.
O
WN
DRE
• Zestaw do natychmiastowego zastosowania.
CZ N E
• W komplecie zmontowany, przetestowany i gotowy do pracy.
SZTU
O
RZYW
TW O
Zestawy Aquapack zosta³y opracowane do elektrostatycznej aplikacji lakierów
wodorozcieñczalnych (wysoka przewodnoœæ elektryczna). Szafka z polietylenu
INNE
zawiera wszystkie konieczne do aplikacji elementy wyposa¿enia: generator
wysokiego napiêcia, regulator powietrza dla pistoletu i pompy
i - w razie koniecznoœci - mieszad³o. W przypadku otwarcia szafki w trakcie
natryskiwania od³¹czane jest automatycznie wysokie napiêcie i aplikacja jest natychmiast
uziemiana poprzez si³ownik pneumatyczny.
Dane techniczne
Pistolet natryskowy:
Wysokociœnieniowy / AirCombi
M90 Classic-W
Ciœnienie powietrza:
6,9 bar
Ciœnienie robocze
materia³u:
Maks. 193 bar
Poziom wysokiego
napiêcia:
Maks. 50 kV
Pr¹d:
Maks. 200 μA
Wydajnoœæ pistoletu:
1 000 l/min.
Prze³o¿enie pompy:
32:1
Wydajnoœæ pompy:
Maks. 10 l/min.
Materia³ wykonania pompy: Stal szlachetna
Wysokoœæ szafki:
1 643 mm
Szerokoœæ szafki:
700 mm
G³êbokoœæ szafki:
500 mm
Ciê¿ar:
130 kg
Rozpylaj¹cy pneumatycznie
REA III Classic-W
6,9 bar
Maks. 7 bar
Maks. 85 kV
Maks. 200 μA
Maks.1 000 l/min.
1:1
Maks. 9 l/min.
Aluminium anodowane
1 400 mm
700 mm
500 mm
100 kg
Totalizer - kontroler zu¿ycia materia³u
AL
MET
• Wyœwietlacz kontrolera Totalizer to 2 rzêdy po 8 znaków na wyœwietlaczu
O
WN
DRE
alfanumerycznym.
CZN E
U
T
Z
• Prze³¹cznik na klucz dla w³¹czania i pauzy.
OS
R ZYW
TW O
• Prze³¹cznik na klucz dla resetowania sumy 2 (suma d³ugookresowa).
• Dwa narzêdzia z mo¿liwoœci¹ resetowania, do rejestracji przep³ywu.
INNE
• Wyœwietlacz wydajnoœci materia³u w cm3/min.
• Prze³¹cznik W£./WY£.
• Port szeregowy RS-232 drukarki.
• Oddzielne klucze dla pauzy i resetowania sumy 2.
• Gniazdo ³¹cz¹ce pr¹du przemiennego dla u¿ytkowania kilku kontrolerów na jednym
gnieŸdzie.
Dziêki kontrolerowi Totalizer mo¿na bez problemu i dok³adnie zmierzyæ przep³ywy i zu¿ycie
materia³u lakierniczego. Mo¿na nadzorowaæ iloœci jakie s¹ zu¿ywane miesiêcznie, tygodniowo
lub dziennie dla ka¿dego lakieru lub przep³ywu.
Systemy zmiany lakierów CCV
• Oszczêdnoœæ czasu i obni¿enie kosztów produkcji.
• Wszystkie czêœci przewodz¹ce materia³ wykonane s¹ ze stali szlachetnej typu
300 lub z teflonu.
• Szybki zwrot kosztów inwestycji.
• £atwa instalacja i konserwacja.
• Du¿a redukcja emisji lotnych zwi¹zków organicznych.
Nowoczesne wzornictwo ukierunkowane jest na zmieniaj¹ce siê wymagania co
do systemów zasilania lakierami. Bloki rozdzielaczy mog¹ byæ wykorzystane jako
zmontowane wstêpnie podzespo³y zawieraj¹ce ¿¹dan¹ liczbê zaworów dla
instalacji wielomateria³owych.
AL
MET
NO
W
DRE
TW O
Zakresy
kV:
μA:
kW:
MW:
GW:
pomiarowe:
0 – 199,9 kV pr¹du sta³ego
0 – 1,999 μA
1 – 1999 KW (0,001 – 1,999 MW)
0,1 MW – 199,9 MW
0,1 GW – 19,99 GW
O SZ
TU C Z
NE
IKA
AM
CER
INNE
Tester - elektrostatyczny, wielofunkcyjny przyrz¹d
kontrolno-pomiarowy
Elektrostatyczny, wielofunkcyjny tester jest urz¹dzeniem niezbednym do kontroli
kluczowych parametrów w procesie lakierowania elektrostatycznego. Umo¿liwia
pomiar przewodnoœci, opornoœci lakieru, pr¹du zwarcia, opornoœci elektrycznej
lub poziomu wysokiego napiêcia. Przyrz¹d pomiarowy oferowany jest w
poszczególnych zestawach ukierunkowanych na konkretn¹ opcjê. Ponadto
dostêpny jest zestaw “Deluxe” z kompletnym wyposa¿eniem dodatkowym,
zawieraj¹cym wszystkie wspomniane wy¿ej funkcje.
RZYW
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
T UC Z
NE
INNE
Nr czêœci: 76652-03
15
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 17
ZBIORNIKI CIŒNIENIOWE
Zbiorniki ciœnieniowe - Binks
•
•
•
•
•
Sprawdzone pod wzglêdem oznaczenia CE i zgodne z aktualn¹ dyrektyw¹ w sprawie zbiorników ciœnieniowych 97/23/WE.
Konstrukcja ze stali wysokogatunkowej z odkuwanymi zaciskami stalowymi.
Asortyment ze stali szlachetnej i stali powlekanej z zastosowaniem we WSZYSTKICH aplikacjach przemys³owych.
Wy¿sze ciœnienia robocze dla ciê¿szych materia³ów.
Asortyment zbiorników obejmuje wersje wykonania dla wszystkich materia³ów lakierniczych na bazie rozpuszczalników
• Wymienne wk³ady skracaj¹ czas oczyszczania i pozwalaj¹ na oszczêdnoœæ materia³ow¹.
• Dostêpne s¹ zestawy adaptuj¹ce wylot materia³u u góry lub u do³u.
• Regulator ciœnienia powietrza w wykonaniu standardowym z dwoma opcjonalnymi wylotami.
Materia³ natryskowy jest przy u¿yciu zbiorników ciœnieniowych transportowany do pistoletu pod sta³ym i równym ciœnieniem
oraz (w razie potrzeby) na bie¿¹co mieszany. Zbiorniki ciœnieniowe firmy Binks wyposa¿one s¹ w ³atwe w obs³udze
regulatory ciœnienia. Przy ich u¿yciu nastawia siê wymagane ciœnienie na zasilanu materia³owym pistoletu. Ponadto zbiorniki
wyposa¿one s¹ w zawór bezpieczeñstwa oraz opcjonalnie w manualne lub pneumatyczne mieszad³o obrotowe
zapewniaj¹ce jednorodnoœæ masy. Materia³, z którego wykonane s¹ zbiorniki jest najwy¿szej jakoœci a konstrukcja zgodna
z europejskimi i œwiatowymi przepisami w kwestii bezpieczeñstwa urz¹dzeñ ciœnieniowych np. PED, ATEX i ASME.
Firma Binks oferuje zbiorniki ciœnieniowe dla ka¿dego mo¿liwego zastosowania przemys³owego.
Zbiornik ocynkowany dla materia³ów na bazie
rozpuszczalników (10 litrów)
Ilustracja przedstawia dwa (opcjonalnie) regulatory ciœnienia.
D
R ZY W
TW O
AL
MET
O
N
REW
O SZ
Dla materia³ów bazuj¹cych na
rozpuszczalnikach i wodorozcieñczalnych.
D
T
ZY W
W OR
INNE
AL
MET
O
N
REW
O SZ
TU C Z
NE
A
MIK
A
CER
INNE
Zbiornik ca³kowicie ze stali szlachetnej
(pojemnoœæ 10, 40 i 60 litrów)
AL
MET
O
WN
DRE
Dla materia³ów bazuj¹cych na rozpuszczalnikach
R ZY W
TW O
O SZ
T UC Z
NE
IKA
RAM
CE
Zbiornik ze stali niestopowej,
galwanizowany (40 litrów)
Dla materia³ów wy³¹cznie bazuj¹cych na
rozpuszczalnikach.
NE
A
MIK
A
CER
Zbiornik, w którym czêœci przewodz¹ce materia³ wykonane ze
stali szlachetnej
TU CZ
D
T
ZY W
W OR
INNE
AL
MET
O
N
REW
O SZ
TU C Z
NE
A
MIK
A
CER
INNE
Wskazówka: Wszystkie zbiorniki ciœnieniowe w wykonaniu standardowym
dostarczane s¹ z wk³adem z tworzywa sztucznego.
Numery katalogowe wk³adów z tworzywa sztucznego:
10 litrów - PT-78-K10 lub K60
40 litrów - PTL-412-K8
60 litrów - PTL-415-K10
16
Zastosowanie wk³adów
z tworzywa sztucznego
pozwala w wiêkszoœci prac na
maksymaln¹ oszczêdnoœæ
materia³ow¹.
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 18
Zasilanie materia³em lakierniczym - komplet dopuszczeñ CE i ATEX dla wszystkich zastosowañ
Pojemnoœæ
Litry
Galon am.
Ocynkowane
83C-210
10
2.8
83C-211
10
83Z-210
Ca³kowicie ze stali
szlachetnej
Stal galwanizowana
Ca³kowicie ze stali szlachetnej
Numer
artyku³u
Elementy
"mokre" ze stali
szlachetnej
Zbiorniki ciœnieniowe: asortyment i dane techniczne
Konstrukcja zbiornika
Mieszad³o
Typ mieszalnika
Wlot
Wylot
Ciœnienie maks.
powietrza materia³u bar
(psi)
Ocynkowany, stal niestopowa Brak
Brak
1/4"
3/8"
5.5
80
2.8
Ocynkowany, stal niestopowa Mieszad³o pneumatyczne
mieszad³o obrotowe
z bezpoœrednim napêdem
D
1/4"
3/8"
5.5
80
10
2.8
Pokrywa i czêœci przewodz¹ce Brak
materia³ ze stali szlachetnej
Brak
1/4"
3/8"
5.5
80
83Z-211
10
2.8
Pokrywa i czêœci przewodz¹ce Mieszad³o pneumatyczne
materia³ ze stali szlachetnej z bezpoœrednim napêdem
D
1/4"
3/8"
5.5
80
83S-210
10
2.8
Stal szlachetna,
polerowana elektrycznie
Brak
Brak
1/4"
3/8"
7.6
110
83S-211
10
2.8
Stal szlachetna,
Mieszad³o pneumatyczne
z bezpoœrednim napêdem
D
1/4"
3/8"
7.6
110
83S-212
10
2.8
Stal szlachetna,
Mieszad³o manualne
Manualny
1/4"
3/8"
7.6
110
83S-213
10
2.8
Stal szlachetna,
z reduktorem
I
1/4"
3/8"
7.6
110
83S-1010
40
11.8
Stal szlachetna,
Brak
Brak
1/4"
3/8"
7.6
110
83S-1013
40
11.8
Stal szlachetna,
z reduktorem
I
1/4"
3/8"
7.6
110
83S-1016
40
11.8
Stal szlachetna,
Pneumatyczne mieszad³o
oscylacyjne
R
1/4"
3/8"
7.6
110
83G-1010
40
11.8
Galwanizowana
Brak
Brak
1/4"
3/8"
7.6
110
83G-1013
40
11.8
Galwanizowana
z reduktorem
I
1/4"
3/8"
7.6
110
83G-1016
40
11.8
Pneumatyczne mieszad³o
Galwanizowana stal niestopowa oscylacyjne
R
1/4"
3/8"
7.6
110
83S-1510
60
19.8
Stal szlachetna,
Brak
Brak
1/4"
3/8"
7.6
110
83S-1512
60
19.8
Stal szlachetna,
Mieszad³o manualne
Manualny
1/4"
3/8"
7.6
110
83S-1513
60
19.8
Stal szlachetna,
z reduktorem
I
1/4"
3/8"
7.6
110
Typy mieszade³ pneumatycznych:
D
mieszad³o pneumatyczne z bezpoœrednim napêdem: silnik pneumatyczny (0,5 KM) i mieszad³em skrzyde³kowym
z trzema skrzyde³kami - nawet lepkie materia³y lakiernicze zostaj¹ rozmieszane.
I
mieszad³o pneumatyczne z napêdem redukcyjnym: normalne obci¹¿enie, równomierny bieg z redukcj¹ obrotów,
silnik pneumatyczny 0,5 KM z reduktorem, prze³o¿enie 15:1, prêdkoœæ: 20 do 120 obr./min., wraz z zaworem
d³awi¹cym. Zu¿ycie powietrza ok. 6 stóp szeœc./min. przy 50 obr./min.
