HANNA BALTYN TAMASABURO BANDO EUGENIO BARBA ADAM

KONTEKSTY
1993
r o k X L V I I
nr2(221)
i n d e k s
369403
c e n a
2 0 0 0 0 z ł
HANNA BALTYN TAMASABURO BANDO EUGENIO BARBA ADAM BARTOSZ
ZBIGNIEW BENEDYKTOWICZ JAN BERDYSZAK ANDRZEJ BIEŃKOWSKI JANUSZ BYSZEWSKI
WANDA DRABIK MARCIN GIŻYCKI ALEKSANDER JACKOWSKI MARCIN JARNUSZKIEWICZ
LESZEK KOLANKIEWICZ JAN OKOŃ ZBIGNIEW RASZEWSKI ANDRZEJ WAJDA JOANNA WALASZEK
HALINA WAŁASZEWSKA KRYSTYNA ZACHWATOWICZ
SPIS T R E Ś C I
Zbigniew Raszewski
Z Raptularza ( T w ó r c z o ś ć a wirtuozeria. W o l n o ś ć i samowo­
la inscenizatora)
3
Eugenio Barba
Czterech
7
M a r c i n Jarnuszkiewicz
O teatrze i w o k ó ł teatru (rozmowa prowadzona
Aleksandra Jackowskiego)
widzów
przez
10
Joanna Walaszek
.Dwie „ N a s t a z j e " Andrzeja Wajdy
13
Andrzej Wajda,
Krystyna Zachwatowicz,
Tamasaburo Bando
Nastazja
19
Jan Berdyszak
Teatr - ó,,Teatr"?
M a r c i n Giżycki
Janusz Byszewski
Leszek Kolankiewicz
Performance art dzisiaj: perspektywa a m e r y k a ń s k a
. . 29
Obok edukacji i sztuki
35
Raport z Holstebro (Przygotowany w Katedrze K u l t u r y
Polskiej przez s t u d e n t ó w )
44
Halina W a ł a s z e w s k a
Raport z w a r s z t a t ó w teatralnych Leszka M ą d z i k a (w Łucz­
nicy)
48
Zaproszenie na koncert
52
M u z y k a n c i (rozmowa prowadzona przez Aleksandra Jac­
kowskiego)
56
Andrzej Bieńkowski
Muzykanci radomscy
65
Andrzej Bieńkowski
Problemy dokumentacji wideo
67
Jan O k o ń
Wielkanocne misterium nieszporne
69
Wanda D r a b i k
Przeżycie o b r z ę d u
72
A d a m Bartosz
Tarnowski koncert życzeń, czyli niedzielny spacer po m o i m
mieście
76
Marginalia
77
A n n a Kutrzeba-Pojnarowa
78
Hanna Baltyn
Filipowna Tamasaburo Bando
21
Muzykanci
Andrzej Bieńkowski
Aleksander Jackowski
Odeszli
Zbigniew Benedyktowicz
N o t y o autorach
79
Summary o f Articles
80
N a o k ł a d c e : fragment plakatu do przedstawienia Wędrowne
Mądzika
Sceny Plastycznej K U L Leszka
N a s t r o n i e t y t u ł o w e j : Znaki i ślady, animacja w Centrum Sztuki Współczesnej w War­
szawie. Fot. Janusz Byszewski
Redakcja dziękuje
Departamentowi Działalności Kulturalnej
Ministerstwa Kultury i Sztuki
za p o m o c w w y d a n i u n u m e r u
I
CONTENTS
Zbigniew Raszewski
F r o m a Notebook
3
Eugenio Barba
Four
7
M a r c i n Jarnuszkiewicz
A b o u t the Theatre and in Conection w i t h the Theatre
(Interview held by Aleksander Jackowski
10
Joanna Walaszek
The T w o „ N a s t a s y a s " o f Andrzej Wajda
13
Andrzej Wajda,
Krystyna Zachwatowicz,
Tamasaburo Bando
On
19
Jan Berdyszak
Theatre -
M a r c i n Giżycki
Janusz Byszewski
Leszek Kolankiewicz
Performance A r t Today: the American Perspective
. .
Alongside Education and A r t
A Report from Holstebro by Students o f the Chair o f Polish
Culture
Halina Walaszewska
Hanna Baltyn
Spectators
„Nastasya"
,,Theatre"?
21
29
35
44
Report from Ł u c z n i c a . The Workshops o f the Plastic Theatre
o f Leszek M ą d z i k
48
A n Invitation to a Concert
52
Musicians
Andrzej Bieńkowski
Musicians (Interview held by Aleksander Jackowski)
Andrzej Bieńkowski
The Musicians o f Radom Region
65
Andrzej Bieńkowski
Problem o f Video Documentation
67
Jan O k o ń
The Vespers Easter Mystery Play
69
Wanda D r a b i k
The Experiencing o f a R i t u a l
72
A d a m Bartosz
T a r n ó w Concert o f Wishes or Sunday W a l k A r o u n d my
Town
.
.
56
76
Aleksander Jackowski
Marginal
Zbigniew Benedyktowicz
Anna
notes
Kutrzeba-Pojnarowa
Summary o f Articles
77
78
80
Redagują:
Zbigniew Benedyktowicz, Aleksander Jackowski,
Sławomir Sikora (sekretarz redakcji)
Doradzają
i współpracują:
llilWJerzy Bartmiński. E w a Fryś-Pietraszkowa, Antoni K r o h , Jacek Królak, Jacek Olędzki, Czesław Robotycki, Roch Sul:
Danuta Benedyktowicz, E w a Korulska, A n n a Kunczyńska-Iracka, Ludwik Stomma
B o ż e n a Dudko, Zofia Bisiak
Tłumaczenia:
Aleksandra Rodzińska
Projekt okładki
i strony
tytułowej:
Jacek Królak
Redaktor
techniczny:
Krzysztof Nalewajko
Adres redakcji: Instytut Sztuki P A N , ul. D ł u g a 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel. 31-32-71/4 wew. 243