Kamishibai – co to takiego?

To chyba będzie jakaś gra!
Nie! To teatrzyk! To trzeba otworzyć!
Kamishibai – co to takiego?
Kamishibai (jap. kami – papier, shibai – sztuka) wywodzi się z
tradycji japońskiej. To teatrzyk obrazkowy, teatr ilustracji. Drewniana
skrzyneczka z drzwiczkami przypomina scenę teatru pacynkowego.
Zamiast pacynek scenę wypełniają jednak karty z ilustracjami – to
kolejne strony przedstawianej historii. Jak czytamy na stronie
internetowej Wydawnictwa Tibum: „Kartonowe plansze opowiadają
historię, każda ilustracja odpowiada kolejnemu fragmentowi
opowiadania. Na przedniej stronie karty odwróconej w stronę
publiczności widnieje ilustracja, tył karty zawiera tekst, który czyta
opowiadający oraz czarno-biały podgląd ilustracji, którą widzi
publiczność.
Tył parawanu jest bowiem pusty, tak aby osoba opowiadająca mogła
czytać tekst. Parawan może stać na jakimkolwiek podwyższeniu czy
stole na wysokości oczu widowni. Karty z ilustracjami wślizguje się w
okienko parawanu (jap. butai – scena) zamykanego i otwieranego z
przodu przy pomocy dwóch lub trzech przysłon, które po otwarciu
stanowią jego podpórki i zapewniają stabilność”.
Na wysłuchaniu i obejrzeniu historii zabawa jednak wcale nie musi się
kończyć. Tu wchodzi na scenę wyobraźnia dorosłych i samych
dzieci…
Aż prosi się przecież, aby wymyślać, opisywać i rysować własną
historię. A potem koniecznie przedstawić ją kolegom. A może by tak
zmienić bieg wydarzeń, zmienić zakończenie wysłuchanej historii lub
dopisać i narysować jej ciąg dalszy? Czemu by nie wymyślić i
opowiedzieć dzieciom innej historii, do tych samych ilustracji? A
może niech dzieci same opowiedzą historię, do której ilustracje
oglądają? I w końcu: czy musimy ograniczać się do ilustracji
narysowanych? Można przecież zastosować inne sposoby na graficzną
prezentację opowieści…
Pomysłów na wykorzystanie Kamishibai oraz
opowiadanych historii może być nieskończenie wiele.
na
tematykę
Teatrzyk Kamishibai rośnie wraz z dzieckiem: historie mogą stawać
się coraz dłuższe, bardziej złożone, a tematy poważniejsze. W końcu
udział dziecka w tworzeniu historii może mieć różne formy. Tym
sposobem, każde dziecko, każdy rodzic i nauczyciel znajdą w
Kamishibai coś dla siebie i wymyślą sposoby na własną przygodę z
teatrzykiem obrazkowym.
Dawno temu w Japonii ktoś wpadł na pomysł połączenia książki z
teatrem. Tak, proste pomysły bywają najpiękniejsze.