R
pneumatyczne mieszad³o oscylacyjne: obrót mieszad³a 180° pozwala na doskona³e wymieszanie wszystkich
dostêpnych materia³ów natryskowych Przydatny szczególnie do materia³ów wodorozcieñczalnych, podatnych na
rozwarstwianie. Bardzo niskie zu¿ycie powietrza.
Typ mieszalnika D
Typ mieszalnika I
Typ mieszalnika R
Zbiorniki ciœnieniowe - wyposa¿enie dodatkowe
Adapter na wylot materia³u u do³u zbiornika: QMS-443 do 40 i 60 l i QMS-435 do 10 l.
Regulatory ciœnienia: zbiorniki ciœnieniowe dostarczane s¹ w wykonaniu standardowym z jednym regulatorem ciœnienia,
kolejne - na zamówienie.
Model QMS-436: manometr, regulator. Przek³ada jedn¹ regulacjê na dwie.
Model QMS-4006: manometr, regulator. Reguluje i wskazuje ciœnienie w zbiorniku.
Model QMS-4007: dwa manometry, dwa regulatory. Steruje ciœnieniem w zbiorniku i ciœnieniem powietrza
rozpylaj¹cego w pistolecie natryskowym.
Pozosta³e informacje techniczne zamieszczono w odpowiednich instrukcjach obs³ugi.
17
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 19
&
ZBIORNIKI CIŒNIENIOWE
Rêczny zbiornik ciœnieniowy KB II 2,3 l - aluminium lub stal
szlachetna
AL
MET
O
N
W
DRE
• Pojemnoœæ 2,3 l - pokrywanie wiêkszych powierzchni bez koniecznoœci
NE
T UCZ
O SZ
uzupe³niania zbiornika, w porównaniu z opadowymi na pistoletach
RZYW
TW O
• Mo¿liwoœæ manipulowania pistoletem natryskowym bez ograniczeñ we
wszystkich kierunkach.
INNE
• Przystosowany do pistoletów dolnozasilanych (Konventionell lub Trans-Tech).
• Stabilny, szeroki, wzmocniony uchwyt i system “szybkiej pokrywy”
z pierœcieniem obrotowym.
• Wykonanie z aluminium lub stali szlachetnej (dla wodorozcieñczalnych materia³ów
lakierniczych)
• Hak do paska dla komfortowej pracy.
• Elementy obs³ugowe w jednym miejscu, z manometrem zamontowanym na pokrywie.
• Opcjonalnie dostêpny w komplecie z krótkimi wê¿ami powietrza i lakieru miêdzy
pojemnikiem i pistoletem.
Zbiornik KB II jest to uniwersalny pojemnik ciœnieniowy, umo¿liwiaj¹cy lakiernikowi ca³kowit¹
swobodê ruchów. Zbiornik mo¿e byæ stosowany z pistoletami dolnozasilanymi (Konventionell
lub Trans-Tech/HVLP) i z wieloma lakierami i materia³ami. Du¿a pojemnoœæ zmniejsza
czêstotliwoœæ koniecznego w innym wariancie ci¹g³ego nape³niania pojemnika. W przypadku
zastosowania rêcznego zbiornika ciœnieniowego pistolet natryskowy jest l¿ejszy i nawet po
ca³kowitym odwróceniu zachowuje zdolnoœæ do natrysku w trudno dostêpnych miejscach.
Numer artyku³u:
KB-622-B
Aluminium, z wê¿ami
KB-522-GSB
Stal szlachetna (bez wê¿y)
Gwint króæców wlotowych i wylotowych powietrza: 1/4" BSP gwint zewnêtrzny
Z³¹cze wylotu materia³u (do pistoletu natryskowego): 3/8" BSP gwint zewnêtrzny
Pojemnoœæ:
2,3 l
Ciê¿ar (bez wê¿y i lakieru):
1,76 kg
3,5 bar (50 psi)
Zbiornik ciœnieniowy Binks Steadi-Grip 2,3 l
• Pojemnoœæ 2,3 l - pokrywanie wiêkszych powierzchni bez koniecznoœci
uzupe³niania zbiornika, w porównaniu z opadowymi na pistoletach.
• Mo¿liwoœæ obracania pistoletem natryskowym pod wszystkimi k¹tami.
• Przystosowany do pistoletów dolnozasilanych (Konventionell lub Trans-Tech).
• Du¿y otwór zbiornika umo¿liwia szybkie nape³nianie i ³atwe oczyszczanie.
Pojemnik ma cztery zaciski dla szybkiego i wygodnego monta¿u pokrywy.
• Komfortowy i ergonomiczny kszta³t uchwytu. Hak do paska dla wygodnej
pracy.
• Oddzielny regulator steruj¹cy ciœnieniem i zainstalowany na pokrywie
manometr.
• Anodowany pojemnik z aluminium, lakierowany metod¹ zanurzeniow¹
w jasnym kolorze, pow³oka "Silverstone" od wewn¹trz i na zewn¹trz.
Zbiornik ciœnieniowy Steadi-Grip firmy Binks posiada nowoczesne wzornictwo
i umo¿liwia lakiernikowi ca³kowit¹ swobodê ruchów, szczególnie podczas prac
przy przenoœnikach.
Zbiornik Steadi-Grip firmy Binks jest idealny do dolnozasilanych pistoletów
natryskowych (Konventionell lub Trans-Tech). Pojemnik przystosowany jest do
wielu farb, lakierów, emalii i innych materia³ów natryskowych. Du¿a pojemnoœæ
zmniejsza, konieczne w innym wariancie czêste nape³nianie pojemnika.
W przypadku zastosowania rêcznego pojemnika ciœnieniowego pistolet
natryskowy jest l¿ejszy i nawet po ca³kowitym odwróceniu zachowuje zdolnoœæ
do natrysku w trudno dostêpnych miejscach.
Gwint króæców wlotowych i wylotowych powietrza:
Z³¹cze wylotu lakieru (do pistoletu natryskowego):
Pojemnoœæ:
Ciê¿ar (bez wê¿y i lakieru):
1/4"
BSP gwint zewnêtrzny
2,3 l
1,84 kg
3,5 bar (50 psi)
3/8"
18
AL
MET
O
WN
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TU C Z
NE
A
MIK
A
CER
INNE
Numer artyku³u: 80-350
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 20
&
MIESZAD£A
Dla perfekcyjnej aplikacji materia³u
Firmy Binks i DeVilbiss oferuj¹ szeroki asortyment mieszade³ z napêdem pneumatycznym do zastosowania w przemyœle.
S¹ w ofercie równie¿ mieszad³a montowane na beczkach i wiadrach, mieszad³a manualne i dwie wersje przenoœne.
Pneumatyczne mieszad³a i pokrywy firmy Binks do zbiorników 25 l
Nr katalogowy: 41-3312 i 31-133
• Osobno lub jako komplet, zamontowany na pokrywie zbiornika.
• Standardowe wyposa¿enie: mieszad³o i napêd.
Obroty: zale¿ne od materia³u, maks. 3000 obr./min.
Zasilanie powietrzem: do silnika, min. 4 bar.
Dane techniczne
Nr modelu:
W komplecie:
Wa³ek wykonany z:
Pojemnoœæ zbiornika:
Iloœæ skrzyde³ mieszad³a:
Œrednica wrzeciona mieszad³a:
Obroty wa³ka:
Napêd pneumatyczny:
Rodzaj:
KM:
Stóp szeœc./min.:
Ciê¿ar:
16,5 kg
Nr czêœci: 77-147
D
R Z YW
TW O
AL
MET
O
N
REW
O SZ
TU C Z
NE
IKA
RAM
CE
INNE
41-3312
31-133
Mieszad³o
Mieszad³o i napêd
i napêd bez pokrywy zmontowane na pokrywie
Stal szlachetna
Stal szlachetna
25 l
25 l
1
1
79 mm
79 mm
Do 3000 obr./min.
Do 3000 obr./min.
Bezpoœredni
1/4
10-14
Nr modelu: 41-3205
• Pokrywa do otwartych pojemników
• Dla pojemnoœci: 25 l
• Masa: 2,75 kg
• Nr czêœci: 77-1470
Bezpoœredni
1/4
10-14
Pneumatyczne mieszad³a firmy Binks, z napêdem bezpoœrednim do otwartych
pojemników 205 l
Dane techniczne - model: 41-3304
W komplecie:
Mieszad³o z napêdem
Materia³:
Stal szlachetna
205 l
Iloœæ skrzyde³ mieszad³a:
2
Œrednica rotacji:
130 mm
Obroty:
Rodzaj napêdu pneumatycznego:
Moc/KM:
Stóp szeœc./min.:
Ciê¿ar:
Nr czêœci:
AL
MET
O
WN
DRE
Nr katalogowy: 41-3304
• W komplecie: mieszad³o ze stali szlachetnej i zespó³ napêdowy.
Obroty: zale¿ne od materia³u, maks. 1000 obr./min.
Ciœnienie zasilania powietrzem silnika: min. 4 bar.
R ZYW
TW O
O SZ
TUCZ
NE
IKA
RAM
CE
INNE
Do 1000 obr./min.
Bezpoœredni
1/4
10-14
6 kg
77-1390
Pneumatyczne mieszad³a firmy Binks z reduktorem na ciê¿kie materia³y lakiernicze,
do otwartych pojemników 205 l
AL
MET
NO
W
E
DR
Nr katalogowy: 31-397 mieszad³o z napêdem i reduktorem (z pokryw¹)
NE
T UCZ
O SZ
• Napêd z przek³adni¹ zêbat¹.
RZYW
T WO
IKA
M
• Dla ciê¿kich materia³ów natryskowych.
A
CER
Wyposa¿enie:
INNE
• Silnik pneumatyczny 1/2 KM (10 - 14 stóp szeœc./min.).
• Pokrywa z pow³ok¹ chromianu cynku (31-124).
• Mieszad³o z dwoma skrzyd³ami ze stali szlachetnej, œrednica rotacji 370 mm, wykonane ze stali
szlachetnej.
Prêdkoœæ obrotowa: obroty silnika pneumatycznego regulowane s¹ poprzez zawór d³awi¹cy sprê¿onego powietrza (nr
katalogowy: HAV-500). Obroty mieszad³a poni¿ej przek³adni redukcyjnej nie mog¹ przekraczaæ maks. 30 - 40 obr./min.
Zasilanie powietrzem: powietrze robocze powinno dochodziæ do mieszad³a, bezpoœrednio z instalacji sprê¿onego powietrza.
Nie wolno u¿ywaæ regulatora ciœnienia. Sprê¿one powietrze zasilaj¹ce silnik powinno mieæ wartoœæ min. 4 bar.
Dane techniczne - nr modelu: 31-997
205 l
Dane techniczne zespo³u napêdowego:
Rodzaj:
Silnik z przek³adni¹ zêbat¹
1/2
Moc/KM:
Stóp szeœc./min.:
10 - 14
Dane techniczne wa³ka:
Zamocowanie:
Ko³nierz
Œrednica:
13,7 mm
Obroty:
30 - 40 obr./min.
Dane techniczne skrzyd³a mieszad³a:
Iloœæ skrzyde³:
2
Œrednica:
370 mm
Materia³:
Stal szlachetna
Dane techniczne pokrywy:
Nr katalogowy:
31-124
Zastosowanie:
Na pojemnikach 205 l
Materia³ pow³oki:
Chromian cynku
Zespó³ napêdowy firmy Binks
do zbiorników 205 l:
Poœredni napêd pneumatyczny firmy
DeVilbiss do monta¿u na pokrywie
Nr modelu: 31-401
• Przek³adnia redukcyjna z napêdem
pneumatycznym
• Ciê¿ar: 9,1 kg
• Moc 0,5 KM, prze³o¿enie 15:1, 40
obr./min.
• Nr czêœci: 77-2804
Obroty: obroty silnika pneumatycznego regulowane s¹ poprzez zawór
d³awi¹cy sprê¿onego powietrza (nr katal.: HAV-500). Obroty mieszad³a
poni¿ej przek³adni redukcyjnej nie mog¹ przekraczaæ maks. 30 - 40 obr./min.
• Poœredni napêd pneumatyczny z przek³adni¹
bezolejow¹
• Dopuszczenie ATEX
• 30 do 100 obr./min.
• Czêœci "mokre" ze stali szlachetnej
• Prze³o¿enie 15:1
Numer artyku³u: QS576H
Numer artyku³u: QS574H
19
Includes 31-401
drive unit.
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 21
POMPY WYSOKOCIŒNIENIOWE
Pompy lakiernicze BINKS HP-natrysk pod wysokim ciœnieniem!
• 5-letnia gwarancja na pompy.
• Wykonane ca³kowicie ze stali szlachetnej - mo¿liwoœæ aplikacji materia³ów
wodorozcieñczalnych i na bazie rozpuszczalników.
• Kompletny typoszereg produktów dla wszystkich zastosowañ.
• Konkurencyjna cena i szybki czas amortyzacji.
• Model sprawdzony i przetestowany przez wiele lat.
