Uwagi - Polskie Forum Osób Niepełnosprawnych

Polskie Forum Osób Niepełnosprawnych
ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 10
02-366 Warszawa
tel./fax. 22-654-19-28
e-mail: [email protected]
PFON/ 10 /2015/JW
www.pfon.org
KRS: 0000161135
NIP: 525-22-71-155
Warszawa, 16.01.2015 r.
Pan Piotr Krasuski
Zastępca Dyrektora Departamentu
Europejskiego Funduszu Społecznego
Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju
ul. Wspólna 2/4
00-926 Warszawa
Szanowny Panie,
W związku z konsultacjami projektu Wytycznych w zakresie realizacji zasady równości
szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami i zasady
równości szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020 przesyłamy
w załączeniu wypełniony formularz z uprzejmą prośbą o przyjęcie naszych propozycji.
Z wyrazami szacunku
Przewodnicząca Zarządu
Maria Król
Uwagi do projektu Wytycznych w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości
szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020
Lp.
1
2
3
4
Podmiot zgłaszający
uwagę
Numer rozdziału /
podrozdziału / sekcji
Punkt
Litera
Uwaga lub propozycja zmiany zapisu
Uzasadnienie
Polskie Forum Osób 3
Niepełnosprawnych
3
Dodać definicję dyskryminacji wielokrotnej i jej
rodzajów.
Z uwagi na społeczne znaczenie dyskryminacji wielokrotnej ważne jest, aby
wszyscy wnioskodawcy rozumieli to pojęcie, w jednakowy sposób.
3
6
Zmienić końcowy fragment pierwszego zdania,
definiującego dostępność. Obecnie jest: "(…) na
korzystanie z nich na równych prawach z innymi",
powinno być: "na korzystanie z nich na zasadzie
równości z innymi osobami"
Proponowane sformułowanie jest zgodne z Konwencją o prawach osób
niepełnosprawnych , która nie ogranicza zasady równości do równości praw.
4
1
Poprawić pierwsze zdanie. Obecnie jest: "Jednym z
celów określonych w Strategii Europa 2020 jest
osiągnięcie przez wszystkie państwa UE, wskaźnika
zatrudnienia (…) na poziomie 75%.", powinno być:
"Jednym z celów określonych w Strategii Europa
2020 jest osiągnięcie przez państwa UE, średniego
wskaźnika zatrudnienia (…) na poziomie 75%."
Obecny zapis sugeruje, że wg Strategii każde państwo UE ma osiagnąć
wskaźnik zatrudnienia 75%, podczas gdy jest to wskaźnik dla całej Unii
Europejskiej.
4
2
Zmienić początek drugiego zdania. Obecnie jest:
Proponowany zapis jest zgodny z Konwencją o prawach osób
"Należy więc skupić się na integrowaniu osób z
niepełnosprawnych , która postuluje pełne włączenie w społeczeństwo.
niepełnosprawnościami w ogólnospołeczny nurt życia
(…)", powinno być: "Należy więc skupić się na
włączaniu osób z niepełnosprawnościami w
ogólnospołeczny nurt życia (…)"
4
3
Zmienić koniec drugiego zdania. Obecnie jest: "(…)
poprzez pomoc w integracji na rynku pracy dzięki
wykorzystaniu EFS.", powinno być: "(…) poprzez
wsparcie w integracji na rynku pracy dzięki
wykorzystaniu EFS."
Słowo "pomoc" utrwala stereotyp osoby niepełnosprawnej, jako biernego odbiorcy
działań. Słowo "wsparcie" podkreśla jej podmiotowość.
5 / 5.1
12
Zmienić sformułowanie: "(…) na każdej kondygnacji
budynku (…)", na: "(…) na kondygnacji budynku, na
której realizowane są działania w ramach projektów
współfinansowanych z EFS, EFRR i FS (…)"
Propozycja jest zgodna z zasadą racjonalnego usprawnienia.
5 / 5.1
13
Należy przeformułować początek: "W przypadku
braku możliwości zorganizowania świadczenia usługi
w miejscu spełniającym kryteria wymienione w pkt 12
(…)".
Obecny zapis sugeruje, że zapewnienie usług tłumacza jęz.migowego, czy
zastosowanie alternatywnych form przygotowania materiałów (przykładowo)
będzie możliwe tylko w przypadku, gdy działania będą realizowane w budynku
niedostępnym architektonicznie.
Polskie Forum Osób
Niepełnosprawnych
Polskie Forum Osób
Niepełnosprawnych
Polskie Forum Osób
Niepełnosprawnych
5
Polskie Forum Osób
Niepełnosprawnych
6
Polskie Forum Osób
Niepełnosprawnych
7
Polskie Forum Osób
Niepełnosprawnych
h
8
9
11
Polskie Forum Osób
Niepełnosprawnych
14
15
16
17
18
Poprawić sformułowanie w ostatnim zdaniu. Obecnie Propozycja usuwa błąd merytoryczny.
jest: "(..) w zależności od oczekiwanych potrzeb grupy
odbiorców.", powinno być: "(...) w zależności od
oczekiwań i potrzeb grupy odbiorców."
Załącznik nr 2
Kampanie
Druga
medialne/sp kropka
otkania
informacyjnopromocyjne
(wszystkie
cele
tematyczne)
Uzupełnić zapis w nawiasie: "nie tylko fizyczną i
sensoryczną, ale też intelektualną i psychiczną."
Załącznik nr 2
Budowa i
Czwarta
modernizacj kropka
a budynków
użyteczności
publicznej i
terenów
ogólnodostę
pnych
Zmienić sformułowanie: "(…) na każdej kondygnacji
Propozycja jest zgodna z zasadą racjonalnego usprawnienia.
danego budynku (…)", na: "(…) na kondygnacji
danego budynku, na której realizowane są działania w
ramach projektów współfinansowanych z EFS, EFRR
i FS (…)"
Załącznik nr 2
Stosowanie Piąta kropka
instrumentó
w
finansowych
Zmienić zapis na: "Należy stosować instrumenty
wyrównujące pracodawcom dodatkowe koszty
związane z zatrudnianiem osób z
niepełnosprawnościami."
Polskie Forum Osób
Niepełnosprawnych
Polskie Forum Osób
Niepełnosprawnych
13
Kampanie
Pierwsza i
medialne/sp trzecia
otkania
kropka
informacyjnopromocyjne
(wszystkie
cele
tematyczne)
Polskie Forum Osób
Niepełnosprawnych
10
12
Załącznik nr 2
Kwestia dotyczy wszystkich rodzajów niepełnosprawności.
Propozycja zawiera rzeczowe, a nie stereotypowe ujęcie zagadnienia.