• Niewielki poziom ha³asu, du¿a wydajnoœæ i ekonomiczne zu¿ycie powietrza.
• Kompletnie zmontowane i gotowe do pracy.
• £atwe do obs³ugi elementy steruj¹ce, ³atwe p³ukanie i oczyszczanie.
• Produkcja zgodnie z ISO 9000, symbol CE i kompletne dopuszczenie ATEX.
Typoszereg pomp Airless i AirCombi firmy Binks oznacza najwy¿szej jakoœci wyposa¿enie lakiernicze do sprawnej aplikacji
ró¿norodnych materia³óws natryskowych. Asortyment zawiera pompy z prze³o¿eniem od 20:1 do 66:1, które s¹
przystosowane do niemal wszystkich zastosowañ przemys³owych. Pompy te przystosowane s¹ do pistoletów natryskowych
typu Airless i AirCombi firmy Binks i w ten sposób daj¹ siê ³aczyæ w pakiety, które s¹ nie do pokonania w aspekcie
uniwersalnoœci, wytrzyma³oœci i dostosowania. Osprzêt ten oferowany jest w wielu opcjach wykonania: na trójnogu, na
wózku, do monta¿u na œcianie i z pojemnikiem (25 l). Wszystkie pompy typu HP objête s¹ 5-letni¹ gwarancj¹.
W³aœciwoœci i zalety:
• Czêœci przewodz¹ce materia³ wykonane z chromowanej stali szlachetnej z uszczelkami samoreguluj¹cymi siê za pomoc¹
sprê¿yn - niewielkie czasy przestoju pomp na prace konserwacyjne.
• Uszczelnienie czêœci materia³owej - po³¹czenie skóry i teflonu jako standard (opcjonalnie tylko teflon)
• Gniazda zaworowe z wêglików spiekanych (karbidek wolframu).
• Wbudowany filtr materia³u lakierniczego i zawór przelewowy.
Trzystopniowa filtracja - wszystkie modele maj¹ w wykonaniu standardowym filtr materia³owy ze stali szlachetnej na
wylocie z pompy, filtr materia³owy w pistolecie natryskowym i filtr materia³owy wstêpny na przewodzie ss¹cym.
Przegl¹d pomp HP firmy Binks:
Typ pompy:
HP 4/20
HP 3/28
HP 4/32
HP 10/32
HP 6/34
HP 25/48
HP 6/60
HP 20/66
Prze³o¿enie:
20:1
28:1
32:1
32:1
34:1
48:1
60:1
66:1
Wydajnoœæ maks.:
4,0 l/min
2,5 l/min
4,0 l/min
10,0 l/min
6,0 l/min
25,0 l/min
6,0 l/min
18,0 l/min
Maks. ciœnienie zasilaj¹ce:
8,0 bar
8,0 bar
8,0 bar
8,0 bar
8,0 bar
8,0 bar
6,5 bar
6,5 bar
Wydajnoœæ nominalna:
1,6 l/min
0,7 l/min
1,6 l/min
4,3 l/min
2,3 l/min
9,0 l/min
2,3 l/min
6,9 l/min
Objêtoœæ t³oczenia /
Podwójny skok
27 cm3
11 cm3
27,0 cm3
72,0 cm3
38,0 cm3
150,0 cm3
38,0 cm3
115,0 cm3
Skok t³oka
75 mm
42 mm
75 mm
75 mm
75 mm
120 mm
75 mm
120 mm
HP 4/20
Prze³o¿enie
ciœnienia
20:1
Objêtoœæ /
Wydajnoœæ
podwójny skok maks.
Ciœnienie
Zu¿ycie
robocze (maks.) powietrza
27 cm3
160 bar
4,0 l/min.
120 do 800 l/min
Typ wykonania:
Wózek przejezdny,
nr katalogowy:
Uchwyt naœcienny,
nr katalogowy:
Trójnóg,
nr katalogowy:
Wersja Airless
Wersja AirCombi
0014-0420F-AL
0014-0420F-AC
0014-0420W-AL
0014-0420W-AC
0014-0420D-AL
0014-0420D-AC
AL
MET
NO
W
E
DR
R ZYW
TW O
O SZ
28:1
Objêtoœæ /
Wydajnoœæ
Ciœnienie
Zu¿ycie
11 cm3
224 bar
2,5 l/min.
120 do 800 l/min
Typ wykonania:
Wózek przejezdny,
nr katalogowy:
Uchwyt naœcienny,
nr katalogowy
Trójnóg,
nr katalogowy:
Wersja Airless
Wersja AirCombi
0014-0328F-AL
0014-0328F-AC
0014-0328W-AL
0014-0328W-AC
0014-0328D-AL
0014-0328D-AC
HP 4/32
Prze³o¿enie
ciœnienia
32:1
Objêtoœæ /
Wydajnoœæ
Ciœnienie
Zu¿ycie
27 cm3
256 bar
4,0 l/min.
120 do 800 l/min
Typ wykonania:
Wózek przejezdny,
nr katalogowy:
Uchwyt naœcienny,
nr katalogowy
Trójnóg,
nr katalogowy:
Wersja Airless
Wersja AirCombi
0014-0432F-AL
0014-0432F-AC
0014-0432W-AL
0014-0432W-AC
0014-0432W-AL
0014-0432W-AC
20
NE
INNE
HP 3/28
Prze³o¿enie
ciœnienia
TUCZ
D
RZY
TW O
AL
MET
O
N
REW
WO
S Z TU
CZ N E
INNE
AL
MET
NO
W
E
DR
RZYW
TW O
O SZ
TU C Z
NE
INNE
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 22
Najlepsza pompa dla wszystkich zastosowañ lakierniczych
HP 10/32
Prze³o¿enie
ciœnienia
32:1
Objêtoœæ /
Wydajnoœæ
Ciœnienie
Zu¿ycie
72 cm3
256 bar
10,0 l/min.
Typ wykonania:
Wózek przejezdny,
nr katalogowy:
Uchwyt naœcienny,
nr katalogowy
Wersja Airless
Wersja AirCombi
0014-1032F-AL
0014-1032F-AC
0014-1032W-AL
0014-1032W-AC
AL
MET
O
N
W
DRE
120 to 1200 l/min
TW O
RZYW
O SZ
34:1
Objêtoœæ /
Wydajnoœæ
38
cm3
6,0 l/min.
Ciœnienie
Zu¿ycie
272 bar
Typ wykonania:
Wózek przejezdny,
nr katalogowy:
Uchwyt naœcienny,
nr katalogowy
Wersja Airless
Wersja AirCombi
0014-0634F-AL
0014-0634F-AC
0014-0634W-AL
0014-0634W-AC
D
120 to 1200 l/min
RZY
TW O
48:1
Objêtoœæ /
Wydajnoœæ
150
cm3
25,0 l/min.
Wózek przejezdny,
nr katalogowy:
0014-2548F-AL
Typ wykonania:
Wersja Airless
60:1
Ciœnienie
Zu¿ycie
384 bar
D
600 to 2650 l/min
T
ZY W
W OR
38 cm3
390 bar
Wózek przejezdny,
nr katalogowy:
0014-0660F-AL
Wersja Airless
36:1
120 to 1200 l/min
TW O
RZYW
Ciœnienie
Zu¿ycie
115 cm3
429 bar
Wersja Airless
Wózek przejezdny,
nr katalogowy:
0014-2066F-AL
O SZ
T U CZ
NE
INNE
Objêtoœæ /
Wydajnoœæ
Typ wykonania:
NE
AL
MET
O
WN
Uchwyt naœcienny,
nr katalogowy
0014-0660W-AL
18,5 l/min.
T UC Z
DRE
HP 20/66
Prze³o¿enie
ciœnienia
O SZ
INNE
Ciœnienie
Zu¿ycie
6,0 l/min.
CZ N E
AL
MET
O
N
REW
Uchwyt naœcienny,
nr katalogowy
0014-2548W-AL
Objêtoœæ /
Wydajnoœæ
Typ wykonania:
S Z TU
INNE
HP 6/60
Prze³o¿enie
ciœnienia
AL
MET
O
N
REW
WO
HP 25/48
Prze³o¿enie
ciœnienia
NE
INNE
HP 6/34
Prze³o¿enie
ciœnienia
TUCZ
AL
MET
NO
W
DRE
600 to 2650 l/min
R ZY W
TW O
O SZ
TUC Z
NE
INNE
Uchwyt naœcienny,
nr katalogowy
0014-2066W-AL
Wskazówka: wyposa¿enie dodatkowe, takie jak pistolety natryskowe, dysze, wê¿e itd. nie
wchodz¹ w zakres dostawy (oprócz linii Raptor 2).
Osprzêt pomp Airless obejmuje:
Typ pompy:
Filtr
Zasysanie filtra
Regulator ciœnienia
W¹¿ ss¹cy, wózek/œciana
W¹¿ ss¹cy trójnóg/zbiornik
HP 4/20
Typ 3
59 mm
3/8”
NW 20
NW 20
HP 3/28
Typ 1
59 mm
3/8”
NW 13
NW 9
HP 4/32
Typ 3
59 mm
3/8”
NW 20
NW 20
HP 10/32
Typ 3
59 mm
1/2”
NW 20
NW 20
HP 6/34
Typ 3
59 mm
1/2”
NW 20
NW 20
HP 4/32
Typ 3
59 mm
AC 1/2” - 3/8”
NW 20
NW 20
HP 10/32
Typ 3
59 mm
AC 1/2” - 3/8”
NW 20
NW 20
HP 6/34
Typ 3
59 mm
AC 1/2” - 3/8”
NW 20
NW 20
Instalacja pomp AirCombi obejmuje:
Typ pompy:
Filtr
Zasysanie filtra
W¹¿ ss¹cy, wózek/œciana
W¹¿ ss¹cy trójnóg/zbiornik
HP 4/20
Typ 3
59 mm
AC 3/8”
NW 20
NW 20
HP 3/28
Typ 1
59 mm
AC 3/8”
NW 13
NW 9
21
HP 25/48
Typ 11
59 mm
R 1" Kombi
NW 25
HP 6/60
Typ 11
140 mm
1/2
NW 20
HP 20/66
Typ 11
140 mm
R 1" Kombi
NW 25
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 23
POMPY WYSOKOCIŒNIENIOWE
Najlepsza pompa dla wszystkich zastosowañ lakierniczych
Wyposa¿enie dodatkowe
Typ filtra wysokociœnieniowego Nr katalogowy
Typ 1
Typ 3
Typ 11
0114-013525
0110-009130
0114-011760
Wk³ad filtra
Oczko 30
Oczko 50
Oczko 70
Oczko 100
Oczko 150
Oczko 200
Typ 1
Typ 3
Typ 11
0114-014916
0114-014876
0114-014917
0114-014887
0110-009131
0114-014886
0114-014884
0114-014875
0114-009132
0114-014883
0114-014877
0110-009133
0114-014882
0114-014878
0110-009134
0114-014881
Filtr na wê¿u ss¹cym
Oczko 20
Oczko 30
Oczko 50
Oczko 70
59 mm
140 mm
0114-014112
0114-014052
0114-014053
0114-014068
0114-014054
0114-014221
0114-014055
System (w¹¿) ssania
Nr katalogowy
Nr katalogowy
NW 9 Trójnóg
NW 9 Pojemnik
NW 13
NW 20 Trójnóg
NW 20 Pojemnik
NW 20 Wózek/Œciana
NW 25
0114-014682
0114-014684
0114-018933
0110-011726
0114-016023
0114-014844
0114-013563
Airless 3/8”
Airless 1/2”
AirCombi 3/8”
AirCombi 1/2”
R 1" i Kombi
0114-013531
0110-009348
0114-009350
0110-011745
0114-016033
Inne wyposa¿enie dodatkowe: zestawy uszczelnieñ V-Ring • zestawy naprawcze (silnik pneumatyczny / pompa materia³owa)
• zestawy uszczelek (silnik pneumatyczny / pompa materia³owa)
Pompy Binks Raptor 2 AirCombi
•
•
•
•
AL
MET
NO
W
E
DR
5-letnia gwarancja.
Pompa materia³owa wykonana w ca³oœci ze stali szlachetnej.
Niski koszt wymiany dyszy rozpylaj¹cej.
Niewielki zakres konserwacji - du¿a objêtoœæ t³oczenia / ma³y cykl suwu.
RZYW
TW O
O SZ
TU C Z
NE
A
MIK
ERA
C
Zestawy natryskowe pomp Raptor 2 AirCombi i pistoletów natryskowych firmy
Binks sk³adaj¹ siê z: pompy wysokociœnieniowej Raptor HP ze stali szlachetnej
(prze³o¿enie 32:1) i pistoletu natryskowego AA4000 AirCombi lub pistoletu
natryskowego Airless firmy Binks. W komplecie znajduje siê równie¿ w¹¿ ³¹cz¹cy
pompê z pistoletem oraz dysza w dowolnym rozmiarze. Aplikacja Raptor 2 jest
wysokiej jakoœci zestawem natryskowym gotowym do pracy o wysoce
profesjonalnym zastosowaniu.
INNE
Specyfikacje pomp
Raptor 2
HP 4/32, prze³o¿enie
ciœnienia 32:1, maks. 4 l/min.
wydajnoœci, maksymalne
ciœnienie robocze 256 bar.
HP 10/32, prze³o¿enie
ciœnienia 32:1, maks. 10 l/min.
wydajnoœci, maksymalne
ciœnienie robocze 256 bar.
Dalsze informacje techniczne
zamieszczono w dokumentacji
serwisowej poszczególnych
pomp.
Wszystkie pompy wysokociœnieniowe firmy Binks objête s¹ 5-letni¹ gwarancj¹ na wady wykonania i wady materia³owe.
Zawartoœæ pakietu: pompa Raptor 2 - wersja na wózku, lub z uchwytem œciennym albo na trójnogu • regulator ciœnienia materia³u
i os³ony powietrznej • elastyczny w¹¿ ss¹cy 25 l (wózek i œciana) lub sztywny w¹¿ ss¹cy (trójnóg) • wê¿e powietrza (tylko AirCombi)
i materia³u 7,5 m • filtr materia³owy wysokociœnieniowy • pistolet natryskowy i dysza (AA4000 lub Airless 1) (wielkoœæ dyszy nale¿y
podaæ przy zamówieniu) • filtr w pistolecie natryskowym.
Numer artyku³u
Typ zamocowania
Wykonanie
Prze³o¿enie
Pistolet natryskowy
HP-0432T-AAA
Trójnóg
AirCombi
32:1
AA4000
D³ugoœæ wê¿a Ustalona dysza
7.5 m
tak
HP-0432C-AAA
Wózek
AirCombi
32:1
AA4000
7.5 m
tak
tak
HP-0432W-AAA
Uchwyt œcienny
AirCombi
32:1
AA4000
7.5 m
HP-0432T-A
Trójnóg
Airless
32:1
Airless 1
7.5 m
tak
HP-0432C-A
Wózek
Airless
32:1
Airless 1
7.5 m
tak
HP-0432W-A
Uchwyt œcienny
Airless
32:1
Airless 1
7.5 m
tak
HP-1032C-AAA
Wózek
AirCombi
32:1
AA4000
7.5 m
tak
HP-1032W-AAA
Uchwyt œcienny
AirCombi
32:1
AA4000
7.5 m
tak
HP-1032C-A
Wózek
Airless
32:1
Airless 1
7.5 m
tak
HP-1032W-A
Uchwyt œcienny
Airless
32:1
Airless 1
7.5 m
tak
22
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 24
PODGRZEWACZE FARB
Najlepsze pompy dla wszelkich zastosowañ lakierniczych
Podgrzewacz farby ze stali szlachetnej
•
•
•
•
•
•
AL
MET
O
N
W
DRE
Dopuszczenie CENELEC i CE, dopuszczenie dla strefy 1 i 2.
Wypróbowany i przetestowany dla wszelkich zastosowañ lakierniczych.
£atwa konserwacja, proste i ³atwe elementy obs³ugowe.
Stal szlachetna przystosowana do wiêkszoœci materia³ów lakierniczych.
Wymiary: wysokoœæ 420 mm, g³êbokoœæ 190 mm, szerokoœæ 120 mm.
Zakres temperatur: 16° C do 121° C.
TW O
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
INNE
Podgrzewacze materia³u lakierniczego ze stali szlachetnej firmy Binks maj¹
dopuszczenia CENELEC i oznakowanie symbolem CE. S¹ dla lakierników
perfekcyjnym rozwi¹zaniem przy aplikacji podgrzewanych lakierów w
temperaturach roboczych od 16° C do 121° C. Elementy steruj¹ce prac¹
podgrzewacza obejmuj¹: termostat i nastawiony wstêpnie ogranicznik
temperatury zabezpieczaj¹cy grza³kê.
Ciœnienie pracy 345 bar, uchwyt do monta¿u œciennego, numer katalogowy:
863000.
POMPY NISKOCIŒNIENIOWE
Numer katalogowy:
830003 - 240 V - 2 kW
Pneumatyczne pompy EXEL: pompy spe³niaj¹ce najwy¿sze
wymagania w aspekcie trwa³oœci i niezawodnoœci
AL
MET
NO
W
DRE
• Niewielkie zu¿ycie powietrza: pompy EXEL przet³aczaj¹ znacznie wiêcej materia³u
NE
TU C Z
ni¿ inne pompy t³okowe lub membranowe przy takim samym zu¿yciu powietrza.
O SZ
RZYW
TW O
• £atwa konserwacja, ³atwy dostêp i wymiana czêœci.
• Pompa o ssaniu samoczynnym.
INNE
• Czêœci przewodz¹ce materia³ albo z aluminium, albo ze stali szlachetnej
(w zale¿noœci od wersji).
• T³oki ze stali szlachetnej powleczone chromem twardym, z naprê¿onymi
wstêpnie v-ringami, oznaczaj¹ d³u¿sz¹ trwa³oœæ i ¿ywotnoœæ.
• Wersja do monta¿u na pod³odze, na œcianie lub na zbiorniku.
Ze wzglêdu na niepowtarzaln¹ konstrukcjê, pompy dwut³okowe EXEL mog¹ byæ stosowane
przez d³ugi czas bez koniecznoœci wymiany czêœci a to minimalizuje okresy przestoju.
Opracowane w aspekcie trwa³oœci, wytrzymuj¹ znacznie d³u¿ej i wymagaj¹ mniej czynnoœci
naprawczych ni¿ inne pompy. Spektrum zastosowania pomp EXEL jest bardzo szerokie. Nadaj¹
siê do wielu materia³ów natryskowych. Pompy EXEL pracuj¹ z niskimi ciœnieniami, a
stosowane s¹ zazwyczaj w instalacjach z cyrkulacj¹ materia³u.
Prze³o¿enie:
Maks. iloœæ cykli :
Maks. wydajnoœæ:
Maks. ciœnienie powietrza zasilaj¹cego:
Œrednica cylindra silnika pneumatycznego:
4,5:1
60 cykli /min.
26 l/min.
6,8 bar
7 1/4"
Numer artyku³u:
Model aluminiowy: 4127045
Model ze stali szlachetnej:
41-17045
793 l/min.
1.2" NPS gwint wewnêtrzny
1" NPS gwint wewnêtrzny
1" NPS gwint wewnêtrzny
Zu¿ycie powietrza / 60 cykli / 7 bar:
Z³¹cze pod³¹czenia powietrza:
Z³¹cze wlotu materia³owego:
Z³¹cze wylotu materia³owego:
Pompa t³okowa niskiego ciœnienia LP10/4
•
•
•
•
Bezproblemowa obs³uga-przystosowanie do monta¿u œciennego lub na wózku.
Niezawodna - niewielki zakres konserwacji - konstrukcja sprawdzona od wielu lat
£atwe p³ukanie i oczyszczanie.
Czêœæ materia³owa wykonana ze stali szlachetnej w celu aplikacji lakierów
wodorozcieñczalnych
• "Otwarte" zestawy uszczelnieñ v-ring-³atwa regulacja doszczelniaj¹ca.
• 5-letnia gwarancja na wady wykonania i wady materia³owe
Pompa LP10/4 to pneumatyczna pompa t³okowa do ma³ych i œrednich procesów
produkcyjnych. Stosunek prze³o¿enia 4,3:1. Wyprodukowana z najlepszej jakoœci
materia³ów. Mo¿na ni¹ przerabiaæ niemal wszystkie popularne przemys³owe lakiery
i materia³y natryskowe. Pompa LP10/4 jest oferowana jako wersja bez osprzêtu lub
jako kompletny zestaw do monta¿u œciennego lub na wózku.
Dane techniczne: LP10/4
Stosunek prze³o¿enia:
Maks. ciœnienie zasilaj¹ce:
Wydajnoœæ maks.:
Wydajnoœæ nominalna:
4,3:1
5 bar
Maks. 9,1 l/min.
2,26 l/min.
Objêtoœæ / podwójny skok:
Maks. ciœnienie robocze mat.:
Œrednica cylindra:
Skok t³oka:
Zu¿ycie powietrza:
D
RZYW
TW O
AL
MET
O
N
REW
O SZ
NE
TU C Z
INNE
151 cm
20 bar
70 mm
75 mm
Maks. 66 - 332 l/min.
Pompy niskociœnieniowe Infinity "Pogo"
• Czêœci przewodz¹ce materia³ wykonane ze stali szlachetnej lub stali wêglowej.
• Uszczelnienie pompy materia³owej z polietylenu (PE-UHMW).
• Wersja z uchytem do monta¿u œciennego.
• Stosunek prze³o¿enia: 2:1.
D
T
ZY W
W OR
Numer katalogowy: pompa
bazowa (25 l) 0114-016064
AL
MET
O
N
REW
O SZ
N
TUCZ
E
INNE
Infinity Pogo - pompa przet³aczaj¹ca materia³. Znajduje g³ówne zastosowanie
przy przet³aczaniu materia³ów z du¿ych zbiorczych pojemników do mniejszych
zbiorników.
Wszystkie pompy Infinity firmy Binks objête s¹ 5-letni¹ gwarancj¹ na wady
wykonania i wady materia³owe.
Wydajnoœæ materia³owa: maks. 15,1 l/min.
Numer katalogowy: 812300 (SS) pompa bazowa
Numer katalogowy: 812304 (SS) pompa z uchwytem
Numer katalogowy: 812302 - (stal wêglowa) pompa z uchwytem
23
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 25
POMPY MEMBRANOWE
Pompy membranowe serii Infinity
•
•
•
•
•
U³o¿yskowanie pompy ze stali szlachetnej lub z PTFE.
Specjalna konstrukcja zaworu powietrza, zapobiegaj¹ca wy³¹czaniu siê pompy.
Niewielki zakres prac konserwacyjnych, np. smarowania.
Bardzo oszczêdne w zu¿yciu powietrza.
Regulator ciœnienia silnika powietrznego podaje sta³e ciœnienie powietrza na
zawór pilotuj¹cy i g³ówny zawór steruj¹cy (przerzucaj¹cy) w celu zwiêkszenia
wydajnoœci i niedopuszczenia do pulsacji.
• Prze³o¿enie ciœnienia: 1:1 i 3:1.
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
INNE
Wszystkie pompy Infinity firmy Binks objête s¹ 5-letni¹ gwarancj¹ na wady wykonania i wady
materia³owe.
Asortyment pomp
membranowych Infinity
Pompy membranowe Infinity firmy Binks s¹ idealne do lepkich i wra¿liwych na poœlizg
materia³ów lakierniczych. Bieg ja³owy (na sucho) nie powoduje uszkodzenia pompy. Dziêki
wydajnemu t³oczeniu pompa Infinity mo¿e byæ zastosowana jako pompa przet³aczaj¹ca
materia³ lub zasilaj¹ca nawet kilka pistoletów natryskowych.
Pompa acetalowa Infinity firmy
Binks
Objaœnienia:
SR = stal szlachetna
GND ACT = acetal
PP = polipropylen
SANT = santopren
Dalsze informacje odnoœnie
pomp membranowych 1/2"
zamieszczono w arkuszu UE
zastosowania materia³ów.
Asortyment i opcje wykonania pomp membranowych Infinity
Wielkoœæ (cale)
Numery artyku³u:
Przep³yw
l/min.
Elementy przeMembrana
wodz¹ce materia³
Kulka
Panwie
Standard Wersja
œcienna
Z gwintem
mocuj¹cym
Wiadro
gal./min.
1/2
26.5
7
PP
SANT*
SANT*
SR
818835
-
-
-
1/2
26.5
7
GND ACT
TEFLON
SR
SR
818831
-
-
818160
1/2
26.5
7
SR
TEFLON
SR
SR
818834
-
-
-
1/2
49.2
13
PP
SANT*
SANT*
SR
818832
-
-
-
1/2
49.2
13
GND ACT
TEFLON
SR
SR
818836
-
-
-
1/2
49.2
13
SR
TEFLON
SR
SR
818830
818150
818170
-
1/2
49.2
13
PP
TEFLON
SR
SR
818833
-
-
-
1
133
35
PP
TEFLON
SR
SR
818840
-
-
-
1
133
35
ALUM
TEFLON
SR
SR
818820
818120
-
-
1
133
35
SR
TEFLON
SR
SR
818822
818122
-
-
1 (3:1)
90.8
24
SR
TEFLON
SR
SR
818800
818100
-
-
11/2
378
100
SR
TEFLON
TEFLON
SR
818810
818110
-
-
*Wskazówka: pompy 1/2" z membran¹ i kulk¹ SANT s¹ skonstruowane z myœl¹ o zastosowaniu w przemyœle ceramicznym.
24
IKA
AM
CER
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 26
POMPY DVP
Pakiety pomp membranowych DVP firmy Binks z
prze³o¿eniem 1:1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AL
MET
O
N
W
DRE
Szybkie t³oczenie - maks. 17 l/min.
NE
TUCZ
Du¿y przep³yw materia³u - do maks. 60 cykli/min.
O SZ
RZYW
TW O
Ekonomiczne zu¿ycie powietrza- ciœnienie pracy do 7 bar.
IKA
M
A
CER
Modele odporne na korozjê, dla materia³ów ceramicznych / polerskich.
INNE
Kszta³t umo¿liwia szybkie wyp³ukanie i zmianê materia³u.
Zastosowanie jako pompa zasilaj¹ca lub przet³aczaj¹ca.
Cicha praca z du¿¹ wydajnoœci¹.
Wytrzyma³a konstrukcja nawet przy wysokich ciœnieniach pracy.
W ofercie pompy na pokrywie zbiornika, do monta¿u na œcianê, na trójnogu lub na
wózku.
Pompy z asortymentu DVP firmy Binks s¹ bardzo ekonomiczne w zu¿yciu energii. Pompa
z dwoma membranami i napêdem pneumatycznym o prze³o¿eniu 1:1 oferowana jest
w wielu sta³ych lub mobilnych wykonaniach dziêki temu spe³nia wszystkie wymagania co
do aplikacji w przemys³owych pracach lakierniczych i pow³okowych. Wytrzyma³a
konstrukcja pompy zapewnia jej zastosowanie z niemal wszystkimi materia³ami, nawet
ceramicznymi i polerskimi.
Standardowa pompa DVP-610,
zamontowana na pokrywie
zbiornika 25 l.
Numery artyku³ów pomp typu DVP firmy Binks:
Pompa
Pompa
Pompa
Pompa
Pompa
Pompa
Pompa
Pompa
Pompa
Pompa
Pompa
Pompa
standardowa DVP dla lakierów rozpuszczalnikowych
DVP dla lakierów wodorozcieñczalnych
standardowa DVP, wykonanie na trójnogu
DVP dla lakierów wodnorozcieñczalnych, wykonanie na trójnogu
standardowa DVP, wykonanie na wózku
DVP dla lakierów wodonrozcieñczalnych, wykonanie na wózku
standardowa DVP na pokrywie zbiornika 25 l
DVP do ceramiki, na pokrywie zbiornika 25 l
DVP dla lakierów wodnorozcieñczalnych, na pokrywie 25 l
standardowa DVP, zamocowanie œcienne
DVP do ceramiki, zamocowanie œcienne
DVP dla lakierów wodnorozcieñczalnych, zamocowanie œcienne
DVP-510
DVP-AN
DVP-660
DVP-670
DVP-675
DVP-685
*DVP-610
DVP-615
DVPS
DVP-630
DVP-635
DVPE
Standardowa pompa DVP-630
z mocowaniem œciennym.
* Zawiera filtr materia³u / lakieru.
Wysokoœæ z rur¹ ss¹c¹
Szerokoœæ
G³êbokoœæ
Ciê¿ar w przybli¿eniu
Wersja na pokrywie zbiornika
Wersja na
wózku
Wersja montowana na œcianie
Wersja na
trójnogu
495 mm
Œrednica 400mm
N/A
4.5 kg
1010 mm
500 mm
520 mm
8 kg
1800 mm
350 mm
190 mm
6.5kg
710 mm
550 mm
640 mm
12 kg
Pompa DVP: dane techniczne
Prze³o¿enie pompy:
1:1
Regulowane ciœnienie powietrza, maks.:
7 bar
Maks. ciœnienie materia³u:
7 bar
Maks. lepkoœæ materia³u (kubek Ford nr 4)
60 sekund
Prêdkoœæ robocza pompy:
60 cykli/min.
T³oczenie swobodne:
Maks. 17 l/min.
Maks. temperatura materia³u:
90° C
Temperatura otoczenia:
0° C do 40° C
Z³¹cze powietrza zasilaj¹cego:
1/4"
Z³¹cze wlotu materia³owego:
1/4"
Z³¹cze wylotu materia³owego:
3/8"
na trójnogu.
Asortyment pomp typu DVP firmy BINS mo¿e byæ stosowany z pistoletami
natyskowymi DeVilbiss, niskociœnieniowymi pistoletami natryskowymi firmy Ransburg
i automatycznymi niskociœnieniowymi pistoletami natryskowymi firmy DeVilbiss
na wózku.
25
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 27
BINKS DO ZASILANIA W MEDIUM
AL
MET
O
N
W
DRE
Technologicznie przoduj¹ce urz¹dzenie 2-komponentowe
(2K) dla wszystkich typów aplikacji. Urz¹dzenie MagicFlow firmy Binks gwarantuje dok³adne i niezawodne
mieszanie i dozowanie dwóch sk³adników materia³u
lakierniczego.
Elektroniczne, uniwersalne urz¹dzenie mieszaj¹ce typu 2K:
• Proste sterowanie z odtwarzalnymi wynikami.
• Wielostronne zastosowanie.
• £atwa instalacja i uruchomienie.
• 50 zainstalowanych receptur.
• Panel obs³ugowy z ekranem dotykowym.
• Wbudowany miernik VOC (lotnych zwi¹zków organicznych).
• Sterowanie zmiany lakierów (do 32 zaworów).
Magic-Flow - urz¹dzenie, które mo¿e byæ zastosowane natychmiast po w³o¿eniu
wtyczki do gniazda. Jest to najlepsze urz¹dzenie dla odtwarzalnoœci wyników przy
jednoczesnym zachowywaniu wymagaj¹cych przepisów EPA. Proporcje mieszania
mog¹ byæ zapisane w 50 recepturach, a ekran dotykowy, na którym lakiernik
prowadzony jest za pomoc¹ symboli, upraszcza dialog miêdzy lakiernikiem
i urz¹dzeniem. Dok³adne dozowanie gwarantuje perfekcyjne wykoñczenie.
Urz¹dzenie Magic-Flow przeznaczone jest do wszystkich dziedzin aplikacji, m.in.
do wysoko- i niskociœnieniowych, zawieraj¹cych rozpuszczalniki
i wodorozcieñczalnych lakierów i materia³ów natryskowych. Urz¹dzenie MagicFlow firmy Binks jest, w przypadku pracy z materia³ami typu 2K, najlepszym
rozwi¹zaniem.
W£AŒCIWOŒCI:
Przystosowane do:
Proporcja mieszania:
Przep³yw:
Temperatura robocza:
Zakres ciœnieñ:
Lepkoœæ:
Czêœci przewodz¹ce materia³:
Zawory materia³owe:
Rodzaj pracy:
Opcje:
Lakiery na bazie rozpuszczalników i wodorozcieñczalne
0,5:1 do 50:1
50 do 2000 ml/min. (inne opcje na zapytanie)
10 do 70° C
3 - 250 bar (zakres nisko- / wysokociœnieniowy)
20 do 100 000 mm2/s
Stal szlachetna
Maks. 32, np. 28 lakierów, 2 rozpuszczalniki, 2 utwardzacze
Manualna lub automatyczna
Port drukarki, zabezpieczenie przeciwwybuchowe i zdalne sterowanie, miernik przep³ywu masowego, regulator ciœnienia lakieru
26
TW O
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
INNE
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 28
&
WÊ¯E POWIETRZNE/MATERIA£OWE I Z£¥CZKI
Wê¿e i z³¹czki s¹ pomyœlane dok³adnie dla dziedziny zastosowania, tym
samym maj¹ d³ug¹ i niezawodn¹ trwa³oœæ.
Wê¿e powietrzne i materia³owe firmy Binks i DeVilbiss (niskociœnieniowe)
spe³niaj¹ najwy¿sze wymagania w aspekcie trwa³oœci i jakoœci. Wê¿e
o maksymalnej wytrzyma³oœci, s¹ idealne dla zapewnienia urz¹dzeniom
zasilania powietrzem i lakierami o ustalonym ciœnieniu i iloœci. Osi¹ga siê w ten
sposób maksymaln¹ wydajnoœæ pistoletu natryskowego.
Wê¿e i z³¹czki produkowane s¹ specjalnie dla œrodowiska natryskowego,
a ze wzglêdu na parametry techniczne nadaj¹ siê szczególnie do pracy
z materia³ami natryskowymi.
Wê¿e firmy Binks i DeVilbiss oferowane s¹ w odcinkach o dowolnej d³ugoœci.
Mo¿na równie¿ nabyæ bêbny z wê¿em i z³¹czkami, aby przyci¹æ je dok³adnie
do konkretnych potrzeb.
Nr katalogowy
Opis
W¹¿ powietrza firmy DeVilbiss
1
/4” ID guma czerwona
H-1957
5/16” ID guma czerwona
H-1921
3/8” ID guma czerwona
H-1958
1/4” ID Euroline
H-2397
5/16” ID Euroline
H-2396
Nr katalogowy dla z³¹czki
Gwint
PA-HC-4523
PA-HC-4527
PA-HC-4528
PA-HC-4523
HC-622
1/4”
W¹¿ materia³owy firmy DeVilbiss
1/4” ID Euroline
H-3053
3/8” ID Euroline
H-3054
PA-HC-4543
HC-616
3/8”
3/8”
BSP
BSP
W¹¿ polietylenowy firmy DeVilbiss
1/4” ID polietylen
H-2338-A
HC-47345
3/8”
BSP
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
A
IK
RAM
CE
INNE
W¹¿ Fluidal dostêpny jest
z metra.
71-280 o d³ugoœci 500 stóp
71-282 o d³ugoœci 500 stóp
BSP
BSP
BSP
1/4” BSP
1/4” BSP
1/4”
1/4”
Z³¹czki wê¿a Fluidal s¹
wielokrotnego u¿ytku
Nr katalogowy
Opis
W¹¿ powietrzny i z³¹cza firmy Binks
17 00 04
Œrednica 5/16" x 1/2" wzmacniany w¹¿ powietrza O/D-Terylen, z pow³ok¹ z PVC
18 42 12
Z³¹czka wê¿a 1/4” BSP dla wê¿a 17 00 04 (œrednica 5/16")
W¹¿ materia³owy i z³¹cza firmy Binks
71-280
Œrednica 1/4” w¹¿ z kolorowej gumy Fluidal z pow³ok¹ nylonow¹
72-1303
Z³¹czka wê¿a 1/4” BSP dla wê¿a 71-280 (œrednica 1/4”, wielokrotnego u¿ytku)
72-1306
71-282
Œrednica 3/8” w¹¿ z kolorowej gumy Fluidal z pow³ok¹ nylonow¹
72-1328
Wskazówka: firma ITW zaleca w¹¿ powietrza o œrednicy 5/16" do pistoletów natryskowych
HVLP/Trans-Rech.
Szybkoz³¹czki
Pomyœlane specjalnie na d³ugi okres u¿ytkowania.
• Bardzo wygodne przy pracach z powietrzem lub materia³em - szybkoz³¹czki s¹
niezawodne i samouszczelniaj¹ce.
• Szybkoz³¹czki powietrzne o du¿ym przep³ywie wykazuj¹ ma³y spadek ciœnienia.
• Idealne dla wszystkich typów pistoletów natryskowych, Konventionell, TransTech i HVLP.
• Znajduj¹ zastosowanie równie¿ w aparatach do oddychania, wê¿ach i
regulatorach filtruj¹cych.
• Cztery typy - dostêpne pojedynczo lub w zestawach.
• Szybkoz³¹czki materia³owe wykonane s¹ ze stali szlachetnej.
Numer artyku³u: H-6065 w¹¿
powietrza 10 m x œrednica 8 mm,
ze z³¹czk¹ wielokrotnego u¿ytku
z pow³ok¹ 1/4”
Numer artyku³u: H-6085-QD w¹¿
z szybkoz³¹czami (gwint
wewnêtrzny/zewnêtrzny)
Numer artyku³u: H-6082 w¹¿
ze z³¹czkami standardowymi 1/4”
AL
MET
O
N
W
DRE
RZYW
TW O
O SZ
TU C Z
INNE
Numery katalogowe (powietrze) - DeVilbiss:
MPV-5
¯eñska szybkoz³¹czka z gwintem zewnêtrznym i zaworem, mêska szybkoz³¹czka 1/4"
z gwintem wewnêtrznym (pasuje do pistoletów natryskowych)
MPV-424
¯eñska szybkoz³¹czka z gwintem wewnêtrznym i zaworem, mêska szybkoz³¹czka 1/4"
z gwintem zewnêtrznym (pasuje do koñcówki wê¿a)
MPV-10
¯eñska szybkoz³¹czka z gwintem zewnêtrznym i zaworem, mêska szybkoz³¹czka 1/4"
z gwintem wewnêtrznym
MPV-462
¯eñska szybkoz³¹czka z gwintem wewnêtrznym, mêska szybkoz³¹czka 1/4" z gwintem
wewnêtrznym (pasuje do zaworów reguluj¹cych)
MPV-463
Zestaw Economy zawiera jeden egzemplarz przedstawionych powy¿ej czêœci.
Numery katalogowe (materia³) - DeVilbiss/Hosco:
PA-HC-4482
Szybkoz³¹czka mêska 3/8” BSP - materia³
QDL-4808-B
Szybkoz³¹czka ¿eñska - materia³
SSQD-6B-316
Szybkoz³¹czka ¿eñska ze stali szlachetnej 3/8” gwint zewnêtrzny
SS-STEM-6B-316
Szybkoz³¹czka mêska 3/8” gwint wewnêtrzny
SS-STEM-6B-316HF
Szybkoz³¹czka mêska na du¿y przep³yw, 3/8” gwint wewnêtrzny
Numery artyku³ów firmy Binks (materia³):
19 07 61
Korpus szybkoz³¹czki (koñcówka wê¿a)
20 11 20
Szybkoz³¹czka mêska (koñcówka pistoletu) ze stali szlachetnej
27
NE
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 29
FILTROREGULATORY POWIETRZA FIRMY DEVILBISS
DVFR nowoczesne zarz¹dzanie powietrzem
• Du¿y przep³yw - dla pistoletów natryskowych konwencjonalnych i Compliant/TransTech.
• Membrana rolkowa - w celu szybkiej reakcji i dok³adnego dozowania.
• W opcji specyfikacje filtrów, dla armatury w aparatach ochronnych dróg
oddechowych.
• Wytrzyma³a, solidna konstrukcja zapewniaj¹ca d³ugotrwa³e u¿ytkowanie.
• Wyloty powietrza z wieloma zaworami dla pistoletów natryskowych, masek
ochronnych i narzêdzi oraz pó³automatyczne spusty kondensatu z filtrów.
• Bezpieczne w obs³udze, zdejmowane i blokowane rêczne kó³ka regulacyjne.
¯aden warsztat lakierniczy nie mo¿e pracowaæ bez sprê¿onego powietrza. Sprawne
zarz¹dzanie sprê¿onym powietrzem jest decyduj¹ce dla bezpieczeñstwa pracy,
sprawnoœci i niezmiennego strumienia natryskowego zapewniaj¹cego wysok¹ jakoœæ
lakierowania. Asortyment filtroregulatorów powietrza i regulatorów powietrza z filtrem
dok³adnym firmy DeVilbiss wykonywany jest z nadzwyczaj wytrzyma³ego materia³u
technopolimerowego, u¿ytego na konstrukcjê korpusu filtra i zapewniaj¹cego 100%
odpornoœæ na dzia³anie rozpuszczalników. Przoduj¹ca technologicznie membrana
rolkowa zapewnia optymalny przep³yw powietrza i dok³adne jego dozowanie.
Filtroregulator sprê¿onego powietrza DVFR-1
Urz¹dzenie o wysokiej wydajnoœci z przep³ywem 2550 l/min. i trzema
wylotami zosta³o pomyœlane g³ównie do u¿ytku w i przy kabinach
lakierniczych. DVFR-1 wykonany jest z technopolimerów wysokiej jakoœci
i jest odporny na dzia³anie rozpuszczalników.
Jednostopniowa filtracja zapobiega przedostawaniu siê do pistoletów
natryskowych zanieczyszczeñ o wielkoœci powy¿ej 5 mikronów, a - tak
samo, jak w innych filtroregulatorach typu DVFR - kondensat mo¿na
spuszczaæ z korpusu filtra manualnie lub pó³automatycznie podczas
usuwania ciœnienia z systemu.
AL
MET
O
WN
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TU C Z
NE
A
MIK
A
CER
INNE
Numer katalogowy: DVFR-1
z filtrem dok³adnym
AL
MET
NO
W
E
DR
• Idealny dla powietrza do oddychania przez lakiernika.
Ten ulubieniec w bran¿y jest idealny dla przemys³owych i ogrzewanych
uniwersalnych kabin lakierniczych, w których przewidziano u¿ywanie aparatów
ochronnych uk³adu oddechowego.
R ZYW
TW O
O SZ
NE
TUC Z
A
MIK
ERA
C
INNE
Dwustopniowy filtr wy³apuje cz¹steczki zanieczyszczeñ o wielkoœci powy¿ej 0,01
mikrona. Wydajnoœæ 1415 l/min. zapewnia wystarczaj¹c¹ iloœæ powietrza dla
dwóch masek i dwóch pistoletów natryskowych.
Uniwersalne urz¹dzenie przeznaczone jest do zastosowania w lakierniach
i warsztatach.
Jednostopniowy filtr nie dopuszcza do przedostawania siê cz¹steczek
zanieczyszczeñ o wielkoœci powy¿ej 20 mikronów do narzêdzi pneumatycznych
i pistoletów natryskowych. Wylot z dwoma zaworami kulowymi ma ca³kowit¹
wydajnoœæ 1698 l/min.
D
RZY
TW O
AL
MET
O
N
REW
WO
SZ TU
CZ N E
CE
IKA
RAM
INNE
28
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 30
£atwa instalacja, odczyt i regulacja
AL
MET
O
N
W
DRE
Ten filtroregulator przeznaczony jest do zastosowania z urz¹dzeniami
natryskowymi, wymagaj¹cymi przefiltrowanego sprê¿onego powietrza pod
ciœnieniem z sieci w przewodzie g³ównym. Ciœnienia na pozosta³ych wylotach
mo¿na regulowaæ.
TW O
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
A
IK
RAM
CE
Posiada du¿¹ wydajnoœæ 2550 l/min. i pracuje z jednostopniow¹ filtracj¹
cz¹steczek o wielkoœci powy¿ej 5 mikronów. Urz¹dzenie to nie nadaje siê
do u¿ytku w kabinach lakierniczych o niskiej fazie utwardzania.
INNE
Wk³ady filtracyjne
AL
MET
NO
W
E
DR
W celu zapewnienia optymalnej jakoœci sprê¿onego powietrza wk³ady filtracyjne
musz¹ byæ regularnie wymieniane. Jest to szczególnie wa¿ne w przypadku
stosowania zasilanych sprê¿onym powietrzem aparatów ochronnych dróg
oddechowych. W ofercie znajduj¹ siê trzy typy wk³adów zamiennych na cz¹stki
o wielkoœci 20, 5 i 0,01 mikrona.
T WO
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
A
MIK
ERA
C
INNE
Numery artyku³ów:
DV-9451705 - wk³ad filtracyjny - 5 mikronów - dla urz¹dzeñ DVFR-1, DVFR-2 i DVFR-3
DV-9451711 - wk³ad filtracyjny - 0,01 mikrona - dla urz¹dzeñ DVFR-2
DV-9451706 - wk³ad filtracyjny - 20 mikronów - dla urz¹dzeñ DVFR-3
Dane techniczne
Model
Gwint wlotu powietrza
1/2"
DVFR-1
1/2"
DVFR-2*
1/2"
DVFR-3
1/2"
Wyjœcia regulowane
3 zawory
3 zawory
2 zawory
2 zawory + 1 wtyk
Wyjœcia nieregulowane
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
1 zawór + 1 wtyk
Z³¹cza wylotowe powietrza
(zawory kulowe)
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
Szerokoœæ ca³kowita
175 mm
240 mm
165 mm
DVFR-4
250 mm
Wysokoœæ ca³kowita
280 mm
280 mm
240 mm
280 mm
Masa
2500 g
3200 g
1341 g
2950 g
Wydajnoœæ (maks. przep³yw powietrza) 2550 l/min.
(90 stóp szeœc./min.)
1415 l/min.
1690 l/min.
2550 l/min.
Maks. ciœnienie zasilaj¹ce
13 bar
13 bar
13 bar
Maks. regulowane ciœnienie wylotowe 0 - 8 bar (0 - 116 psi)
13 bar
0 - 8 bar (0 - 116 psi)
0 - 8 bar (0 - 116 psi)
0 - 8 bar (0 - 116 psi)
Maks. temperatura robocza
100° C
100° C
40° C
40° C
Manometr
0 - 11 bar (0 - 160 psi)
0 - 11 bar (0 - 160 psi)
0 - 11 bar (0 - 160 psi)
0 - 11 bar (0 - 160 psi)
Z³¹cze manometru
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
Filtracja powietrza
Do 5 mikronów
Do 0,01 mikrona*
Do 20 mikronów
Zawór spustowy
Pó³automatyczny
Pó³automatyczny
Pó³automatyczny
Pó³automatyczny
Maks. spadek ciœnienia
5% ciœnienia na wlocie
* Przystosowany dla powietrza do oddychania.
29
Do 5 mikronów
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 31
REGULATORY CIŒNIENIA MATERIA£OWEGO
Regulatory ciœnienia materia³owego: kompletny asortyment
dla wszelkich zastosowañ
•
•
•
•
•
•
•
•
Precyzyjne nastawy ciœnienia.
Regulowane minimalne ciœnienie robocze poni¿ej 0,25 bar.
Optymalna konstrukcja w celu minimalizacji strat materia³u podczas konserwacji.
£atwy, szybki demonta¿ i oczyszczenie.
Wykonanie standardowe ze stali szlachetnej (czêœci przewodz¹ce materia³).
Przystosowane do lakierów wodorozcieñczalnych i na bazie rozpuszczalników.
Sterowanie manualne lub automatyczne.
Sta³e ciœnienie materia³u, niska pulsacja.
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
INNE
Bardzo precyzyjnie wykonane regulatory ciœnienia materia³owego do zastosowania
w sytemach lakierniczych z pomp¹ membranow¹, zbiornikiem ciœnieniowym lub
dowolnym systemie z cyrkulacj¹ lakieru.
Typ
Dane techniczne
Model
Numer
artyku³u
Regulacja
manualna
Regulator inline
Regulator
Regulacja
Ciœnienie na wlo- Ciœnienie na wylo- Przep³yw
Z³¹cze
automatyczna cie (min./maks.) cie (min./maks.)
materia³u
wlotu
pneumatyczna bar (psi)
bar (psi)
l/min(maks.) materia³u
Z³¹cze
wylotu
materia³u
HGB-509
z
2 (29)/12.5 (181)
1 (14)/5 (72)
13
3/8“ NPS
3/8“ NPS
HGB-609-1.2
z
1 (14)/8 (116)
0.15 (2)/1.2 (17)
8.3
3/8“ NPS
3/8“ NPS
HGB-609-5
z
2 (29)/12.5 (181)
1 (14)/5 (72)
13
3/8“ NPS
3/8“ NPS
HGB-609-9
z
13
3/8“ NPS
3/8“ NPS
3/15 (217)
3 (43)/9 (130)
gwint 1/4“BSP gwint
wewnêtrzny wewnêtrzny
1/4“BSP gwint 1/4“BSP gwint
1/4“BSP gwint 1/4“BSP gwint
1/4“BSP
HGB-510-R1
z
2 (29)/15 (217)
0.5 (7)/15 (217)
13
HGB-510-R2
z
1 (14)/15 (217)
0.15 (2)/7
10.5
HGB-510-R4
z
1 (14)/15 (217)
0.15 (2)/4
6.5
84-531
z
2 (29)/15 (217)
0.5 (7)/15 (217)
13
HGS-5132
z
3.5 (50)/20 (290)
0.14 (2)/7 (101)
2.5
1/8“ NPT
3/8“ NPS
HGS-5112
z
3/8“ NPS
3.5 (50)/20 (290)
0.14 (2)/7 (101)
2.5
1/4“ NPS
HGS-5211
z
3.5 (50)/20 (290)
0.14 (2)/7 (101)
2.5
1/4“ NPS
Bagnet
HGS-5222
z
3.5 (50)/20 (290)
0.14 (2)/7 (101)
2.5
3/8“ NPS
3/8“ NPS
HGS-5212
z
3.5 (50)/20 (290)
0.14 (2)/7 (101)
2.5
1/4“ NPS
3/8“ NPS
z
0.7 (10)/9.8 (142) 0.7 (10)/9.8 (142)
42
3/4“
3/4“
18
1/4“ NPS/BSP
1/4“ NPS/BSP
3.7
1/2“ NPT
1/2“ NPT
3.7
1/4“ NPT
1/4“ NPT
cyrkulacji
84-404
Regulatory
HP in line
Part no: 84-420
HGBR-609
z
2 (29)/12.5 (181)
84-601
z
9 (130)
84-420
z
206 (2987)
Numer artyku³u: HGS-5222
Numer artyku³u: 84-404
0.9 (130)
20.6 (298)/137.8
(1998)
Numer artyku³u: HGBR-609
Wskazówka: odnoœnie zastosowañ w zakresie ceramiki nale¿y skontaktowaæ siê z firm¹ ITW-HF.
30
NPT (F)
NPT (F)
Numer artyku³u: HGB-509
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 32
MASKI OCHRONNE Z ZASILANIEM ZEWNÊTRZNYM
Najlepsza ochrona lakiernika
Zintegrowane, zasilane powietrzem maski ochronne
• Zasilane powietrzem do oddychania lub rozpylaj¹cym.
• Na pasku zamontowano filtr zapachów i nastawiony wstêpnie regulator
ciœnienia powietrza.
• W masce zawór do regulacji ciœnienia.
• Maski ochronne firmy DeVilbiss spe³niaj¹ wszelkie przepisy UE dotycz¹ce ich
zastosowañ.
Zasilane powietrzem maski ochronne z filtrem i wizjerem MPV to efektywne,
praktyczne i komfortowe rozwi¹zanie ochrony uk³adu oddechowego lakiernika.
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
A
IK
RAM
CE
INNE
Wersja Economy: zasilana powietrzem
maska z filtrem i paskiem
Numer artyku³u: MPV-623
kompletnie wyposa¿ona maska
ochronna. Numer artyku³u MPV-628wersja Economy
• Bez wyposa¿enia dodatkowego, wê¿y pistoletu
natryskowego itd.
Zasilane powietrzem pó³maski ochronne z wyposa¿eniem
• Zasilane powietrzem do oddychania lub rozpylaj¹cym.
• Profesjonalne, jednoelementowe okulary ochronne.
• W korpusie pó³maski zamontowano dwa zawory do oddychania i dyfuzor
powietrza zasilaj¹cego.
• Na pasku zamontowano filtr zapachów i nastawiony wstêpnie regulator
ciœnienia w wizjerze.
• Wyposa¿enie standardowe obejmuje profesjonalny w¹¿ do pistoletu.
AL
MET
NO
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TU C Z
NE
A
MIK
ERA
C
INNE
Zasilane powietrzem pó³maski MPV ciesz¹ siê du¿¹ popularnoœci¹ wœród lakierników.
Sk³ada sie na to fakt, ¿e pó³maska posiada bardzo miêkk¹ czêœæ twarzow¹
z mo¿liwoœci¹ dopasowania i ³atwe do obs³ugi zamocowanie paskiem na ty³ g³owy.
kompletne wyposa¿enie wizjera.
Pó³maska ochronna uk³adu oddechowego "Valuair"
•
•
•
•
•
Lekka, miêkka, dopasowana do okularów.
Wymienne wk³ady filtra z zapiêciem bagnetowym.
Komfortowo uformowane i elastyczne zamocowanie paskiem na ty³ g³owy.
Zakres dostawy obejmuje dwa wymienne wk³ady A2.
Filtr wstêpny w celu wyd³u¿enia ¿ywotnoœci wk³adu filtra g³ównego.
AL
MET
NO
W
DRE
T WO
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
A
MIK
A
CER
INNE
Dane techniczne filtra A2:
Filtry A2 chroni¹ przed oparami organicznymi, których temperatura wrzenia
wynosi powy¿ej 630° C.
Maskê ochronn¹ Valuair z filtrem A2 mo¿na stosowaæ w strefach, w których stê¿enie jest
dziesiêciokrotnie wy¿sze ni¿ wytyczne przepisów ochrony pracy.
Przystosowane do stosowania z lakierami celulozowymi, farbami do gruntowania, lakierami
transparentnymi i innymi lakierami, nie nadaje siê na izocyjanki. Wspó³czynnik ochronny 10.
Numer artyku³u
MPV-629
MPV-492
MPV-494-K2
MPV-4006
Opis
Pó³maska Valuair, w komplecie z wk³adami filtra A2 i filtrami wstêpnymi.
Dwie pokrywy filtra wstêpnego i dziesiêæ poduszek filtra.
Pakiet z dwoma wk³adami filtra A2.
Jednoczêœciowe okulary ochronne do zastosowania z pó³mask¹.
Pó³maska ochronna uk³adu oddechowego "Freedom"
AL
MET
• Lekka pó³maska ochronna uk³adu oddechowego z dwoma filtrami i
O
WN
DRE
mo¿liwoœci¹ ponownego u¿ycia przez krótszy czas.
CZ N E
U
T
Z
• Maksymalny czas u¿ywania 28 dni.
OS
R ZY W
TW O
• Nie wymaga konserwacji - brak koniecznoœci wymiany czêœci zamiennych.
IKA
AM
CER
• Podpórka nosowa dla okularów - optymalna widocznoœæ i bezpieczeñstwo.
NE
IN
• Pasek na g³owê jest pozbawiony klamry i zatrzasku - ³atwy i komfortowy w
u¿yciu.
Dane techniczne filtra A2:
Filtry A2 chroni¹ przed oparami organicznymi, których temperatura wrzenia wynosi powy¿ej
630° C.
Maskê ochronn¹ Freedom z filtrem A2 mo¿na stosowaæ w strefach, w których stê¿enie jest
dziesiêciokrotnie wy¿sze ni¿ wytyczne przepisów ochrony pracy. Przystosowane do
stosowania z lakierami celulozowymi, gruntami, lakierami transparentnymi i innymi lakierami,
nie nadaje siê na izocyjanki. Wspó³czynnik ochronny 10.
Numer artyku³u
MPV-496
MPV-4006
Opis
Pó³maska Freedom, w komplecie z wk³adami filtra A2.
Jednoczêœciowe okulary ochronne do zastosowania z pó³mask¹.
pó³maska ochronna uk³adu
oddechowego Valuair.
Numer artyku³u: MPV-696 i
MPV-697 pó³maska ochronna
uk³adu oddechowego
Freedom.
Pó³maska ochronna uk³adu oddechowego "Freedom" (alternatywa do modelu MPV-496)
• Pó³maska ochronna uk³adu oddechowego
• Lekkam miêkka z mo¿liwoœci¹ dopasowania.
• Pasek na g³owê i uchwyt jest komfortowy, elastyczny z mo¿liwoœci¹ regulacji.
• Doskona³a widocznoœæ.
• Wspólczynnik ochronny filtra A1B1E1K1 - alternatywa do specyfikacji A2.
• Ciê¿ar: tylko 265 g.
Pó³maska ochronna MPV-497 jest identyczna jak pó³maska ochronna MPV-496 z wyj¹tkiem typu specyfikacji filtracji. Chroni
ona przed oparami organicznymi i nieorganicznymi, kwasami, amoniakiem i pochodnymi, bardzo drobnymi cz¹stkami
sta³ymi i mg³ami cieczy. Jest ona odlana w tworzywie termoplastycznym i ma szczególnie komfortow¹ uszczelkê twarzow¹.
Niewielka podpórka nosowa umo¿liwia dobr¹ widocznoœæ. Nie zawiera silikonu.
Numer artyku³u: MPV-497.
31
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 33
WYPOSA¯ENIE DODATKOWE
Pistolet natryskowy DeVilbiss COMPACT
AL
MET
O
N
W
DRE
Zamontowany na wejœciu do pistoletu filtr materia³owy
VSA inline
• Lepsza jakoœæ powierzchni, dziêki usuniêciu niepo¿¹danych cz¹steczek z materia³u TWO
natryskiwanego.
• Pasuje dok³adnie do korpusu pistoletu natryskowego Compact - lekki i ma³y.
• Konstrukcja ze stali szlachetnej z nakrêtk¹ i gwintem (3/8") u³atwia wymianê
wk³adu filtruj¹cego bez zdejmowania wê¿a materia³owego.
• Przystosowany do materia³ów lakierniczych wodnorozcieñczalnych i na bazie
rozpuszczalników.
• Dostarczany z 3 wk³adami filtruj¹cymi, wielkoœci 60, 112 i 280 mikronów.
Zamienne wk³ady filtruj¹ce:
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
A
IK
RAM
CE
INNE
Numer artyku³u: VSA-510 filtr
materia³owy inline. Dostarczany z 3
wk³adami filtruj¹cymi (po 1 wk³adce
ka¿dej wielkoœci).
VSA-3 (60 mikronów / zielona)
VSA-4 (112 mikronów / niebieska)
VSA-5 (280 mikronów / bia³a)
Zamontowany na wejœciu do pistoletu filtr materia³owy
3/8”
AL
MET
NO
W
DRE
3/8”
• VSA-501 - filtr materia³owy
BSP gwint zewnêtrzny x
BSP gwint wewnêtrzny, mosi¹dz /
aluminium - 60 mikronów
• VSA-502 - filtr materia³owy 3/8” BSP gwint zewnêtrzny x 3/8” BSP gwint wewnêtrzny, mosi¹dz /
• VSA-503 - filtr lakieru 3/8” BSP gwint zewnêtrzny x 3/8” BSP gwint wewnêtrzny, mosi¹dz /
TW O
RZYW
O SZ
T UC Z
NE
A
MIK
ERA
C
INNE
Numer artyku³u: VSA-501 filtr
cieczy 3/8" BSP
Zamienne wk³ady filtruj¹ce
• VSA-3 - 60 mikronów, zielony (0,0024")
• VSA-4 - 112 mikronów, niebieski (0,0046")
• VSA-5 - 280 mikronów, bia³y (0,0125")
Minifiltr (materia³)
AL
MET
O
N
W
DRE
Filtr koñcowy ze stali szlachetnej dla wszystkich typów pistoletów natryskowych.
• Lekki i kompaktowy model.
• Ma³a pojemnoœæ wewnêtrzna redukuje zu¿ycie materia³u przy oczyszczaniu wzgl.
opró¿nianiu filtra.
• Wykonany ze stali szlachetnej.
• Przystosowany do materia³ów lakierniczych wodorozcieñczalnych i na bazie
rozpuszczalników.
Numer katalogowy minifiltra Wielkoœæ oczka w mikronach
MF-6B-70B
200
MF-6B-100B
149
MF-6B-150B
100
MF-6B-200B
74
Nr katalogowy wk³adu
MFC-70
MFC-100
MFC-150
MFC-200
R ZY W
TW O
O SZ
T UC Z
NE
A
IK
RAM
CE
INNE
Numer artyku³u: MF-6B-100B
Gwint
BSP
BSP
3/8” BSP
3/8” BSP
3/8”
3/8”
Filtr powietrza inline
•
•
•
•
Bardzo skuteczne wykonanie, filtruje wodê, olej i zanieczyszczenia sta³e
Zawiera bardzo wydajny wielowarstwowy filtr.
Niewielki spadek ciœnienia i du¿a trwa³oœæ.
Wytrzyma³a, odporna na dzia³anie rozpuszczalników obudowa z tworzywa
Delrin® z gwintami 1/4".
• Bardzo lekki (ciê¿ar tylko 50 g).
AL
MET
NO
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TU C Z
NE
IKA
AM
CER
INNE
Lekki filtr powietrza, montowany na przy³¹czu powietrznym pistoletu natryskowego
Numer artyku³u: HAF-507
Regulator przep³ywu powietrza z cyfrowym manometrem
•
•
•
•
•
•
Jednoznaczny i dok³adny, cyfrowy manometr cisnienia z wyœwietlaczem.
Bardzo dok³adny.
Odporny na dzia³anie rozpuszczalników.
Bardzo wytrzyma³y.
Strefa 0 - absolutne bezpieczeñstwo.
Jednoznaczny i ³atwy odczyt.
AL
MET
NO
W
E
DR
TW O
RZYW
O SZ
TU C Z
CE
INNE
Dok³adne sterowanie przep³ywu powietrza przy pistoletach natryskowych,
pompach pneumatycznych, zbiornikach ciœnieniowych i wielu innych produktach
stosowanych w lakiernictwie.
Regulator DGi firmy DeVilbiss jest dopuszczony do prac w strefie 0 i opracowany specjalnie
dla bran¿y lakierniczej.
Urz¹dzenie mo¿e byæ nawet oczyszczane w automatach czyszcz¹cych pistolety! Dok³adne
i odtwarzalne nastawy ciœnienia do ok. 0,05 bar gwarantuj¹ niezmienne dzia³anie
sterowanych urz¹dzeñ.
Regulator z manometrem DeVilbiss typ DGi obliczony jest na trwa³oœæ 2 lat przy za³o¿eniu
pracy przez 24 godziny na dobê.
32
NE
IKA
RAM
Numer artyku³u: DGi-501-BAR
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 34
Szeroki asortyment do wszystkich zastosowañ lakierniczych
Regulator przep³ywu powietrza z manometrem
• Kszta³t regulatora dopasowany do wygodnego monta¿u na przy³¹czu
powietrza pistoletu natryskowego.
• Idealny do regulacji i kontroli powietrza zasilaj¹cego pistolet.
• Podwy¿szanie lub obni¿anie ciœnienia roboczego w pistolecie natryskowym.
• LuŸna nakrêtka u³atwia sterowanie regulatorem.
• Lekki model (tylko 50 g) nie ma wp³ywu na wywa¿enie pistoletu.
• Wskazanie w bar lub w psi, œrednica manometru 40 mm.
• Kalibrowany do 11 bar (160 psi).
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
A
IK
RAM
CE
INNE
Numer artyku³u: HAV-501
Zawór regulacji przep³ywu powietrza z manomnetrem-Inline.
Szybkoz³¹czka obrotowa UNi firmy DeVilbiss (niskociœnieniowa)
• Pasuje do pistoletów firmy DeVilbiss / Binks i do wiêkszoœci innych pistoletów
natryskowych.
• Os³abia objawy zmêczenia lakiernika.
• £atwa w obs³udze, redukuje naprê¿enie powodowane przez w¹¿.
• Mo¿e byæ obracana lub ustawiana pod k¹tem przez pistolet
AL
MET
NO
W
DRE
R ZYW
TW O
O SZ
TUCZ
NE
A
MIK
A
CER
INNE
Na stanowiskach i w warsztatach lakierniczych coraz wa¿niejsze staje siê unikanie
zmêczenia d³oni lakiernika na skutek stale powtarzaj¹cego siê obci¹¿enia.
Niewielki ciê¿ar pistoletów natryskowych i narzêdzi pneumatycznych zapobiega takim
obci¹¿eniom. To proste, praktyczne wyposa¿enie dodatkowe obni¿a ciê¿ar wê¿a i redukuje
objawy zmêczenia podczas lakierowania. Przyrz¹d mo¿e byæ ustawiany pod k¹tem lub
obracany, w celu obni¿enia naprê¿enia powodowanego przez w¹¿ przy rêkojeœci pistoletu.
Szybkoz³¹czka jest gotowa do natychmiastowego pod³¹czenia wê¿a powietrznego. Nie jest
konieczny w tym przypadku klucz do skrêcenia po³¹czenia. Posiada gwint wewnêtrzny
1/4"do pod³¹czenia pistoletu natryskowego lub narzêdzia pneumatycznego.
Filtr siatkowy materia³owy VS-522
AL
MET
O
N
W
DRE
Modu³ filtruj¹cy 150 mikronów to standard. Mo¿e byæ zastosowany przy
zbiornikach ciœnieniowych i niskociœnieniowych pompach membranowych.
• Pasuje dok³adnie do zbiornika ciœnieniowego lub przy³¹cza pompy.
• Lepsze wykoñczenie powierzchni lakierowanej dziêki usuniêciu niepo¿¹danych
zanieczyszczeñ.
• Stop mosi¹dzu z niklem, z nakrêtk¹ i gwintem (3/8") dla szybkiego pod³¹czenia.
Numer artyku³u: MPV-60 lub
MPV-60-K3 (3 szt.)
TW O
RZYW
O SZ
NE
TUCZ
A
IK
RAM
CE
INNE
Numer artyku³u: VS-522
Numer artyku³u: VS-55 - sto¿kowy wk³ad filtruj¹cy, (150 mikronów) wykonany z nylonu.
ZESTAWY KONSERWACYJNE DO PISTOLETÓW NATRYSKOWYCH
AL
MET
NO
ZESTAWY KONSERWACYJNE DO MANUALNYCH PISTOLETÓW NATRYSKOWYCH
Typ pistoletu natryskowego
Nr artyku³u
Opis
JGA / JGV / GFG
KK-4503
KK-4558
KK-4502-XX-H
KK-4585
Zestaw konserwacyjny Mini.
Zestaw uszczelek.
Ogólny zestaw konserwacyjny z iglic¹ i dysz¹.
Zestaw konserwacyjny pistoletu natryskowego.
EGA/EGHV
SRi zb. opadowy
FLG-G3 zb. opadowy
FLG-5
FLG-5
FLG-5
SPK-401-XX
GTI-416-XX
KK-4585
GTI-426-XX
KK-4585
KK-5044
SRI-416
FLAG-488
K-5027
K-5029
K-5030
FLG-5
K-5032
FLG-5
K-5040
FLG-5
K-5044
MSVAD-529
KK-5037-1
K-5040
MTG
Airless Nr 1
AA1500
AA4000
KK-4651-f97
6-236
54-4970
54-4993
Ogólny zestaw konserwacyjny z iglic¹ i dysz¹
Zestaw uszczelek.
Zestaw uszczelek.
Zestaw uszczelek.
Zestaw dla zaworów powietrza (ciœnienie).
Zestaw uszczelek i narzêdzie (ciœnienie).
Zestaw czêœci zamiennych dyfuzora powietrza (zb.
opadowy i podciœnieniowy).
Zestaw czêœci zamiennych dyfuzora powietrza
(dolnozasilany).
Zestaw naprawczy - uszczelki, sprê¿yny i narzêdzie
(zb. opadowy i podciœnieniowy).
(dolnozasilany).
Zestaw uszczelek.
(zb. opadowy i podciœnieniowy).
Zestaw naprawczy pistoletu natryskowego.
Zestaw konserwacyjny.
Zestaw naprawczy.
Zestaw naprawczy.
COMPACT zb.opadowy/dolnozasilany
/zb. podciœnieniowy
GTi zb. opadowy / zb. podciœnieniowy
GTI-P dolnozasilany
ZESTAWY KONSERWACYJNE
Typ pistoletu natryskowego
AGF
AGG
AGN
AGGS
GTI-A
550
460
MAG AA4000
95A
DO AUTOMATYCZNYCH PISTOLETÓW NATRYSKOWYCH
Nr artyku³u Opis
KK-4514Ogólny zestaw konserwacyjny z iglic¹ i dysz¹.
KK-4998Zestaw naprawczy.
GTIA-406- Ogólny zestaw konserwacyjny z iglic¹ i dysz¹.
54-3121
Zestaw naprawczy.
250035
Zestaw naprawczy.
54-5307
Zestaw naprawczy.
54-3579
Zestaw naprawczy.
33
W
DRE
T WO
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
IKA
AM
CER
INNE
brennpol.qxp
2007-04-19
07:40
Page 35
WYPOSA¯ENIE DODATKOWE
Profesjonalny zestaw do czyszczenia pistoletów
natryskowych
•
•
•
•
Profesjonalny, uniwersalny zestaw dla wszystkich pistoletów natryskowych.
W zestawie wiele szczotek i narzêdzi.
£atwy do przechowywania ze wzglêdu na rozmiary.
Zawiera instrukcje postêpowania przy oczyszczaniu i olej do pistoletów
natryskowych
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
A
IK
RAM
CE
INNE
Numer artyku³u: KK-4584
Szczotki do czyszczenia pistoletów natryskowych
• Twarde, wytrzyma³e wysokiej jakoœci szczotki.
• Rozmiar odpowiedni do czyszczenia wiêkszoœci elementów pistoletów
natryskowych.
• Oczko do zawieszenia na haczyku.
AL
MET
NO
W
DRE
R ZY W
TW O
O SZ
T UCZ
NE
IKA
AM
CER
Idealne do czyszczenia pistoletów natryskowych
INNE
Numer artyku³u: 4900-5-1-K3
szczotki (3 szt.)
Filtr zbiornika podciœnieniowego
•
•
•
•
•
Wydajne usuwanie cz¹stek zanieczyszczeñ i piany.
Utrzymuje pistolet natryskowy w czystoœci.
Tani i prawie niezniszczalny.
Odporny na dzia³anie wiêkszoœci rozpuszczalników - ³atwy do oczyszczenia.
Wciskany w w¹¿ materia³owy zbiornika podciœnieniowego KR
AL
MET
O
N
W
DRE
R ZY W
TW O
O SZ
TU C Z
NE
IKA
RAM
CE
INNE
Wygodne, ³atwe do zainstalowania filtry materia³owe do zbiorników
podciœnieniowych.
Numer artyku³u: KR-484 51
filtr siatkowy (standardowy)
KR-483.120 filtr siatkowy
(dok³adniejsza filtracja)
Membrany niekapi¹ce
• Przydatne podczas u¿ywania zbiorników podciœnieniowych przechylonych pod
k¹tem, bez zagro¿enia wyciekiem lakieru.
• Pasuj¹ dok³adnie pod pokryw¹ pojemnika bez zdejmowania uszczelki.
• Forma p³askiego klina odprowadza lakier od otworu odpowietrzaj¹cego.
• Zapewnia poprawne dzia³anie pistoletu natryskowego z pojemnikiem dolnym
(podciœnieniowym).
Zapobiega nieszczelnoœciom zbiornika podciœnieniowego i umo¿liwia poprawn¹
pracê pod k¹tem.
AL
MET
NO
W
E
DR
TW O
RZYW
TU C Z
NE
IKA
M
ERA
C
INNE
Numer artyku³u:
KR-115-KS (5 sztuk)
Uszczelki pokrywy zbiornika podciœnieniowego
AL
MET
NO
W
E
DR
• Do wyboru: tworzywo Tri-Seal lub tradycyjna skóra.
• Praktyczne opakowanie z 3 uszczelkami zamiennymi w komplecie.
• Pasuj¹ce do wszystkich zbiorników podciœnieniowych DeVilbiss KR.
TW O
Uszczelki do natychmiastowego u¿ycia, specjalnie opracowane do pokryw
zbiorników podciœnieniowych.
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
A
MIK
ERA
C
INNE
Zbiornik Mini
• Niewielkie straty materia³u i mniej k³opotliwe wzgl. zredukowane
oczyszczanie.
• Wytrzyma³y pojemnik o pojemnoœci 0,25 l i z nak³adan¹ pokryw¹.
• Obni¿a ciê¿ar pistoletu natryskowego i poprawia mo¿liwoœæ
manipulowania nim.
• Redukuje straty drogich mieszanek farb.
• Nak³adany na w¹¿ zasilaj¹cy ze zbiornika podciœnieniowego (dolnego).
O SZ
Numer artyku³u: KR-11-K3
Tri-Seal (3 szt.)
KR-69-K3 uszczelki ze skóry
(3 szt.)
AL
MET
NO
W
E
DR
TW O
RZYW
O SZ
TUCZ
NE
IKA
C
M
ERA
INNE
Umo¿liwia szczelne po³¹czenie z przewodem ss¹cym i nie dopuszcza do
zatykania otworu odpowietrzaj¹cego.
Numer artyku³u:
KR-459-K5 (5 sztuk)
34
brennpol.qxp
2007-04-19
07:41
Page 36
Szeroki asortyment do wszystkich zastosowañ lakierniczych
Filtr zbiornika opadowego
•
•
•
•
•
Pasuj¹cy do kroæca pod³¹czeniowego zbiornika opadowego.
Sprawne usuwanie cz¹stek zanieczyszczeñ i piany.
Umo¿liwia doskona³e wykoñczenie.
Tani i niemal niezniszczalny.
Odporny na dzia³anie wiêkszoœci rozpuszczalników - ³atwy do oczyszczenia.
AL
MET
O
N
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
T UCZ
NE
A
IK
RAM
CE
INNE
Wygodny, ³atwy do zainstalowania filtr materia³owy do zbiorników opadowych.
Numer artyku³u: KGP-5-K5 filtr
(5 sztuk)
Pojemnik do mieszania
• Wygodny pojemnik jednorazowego u¿ytku do mieszania, mo¿liwoœæ
przechowywania jeden w drugim.
• Wykonany z przezroczystego, odpornego na dzia³anie rozpuszczalników
polipropylenu.
• Na pojemniku zaznaczone proporcje mieszania 2:1, 3:1 lub 4:1.
• Kalibrowany skal¹ pomiarow¹ pojemnoœci od 0 do 600.
D
RZY
T WO
AL
MET
O
N
REW
SZ T U
WO
CZ N E
A
MIK
A
CER
INNE
Numer artyku³u: MC-1-K50
pojemnik (50 sztuk)
Wygodne pojemniki do mieszania jednorazowego u¿ytku.
Olej do pistoletów natryskowych
• Utrzymuje pistolety natryskowe w doskona³ym stanie.
• Bezsilikonowy preparat smarny, nie ma wp³ywu na jakoœæ pow³oki.
• Ma³y, porêczny woreczek nie zajmuj¹cy wiele miejsca w skrzynce na czêœci
zamienne.
AL
MET
NO
W
DRE
T WO
RZYW
O SZ
TU C Z
NE
A
MIK
A
CER
INNE
Codzienna konserwacja pistoletów natryskowych gwarantuje ich d³ug¹
¿ywotnoœæ.
Numer artyku³u: GL-1-K10
woreczek z olejem do
pistoletów natryskowych (10
sztuk)
Pistolet do przedmuchu
•
•
•
•
AL
MET
NO
Lekki.
Trwa³e wykonanie.
Wyposa¿ony w przed³u¿kê dyszy z dyfuzorem.
Cichy podczas pracy.
W
DRE
TW O
RZYW
O SZ
TU C Z
NE
IKA
RAM
CE
INNE
Wykorzystuje sprê¿one powietrze do prac porz¹dkowych.
Numer artyku³u: BG-1
Pojemnik do pomiaru lepkoœci
• Z wytrzyma³ego, trwa³ego i ³atwego do oczyszczenia nylonu.
• Prezyzyjny, metalowy wk³ad, przez który nastêpuje
opró¿nianie.
• Oczko do zawieszania - u³atwienie przechowywania.
AL
MET
NO
W
E
DR
RZYW
TW O
TU C Z
NE
IKA
M
ERA
C
Szybka i prosta metoda zbadania lepkoœci lakieru.
O SZ
INNE
Numer artyku³u: 7000-114-K2
pojemnik do pomiaru lepkoœci
(2 sztuki)
35

Katalog - Brennpol Sp. z oo

Transkrypt

Podobne dokumenty

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

Wypożyczalnia Serwis i Przeglądy

Flygt 2620 - Water Solutions

Biuletyn nr 1 (2014)